EP2543305A1 - Dishwasher - Google Patents

Dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP2543305A1
EP2543305A1 EP12173072A EP12173072A EP2543305A1 EP 2543305 A1 EP2543305 A1 EP 2543305A1 EP 12173072 A EP12173072 A EP 12173072A EP 12173072 A EP12173072 A EP 12173072A EP 2543305 A1 EP2543305 A1 EP 2543305A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fresh water
dishwasher
water tank
pipe
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12173072A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2543305B1 (en
Inventor
Anton Oblinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL12173072T priority Critical patent/PL2543305T3/en
Publication of EP2543305A1 publication Critical patent/EP2543305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2543305B1 publication Critical patent/EP2543305B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4223—Devices for water discharge, e.g. devices to prevent siphoning, non-return valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher with a fresh water tank. Such dishwashers are used both in the household and in the catering sector use.
  • dishwashers which have a fresh water tank, in which fresh water is kept, which is heated by a heater to a certain temperature and then used for a rinse cycle in a washing container in the dishwasher.
  • a heat exchanger which is thermally conductively connected to the washing container.
  • a dishwasher which has a fresh water tank, which can be filled with fresh water, and a drain pipe for the discharge of waste water from a washing container of the dishwasher, wherein the drain pipe is passed through the fresh water tank.
  • a "fresh water tank” is a container in which unused rinse water, ie rinse water which has not yet been supplied to the rinse tank, is kept.
  • the water supplied to the fresh water tank may contain additional substances such as e.g. Descaling or cleaning agents are added.
  • the drainage pipe can be formed, for example, as a drain hose.
  • a drain hose Under a "hose” is here to understand a flexible line, in particular made of plastic.
  • Such hoses are easy and inexpensive to manufacture and can be easily mounted in the fresh water tank due to their flexibility.
  • the drain pipe is formed according to the invention as a wave pipe.
  • a corrugated pipe has a large surface area, which enables rapid heat transfer and high heat exchanger efficiency.
  • the outer diameter of the shaft pipe can be in the troughs, for example, 10-16 mm.
  • the outer diameter of the shaft pipe for example, be 18-22 mm.
  • the distance between adjacent wave crests of the wave pipeline may be, for example, 2-5 mm.
  • the drainage pipe can be meandering as a coil through the fresh water tank. This enlarges the surface of the drainage pipe in the fresh water tank, which allows a quick heat transfer and a higher efficiency of the heat exchanger.
  • the rinsing container can be thermally conductively connected to the fresh water tank.
  • the fresh water tank acts as a total heat exchanger and removes heat from the heated rinse water in the washing.
  • the drainage pipe can be designed for the integral connection of a drain pump of the dishwasher with a sanitation facility. In this case, no further pipe sections between the drain pump and the sanitation are to be provided in addition to the drain pipe. Thus, no additional sealing points or coupling pieces must be provided in or on the drainage pipe. Furthermore, thus the drainage pipe can be checked for tightness before installation in the fresh water tank.
  • the drain pipe can be performed on the input side through the bottom of the fresh water tank. Thus, a short distance to the drain pump for pumping out the rinse water from the washing is guaranteed.
  • the drainage pipe can be performed on the input side of a lower part of the fresh water tank substantially perpendicular to an upper part of the fresh water tank.
  • the input side higher pressure is optimally used by the drain pump for pumping out the rinse water from the washing.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a dishwasher 1 according to an embodiment shown.
  • the dishwasher 1 comprises a washing container 2 which can be closed watertight by a door 3.
  • the rinsing container 2 and the door 3 thus form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes.
  • the washing compartment 2 can be arranged in the interior of a housing 5.
  • the washing container 2 can be made, for example, of stainless steel with a thickness of about 0.4 mm.
  • the door 3 is in Fig. 1 shown in their closed position. By pivoting about a provided at the lower end of the door 3 pivot axis, the door 3 can be opened to the front, and items can be set in the dishwasher 1 or removed therefrom.
  • an operating device 6 and a display device 7 may be provided, which are operatively connected to a control device 8.
  • a control device 8 In the control device 8 more washing programs are stored, which can be selected and started with the aid of the operating device 6.
  • the display device 7 displays status information, e.g. about the selected wash program or the expiration of the same.
  • the dishwasher 1 further comprises an upper dish rack 9 and a lower dish rack 10 into which dishes to be washed can be set.
  • the baskets 9 and 10 may be arranged on extension rails, which are attached to opposite, extending in the depth direction side walls of the washing compartment 2.
  • fresh water FW is used, which can be taken up by a water supply device 11, for example a water supply network, and conducted into the rinsing chamber 4.
  • the fresh water FW is first passed into a fresh water tank 12 and collected.
  • the collected fresh water FW can be introduced as a rinsing liquor via an inlet valve 13 and a water inlet 14 into the rinsing chamber 4.
  • This inlet valve 13 may be formed, for example, as an electrically switchable valve.
  • the flushing water S introduced into the flushing chamber 4 collects in a sump or pot-shaped collecting tank 15 which is provided at the bottom of the flushing tank 2.
