DE19530042A1

DE19530042A1 - Auxiliary device for washing machines

Info

Publication number: DE19530042A1
Application number: DE19530042A
Authority: DE
Inventors: Kurt Jokale
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-08-16
Filing date: 1995-08-16
Publication date: 1997-02-20

Abstract

An auxiliary device for washing machines consists of a thermally insulated receptacle (10) for the washing liquid. The fresh water supply line of the machine (1) leads through the receptacle (10). The part of the line that runs through the receptacle (10) consists of one or several pipes (25) which preferably run in coils, or of a bundle of several parallel pipes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zusatzeinrichtung für Waschmaschinen.The invention relates to an additional device for Washing machines.

In Waschmaschinen insb. für Kleidungsstücke wird eine Waschflüssigkeit verwendet, die aus Wasser mit Zusätzen wie Waschpulver, Seife od. dgl. besteht und die für den Waschvorgang erwärmt wird. Nach Beendigung eines Waschvorganges wird die Waschflüssigkeit abgepumpt und in die Kanalisation abgegeben. Während die gebrauchte Waschflüssigkeit somit schließlich in die Umwelt gelangt und diese belastet, wird für einen nachfolgenden Waschgang erneut Frischwasser benötigt, welches wiederum aufgeheizt und mit Waschmittel versetzt wird.One is used in washing machines, especially for garments Wash liquid used, made of water with additives such as washing powder, soap or the like Washing process is heated. After completing a Washing process, the washing liquid is pumped out and released into the sewage system. While the used Wash liquid finally ends up in the environment and this is charged for a subsequent one Fresh water needed again, which in turn heated and mixed with detergent.

Die erfindungsgemäße Zusatzeinrichtung für Wasch maschinen strebt eine gegenüber diesem Verfahren sparsamere Nutzung von Energie und Wasser an; es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, die gebrauchte Waschflüssigkeit insb. bezüglich ihres Energiegehaltes zu verwerten.The additional device for washing according to the invention machines strives towards this process more economical use of energy and water; it lies based on the task, the used washing liquid especially with regard to their energy content.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung ein wärmeisolierter Aufnahmebehälter für die Waschflüssigkeit ist. Bei einer derartigen Einrich tung ergeben sich mehrfache Möglichkeiten zur Nutzung:
Zum einen kann die im Aufnahmebehälter auf erhöhter Temperatur gehaltene Waschflüssigkeit erneut in die Waschmaschine gepumpt werden und somit für einen zweiten Waschgang verwendet werden. Dies empfiehlt sich vor allem dann, wenn die Waschflüssigkeit, wie es häufig der Fall ist, nur geringfügig verschmutzt ist; die Waschflüssigkeit kann dann z. B. für die Vorwäsche verwendet werden.This object is achieved in that the device is a thermally insulated receptacle for the washing liquid. With such a device there are several possibilities for use:
On the one hand, the washing liquid kept at an elevated temperature in the receptacle can be pumped back into the washing machine and thus used for a second washing cycle. This is particularly recommended when the washing liquid, as is often the case, is only slightly contaminated; the washing liquid can then, for. B. can be used for prewash.

Zum anderen kann anstelle der gebrauchten Wasch flüssigkeit selbst deren Energiegehalt genutzt werden, indem die Waschflüssigkeit im wärmeisolierten Aufnahme behälter zur Vorwärmung des Frischwassers dient, das der Waschmaschine zugeführt wird. Die Zuleitung für das Frischwasser wird daher vorzugsweise so verlegt, daß sie durch den wärmeisolierten Aufnahmebehälter hindurch führt, um so den Wärmeaustausch von der Waschflüssigkeit zum Frischwasser zu ermöglichen. Dabei ist die Frischwasserleitung innerhalb des Aufnahmebehälters in vorteilhafter Weise so gestaltet, daß sie eine möglichst große Fläche für den Wärmeübergang bietet, z. B. indem sie in Form von Rohrschlangen verlegt oder durch ein Bündel von mehreren, parallelen Rohren gebildet ist.On the other hand, instead of the used washing liquid itself whose energy content is used, by inserting the washing liquid into the heat insulated container for preheating the fresh water that the Washing machine is fed. The supply line for the Fresh water is therefore preferably laid so that it through the thermally insulated receptacle leads to heat exchange from the washing liquid to enable fresh water. Here is the Fresh water pipe inside the receptacle in advantageously designed so that they are as possible offers a large area for heat transfer, e.g. B. by laid in the form of coils or by a Bundle of several, parallel tubes is formed.

