DE102014104373A1

DE102014104373A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE102014104373A1
Application number: DE102014104373.1A
Authority: DE
Inventors: Florian Dees; Eugen Sgurski; Thorsten Schütte; Volker Stank
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-03-28
Filing date: 2014-03-28
Publication date: 2015-10-01

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereitstellenden Spülbehälter, einem dem Spülbehälter nebengeordneten Frischwasserbehälter sowie mit einer Rohrleitung zur Führung von dem Spülbehälter entnommener Spülflotte, wobei die Rohrleitung sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen und zumindest abschnittsweise durch den Frischwasserbehälter hindurchgeführt ist.The invention relates to a dishwasher with a rinsing space for receiving to be cleaned items providing rinsing, a sump next to the sated fresh water tank and a pipe for guiding the rinsing container removed rinsing, the pipe both the input side and output side connected to the washing fluidly and at least partially passed through the fresh water tank.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereitstellenden Spülbehälter, einem dem Spülbehälter nebengeordneten Frischwasserbehälter sowie mit einer Rohrleitung zur Führung von dem Spülbehälter entnommener Spülflotte. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Rückgewinnung von Energie aus der Wärme von in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine befindlicher Spülflotte. The invention relates to a dishwasher with a rinsing container for receiving items to be cleaned, providing a rinsing container, a sump next to the sated fresh water tank and with a pipe for guiding the rinsing container removed rinsing liquor. Furthermore, the invention relates to a method for recovering energy from the heat of located in a washing container of a dishwasher rinse.

Geschirrspülmaschinen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt. Eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises bedarf es insofern nicht. Dishwashers are well known in the art. A separate documentary proof is not required.

Geschirrspülmaschinen verfügen typischerweise über einen Spülbehälter. Dieser stellt einen Spülraum bereit, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. Dishwashers typically have a rinse tank. This provides a flushing room, which serves in the intended use of receiving cleaning items to be cleaned.

Innerhalb des Spülraums ist eine Sprüheinrichtung angeordnet. Diese dient der Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte. Die Sprüheinrichtung verfügt zu diesem Zweck über Sprüharme, die bevorzugterweise verdrehbar boden- und/oder deckenseitig des Spülraums oder an etwaigen Spülkörben angeordnet sind. Within the Spülraums a spraying device is arranged. This serves to load items to be cleaned with rinse liquor. For this purpose, the spraying device has spray arms, which are preferably arranged rotatable on the floor and / or on the ceiling side of the washing compartment or on any dishwashing baskets.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Geschirrspülmaschinen mit einem Frischwasserbehälter auszurüsten, der dem Spülbehälter beispielsweise nebengeordnet ist. Eine solche Ausgestaltung ist beispielsweise aus der EP 2 543 305 A1 bekannt. From the prior art it is known to equip dishwashers with a fresh water tank, which is for example juxtaposed to the washing. Such an embodiment is for example from the EP 2 543 305 A1 known.

Die Konstruktion nach der EP 2 543 305 A1 sieht eine Abflussrohrleitung zur Abführung von Abwasser vor, die durch den Frischwasserbehälter hindurchgeführt ist. Nach Abschluss eines Spülprogramms wird die nicht mehr benötigte Spülflotte als Abwasser abgepumpt und dabei durch die im Frischwasserbehälter angeordnete Abflussrohrleitung geführt. Es kann so zu einem Wärmeübertrag vom noch vergleichsweise warmen Abwasser auf das noch vergleichsweise kalte Frischwasser kommen. The construction after the EP 2 543 305 A1 provides a drain pipe for the discharge of waste water, which is passed through the fresh water tank. After completing a washing program, the rinsing liquor, which is no longer required, is pumped off as waste water and guided through the drainage pipe arranged in the fresh water tank. It can thus come to a heat transfer from still comparatively warm wastewater to the still comparatively cold fresh water.

Eine alternative Vorrichtung zur Wärmerückgewinnung ist aus der EP 2 309 052 B1 bekannt. Gemäß der hier beschriebenen Konstruktion kommt eine Wärmeübertragungseinrichtung zum Einsatz, die unter anderem eine Wärmepumpe und/oder einen thermoelektrischen Generator umfasst, was es gestattet, Abwasser Wärme zu entziehen, um diese auf in einem geschlossenen Frischwasserumwälzkreislauf geführtes Frischwasser zu übertragen. An alternative device for heat recovery is from the EP 2 309 052 B1 known. According to the construction described here, a heat transfer device is used, which includes, inter alia, a heat pump and / or a thermoelectric generator, which allows wastewater to extract heat in order to transfer this to run in a closed Frischwasserumwälzkreislauf fresh water.

