DE1953038U - Metallische dichtung. - Google Patents

Description

Metallisch· Dichtung

Die Irfinflaiij besieht sich auf metallische Dichtungen fttr öaadrück·, Torsu£8wei8· fttr ZTÜnderkOpf· in

schinen, deren abzudichtende Stellen hohen Tenperatur«n
groAen Teaperatttrechwankua^en auBgeeetzt sind. Perarti^e Dlohttmgen worden bisher aus einem Verbtundwerkstoff ase Kupfer und Aebeat oder nur aus Kupfer und ähnlichen Metallen hergestellt. Pur die 1» neuerer /,eit geltenden höheren Anforderungen reichen diese Dichtungen jedoch nicht aus, so das nach neuen Lösungen
gesucht werden s>u0. ;'o sind in letzter Zelt Versuch« bekanntgeworden, bei denen auf eine Dichtung aus Stahlblech besondere
Dichtlacke aufgebracht sind. Oieees Verfahren hatte jedoch den Nachteil, dafl der Lack bei höheren Temperaturen sur Sprödigkoit neigt und außerdem durch seine Isolierwirkung den Wänaeflufi
nachteilig beeinträchtigt.

Der neueste Stand der Technik auf den vorliegenden Gebiet be-EUgIich der Berechnung, der statischen Prüfung und der dynamischen Erprobung von Zylinderkopfdichtungen ist von öiegfried
"!eucher in der 5aitechrift .utojnobil-Induetrie 1/66, Selten 87

■1· 100 *ueaa»engefaflt worden. Ss slat darin dl· T«rti«idH»utw MeAtungea&teriallfim behandelt, wie Ketal1-Sieke»4leiten*, Jietellagendiohtun«, Metal 1-* *b»at-M oh t»n«, gelooat** ■•tall, »!•eh mit eingepreitea Aebeet, fersaht·* und g«2aokt·· Stahlblech alt AebeetpRpp«, WeIoh«t©ff alt Gnrebe-liala*·, 3taal~ traktgewebe, dae i»pr*gniert imd alt einer dttzm«a τ·χ*·Δ·η ist, weiterhin reine Weic&stoffdichtva^n alt

, gesicktes Stahlblech silt b«ideeitiger Weiohet^rffsowie Doppellagedlchtung aus swei Weiohatoff41eJitaac«a alt Metallswischenlage und geaeineaÄer Sinfasaag. Pl··· h*Vana t«B Dichtungen haben neben gewissen Vorsttgen jedoch aua Sachtelle, die in der genannten Literaturatelle ebanfaHa «iod.

liegt die ,.ufgabs zu Grunde, eine Bichtunge, iae-

beeondere für den eixiganss genannten 7er9endtmgsscweek bei

,τ":>!Γ-τ· -jηα großen

hohen Teoperatuxen und hohen /leaperaturBchwankungen, zu finden, dl· diesen Anforderungen genügt und die die Nachteile der bekannten Dichtungen renneidet.

Ee wurde gefunden, daß sich gegenüber den »pfin

Aufgaben ein walcplattierter Vex-bundwerketoff ale Diektungsaaterlal bewährt, der aus einen beidseitig mit Leichtmetall beschichteten Stiihlblech besteht. Eine Diehtiing aus diesen Material ist höchsten !Drücken bei ungünstigeten Tempereturrerhfiltnleeen

47f, 22/11. 1953 038. Karl Schmidt 1 C Λ β G.m.b.H., Neckarsulm (Württ.). I Metal-] **·;·"' lischc Dichtung. 21.7.66. Sch 40874. (T. 6; Z. 1) _L

gawaefesan. D«r Stahl w«l«t als Trügcrverkatoff

Biek«ra το» 0,9 fei· 4 se, vornehmlich 1 bis 2 Bat, auf «a£ fiaa

beidseitig durch «alaflattier·» aufgebrachte Lei«ht*etAll lat

/if

la Kahawa dar -Srf^aJi^ 0,1 al« 2=a_t rora«<sw«ie· 0,15 al· O₉ 3 aal dick. Fir Witiaatt 3«r««&· kai» «as Lalekta«t«ll »ar TTrTTm

το« Um»a«nlMiit«B end aad«r*rs*lte gtnMgpmt dreek- und tnrfaat ao«rl· wäre· 1 eit«ad auagabildat aala. Ztar dlas«r Forderungen hat sich ala Leichtmetall a«b •in· Al-L*<ierung alt 0,5 bip 1,5 ¹^ Si und/oder 0,5 als 2 bewahrt. Sie IieglerungasusaiaBiensotzxrag bewirkt neben d#a •rwäkaten Vorlägen noch eine günstigere Verechweifibarkalt

WalBplattierpror.es. wamit let ein Dichtungsmaterial

daa nicht nur ir:dividuell?n \nford^rungen angepaßt werden sondern das auch di« Möglichkeit bietet, bei elzaer Dichte^ unt«r-> sohledlichen Verhältnlseen gerecht »u werden.