Durch die Erfindung können in ganz erheblichem Maße Einsparungen an Energie, Wasser und Waschmittel erreicht werden. Mit der Einsparung von Frischwasser wird auch die Menge des Abwassers verringert. Zudem verkürzt sich die Waschzeit, da die Waschflüssigkeit bereits vorgewärmt in die Waschmaschine gelangt und somit kein Zeitverlust durch Aufheizen entsteht. Energie- und Zeitersparnis ergeben sich aufgrund der Vorwärmung des Frischwassers auch dann, wenn die gebrauchte Waschflüssigkeit nicht wiederverwendet wird.The invention can to a very considerable extent Energy, water and detergent savings achieved will. With the saving of fresh water too the amount of waste water is reduced. It also shortens the washing time since the washing liquid already pre-warmed into the washing machine and therefore none There is a loss of time due to heating. Energy and Time savings result from the preheating of the Fresh water even when the used Washing liquid is not reused.

Ein zusätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Zusatz einrichtung besteht darin, daß der Waschgang durch Abpumpen der Waschflüssigkeit in den Aufnehmebehälter unterbrochen und durch anschließendes Zurückpumpen der Waschflüssigkeit in die Waschmaschine wieder aufgenommen werden kann, ohne daß dabei allzu große Verluste entstehen. Dies kann z. B. dann nötig sein, wenn nach Anlaufen des Waschvorganges noch vergessene Wäschestücke bemerkt werden, die mitgewachsen werden sollen.An additional advantage of the additive according to the invention facility is that the wash cycle through Pump out the washing liquid into the receptacle interrupted and then pumped back Washing liquid resumed in the washing machine can be without too much loss arise. This can e.g. B. may be necessary if after Started the washing process forgotten items of laundry noticed that should be grown with.

Die Zusatzvorrichtung kann zusammen mit der Wasch maschine in einem Gehäuse untergebracht werden. Sie kann aber auch ein gesondertes Gerät sein, welches u. a. zur Nachrüstung von Waschmaschinen geeignet ist.The additional device can be used together with the washing machine can be housed in a housing. she can but also be a separate device, which u. a. to Retrofitting of washing machines is suitable.

Die Förderung der Waschflüssigkeit zwischen Wasch maschine und Aufnahmebehälter erfolgt vorzugsweise über eine elektrisch betriebene Pumpe. Zur Lenkung der Flüssigkeitsströme können Absperrorgane bzw. Ventile verwendet werden. Ventile und Pumpe werden vorzugsweise über einen Wahlschalter gesteuert, der im Bedienungs pult, Bedienungsfeld od. dgl. der Zusatzeinrichtung oder der Waschmaschine angeordnet ist.The promotion of the washing liquid between washing machine and receptacle is preferably carried out via an electrically operated pump. To control the Liquid flows can be shut-off devices or valves be used. Valves and pump are preferred controlled by a selector switch that is in the operating console, control panel or the like. of the additional device or the washing machine is arranged.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung weist eine ventilgesteuerte Abzweigung im Frischwasserkanal auf und bietet damit die Möglichkeit, das vorgewärmte Frisch wasser nicht nur der Waschmaschine, sondern auch anderen Verwendungen, etwa in Bad oder Küche, zuzuführen. Der Energiegehalt der gebrauchten Waschflüssigkeit kann bei dieser Ausgestaltung auch dann noch genutzt werden, wenn für die Waschmaschine kein weiterer Waschgang vorgesehen ist.An advantageous embodiment of the invention has a valve-controlled branch in the fresh water channel on and thus offers the possibility of preheated fresh water not only to the washing machine, but also to others Applications, such as in the bathroom or kitchen. Of the Energy content of the used washing liquid can this configuration can still be used if no further wash cycle is intended for the washing machine is.

Weitere Einzelheiten werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt ist.Further details are given in the drawing explained in which an embodiment of the invention is shown schematically.