Obgleich sich die vorbeschriebenen Konstruktionen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht Verbesserungsbedarf. Es ist insbesondere eine vereinfachte Konstruktion bei gleichzeitig vereinfachter Handhabung angestrebt. Although the above-described constructions have proven themselves in everyday practice, there is room for improvement. In particular, a simplified construction with simultaneously simplified handling is desired.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine vorzuschlagen, die in vereinfachter Weise aufgebaut ist. Es ist zudem eine vereinfachte Verfahrensdurchführung zur Wärmerückgewinnung angestrebt. It is therefore the object of the invention to propose a dishwasher, which is constructed in a simplified manner. It is also a simplified process implementation for heat recovery sought.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art, die sich dadurch auszeichnet, dass die Rohrleitung sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen und zumindest abschnittsweise durch den Frischwasserbehälter hindurchgeführt ist. To solve this problem, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned above, which is characterized in that the pipe is both fluidly connected on the input side and output side to the washing and at least partially passed through the fresh water tank.

Die Rohrleitung zur Führung von Spülflotte ist erfindungsgemäß zumindest abschnittsweise durch den Frischwasserbehälter hindurchgeführt. In Kombination bilden der Frischwasserbehälter und die Rohrleitung einen Wärmetauscher, so dass bei einem Hindurchführen von Spülflotte durch die Rohrleitung Wärme von der Spülflotte auf im Frischwasserbehälter befindliches Frischwasser übergehen kann. Dabei ist im Unterschied zur Konstruktion nach der EP 2 543 305 A1 vorgesehen, dass die Rohrleitung sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen ist. Der eingangsseitige strömungstechnische Anschluss der Rohrleitung an den Spülbehälter wird dabei insbesondere über eine Verbindung der Rohrleitung mit dem Sammeltopf der Geschirrspülmaschine erreicht. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung gestattet es, die Spülflotte in einem geschlossenen Strömungskreislauf zu führen und wiederholt durch die Rohrleitung zu pumpen. Die Rohrleitung nach der EP 2 543 305 A1 ist ausgangsseitig an eine Abwasserentsorgungseinrichtung angeschlossen, so dass gemäß dieser Konstruktion nur ein einmaliges Hindurchführen von Spülflotte durch die Rohrleitung möglich ist. The pipeline for guiding rinsing liquor is at least partially passed through the fresh water tank according to the invention. In combination, the fresh water tank and the pipe form a heat exchanger, so that heat can pass from the rinsing liquor to fresh water located in the fresh water tank when the rinse liquor is passed through the pipe. It is in contrast to the construction of the EP 2 543 305 A1 provided that the pipe is fluidly connected both on the input side and the output side to the washing compartment. The input-side fluidic connection of the pipe to the washing is achieved in particular via a connection of the pipe to the collecting pot of the dishwasher. The embodiment according to the invention makes it possible to guide the rinsing liquor in a closed flow circuit and to pump repeatedly through the pipeline. The pipeline according to EP 2 543 305 A1 is connected on the output side to a waste water disposal device, so that according to this construction only a single passage of rinsing liquor through the pipeline is possible.

Der nach der erfindungsgemäßen Konstruktion vorgesehene geschlossene Strömungskreislauf für die Spülflotte ermöglicht im Unterschied zur vorbekannten Konstruktion ein wiederholtes Hindurchführen der Spülflotte durch die Rohrleitung, das heißt ein Umwälzen der Spülflotte, was in vorteilhafter Weise dazu führt, dass ein Mehr an Wärme der Spülflotte entzogen und dem Frischwasser zugeführt wird. Es wird mithin eine im Vergleich zum Stand der Technik gesteigerter Wärmeübertrag und damit eine gesteigerte Wärmerückgewinnung erreicht. The provided according to the construction according to the invention closed flow circuit for the wash liquor allows, in contrast to the prior art, repeated passage of the wash liquor through the pipeline, that is, a circulation of the wash liquor, which advantageously leads to an increased heat of the wash liquor withdrawn and the Fresh water is supplied. It is thus achieved in comparison to the prior art increased heat transfer and thus increased heat recovery.

Dabei ist die erfindungsgemäße Konstruktion im Unterschied beispielsweise zu der aus der EP 2 309 052 B1 vorbekannten Konstruktion sehr einfach im Aufbau, was bei gleichzeitiger Betriebssicherheit eine vereinfachte Handhabung gestattet. Insbesondere ist die erfindungsgemäße Konstruktion vergleichsweise störunanfällig. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung in ihrem Aufbau kompakt und vergleichsweise kostengünstig in der Herstellung und Montage. In this case, the construction according to the invention in difference, for example, from that of EP 2 309 052 B1 previously known construction very simple in construction, which allows simultaneous operation at the same time a simplified handling. In particular, the construction according to the invention is relatively susceptible to interference. In addition, the design of the invention is compact in construction and relatively inexpensive to manufacture and assembly.

Es wird mit der Erfindung insgesamt eine hygienisch unbedenkliche Möglichkeit zur Verfügung gestellt, der Spülflotte vor einem Abpumpen in kurzer Zeit möglichst viel Energie in Form von Wärme zu entziehen und durch Aufwärmen von Frischwasser einem anschließenden Spülprozess wieder zur Verfügung zu stellen, womit der Gesamtenergieverbrauch der Geschirrspülmaschine deutlich verringert ist. It is provided with the invention as a whole a hygienic safe way available to withdraw the rinse liquor before draining in a short time as much energy in the form of heat and to provide by warming fresh water a subsequent rinsing process again, bringing the total energy consumption of the dishwasher is significantly reduced.