  • a circulating pump 16 is provided below the collecting container 15, below the collecting container 15, a circulating pump 16 is provided. On the input side, the circulation pump 16 is connected to the collecting container 15, and on the output side, the circulation pump 16 is connected to a spraying device.
  • the spraying device comprises an upper rotatable spray arm 17 and a lower rotatable spray arm 18.
  • the circulating pump 16 is switched on, the rinsing water S enters the spray arms 17 and 18 and is expelled therefrom.
  • the spray arms 17 and 18 are set in rotation and the rinse water S is distributed in the washing chamber 4 and on the dishes provided therein. Subsequently, the rinse water S flows back into the collecting container 15th
  • the circulation pump 16 is turned off, and the collected in the sump 15 rinse water is pumped as waste AW by means of a drain pump 19.
  • the sewage AW is pumped from the drain pump 19 via a drain pipe 20 to a sanitation facility 21.
  • the sanitation device 21 may be, for example, a sewer pipe of a building-side water installation.
  • Fig. 2 schematically shows a side view of the fresh water tank 12 and an exemplary course of the drainage pipe 20 through the fresh water tank 12.
  • the fresh water tank 12 may be, for example cuboid, with a height of about 50 cm, a width of about 50 cm and a depth of about 3 cm.
  • the fresh water tank 12 may be made of plastic, such as polypropylene, or made of metal.
  • Fresh water FW is passed through an upper opening 22 in the fresh water tank 12 and can be supplied through a lower opening 23 via the valve 13 to the washing compartment 2.
  • the drainage pipe 20 runs from the drain pump 19 first to a location below the fresh water tank 12, enters the bottom (or a lower wall) 26 of the fresh water tank 12 in this, is meandering through the fresh water tank 12 out, at the bottom 26 of the fresh water tank 12 again comes out of this, and is connected through an opening in the housing 5 with the sanitation 21.
  • the fresh water FW collected in the fresh water tank 12 typically has a temperature of 5 ° to 25 ° C. This can be heated by a heater, not shown, depending on the washing program to a temperature of for example 50 to 75 ° C.
  • the heater can also be mounted in the fresh water tank 12. Accordingly, the wastewater AW guided through the drainage pipe 20 also has a temperature of, for example, 50 ° to 75 ° C.
  • the effluent AW guided in the drainage pipe 20 through the fresh water tank 12 heats the fresh water FW kept ready in the fresh water tank 12 for the next rinse cycle, so that the fresh water tank 12 acts as a heat exchanger.
  • the heater for heating the fresh water FW can be operated at a lower power, so that energy can be saved.
  • the drainage pipe 20 rises in the fresh water tank 12 on the input side substantially perpendicularly (for example, at an angle less than 20 ° to the vertical) from the bottom, ie from a lower part of the fresh water tank 12, to near the ceiling, so an upper part of the fresh water tank 12.
  • the input side higher pressure is optimally used by the drain pump 19 in the wastewater AW.
  • the drainage pipe 20 is meandering in several loops back down toward the bottom 26 of the fresh water tank 12 out.
  • an increase in the area of the drainage pipe 20 is achieved, which causes a higher efficiency of the heat exchanger.
  • the drainage pipe 20 can by several, in the representation of Fig.
  • clips 24 are fixed to a wall of the fresh water tank 12.
  • the drain pipe 20 may also be passed through the fresh water tank 12 in another way.
  • the drainage pipe 20 may be guided meandering from the bottom to the ceiling of the fresh water tank 12.
  • the drain pipe 20 is formed as a corrugated hose. Under a corrugated tube in this case is to be understood a tube whose wall has a waveform. In this way, an enlargement of the Surface of the drain pipe 20 is reached, which causes a rapid heat transfer and a higher efficiency of the heat exchanger.
  • the wave period may be, for example, 2 to 5 mm. A wave period of about 3 mm is preferred.
  • the outer diameter of the drainage pipe 20 may be, for example, 10 to 16 mm, preferably 12 to 14 mm.
  • the outer diameter of the drainage pipe 20 may be for example 16 to 24 mm, preferably 18 to 22 mm.
  • the wall thickness of the drainage pipe 20 is not thicker than 1 mm, and preferably not thicker than 0.5 mm. With such a thin wall thickness, rapid heat transfer and high efficiency of the heat exchanger can be effected.
  • Such a corrugated hose can be inexpensively made of plastic, e.g. Polypropylene or the like.
  • plastic e.g. Polypropylene or the like.
  • an inexpensive production by extrusion with the aid of a corrugator is possible, which allows easy adjustment of the waveform and the wall thickness.
  • metal e.g. Aluminum or copper.
  • With a metallic material good heat exchanger properties can be achieved.
  • Plastic is not only chemically resistant to the pumped lye, but also inexpensive to manufacture.
  • a plastic corrugated hose can be easily mounted as a drain pipe 20 due to its high flexibility.
  • the drain pipe 20 is integrally formed.
  • a continuous corrugated hose is provided as a drain pipe 20 between the drain pump 19 and the sanitation 21.
  • no additional sealing or coupling pieces in the drainage pipe 20 must be provided.
  • the drainage pipe 20 can be checked for tightness before installation in the fresh water tank 12.
  • the fresh water tank 12 may be in heat-conducting connection with the washing container 2.
  • the side wall 25 of the fresh water container 12 facing away from the housing 5 can be in a substantially flat connection with the rear wall of the washing container 2, or can be fixed to it with a thin layer of bitumen or the like, for example 2 mm thick.
  • Such a heat-conducting connection between rinsing tank 2 and fresh water tank 12 causes the heating of the rinse tank 2 by the rinsing water S is also used for heat exchange and the fresh water FW heated in the fresh water tank 12.