Die Waschmaschine 1 hat eine Trommel 2 zur Aufnahme von Wäsche oder anderer zu waschender Artikel. Die Trommel 2 kann in der üblichen Weise durch einen hier nicht weiter dargestellten Antrieb in Drehung versetzt werden. Die Trommel 2 ist innerhalb eines Gehäuses 3 angeordnet. Die Trommel 2 bzw. das Gehäuse 3 kann bei 4 mit Wasser befüllt werden. Zur Herstellung der Waschflüssigkeit bzw. Waschlauge wird dem Wasser über eine hier nicht dargestellte Dosiervorrichtung Waschpulver, Seife od. dgl. beigemengt. Die Waschflüssigkeit in der Trommel 2 ist bei 5 angedeutet.The washing machine 1 has a drum 2 for holding laundry or other articles to be washed. The drum 2 can be rotated in the usual manner by a drive, not shown here. The drum 2 is arranged within a housing 3 . The drum 2 or the housing 3 can be filled with water at 4. To produce the washing liquid or washing liquor, washing powder, soap or the like is added to the water by means of a metering device (not shown here). The washing liquid in the drum 2 is indicated at 5.

Im Gehäuse 3 ist unten ein Abfluß 6 vorgesehen, durch welchen die Waschflüssigkeit aus der Trommel abgelassen werden kann. Dem Abfluß 6 ist ein Filter 7 nachgeschaltet, er ist durch ein Absperrorgan bzw. Ventil 8 verschließbar. In the housing 3 , a drain 6 is provided below, through which the washing liquid can be drained from the drum. The drain 6 is followed by a filter 7 , it can be closed by a shut-off device or valve 8 .

Der Waschmaschine 1 ist nun eine Zusatzeinrichtung 9 zugeordnet, welche einen Aufnahmebehälter 10 aufweist. Der Aufnahmebehälter 10 dient zur Aufnahme der gebrauchten Waschflüssigkeit; sein Fassungsvermögen weist eine diesem Zweck entsprechende Größe auf. Über Leitungen in Form von Rohren oder Schläuchen ist die Waschmaschinentrommel 2 mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Die Förderung der Waschflüssigkeit erfolgt dabei durch eine Pumpe 11 über einen Verteiler 12, welcher Ventile (Absperrorgane) 13, 14 und 15 aufweist.The washing machine 1 is now assigned an additional device 9 , which has a receptacle 10 . The receptacle 10 serves to hold the used washing liquid; its capacity is of a size appropriate for this purpose. The washing machine drum 2 is connected to the receptacle 10 via lines in the form of pipes or hoses. The washing liquid is conveyed by a pump 11 via a distributor 12 which has valves (shut-off elements) 13 , 14 and 15 .

Der Leitungsabschnitt 16 führt vom Ventil 8, das dem Ausgang der Waschmaschinentrommel 2 nachgeschaltet ist, zur Pumpe 11 und zum Verteiler 12. Der Aufnahmebehälter 10 weist einen Eingang mit einem Ventil 18 und einen Ausgang mit einem Ventil 19 für die Waschflüssigkeit auf. Über eine Leitung 17 ist das Ventil 13 des Verteilers 12 mit dem Eingang des Aufnahmebehälters 10 verbunden. Der Ausgang des Aufnahmebehälters 10 ist wiederum über eine Leitung 20 dem Leitungsabschnitt 16 und dem Eingang der Pumpe 11 verbunden.The line section 16 leads from the valve 8 , which is connected downstream of the outlet of the washing machine drum 2 , to the pump 11 and to the distributor 12 . The receptacle 10 has an inlet with a valve 18 and an outlet with a valve 19 for the washing liquid. The valve 13 of the distributor 12 is connected to the inlet of the receptacle 10 via a line 17 . The output of the receptacle 10 is in turn connected to the line section 16 and the input of the pump 11 via a line 20 .

An den Verteiler 12 ist über das Ventil 14 eine weitere Leitung 21 angeschlossen, welche bei 4 zur Wasserein trittsöffnung der Waschmaschinentrommel 2 geführt ist. Über das Ventil 15 und die Leitung 22 kann ein Anschluß zur Kanalisation hergestellt werden. At the distributor 12 , a further line 21 is connected via the valve 14 , which is 4 at the Wasserein entry opening of the washing machine drum 2 out. A connection to the sewerage system can be established via the valve 15 and the line 22 .