Als besonders vorteilhaft erweist sich in diesem Zusammenhang der für die Spülflotte vorgesehene geschlossene Strömungskreislauf, denn dieser gestattet eine Zirkulation der Spülflotte, womit im Ergebnis das Warmwasservolumen auf ein Minimum reduziert werden kann, um so den Frischwasseranteil zu maximieren. Die Zirkulation, das heißt Umwälzung der Spülflotte bietet zudem den Vorteil einer homogenen Temperaturverteilung. In this context, the closed flow circuit provided for the rinsing liquor proves to be particularly advantageous, since this allows a circulation of the rinsing liquor, as a result of which the hot water volume can be reduced to a minimum in order to maximize the fresh water content. The circulation, that is, circulation of the rinsing liquor also offers the advantage of a homogeneous temperature distribution.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Rohrleitung eingangsseitig an eine Umwälzpumpe angeschlossen ist. Es kommt dabei bevorzugterweise die in der Geschirrspülmaschine ohnehin verbaute Umwälzpumpe zum Einsatz. Zur wahlweisen Beschickung der Sprüharme beziehungsweise der Rohrleitung verfügt die Umwälzpumpe über entsprechend viele Wasserweichenstellungen, die programmgesteuert ausgewählt werden. According to a further feature of the invention it is provided that the pipeline is connected on the input side to a circulation pump. In this case, preferably the circulating pump installed in the dishwasher anyway is used. For optional loading of the spray arms or the pipeline, the circulation pump has a corresponding number of water switch positions that are selected programmatically.

Alternativ kann anstelle einer Umwälzpumpe eine Zusatzpumpe vorgesehen sein, an die die Rohrleitung eingangsseitig angeschlossen ist. Dabei kommt eine Zusatzpumpe insbesondere dann in Betracht, wenn ein hinreichender Bauraum innerhalb der Geschirrspülmaschine zur Verfügung steht. Alternatively, instead of a circulation pump, an additional pump may be provided, to which the pipeline is connected on the input side. In this case, an additional pump is particularly suitable when a sufficient space is available within the dishwasher.

Die Rohleitung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zumindest abschnittsweise mäanderförmig innerhalb des Frischwasserbehälters geführt. Darüber hinaus ist die Rohrleitung bevorzugterweise wellenförmig ausgebildet. Beide Maßnahmen dienen dazu, eine möglichst große Wärmetauscherfläche bereitzustellen. Um einen verbesserten Wärmeübergang zu ermöglichen, kann ferner vorgesehen sein, die Oberfläche der Rohrleitung aufzurauen und/oder eine Oberflächenbeschichtung für die Rohrleitung vorzusehen. Es können auch Rohrleitungen aus Kunststoff mit innenliegenden Metallrohren vorgesehen sein. The pipe is guided according to a further feature of the invention, at least in sections meandering within the fresh water tank. In addition, the pipe is preferably wave-shaped. Both measures serve to provide the largest possible heat exchanger surface. In order to enable improved heat transfer, it may further be provided to roughen the surface of the pipeline and / or to provide a surface coating for the pipeline. It can also be provided pipes made of plastic with internal metal pipes.

Die Rohrleitung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ausschließlich innerhalb eines Teilbereichs des Frischwasserbehälters geführt. Es wird bevorzugterweise der in Höhenrichtung des Frischwasserbehälters untere Teilbereich für die Aufnahme der Rohrleitung genutzt. Der in Höhenrichtung obere Teilbereich des Frischwasserbehälters bleibt insoweit rohrleitungsfrei. Dieser obere Teilbereich kann beispielsweise ein Drittel des Gesamtvolumens des Frischwasserbehälters ausmachen. The pipeline is guided according to a further feature of the invention exclusively within a portion of the fresh water tank. It is preferably used in the height direction of the fresh water tank lower portion for receiving the pipeline. The heightwise upper portion of the fresh water tank remains so far pipeline-free. This upper portion may for example make up one-third of the total volume of the fresh water tank.

Innerhalb des Frischwasserbehälters ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Strömungsleitanordnung vorgesehen. Diese ist vorzugsweise in Höhenrichtung oberhalb der Rohrleitung, das heißt im oberen Teilbereich des Frischwasserbehälters angeordnet. Diese Strömungsleitanordnung dient dazu, den Wärmeübergang von der Spülflotte auf das Frischwasser zu optimieren und eine möglichst effiziente Wärmerückgewinnung zu erzielen. Within the fresh water tank according to a further feature of the invention, a Strömungsleitanordnung is provided. This is preferably in the height direction above the pipeline, that is arranged in the upper part of the fresh water tank. This Strömungsleitanordnung serves to optimize the heat transfer from the wash liquor to the fresh water and to achieve the most efficient heat recovery.