Abstract

The dishwasher (1) has fresh water container (12) for receiving fresh water (FW). A drain conduit (20) discharges waste water (AW) of a washing container (2). The drain conduit designed as shaft pipe is passed through the fresh water container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Frischwasserbehälter. Solche Geschirrspülmaschinen finden sowohl im Haushalts- als auch im Gastronomiebereich Verwendung.The present invention relates to a dishwasher with a fresh water tank. Such dishwashers are used both in the household and in the catering sector use.

Es sind Geschirrspülmaschinen bekannt, die einen Frischwasserbehälter aufweisen, in welchem Frischwasser vorgehalten wird, welches mit einer Heizeinrichtung auf eine bestimmte Temperatur erwärmt und dann für einen Spülgang in einem Spülbehälter in der Geschirrspülmaschine verwendet wird. Zur energetischen Optimierung der Erhitzung des Frischwassers schlägt die DE 30 21 746 A1 vor, dass der Frischwasserbehälter über einen Wärmetauscher gespeist wird, welcher wärmeleitend mit dem Spülbehälter verbunden ist. Wird nun Frischwasser für einen zweiten Spülgang durch den Wärmetauscher geführt, während ein erster Spülgang mit erhitztem Spülwasser durchgeführt wird, dann entzieht der Wärmetauscher dem erhitzten Spülwasser im Spülbehälter Wärme und erwärmt das Frischwasser. Der Wärmetauscher ist hierbei als Rohrschlange ausgebildet, und der Frischwasserbehälter ist wärmeisoliert vom Spülbehälter vorgesehen.There are known dishwashers, which have a fresh water tank, in which fresh water is kept, which is heated by a heater to a certain temperature and then used for a rinse cycle in a washing container in the dishwasher. For energetic optimization of the heating of the fresh water beats the DE 30 21 746 A1 before that the fresh water tank is fed via a heat exchanger, which is thermally conductively connected to the washing container. Now, if fresh water is passed through the heat exchanger for a second rinse, while a first rinse with heated rinse water is performed, then the heat exchanger removes heat from the heated rinse water in the washing and warms the fresh water. The heat exchanger is in this case designed as a pipe coil, and the fresh water tank is thermally insulated from the washing provided.

Ferner ist aus der DE 39 00 617 A1 ein Verfahren zur Wärmerückgewinnung in einer Geschirrspülmaschine bekannt, bei dem das Abwasser aus dem Spülbehälter zwischengespeichert wird und dann mit danach zulaufendem Frischwasser in Wärmeaustausch gebracht wird, wenn das Frischwasser programmgemäß zu erwärmen ist.Furthermore, from the DE 39 00 617 A1 a method for heat recovery in a dishwasher is known, in which the wastewater from the washing container is temporarily stored and then brought with subsequent inflowing fresh water in heat exchange when the fresh water is to be heated according to the program.

Schließlich offenbart die DE 102 13 810 A1 eine Geschirrspülmaschine mit einer Kondensationsvorrichtung für die im Spülbehälter erzeugten Dämpfe, sowie Einrichtungen zur Erwärmung des aus der Kondensationsvorrichtung austretenden und dem Spülbehälter zugeführten Wassers, wobei diese Einrichtungen zur Erwärmung von anderen Bauteilen der Geschirrspülmaschine herrührende Wärme verwerten.Finally, the reveals DE 102 13 810 A1 a dishwasher with a condensation device for the vapors generated in the rinsing tank, and means for heating the water exiting the condensation device and supplied to the rinsing container, wherein these devices utilize heat for heating other components of the dishwasher.

Angesichts steigender Energiepreise besteht ein anhaltender Bedarf für eine weitere energetische Optimierung in Geschirrspülmaschinen. Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Geschirrspülmaschine bereitzustellen, mit welcher die zur Erwärmung des Spülwassers notwendige Energiemenge gesenkt werden kann.In view of rising energy prices, there is a continuing need for further energy optimization in dishwashers. Against this background exists It is an object of the present invention to provide a dishwasher with which the amount of energy necessary for heating the rinsing water can be reduced.

Daher wird eine Geschirrspülmaschine vorgeschlagen, die einen Frischwasserbehälter, welcher mit Frischwasser befüllbar ist, und eine Abflussrohrleitung zur Abführung von Abwasser aus einem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine aufweist, wobei die Abflussrohrleitung durch den Frischwasserbehälter hindurch geführt ist.Therefore, a dishwasher is proposed, which has a fresh water tank, which can be filled with fresh water, and a drain pipe for the discharge of waste water from a washing container of the dishwasher, wherein the drain pipe is passed through the fresh water tank.

Das durch die Abflussrohrleitung abgeführte Abwasser ist erwärmt. Das im Frischwasserbehälter für einen nachfolgenden Spülgang im Frischwasserbehälter bereitgehaltene Frischwasser entzieht dem erwärmten Abwasser Wärme, so dass weniger Energie für die Erwärmung dieses Frischwassers aufgebracht werden muss. Dabei ist ein "Frischwasserbehälter" ein Behälter, in welchem unverbrauchtes Spülwasser, also Spülwasser, welches noch nicht dem Spülbehälter zugeführt wurde, vorgehalten ist. Es ist jedoch möglich, dass dem Wasser, welches dem Frischwasserbehälter zugeführt wird, zusätzliche Substanzen wie z.B. Entkalkungsmittel oder Reinigungsmittel zugesetzt werden.The discharged through the drain pipe wastewater is heated. The fresh water kept ready in the fresh water tank for a subsequent rinse in the fresh water tank extracts heat from the heated waste water, so that less energy has to be applied for heating this fresh water. In this case, a "fresh water tank" is a container in which unused rinse water, ie rinse water which has not yet been supplied to the rinse tank, is kept. However, it is possible that the water supplied to the fresh water tank may contain additional substances such as e.g. Descaling or cleaning agents are added.

Die Abflussrohrleitung kann beispielsweise als Abflussschlauch ausgebildet sein. Unter einem "Schlauch" ist hierbei eine flexible Leitung insbesondere aus Kunststoff zu verstehen. Solche Schlauchleitungen sind einfach und kostengünstig zu fertigen und können aufgrund ihrer Flexibilität einfach im Frischwasserbehälter montiert werden.The drainage pipe can be formed, for example, as a drain hose. Under a "hose" is here to understand a flexible line, in particular made of plastic. Such hoses are easy and inexpensive to manufacture and can be easily mounted in the fresh water tank due to their flexibility.