Im Inneren des Aufnahmebehälters 10 befindet sich ein Rohr 25, das in mäanderförmigen Windungen verläuft und durch das das Frischwasser für die Waschmaschine geleitet wird. Das Frischwasser wird der Einrichtung bei 23 über das Ventil 24 zugeführt und gelangt über eine Leitung 26 bei 4 in die Waschmaschinentrommel 2. Von der Leitung 26 zweigt eine weitere Leitung 27 ab, über die Frischwasser statt in die Waschmaschine zu anderen Einrichtungen, etwa Bad oder Spüle, gelangen kann; zur Steuerung dienen dabei Ventile 28 und 29.In the interior of the receptacle 10 there is a tube 25 which runs in meandering turns and through which the fresh water for the washing machine is passed. The fresh water is fed to the device at 23 via the valve 24 and reaches the washing machine drum 2 via a line 26 at 4 . A further line 27 branches off from line 26 , via which fresh water can get to other facilities, such as a bathroom or sink, instead of into the washing machine; valves 28 and 29 are used for control.

Der Aufnahmebehälter 10 ist außen von einer wärmedämmenden Isolierung 30 umgeben. Zudem wird er von einer elektrischen Heizspirale 31 umschlungen, welche wahlweise zuschaltbar ist.The receptacle 10 is surrounded on the outside by a heat-insulating insulation 30 . In addition, it is wrapped in an electric heating coil 31 , which can be optionally switched on.

Mit Ende des Hauptwaschganges, bevor der Spülvorgang einsetzt, öffnen die Ventile 8, 13 und 18, und die Pumpe 11 läuft an. Die energiereiche Waschflüssigkeit fließt aus der Trommel 2 über den Abfluß 6, das Filter 7 und die Leitungen 16 und 18 zum Aufnahmebehälter 10. Danach wird die Wäsche geschleudert, die dabei anfallende restliche Waschflüssigkeit gelangt über die erwähnten Wege ebenfalls in den Aufnahmebehälter 10. Mit dem Schließen der Ventile 8, 13 und 18 und dem Abschalten der Pumpe 11 wird der Speichervorgang beendet. Der Waschvorgang wird nun mit dem Spülen und Schleudern der Wäsche zu Ende geführt. Zwischenzeitig wird die Wasch flüssigkeit im Aufnahmebehälter 10 gespeichert. Mittels der Heizspirale 31 kann die Temperatur konstant gehalten werden. Falls die Heizung nicht zugeschaltet werden soll, verhindert die Isolierung 30 ein rasches Abkühlen der warmen Waschflüssigkeit.At the end of the main wash cycle, before the rinsing process begins, the valves 8 , 13 and 18 open and the pump 11 starts. The high-energy washing liquid flows from the drum 2 via the outlet 6 , the filter 7 and the lines 16 and 18 to the receiving container 10 . The laundry is then spun, and the remaining washing liquid thereby also reaches the receiving container 10 via the routes mentioned. When the valves 8 , 13 and 18 are closed and the pump 11 is switched off, the storage process is ended. The washing process is now completed with the rinsing and spinning of the laundry. In the meantime, the washing liquid is stored in the receptacle 10 . The temperature can be kept constant by means of the heating spiral 31 . If the heating is not to be switched on, the insulation 30 prevents the warm washing liquid from cooling rapidly.

Wenn die gespeicherte, warme Waschflüssigkeit für einen weiteren Waschgang wiederverwendet werden soll, werden die Ventile 19 und 14 geöffnet, die Waschflüssigkeit wird mittels der Pumpe 11 vom Aufnahmebehälter 10 über die Leitungen 20, 16 und 21 in die Waschmaschinentrommel 2 befördert.If the stored, warm washing liquid is to be reused for a further washing cycle, the valves 19 and 14 are opened, the washing liquid is conveyed from the receptacle 10 via the lines 20 , 16 and 21 into the washing machine drum 2 by means of the pump 11 .

Soll die Waschmaschine statt dessen mit Frischwasser beschickt werden, so wird das Ventil 24 geöffnet. Das Ventil 19 ist ebenfalls geöffnet, während das Ventil 28 geschlossen ist. Beim Durchströmen des Rohres 25 wird das Frischwasser von der warmen Waschflüssigkeit im Aufnahmebehälter 10 erwärmt. Die gewundene Form des Rohres 25 begünstigt dabei aufgrund ihrer großen Oberfläche die Wärmeübertragung.If the washing machine is to be charged with fresh water instead, the valve 24 is opened. The valve 19 is also open while the valve 28 is closed. When flowing through the pipe 25 , the fresh water is heated by the warm washing liquid in the receptacle 10 . The sinuous shape of the tube 25 promotes heat transfer due to its large surface.