Die Strömungsleitanordnung verfügt über Leitrippen, die in ihrer Anordnung eine trichterförmige Kontur bereitstellen, wobei die verjüngte Trichterausgangsseite der Rohrleitung abgewandt ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung bewirkt den positiven Effekt, das aufgewärmtes Frischwasser durch die Strömungsleitanordnung geführt nach oben steigt, wodurch noch nicht erwärmtes, kühleres Frischwasser nach unten in Richtung auf die Rohrleitung gedrückt wird. Es entsteht so ein thermischer Schichtenaufbau innerhalb des Frischwassers, wobei diejenige Schicht mit dem kühlsten Frischwasser stets in Richtung der Rohrleitung gedrückt wird. Im Ergebnis kann so der Spülflotte mehr Wärme entzogen werden, als dies bei einer sofortigen Durchmischung des Frischwassers möglich wäre. The Strömungsleitanordnung has guide ribs that provide a funnel-shaped contour in their arrangement, wherein the tapered funnel exit side of the pipe is designed facing away. This embodiment causes the positive effect that heated warm water passes through the flow guide increases upward, causing not yet heated, cooler fresh water is pressed down in the direction of the pipeline. This results in a thermal layer structure within the fresh water, wherein the layer is always pressed with the coolest fresh water in the direction of the pipeline. As a result, more heat can be removed from the rinse liquor than would be possible with an immediate mixing of the fresh water.

Verfahrensseitig wird zur Lösung der vorstehenden Aufgabe vorgeschlagen ein Verfahren zur Rückgewinnung von Energie aus der Wärme von in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine befindlicher Spülflotte, bei dem ein dem Spülbehälter nebengeordneter Frischwasserbehälter mit Frischwasser gefüllt wird, bei dem Spülflotte durch einen zumindest teilweise innerhalb des Frischwasserbehälters verlegte Rohrleitung geleitet wird, wobei die Spülflotte in einem geschlossenen Strömungskreislauf geführt und mehrfach umgewälzt wird. The method is proposed to solve the above problem, a method for recovering energy from the heat of befindlicher in a washing container of a dishwasher rinse, in which a rinse container sibling fresh water tank is filled with fresh water in the rinse liquor by at least partially laid within the fresh water tank pipe is passed, wherein the rinsing liquor is guided in a closed flow circuit and circulated several times.

Zum Ende eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms wird der Frischwasserbehälter der Geschirrspülmaschine mit Frischwasser gefüllt. Zu Beginn eines neuen Spülprogramms wird dieses im Frischwasserbehälter bevorratete Frischwasser in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine entlassen und steht für das anstehende Spülprogramm zur Verfügung. Es ist von Vorteil in diesem Zusammenhang, dass das dem Frischwasserbehälter entstammende Frischwasser auf Raumtemperatur vorgewärmt ist. Die für die ordnungsgemäße Durchführung eines Spülprogrammes benötigte Restmenge an Frischwasser wird von außen zugeführt. At the end of a designated program of washing program, the fresh water tank of the dishwasher is filled with fresh water. At the beginning of a new washing program, this stored in the fresh water tank fresh water in the washing of the Dishwasher released and is available for the upcoming wash program. It is advantageous in this context that the fresh water from the fresh water tank fresh water is preheated to room temperature. The remaining amount of fresh water required for the proper execution of a rinsing program is supplied from the outside.

Nach Abschluss eines Reinigungsvorgangs wird der Frischwasserbehälter mit Frischwasser gefüllt und anschließend wird im Spülbehälter befindliche und aufgrund des vorangegangenen Reinigungsschritts noch warme Spülflotte durch die innerhalb des Frischwasserbehälters verlegte Rohrleitung geführt. Es kommt infolgedessen zu einem Wärmeübergang von der Spülflotte auf das Frischwasser, wodurch dieses vorgewärmt wird. Dabei besteht die Verfahrensbesonderheit nach der Erfindung darin, dass die Spülflotte in einem geschlossenen Strömungskreislauf geführt und mehrfach umgewälzt wird. Die Spülflotte wird dabei in diesem Strömungskreislauf insbesondere nicht über das Spülgut geleitet. Diese Spülflottenzirkulation wird vorzugsweise für eine vorgebbare Zeitdauer und/oder bis zum Erreichen einer vorgebbaren Temperatur entweder des Frischwassers oder der Spülflotte durchgeführt. Die Spülflottenzirkulation erbringt dabei die schon voraufgeführten Vorteile. After completion of a cleaning process, the fresh water tank is filled with fresh water, and then located in the washing and still warm due to the previous cleaning step rinse water is passed through the laid inside the fresh water tank pipe. As a result, there is a transfer of heat from the rinsing liquor to the fresh water, whereby this is preheated. Here, the process peculiarity of the invention consists in that the rinsing liquor is guided in a closed flow circuit and circulated several times. In particular, the rinsing liquor is not passed over the items to be washed in this flow circuit. This rinsing liquor circulation is preferably carried out for a predefinable period of time and / or until a predeterminable temperature of either the fresh water or the rinsing liquor is reached. The Spülflottenzirkulation provides the benefits already listed.

Mit Beendigung des Umwälzens läuft die Rohrleitung infolge der Schwerkrafteinwirkung leer und die Spülflotte sammelt sich im Sammeltopf der Geschirrspülmaschine an, von wo aus sie dann als Abwasser verworfen werden kann. Upon completion of the circulation, the pipeline runs empty due to the effect of gravity and the wash liquor accumulates in the collecting pot of the dishwasher, from where it can then be discarded as waste water.