Die Abflussrohrleitung ist erfindungsgemäß als Wellenrohrleitung ausgebildet. Eine Wellenrohrleitung hat eine große Oberfläche, was eine schnelle Wärmeübertragung und einen hohen Wirkungsgrad des Wärmetauschers ermöglicht. Der Außendurchmesser der Wellenrohrleitung kann dabei in den Wellentälern beispielsweise 10-16 mm betragen.The drain pipe is formed according to the invention as a wave pipe. A corrugated pipe has a large surface area, which enables rapid heat transfer and high heat exchanger efficiency. The outer diameter of the shaft pipe can be in the troughs, for example, 10-16 mm.

An den Wellenbergen kann der Außendurchmesser der Wellenrohrleitung beispielsweise 18-22 mm betragen. Der Abstand zwischen benachbarten Wellenbergen der Wellenrohrleitung kann beispielsweise 2-5 mm betragen.At the wave crests, the outer diameter of the shaft pipe, for example, be 18-22 mm. The distance between adjacent wave crests of the wave pipeline may be, for example, 2-5 mm.

Die Abflussrohrleitung kann als Rohrschlange mäandernd durch den Frischwasserbehälter geführt sein. Dies vergrößert die Oberfläche der Abflussrohrleitung im Frischwasserbehälter, was eine schnelle Wärmeübertragung und einen höheren Wirkungsgrad des Wärmetauschers ermöglicht.The drainage pipe can be meandering as a coil through the fresh water tank. This enlarges the surface of the drainage pipe in the fresh water tank, which allows a quick heat transfer and a higher efficiency of the heat exchanger.

Der Spülbehälter kann wärmeleitend mit dem Frischwasserbehälter verbunden sein. Somit wirkt der Frischwasserbehälter insgesamt als Wärmetauscher und entzieht dem erhitzten Spülwasser im Spülbehälter Wärme.The rinsing container can be thermally conductively connected to the fresh water tank. Thus, the fresh water tank acts as a total heat exchanger and removes heat from the heated rinse water in the washing.

Die Abflussrohrleitung kann zur einstückigen Verbindung einer Laugenpumpe der Geschirrspülmaschine mit einer Abwasserentsorgungseinrichtung ausgebildet sein. In diesem Fall sind neben der Abflussrohrleitung keine weiteren Rohrstücke zwischen der Laugenpumpe und der Abwasserentsorgungseinrichtung vorzusehen. Somit müssen keine zusätzlichen Dichtstellen oder Kopplungsstücke in oder an der Abflussrohrleitung vorgesehen werden. Ferner kann somit die Abflussrohrleitung bereits vor der Montage im Frischwasserbehälter auf Dichtigkeit geprüft werden.The drainage pipe can be designed for the integral connection of a drain pump of the dishwasher with a sanitation facility. In this case, no further pipe sections between the drain pump and the sanitation are to be provided in addition to the drain pipe. Thus, no additional sealing points or coupling pieces must be provided in or on the drainage pipe. Furthermore, thus the drainage pipe can be checked for tightness before installation in the fresh water tank.

Die Abflussrohrleitung kann eingangsseitig durch den Boden des Frischwasserbehälters geführt sein. Somit ist eine geringe Entfernung zur Laugenpumpe zum Abpumpen des Spülwassers aus dem Spülbehälter gewährleistet.The drain pipe can be performed on the input side through the bottom of the fresh water tank. Thus, a short distance to the drain pump for pumping out the rinse water from the washing is guaranteed.

Die Abflussrohrleitung kann eingangsseitig von einem unteren Teil des Frischwasserbehälters im Wesentlichen senkrecht zu einem oberen Teil des Frischwasserbehälters geführt sein. Somit wird der eingangsseitig höhere Druck durch die Laugenpumpe zum Abpumpen des Spülwassers aus dem Spülbehälter optimal genutzt.The drainage pipe can be performed on the input side of a lower part of the fresh water tank substantially perpendicular to an upper part of the fresh water tank. Thus, the input side higher pressure is optimally used by the drain pump for pumping out the rinse water from the washing.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigen dabei:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer Geschirrspülmaschine; und
Fig. 2
eine schematische Schnittansicht durch einen Frischwasserbehälter der Geschirrspülmaschine.
It shows:
Fig. 1
a schematic side view of a dishwasher; and
Fig. 2
a schematic sectional view through a fresh water tank of the dishwasher.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

In der Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Geschirrspülmaschine 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3 wasserdicht verschließbar ist. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 bilden somit eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut. Dabei kann der Spülbehälter 2 im Inneren eines Gehäuses 5 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 kann beispielsweise aus Edelstahl mit einer Dicke von ca. 0,4 mm gefertigt sein. Die Tür 3 ist in Fig. 1 in ihrer geschlossenen Stellung dargestellt. Durch Schwenken um eine am unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse kann die Tür 3 zur Vorderseite hin geöffnet werden, und Spülgut kann in die Geschirrspülmaschine 1 eingestellt oder daraus entnommen werden.In the Fig. 1 is a schematic side view of a dishwasher 1 according to an embodiment shown. The dishwasher 1 comprises a washing container 2 which can be closed watertight by a door 3. The rinsing container 2 and the door 3 thus form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes. In this case, the washing compartment 2 can be arranged in the interior of a housing 5. The washing container 2 can be made, for example, of stainless steel with a thickness of about 0.4 mm. The door 3 is in Fig. 1 shown in their closed position. By pivoting about a provided at the lower end of the door 3 pivot axis, the door 3 can be opened to the front, and items can be set in the dishwasher 1 or removed therefrom.