Wenn das erwärmte Frischwasser nicht in die Waschmaschine gefördert, sondern anderweitig, z. B. im Bad oder zum Abwaschen verwendet werden soll, so ist das Ventil 29 zu schließen und das Ventil 28 zu öffnen. Über die Leitung 27 kann das Wasser dann einer anderen Einrichtung, z. B. dem Bad, zugeführt werden, wobei es natürlich vorteilhaft ist, wenn sich diese andere Einrichtung in der Nähe der Waschmaschine befindet. Anstelle der Ventile 28 und 29 kann auch ein einziges Zwei-Wege-Ventile verwendet werden.If the heated fresh water is not pumped into the washing machine, but otherwise, e.g. B. to be used in the bathroom or for washing up, the valve 29 is to be closed and the valve 28 to be opened. Via the line 27 , the water can then another device, for. B. the bathroom, are supplied, it is of course advantageous if this other device is located near the washing machine. Instead of valves 28 and 29 , a single two-way valve can also be used.

Wenn schließlich die Nutzungsmöglichkeiten für die gespeicherte Waschflüssigkeit erschöpft sind, werden die Ventile 19 und 15 geöffnet. Die Wachflüssigkeit wird dann mittels der Pumpe 11 aus dem Aufnahmebehälter 10 über die Leitungen 20, 16 und 24 in die Kanalisation befördert.When the possible uses for the stored washing liquid are finally exhausted, the valves 19 and 15 are opened. The wax liquid is then conveyed from the receptacle 10 via the lines 20 , 16 and 24 into the sewage system by means of the pump 11 .

Das beim letzten Waschgang anfallende Spülwasser sollte wie die energiereiche Waschflüssigkeit in den Aufnahme behälter 10 gefördert und danach der Kanalisation zugeführt werden. Hierdurch werden der Aufnahmebehälter und die Ventile von Waschflüssigkeit gereinigt.The rinse water obtained in the last wash cycle should be conveyed into the receptacle 10 like the high-energy washing liquid and then fed to the sewage system. As a result, the receiving container and the valves are cleaned of washing liquid.

Claims

1. Additional device for washing machines, characterized in that it is a thermally insulated receptacle ( 10 ) for the washing liquid.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fresh water supply line of the washing machine ( 1 ) through the thermally insulated receptacle ( 10 ) is passed.

3. Device according to claim 2, characterized in that the part of the fresh water supply line located within the heat-insulated receptacle ( 10 ) is formed by one or more, preferably winding pipes ( 25 ).

4. Device according to claim 2, characterized in that the part of the fresh water supply line located within the heat-insulated receptacle ( 10 ) is formed by a bundle of several, parallel pipes.

5. Device according to claim 1, characterized in that the washing liquid from the heat-insulated receptacle ( 10 ) via a shut-off device ( 14 , 19 ) provided line ( 20 , 16 , 21 ) of the washing machine ( 1 ) can be supplied again.

6. Device according to claim 2, characterized in that a further line ( 27 ) branches off from the fresh water supply line, through which the fresh water heated in the receiving container ( 19 ) can be used outside the washing machine ( 1 ).

7. Device according to claim 1, characterized in that the washing liquid from the heat-insulated receptacle ( 1 ) can be supplied to the sewer system via a line ( 20 , 16 , 24 ) provided with shut-off elements ( 19 , 15 ).

8. Device according to claim 1, characterized in that a pump ( 11 ) is provided for the promotion of the used washing liquid.

9. Device according to claim 1, characterized in that the facility inside the washing machine housing is arranged.

10. Device according to claim 1, characterized in that the facility outside of the washing machine housing is arranged.

11. The device according to claim 1, characterized in that the shut-off members responsible for the management of the washing liquid ( 8 , 13 , 14 , 15 , 18 , 19 , 28 , 29 ) and the pump ( 11 ) are controlled by means of a selector switch which is on Control panel of the additional device or the washing machine is arranged.

12. The device according to claim 1, characterized in that the heat-insulated receptacle ( 10 ) is provided with a preferably electrical heating device ( 31 ).