Für einen anstehenden nächsten Reinigungsschritt steht das vorgewärmte Frischwasser zur Verfügung. The preheated fresh water is available for a forthcoming next cleaning step.

Die vorbeschriebenen Verfahrensdurchführung kann während eines Ablaufs eines Spülprogramms mehrfach durchgeführt werden, insbesondere nach jedem Reinigungsschritt, der unter Verwendung von erwärmter Spülflotte durchgeführt wird. The above-described process execution can be carried out several times during a sequence of a washing program, in particular after each cleaning step, which is carried out using heated rinsing liquor.

Zum Ende eines Spülprogramms kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Spülflotte des Klarspülens zur Durchspülung der Rohleitung genutzt werden. Dies ist insbesondere aus Hygienegründen von Vorteil. Alsdann wird der Frischwasserbehälter wieder mit Frischwasser befüllt und steht für ein nachfolgendes Spülprogramm zur Verfügung. At the end of a washing program, according to a further feature of the invention, the rinsing liquor of the rinse aid can be used for purging the pipe. This is particularly advantageous for hygiene reasons. Then the fresh water tank is refilled with fresh water and is available for a subsequent washing program.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic representation of a dishwasher according to the invention according to a first embodiment;

2 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung gemäß einer zweiten Ausführungsform; 2 a schematic representation of a dishwasher according to the invention according to a second embodiment;

3 in schematischer Draufsicht ein Frischwasserbehälter nach der Erfindung und 3 in a schematic plan view of a fresh water tank according to the invention and

4 in einer Prinzipskizze den Frischwasserbehälter nach der Erfindung gemäß einer alternativen Ausführungsform. 4 in a schematic diagram of the fresh water tank according to the invention according to an alternative embodiment.

1 lässt in rein schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1 erkennen. Diese verfügt in an sich bekannter Weise über einen Spülbehälter 2, der einen Spülraum 3 bereitstellt. Innerhalb des Spülraums 3 sind Sprüharme 7 angeordnet, die über Leitungen 8 strömungstechnisch an eine Umwälzpumpe 5 angeschlossen sind. 1 lets in a purely schematic representation of an inventive dishwasher 1 detect. This has in known manner a washing container 2 who has a dishwasher 3 provides. Inside the dishwasher 3 are spray arms 7 arranged over lines 8th fluidically to a circulation pump 5 are connected.

Der Spülraum 3 mündet in einen Sammeltopf 4 ein, der strömungstechnisch sowohl an die Umwälzpumpe 5 als auch an eine Abwasserpumpe 6 angeschlossen ist. The dishwasher 3 flows into a collecting pot 4 a, the fluidic both to the circulation pump 5 as well as to a sewage pump 6 connected.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt desweiteren über eine aus dem Stand der Technik an sich bekannte Wassereinlauftasche 9. Diese ist an einen Wasseranschluss 10 angeschlossen. Die Wassereinlauftasche 9 stellt eine Leitung 12 bereit, die ausgehend vom Wasseranschluss 10 unter Zwischenschaltung eines Flügelrads 11 und eines Harzbehälters 13 an ein Ventil 14 angeschlossen ist. Dieses Ventil 14 verschaltet die Leitung 12 wahlweise entweder mit der in den Sammeltopf 4 einmündenden Leitung 15 oder mit der zu einem Frischwasserbehälter 17 führenden Leitung 16. The dishwasher 1 furthermore has a known from the prior art water inlet pocket 9 , This is connected to a water connection 10 connected. The water inlet pocket 9 make a line 12 ready, starting from the water connection 10 with the interposition of an impeller 11 and a resin container 13 to a valve 14 connected. This valve 14 interconnects the line 12 either with the in the collection pot 4 opening line 15 or with that to a fresh water tank 17 leading line 16 ,

Der Frischwasserbehälter 17 ist dem Spülbehälter 2 nebengeordnet. Er ist eingangsseitig an die zum Wassereinlauf 10 führende Leitung 16 angeschlossen. Ausgangsseitig ist der Frischwasserbehälter 17 mittels der Leitung 18 an den Sammeltopf 4 angeschlossen. Die Leitung 18 kann mittels eines Magnetventils 19 wahlweise geöffnet oder geschlossen werden. The fresh water tank 17 is the washing container 2 juxtaposed. He is on the input side to the water inlet 10 leading line 16 connected. On the output side is the fresh water tank 17 by means of the line 18 to the collecting pot 4 connected. The administration 18 can by means of a solenoid valve 19 optionally open or closed.

Der Frischwasserbehälter 17 verfügt über einen Überlauf 20. Dieser ist an eine Leitung 21 angeschlossen, die durch eine Öffnung 22 im Spülbehälter 2 in den Spülraum 3 geführt ist. The fresh water tank 17 has an overflow 20 , This is to a line 21 connected by an opening 22 in the washing container 2 in the dishwasher 3 is guided.