Am oberen Ende der Tür 3 können eine Bedieneinrichtung 6 und einer Anzeigeeinrichtung 7 vorgesehen sein, welche operativ mit einer Steuereinrichtung 8 verbunden sind. In der Steuereinrichtung 8 sind mehrere Spülprogramme gespeichert, welche mit Hilfe der Bedieneinrichtung 6 ausgewählt und gestartet werden können. Die Anzeigeeinrichtung 7 zeigt Statusinformationen an, z.B. über das ausgewählte Spülprogramm oder den Ablauf desselben.At the upper end of the door 3, an operating device 6 and a display device 7 may be provided, which are operatively connected to a control device 8. In the control device 8 more washing programs are stored, which can be selected and started with the aid of the operating device 6. The display device 7 displays status information, e.g. about the selected wash program or the expiration of the same.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist ferner einen oberen Geschirrkorb 9 und einen unteren Geschirrkorb 10 auf, in welche zu spülendes Geschirr eingestellt werden kann. Die Geschirrkörbe 9 und 10 können an Ausfahrschienen angeordnet sein, welche an sich gegenüberliegenden, in Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwänden des Spülbehälters 2 befestigt sind.The dishwasher 1 further comprises an upper dish rack 9 and a lower dish rack 10 into which dishes to be washed can be set. The baskets 9 and 10 may be arranged on extension rails, which are attached to opposite, extending in the depth direction side walls of the washing compartment 2.

Als Spülflüssigkeit S zum Spülen des Spülguts wird Frischwasser FW verwendet, welches von einer Wasserversorgungseinrichtung 11, beispielsweise einem Wasserversorgungsnetz, aufgenommen und in die Spülkammer 4 geleitet werden kann. Hierzu wird das Frischwasser FW zunächst in einen Frischwasserbehälter 12 geleitet und gesammelt. Das gesammelte Frischwasser FW kann als Spülflotte über ein Zulaufventil 13 und einen Wassereinlass 14 in die Spülkammer 4 eingelassen werden. Dieses Zulaufventil 13 kann beispielsweise als elektrisch schaltbares Ventil ausgebildet sein. Das in die Spülkammer 4 eingelassene Spülwasser S sammelt sich in einem Sumpf bzw. topfförmigen Sammelbehälter 15, der am Boden des Spülbehälters 2 vorgesehen ist.As a rinsing liquid S for rinsing the items to be washed, fresh water FW is used, which can be taken up by a water supply device 11, for example a water supply network, and conducted into the rinsing chamber 4. For this purpose, the fresh water FW is first passed into a fresh water tank 12 and collected. The collected fresh water FW can be introduced as a rinsing liquor via an inlet valve 13 and a water inlet 14 into the rinsing chamber 4. This inlet valve 13 may be formed, for example, as an electrically switchable valve. The flushing water S introduced into the flushing chamber 4 collects in a sump or pot-shaped collecting tank 15 which is provided at the bottom of the flushing tank 2.

Unterhalb des Sammelbehälters 15 ist eine Umwälzpumpe 16 vorgesehen. Eingangsseitig ist die Umwälzpumpe 16 mit dem Sammelbehälter 15 verbunden, und ausgangsseitig ist die Umwälzpumpe 16 mit einer Sprüheinrichtung verbunden. Die Sprüheinrichtung umfasst einen oberen rotierbaren Sprüharm 17 sowie einen unteren rotierbaren Sprüharm 18. Bei eingeschalteter Umwälzpumpe 16 gelangt das Spülwasser S in die Sprüharme 17 und 18 und wird von diesen ausgestoßen. Hierdurch werden die Sprüharme 17 und 18 in Rotation versetzt und das Spülwasser S wird in der Spülkammer 4 und auf das darin vorgesehene Spülgut verteilt. Anschließend fließt das Spülwasser S zurück in den Sammelbehälter 15.Below the collecting container 15, a circulating pump 16 is provided. On the input side, the circulation pump 16 is connected to the collecting container 15, and on the output side, the circulation pump 16 is connected to a spraying device. The spraying device comprises an upper rotatable spray arm 17 and a lower rotatable spray arm 18. When the circulating pump 16 is switched on, the rinsing water S enters the spray arms 17 and 18 and is expelled therefrom. As a result, the spray arms 17 and 18 are set in rotation and the rinse water S is distributed in the washing chamber 4 and on the dishes provided therein. Subsequently, the rinse water S flows back into the collecting container 15th

Nach Abschluss eines Spülprogramms wird die Umwälzpumpe 16 abgestellt, und das im Sammelbehälter 15 gesammelte Spülwasser wird als Abwasser AW mit Hilfe einer Laugenpumpe 19 abgepumpt. Das Abwasser AW wird von der Laugenpumpe 19 über eine Abflussrohrleitung 20 zu einer Abwasserentsorgungseinrichtung 21 gepumpt. Die Abwasserentsorgungseinrichtung 21 kann beispielsweise ein Abwasserrohr einer gebäudeseitigen Wasserinstallation sein.After completion of a wash program, the circulation pump 16 is turned off, and the collected in the sump 15 rinse water is pumped as waste AW by means of a drain pump 19. The sewage AW is pumped from the drain pump 19 via a drain pipe 20 to a sanitation facility 21. The sanitation device 21 may be, for example, a sewer pipe of a building-side water installation.