Zur Erfüllung der rieleeitigec Forderungen an eine einwandfreie Dichtung 1st die richtige / uew&hl der I^ichtisetall-SchichtstaTke und der Bruckfließgrense (ZuBammensetzong und Zustand) dieses Leichtmetalle beider τ arme von ausechleggebendei' Bedeutest. Die »vtiLm imrf^jfeaäfle Lueung des Dlchtungsproblea« bietet dl« Möglichkeit, durch Abstimmung der Schichtetärke und Höhe sowie dee Leglerungesttsatzee (^;Jarmfließgrenzθ) und Zustende» (Härte) sich den jeweiligen Betriefcsverhhltnieeen füaaupasaen. L'lae eol-

47£, 22/11. 1953038. Karl Schmidt. ¹CmKH;; Nedtarsulm (Wiirtt.). I Metalilische Dichtung. 21. 7. 66. Sch 40874. !(T.6rZ.l)

«ke Anpassung .let ki im bisher bekannten ElchtuagsMteri&liea nicht la 4«a Ma*· /orhr.sdec* Der ♦*& Wd iTuäM*»aJe Ytrtodwwtstoff vereinigt die Vorteile hoher »aterialfestl«kelt, g«t«r T«ij>«raturl»itrflLhiff)r*lt und «r «wMkrt βκ£·τ4·» twreli Ai* Ci«Vigk«lt de» /itualnlxBss «la» gat· An^&mavaxg aa ti· d«r Yerblsidiua^steile an d«n absudlcht»2id«n Stalls. ■oklehten koaat hierbei die Axtfgab« s«, dl· Rattkl^C* r«2id Ton der π«chanischen Bearbeitung der absodlehtendea Τ·11· (Motorblock uaa "Vi-liaderkopfdeckel) sowie die T^eb«nh«lt«B der Plsmflächen auszugleichen und danlt eine einwandfreie QaM-dichtheit zu gewährleieten. ^Tie Stahleehlcht selbst Verleiht den Dicht\«T^rswerlce1off die notwendige Festigkeit und ftthrt m einer Verztiind^riu-g -ior ; änaeeusdehnung. Di« Altmizxlttaaturiacea werden unSeras?. durch die feete ''erbindun^ mit des Stahlblech auch bei hohen Tsaperfiturbe.^JSHprwciiungen in ihrer Lage gehalten·

In den Abbildungen ist die m

zeichnerisch erläutert»

"Die .«bbildung 1 zeigt ale Beispiel eine Zylinderkopfdichtung für einen J-Syüßder-Kotor. Die Abbildung 2 seigt den Schnitt A-B geasäß der 'bbildung 1 ivac Verdeutlichung dee Aufbaue des eeaBäflen Mchtvmgsmatetials. Die Abbildung 3 läflt erkennen, daß die iia Rahiaen der «■ verwendete Alualnlua-Plattierung auch auf eine 'ivrischenachicht, z. B. auf eine galvanisch aufgebrachte ^:'>i-"chicht aufgebracht werden kann.

abbildung 7 h*rvorg«h

Mekttrag &ue einem Stahlblech 1, das b«iä.0*lti£ Bit Lelefei ■•tall, TorKUjfawelö· »it lealnlun 2, plattiert let, &*bKA Abbildung 3 kaan eich fela^antlleh svieeh*a d*n dom Stahl noaA * iac äirteebenechicht a«a b«l8plel*««l»4 Xiek«l

Claims (1)

1. 47ί 22/11. 19530-58. Karl Sdimidl. G.m.b.H.. Nedcarsulm (Württ.) I Metallische Dichtung. 21.7.06. SA 40 874. (T. 6; Z. 1) _

   RA.Si S167*25.11.66

   β β β ;r Q eh ι t

   Stellen, 41· koken Qa·

   •1*4, wie toi-

   ·« fttr

   «in- o4©r

   mit L«lchte«tall b«echlckt«t 1st.

   nach Anepruch 1, dadurch g»lc»nna»ichnet^ άαΛ ii»

   Dick· d«e .Stahlbleches υ,5 bis 4 bob _f Toraugsweie· 1 bia 2

   b*trO^t_v wfihr«nd die I^ichtmet&llechichtdlok· 0,1 bis 2 ns vorsugsvclse 0,15 bis 0,3 jam dick 1st.

   Dichtung nach den jsiaprüchen 1 und 2, dadurch g«k»mm»ichn»^J _T1 dafi die L*iohtnet&llechicht aue teinalcair.lua

   Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch

   daA die Lei chtne tall schicht aus einer

   0,5 bis 1,5 * Si und/oder 0,5 bis 1,5 # Mn besteht.

   alt