Innerhalb des Frischwasserbehälters 17 ist eine Rohrleitung 23 verlegt. Diese ist eingangsseitig an eine Leitung 24 angeschlossen, die ihrerseits zur Umwälzpumpe 5 führt. Ausgangsseitig ist die Rohrleitung 23 an eine Leitung 25 angeschlossen, die durch die Öffnung 22 im Spülbehälter 2 in den Spülraum 3 geführt ist. Inside the freshwater tank 17 is a pipeline 23 laid. This is the input side to a line 24 connected, in turn, to the circulation pump 5 leads. On the output side is the pipeline 23 to a line 25 connected by the opening 22 in the washing container 2 in the dishwasher 3 is guided.

Die Leitungen 23, 24 und 25 bilden zusammen mit dem Spülraum 3 und dem Sammeltopf 4 einen geschlossenen Strömungskreislauf, in dem Spülflotte mittels der Umwälzpumpe 5 zirkulierend geführt werden kann. Dabei gibt die Spülflotte Energie in Form von Wärme beim Durchströmen der Rohrleitung 23 auf das im Frischwasserbehälter 17 befindliche Frischwasser ab. Insoweit stellt der mit der Rohrleitung 23 ausgerüstete Frischwasserbehälter 17 einen Wärmetauscher dar. The wires 23 . 24 and 25 make up together with the dishwasher 3 and the collection pot 4 a closed flow circuit, in the wash liquor by means of the circulation pump 5 can be performed circulating. The rinsing water gives energy in the form of heat when flowing through the pipeline 23 on that in the fresh water tank 17 from fresh water. In that regard, the one with the pipeline 23 equipped fresh water tank 17 a heat exchanger.

Die vorbeschriebene Konstruktion erlaubt die folgende Verfahrensdurchführung. The above-described construction allows the following process performance.

Mit Abschluss eines Spülprogramms wird der Frischwasserbehälter 17 mit Frischwasser gefüllt. Dieses kann sich bis auf Raumtemperatur erwärmen und steht für ein nachfolgendes Spülprogramm bereit. Upon completion of a wash program, the fresh water tank becomes 17 filled with fresh water. This can warm up to room temperature and is ready for a subsequent washing program.

Mit Beginn des nachfolgenden Spülprogramms wird das Magnetventil 19 geöffnet und das auf Raumtemperatur erwärmte Frischwasser strömt der Schwerkraft folgend in den Sammelbehälter 4 der Geschirrspülmaschine ein. Sofern erforderlich, kann weiteres Frischwasser über den Wasseranschluss 10 mittels der Leitungen 12 und 15 dem Sammeltopf 4 zugeführt werden. Sobald die insgesamt benötigte Menge an Frischwasser im Sammeltopf 4 zur Verfügung steht, startet das eigentliche Spülprogramm mit dem ersten Programmschritt. With the beginning of the following wash program, the solenoid valve 19 opened and heated to room temperature fresh water flows by gravity into the sump 4 the dishwasher. If necessary, additional fresh water can be supplied via the water connection 10 by means of the wires 12 and 15 the collection pot 4 be supplied. Once the total amount of fresh water needed in the collecting pot 4 is available, the actual rinse program starts with the first program step.

Sofern bei der Durchführung eines Spülprogrammschritts erwärmte Spülflotte zum Einsatz kommt, erfolgt nach Abschluss dieses Spülprogrammschritts eine Wärmerückgewinnung durch Wärmeübertragung von der Spülflotte auf im Frischwasserbehälter 17 gespeichertes Frischwasser. Zu diesem Zweck wird nach Abschluss des Spülprogrammschritts der Frischwasserbehälter 17 bei geschlossenem Magnetventil 19 mit Frischwasser befüllt. Die Wasserweiche der Umwälzpumpe 5 wird entsprechend geschaltet und alsdann wird die im Spülbehälter 2 befindliche warme Spülflotte mittels der Umwälzpumpe 5 durch die Rohrleitungen 24, 23 und 25 geführt. Die Rohrleitung 23 ist innerhalb des Frischwasserbehälters 17 verlegt, so dass es hier bei einem Durchströmen mit Spülflotte zu einer Wärmeübertragung auf das im Frischwasserbehälter 17 befindliche Frischwasser kommt. Nach einem Durchströmen der Rohrleitungen gelangt die Spülflotte zurück in den Spülbehälter 2, wo sie sich im Sammeltopf 4 wieder ansammelt und mittels der Umwälzpumpe 5 wiederholt durch die Rohrleitungen 24, 23 und 25 geführt wird. Dieser Umwälzbetrieb wird für eine vorgebbare Zeitdauer oder bis zum Absinken der Temperatur der Spülflotte auf eine vorgebbare Temperatur aufrecht erhalten. If heated rinsing liquor is used when carrying out a rinsing program step, after the rinsing program step has been completed, heat is recovered by heat transfer from the rinsing liquor to the fresh water container 17 stored fresh water. For this purpose, after completing the rinse program step, the fresh water tank 17 with closed solenoid valve 19 filled with fresh water. The water switch of the circulation pump 5 is switched accordingly and then the in the washing 2 warm rinsing fluid by means of the circulation pump 5 through the pipes 24 . 23 and 25 guided. The pipeline 23 is inside the freshwater tank 17 laid so that it is here when flowing through with rinsing water to heat transfer to that in the fresh water tank 17 Fresh water is coming. After flowing through the pipes, the rinse liquor returns to the rinse tank 2 where they are in the collecting pot 4 accumulated again and by means of the circulation pump 5 repeated through the piping 24 . 23 and 25 to be led. This circulation operation is maintained for a predefinable period of time or until the temperature of the rinse liquor drops to a predeterminable temperature.