Fig. 2 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Frischwasserbehälters 12 sowie einen beispielhaften Verlauf der Abflussrohrleitung 20 durch den Frischwasserbehälter 12. Der Frischwasserbehälter 12 kann beispielsweise quaderförmig sein, mit einer Höhe von etwa 50 cm, einer Breite von etwa 50 cm und einer Tiefe von etwa 3 cm. Der Frischwasserbehälter 12 kann aus Kunststoff, z.B. aus Polypropylen, oder aus Metall gefertigt sein. Frischwasser FW wird durch eine obere Öffnung 22 in den Frischwasserbehälters 12 geführt und kann durch eine untere Öffnung 23 über das Ventil 13 dem Spülbehälter 2 zugeführt werden. Im dargestellten Beispiel verläuft die Abflussrohrleitung 20 von der Laugenpumpe 19 zunächst zu einem Ort unterhalb des Frischwasserbehälters 12, tritt am Boden (bzw. einer unteren Wandung) 26 des Frischwasserbehälters 12 in diesen ein, ist mäandernd durch den Frischwasserbehälter 12 geführt, tritt am Boden 26 des Frischwasserbehälter 12 wieder aus diesem heraus, und ist durch eine Öffnung im Gehäuse 5 mit der Abwasserentsorgungseinrichtung 21 verbunden. Das im Frischwasserbehälter 12 gesammelte Frischwasser FW hat typischerweise eine Temperatur von 5° bis 25°C. Dieses kann durch eine nicht näher dargestellte Heizvorrichtung, je nach Spülprogramm auf eine Temperatur von beispielsweise 50 bis 75°C erwärmt werden. Die Heizvorrichtung kann hierbei auch im Frischwasserbehälter 12 angebracht sein. Dementsprechend hat auch das durch die Abflussrohrleitung 20 geführte Abwasser AW beim Abfließen eine Temperatur von beispielsweise 50° bis 75°C. Das in der Abflussrohrleitung 20 durch den Frischwasserbehälter 12 geführte Abwasser AW erwärmt das im Frischwasserbehälter 12 für den nächsten Spülgang bereitgehaltene Frischwasser FW, so dass der Frischwasserbehälter 12 als Wärmetauscher wirkt. Somit kann die Heizvorrichtung zum Aufheizen des Frischwassers FW mit geringerer Leistung betrieben werden, so dass Energie gespart werden kann. Fig. 2 schematically shows a side view of the fresh water tank 12 and an exemplary course of the drainage pipe 20 through the fresh water tank 12. The fresh water tank 12 may be, for example cuboid, with a height of about 50 cm, a width of about 50 cm and a depth of about 3 cm. The fresh water tank 12 may be made of plastic, such as polypropylene, or made of metal. Fresh water FW is passed through an upper opening 22 in the fresh water tank 12 and can be supplied through a lower opening 23 via the valve 13 to the washing compartment 2. In the example shown, the drainage pipe 20 runs from the drain pump 19 first to a location below the fresh water tank 12, enters the bottom (or a lower wall) 26 of the fresh water tank 12 in this, is meandering through the fresh water tank 12 out, at the bottom 26 of the fresh water tank 12 again comes out of this, and is connected through an opening in the housing 5 with the sanitation 21. The fresh water FW collected in the fresh water tank 12 typically has a temperature of 5 ° to 25 ° C. This can be heated by a heater, not shown, depending on the washing program to a temperature of for example 50 to 75 ° C. The heater can also be mounted in the fresh water tank 12. Accordingly, the wastewater AW guided through the drainage pipe 20 also has a temperature of, for example, 50 ° to 75 ° C. when flowing off. The effluent AW guided in the drainage pipe 20 through the fresh water tank 12 heats the fresh water FW kept ready in the fresh water tank 12 for the next rinse cycle, so that the fresh water tank 12 acts as a heat exchanger. Thus, the heater for heating the fresh water FW can be operated at a lower power, so that energy can be saved.