Sobald die Spülflottenzirkulation zwecks Wärmeübertragung abgeschlossen ist, wird die im Sammeltopf befindliche Spülflotte als Abwasser verworfen, zu welchem Zweck die Abwasserpumpe 6 eingeschaltet wird. Once the rinse liquor circulation is completed for the purpose of heat transfer, the rinse liquor in the collection pot is discarded as wastewater, for which purpose the wastewater pump 6 is turned on.

Nach erfolgtem Abpumpen der nicht mehr benötigten Spülflotte kann der nächste Spülprogrammschritt beginnen, zu welchem Zweck das Magnetventil 19 geöffnet wird. Das im Frischwasserbehälter 17 befindliche vorgewärmte Frischwasser strömt über die Leitung 18 in den Sammeltopf 4. Im Bedarfsfall kann weiteres Frischwasser über die Leitung 15 aus dem Wasseranschluss 10 zugeführt werden. After the pumping out of the wash liquor no longer required, the next wash program step can begin, for which purpose the solenoid valve 19 is opened. The in the fresh water tank 17 preheated fresh water flows over the line 18 in the collection pot 4 , If necessary, more fresh water via the line 15 from the water connection 10 be supplied.

2 zeigt eine alternative Ausführungsform. Gemäß dieser Ausführungsform ist die Rohrleitung 23 mittels der Zuführleitung 24 nicht an die Umwälzpumpe 5 sondern an eine Zusatzpumpe 26 angeschlossen. Im Übrigen entspricht der Aufbau der Ausführungsform nach 1. 2 shows an alternative embodiment. According to this embodiment, the pipeline is 23 by means of the supply line 24 not to the circulation pump 5 but to an additional pump 26 connected. Incidentally, the structure of the embodiment according to 1 ,

3 lässt in schematischer Seitenansicht einen Frischwasserbehälter 17 nach der Erfindung erkennen. Wie sich aus dieser Darstellung ergibt, ist die Rohrleitung 23 mäanderförmig innerhalb des Frischwasserbehälters 17 verlegt. Ausgangsseitig mündet die Rohrleitung 23 in eine Anschlussöffnung 27, die im montierten Zustand mit der Öffnung 22 im Spülbehälter 2 zusammenwirkt. 3 leaves a schematic side view of a fresh water tank 17 recognize according to the invention. As can be seen from this illustration, the pipeline is 23 meandering within the fresh water tank 17 laid. On the output side, the pipeline opens 23 in a connection opening 27 in the assembled state with the opening 22 in the washing container 2 interacts.

4 lässt in einer schematischen Prinzipskizze eine alternative Ausführungsform des Frischwasserbehälters 17 erkennen. Gemäß dieser Ausführungsform ist die Rohrleitung 23 in einem mit Bezug auf die Höhenrichtung des Frischwasserbehälters 17 unteren Teilbereich 31 verlegt. Im oberen Teilbereich, das heißt in Höhenrichtung 32 oberhalb der Rohrleitung 23 ist eine Strömungsleitanordnung 28 ausgebildet. Diese verfügt im gezeigten Ausführungsbeispiel über zwei Leitrippen, nämlich Rippen 29, die in ihrer Anordnung eine trichterförmige Ausgestaltung bereitstellen. Der untere Teilbereich 31, in welchem die Rohrleitung 23 verlegt ist, erstreckt sich in Höhenrichtung 32 des Frischwasserbehälters 17 über ein bis zwei Drittel, hier in etwa über die Hälfte der Gesamthöhe. Dementsprechend erstreckt sich die Strömungsleitanordnung 28 im Wesentlichen über den restlichen Teil, hier in etwa die Hälfte der Höhenerstreckung des Frischwasserbehälters 17. 4 lets in a schematic outline sketch an alternative embodiment of the fresh water tank 17 detect. According to this embodiment, the pipeline is 23 in a respect to the height direction of the fresh water tank 17 lower subarea 31 laid. In the upper part, that is in the height direction 32 above the pipeline 23 is a flow guide 28 educated. This has in the illustrated embodiment, two guide ribs, namely ribs 29 that provide a funnel-shaped configuration in their arrangement. The lower part 31 in which the pipeline 23 is laid, extends in the height direction 32 of the fresh water tank 17 over one to two thirds, here in about half of the total height. Accordingly, the flow guide extends 28 essentially over the remaining part, here in about half the height extension of the fresh water tank 17 ,