Im dargestellten Beispiel steigt die Abflussrohrleitung 20 im Frischwasserbehälter 12 eingangsseitig zunächst im Wesentlichen senkrecht (beispielsweise mit einem Winkel kleiner 20° gegenüber der Vertikalen) vom Boden, also von einem unteren Teil des Frischwasserbehälter 12, bis nahe der Decke, also einem oberen Teil des Frischwasserbehälter 12. Somit wird der eingangsseitig höhere Druck durch die Laugenpumpe 19 im Abwasser AW optimal genutzt. Vom höchsten Punkt innerhalb des Frischwasserbehälters 12 ist die Abflussrohrleitung 20 in mehreren Schleifen mäandernd wieder nach unten in Richtung zum Boden 26 des Frischwasserbehälters 12 geführt. Somit wird eine Vergrößerung der Fläche der Abflussrohrleitung 20 erreicht, die einen höheren Wirkungsgrad des Wärmetauschers bewirkt. Die Abflussrohrleitung 20 kann dabei durch mehrere, in der Darstellung der Fig. 2 lediglich in der linken oberen Ecke angedeutete, Clipse 24 an einer Wandung des Frischwasserbehälters 12 fixiert werden. Die Abflussrohrleitung 20 kann auch in anderer Weise durch den Frischwasserbehälter 12 hindurch geführt sein. Zum Beispiel kann die Abflussrohrleitung 20 mäandernd vom Boden zur Decke des Frischwasserbehälters 12 geführt sein.In the illustrated example, the drainage pipe 20 rises in the fresh water tank 12 on the input side substantially perpendicularly (for example, at an angle less than 20 ° to the vertical) from the bottom, ie from a lower part of the fresh water tank 12, to near the ceiling, so an upper part of the fresh water tank 12. Thus, the input side higher pressure is optimally used by the drain pump 19 in the wastewater AW. From the highest point within the fresh water tank 12, the drainage pipe 20 is meandering in several loops back down toward the bottom 26 of the fresh water tank 12 out. Thus, an increase in the area of the drainage pipe 20 is achieved, which causes a higher efficiency of the heat exchanger. The drainage pipe 20 can by several, in the representation of Fig. 2 only indicated in the upper left corner, clips 24 are fixed to a wall of the fresh water tank 12. The drain pipe 20 may also be passed through the fresh water tank 12 in another way. For example, the drainage pipe 20 may be guided meandering from the bottom to the ceiling of the fresh water tank 12.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abflussrohrleitung 20 als Wellschlauch ausgebildet. Unter einem Wellschlauch ist hierbei ein Schlauch zu verstehen, dessen Wandung eine Wellenform aufweist. Auf diese Weise wird eine Vergrößerung der Oberfläche der Abflussrohrleitung 20 erreicht, die eine schnelle Wärmeübertragung und einen höheren Wirkungsgrad des Wärmetauschers bewirkt. Die Wellenperiode kann beispielsweise 2 bis 5 mm betragen. Bevorzugt ist eine Wellenperiode von etwa 3 mm. In den Wellentälern, also den Abschnitten der gewellten Abflussrohrleitung 20 mit dem geringsten Außendurchmesser, kann der Außendurchmesser der Abflussrohrleitung 20 beispielsweise 10 bis 16 mm, vorzugsweise 12 bis 14 mm betragen. An den Wellenbergen, also den Abschnitten der gewellten Abflussrohrleitung 20 mit dem höchsten Außendurchmesser, kann der Außendurchmesser der Abflussrohrleitung 20 beispielsweise 16 bis 24 mm, vorzugsweise 18 bis 22 mm betragen. Die Wanddicke der Abflussrohrleitung 20 ist nicht dicker als 1 mm, und vorzugsweise nicht dicker als 0,5 mm. Bei einer solch dünnen Wandstärke kann eine schnelle Wärmeübertragung und ein hoher Wirkungsgrad des Wärmetauschers bewirkt werden.In a preferred embodiment, the drain pipe 20 is formed as a corrugated hose. Under a corrugated tube in this case is to be understood a tube whose wall has a waveform. In this way, an enlargement of the Surface of the drain pipe 20 is reached, which causes a rapid heat transfer and a higher efficiency of the heat exchanger. The wave period may be, for example, 2 to 5 mm. A wave period of about 3 mm is preferred. In the troughs, that is, the portions of the corrugated drainage pipe 20 having the smallest outer diameter, the outer diameter of the drainage pipe 20 may be, for example, 10 to 16 mm, preferably 12 to 14 mm. At the wave crests, ie the sections of the corrugated drainage pipe 20 with the highest outer diameter, the outer diameter of the drainage pipe 20 may be for example 16 to 24 mm, preferably 18 to 22 mm. The wall thickness of the drainage pipe 20 is not thicker than 1 mm, and preferably not thicker than 0.5 mm. With such a thin wall thickness, rapid heat transfer and high efficiency of the heat exchanger can be effected.

Ein solcher Wellschlauch kann kostengünstig aus Kunststoff, z.B. Polypropylen oder dergleichen, hergestellt werden. Beispielsweise ist eine kostengünstige Fertigung durch Extrusion mit Hilfe eines Korrugators möglich, was eine einfache Einstellung der Wellenform sowie der Wanddicke ermöglicht. Es ist jedoch auch möglich, die Abflussrohrleitung 20 aus einem anderen Material zu fertigen, beispielsweise aus Metall, wie z.B. Aluminium oder Kupfer. Mit einem metallischen Material können gute Wärmetauschereigenschaften erzielt werden. Kunststoff ist nicht nur chemisch widerstandfähig gegenüber der abgepumpten Lauge, sondern auch kostengünstig zu fertigen. Ferner kann ein Kunststoffwellschlauchs aufgrund seiner hohen Flexibilität einfach als Abflussrohrleitung 20 montiert werden.Such a corrugated hose can be inexpensively made of plastic, e.g. Polypropylene or the like. For example, an inexpensive production by extrusion with the aid of a corrugator is possible, which allows easy adjustment of the waveform and the wall thickness. However, it is also possible to make the drainage pipe 20 of a different material, for example metal, e.g. Aluminum or copper. With a metallic material good heat exchanger properties can be achieved. Plastic is not only chemically resistant to the pumped lye, but also inexpensive to manufacture. Further, a plastic corrugated hose can be easily mounted as a drain pipe 20 due to its high flexibility.

Im dargestellten Beispiel ist die Abflussrohrleitung 20 einstückig ausgebildet. Damit ist lediglich ein durchgehender Wellschlauch als Abflussrohrleitung 20 zwischen der Laugenpumpe 19 und der Abwasserentsorgungseinrichtung 21 vorgesehen. Somit müssen keine zusätzlichen Dichtstellen oder Kopplungsstücke in der Abflussrohrleitung 20 vorgesehen werden. Ferner kann somit die Abflussrohrleitung 20 bereits vor der Montage im Frischwasserbehälter 12 auf Dichtigkeit geprüft werden. Alternativ dazu ist es aber auch möglich, die Abflussrohrleitung 20 im Frischwasserbehälter 12 zu montieren und mit Anschlussstutzen oder dergl. zu versehen, welche mit Leitungen zur Laugenpumpe 19 bzw. der Abwasserentsorgungseinrichtung 21 verbunden werden können. Dies ermöglicht eine modulare Ausführung des Frischwasserbehälters 12.In the example shown, the drain pipe 20 is integrally formed. Thus, only a continuous corrugated hose is provided as a drain pipe 20 between the drain pump 19 and the sanitation 21. Thus, no additional sealing or coupling pieces in the drainage pipe 20 must be provided. Furthermore, thus the drainage pipe 20 can be checked for tightness before installation in the fresh water tank 12. Alternatively, it is also possible to mount the drain pipe 20 in the fresh water tank 12 and to be provided with connecting pieces or the like., Which can be connected to lines to the drain pump 19 and the sanitation 21. This allows a modular design of the fresh water tank 12th