Die Strömungsleitanordnung 28 optimiert den Wärmeübergang aus der in der Rohrleitung 23 geführten Spülflotte auf das im Frischwasserbehälter 17 bevorratete Frischwasser. Im Falle der Beschickung der Rohleitung 23 mit Spülflotte erwärmt sich das im Frischwasserbehälter 17 befindliche Frischwasser, wobei das erwärmte Frischwasser thermisch bedingt innerhalb der Frischwasserbehälters 17 nach oben wandert, wie dies durch die Pfeile 30 angedeutet ist. Aufgrund der trichterförmigen Anordnung der Rippen 29 der Strömungsleitanordnung 28 strömt das erwärmte Frischwasser mittig innerhalb des Frischwasserbehälters 17 nach oben und wird alsdann nach einem Passieren der Rippen 29 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 4 nach links beziehungsweise rechts abgelenkt. Das noch nicht erwärmte Frischwasser wird hierdurch seitlich nach unten gedrückt und gelangt so in den unteren Teilbereich 31, wo dann eine Erwärmung durch Wärmeübertrag stattfindet. Es entsteht so ein thermischer Schichtaufbau innerhalb des Frischwassers, wobei sich die Schicht mit dem vergleichsweise kältesten Frischwasser im unteren Teilbereich 31 ausbildet. Auf diese Weise lässt sich ein maximaler Wärmeübertrag auf das Frischwasser erreichen. The flow guide 28 optimizes the heat transfer from the in the pipeline 23 guided rinsing liquor on the in the fresh water tank 17 stocked fresh water. In the case of the feed of the pipeline 23 with rinsing water that heats up in the fresh water tank 17 fresh water, wherein the heated fresh water thermally conditioned within the fresh water tank 17 moves upwards, as indicated by the arrows 30 is indicated. Due to the funnel-shaped arrangement of the ribs 29 the flow guide 28 The heated fresh water flows centrally within the fresh water tank 17 up and then after passing the ribs 29 with reference to the drawing plane 4 distracted to the left or right. The not yet heated fresh water is thereby pressed laterally downwards and thus reaches the lower part 31 where then takes place a warming by heat transfer. This creates a thermal layer structure within the fresh water, whereby the layer with the comparatively coldest fresh water in the lower part 31 formed. In this way, a maximum heat transfer to the fresh water can be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine dishwasher
22: Spülbehälter rinse tank
33: Spülraum Wash cabinet
44: Sammeltopf collecting pot
55: Umwälzpumpe circulating pump
66: Abwasserpumpe sewage pump
77: Sprüharm spray arm
88th: Leitung management
99: Wassereinlauftasche Water enema bag
1010: Wasseranschluss mains water supply
1111: Flügelrad impeller
1212: Leitung management
1313: Harzbehälter resin tank
1414: Ventil Valve
1515: Leitung management
1616: Leitung management
1717: Frischwasserbehälter Fresh water tank
1818: Leitung management
1919: Magnetventil magnetic valve
2020: Überlauf overflow
2121: Leitung management
2222: Öffnung opening
2323: Rohrleitung pipeline
2424: Leitung management
2525: Leitung management
2626: Zusatzpumpe additional pump
2727: Anschlussöffnung port opening
2828: Strömungsleitanordnung flow directing
2929: Rippe rib
3030: Pfeil arrow
3131: Teilbereich subregion
3232: Höhenrichtung height direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2543305 A1 [0005, 0006, 0011]
EP 2309052 B1 [0007, 0013]

Claims

Dishwasher with a dishwasher ( 3 ) for receiving rinsing containers which are to be cleaned ( 2 ), the rinsing container ( 2 ) sibling fresh water tank ( 17 ) and with a pipeline ( 23 ) for guiding the washing container ( 2 ) removed rinsing liquor, characterized in that the pipeline ( 23 ) both on the input side and on the output side to the washing container ( 2 ) fluidly connected and at least partially through the fresh water tank ( 17 ) is passed.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the pipeline ( 23 ) on the input side to a circulating pump ( 5 ) connected.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the pipeline ( 23 ) on the input side to an auxiliary pump ( 26 ) connected.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the pipeline ( 23 ) at least partially meandering within the fresh water tank ( 17 ) is guided.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the pipeline ( 23 ) only within a subarea ( 31 ) of the fresh water tank ( 17 ) is guided.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that inside the fresh water container ( 17 ) a flow guide arrangement ( 28 ) in the height direction above the pipeline ( 23 ) is arranged.

Method for recovering energy from the heat in a washing container ( 2 ) a dishwasher ( 1 ) located Spülflotte, in which a the washing container ( 2 ) secondary water tank ( 17 ) is filled with fresh water, in the rinsing liquor by at least partially within the fresh water tank ( 17 ) laid pipeline ( 23 ), wherein the rinsing liquor is guided in a closed flow circuit and circulated several times.

A method according to claim 7, characterized in that the rinsing liquor is circulated for a predeterminable time period of preferably 2 minutes to 10 minutes, more preferably from 4 minutes to 6 minutes.

A method according to claim 7 or 8, characterized in that the rinsing liquor is circulated until reaching a predetermined temperature difference between the rinsing water on the one hand and fresh water on the other hand.

A method according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the rinsing liquor is discarded upon completion of the circulation as wastewater.