Der Frischwasserbehälter 12 kann in wärmeleitender Verbindung mit dem Spülbehälter 2 stehen. Beispielsweise kann die vom Gehäuse 5 abgewandte Seitenwand 25 des Frischwasserbehälters 12 in im Wesentlichen flächiger Verbindung mit der Rückwand des Spülbehälter 2 stehen, oder mit einer dünnen Schicht Bitumen oder dergleichen von z.B. 2 mm Dicke an diesem fixiert sein. Eine solche wärmeleitende Verbindung zwischen Spülbehälter 2 und Frischwasserbehälter 12 bewirkt, dass die Erwärmung des Spülbehälters 2 durch das Spülwasser S ebenfalls zum Wärmetausch genutzt wird und das Frischwasser FW im Frischwasserbehälter 12 erwärmt.The fresh water tank 12 may be in heat-conducting connection with the washing container 2. For example, the side wall 25 of the fresh water container 12 facing away from the housing 5 can be in a substantially flat connection with the rear wall of the washing container 2, or can be fixed to it with a thin layer of bitumen or the like, for example 2 mm thick. Such a heat-conducting connection between rinsing tank 2 and fresh water tank 12 causes the heating of the rinse tank 2 by the rinsing water S is also used for heat exchange and the fresh water FW heated in the fresh water tank 12.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Geschirrspülmaschinedishwasher
22
Spülbehälterrinse tank
33
Türdoor
44
Spülkammerrinsing chamber
55
Gehäusecasing
66
Bedieneinrichtungoperating device
77
Anzeigeeinrichtungdisplay
88th
Steuereinrichtungcontrol device
99
unterer Geschirrkorblower crockery basket
1010
oberer Geschirrkorbupper dish rack
1111
WasserversorgungseinrichtungWater supply
1212
FrischwasserbehälterFresh water tank
1313
Zulaufventilinlet valve
1414
Wassereinlasswater inlet
1515
SammelbehälterClippings
1616
Umwälzpumpecirculating pump
1717
oberer Sprüharmupper spray arm
1818
unterer Sprüharmlower spray arm
1919
LaugenpumpeDrain pump
2020
AbflussrohrleitungDrain Pipe
2121
Abwasserentsorgungseinrichtungsanitation facility
22, 2322, 23
Öffnungenopenings
2424
ClipseClipse
2525
SeitenwandSide wall
2626
Bodenground
FWFW
Frischwasserfresh water
SS
Spülflüssigkeitrinse

Claims (11)

Geschirrspülmaschine (1), mit einem Frischwasserbehälter (12) zum Aufnehmen von Frischwasser (FW), und einer Abflussrohrleitung (20) zur Abführung von Abwasser (AW) aus einem Spülbehälter (2) der Geschirrspülmaschine (1), wobei die Abflussrohrleitung (20) als Wellenrohrleitung ausgebildet ist und durch den Frischwasserbehälter (12) hindurch geführt ist.Dishwasher (1), with a fresh water tank (12) for receiving fresh water (FW), and a drain pipe (20) for discharging waste water (AW) from a washing compartment (2) of the dishwasher (1), wherein the drain pipe (20) is formed as a wave pipe and is guided through the fresh water tank (12). Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussrohrleitung (20) als Abflussschlauch ausgebildet ist.Dishwasher (1) according to claim 1, characterized in that the drain pipe (20) is designed as a drain hose. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser der Wellenrohrleitung in den Wellentälern 10-16 mm beträgt.Dishwasher (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outer diameter of the wave pipe in the troughs is 10-16 mm. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser der Wellenrohrleitung an den Wellenbergen 18-22 mm beträgt.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer diameter of the wave pipe at the wave crests is 18-22 mm. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen benachbarten Wellenbergen der Wellenrohrleitung 2-5 mm beträgt.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distance between adjacent wave crests of the wave pipe is 2-5 mm. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke der Wellenrohrleitung weniger als 1 mm beträgt.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wall thickness of the wave pipe is less than 1 mm. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussrohrleitung (20) als Rohrschlange mäandernd durch den Frischwasserbehälter (12) geführt ist.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drain pipe (20) is meandering as a coil through the fresh water tank (12). Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülbehälter (2) wärmeleitend mit dem Frischwasserbehälter (12) verbunden ist.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the washing compartment (2) is thermally conductively connected to the fresh water tank (12). Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussrohrleitung (20) zur einstückigen Verbindung einer Laugenpumpe (19) der Geschirrspülmaschine (1) mit einer Abwasserentsorgungseinrichtung (21) ausgebildet ist.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drainage pipe (20) for integrally connecting a drain pump (19) of the dishwasher (1) with a waste water disposal device (21) is formed. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussrohrleitung (20) eingangsseitig durch den Boden (26) des Frischwasserbehälter (12) geführt ist.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drain pipe (20) on the input side through the bottom (26) of the fresh water tank (12) is guided. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussrohrleitung (20) eingangsseitig von einem unteren Teil des Frischwasserbehälters (12) im Wesentlichen senkrecht zu einem oberen Teil des Frischwasserbehälters (12) geführt ist.Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drain pipe (20) on the input side of a lower part of the fresh water tank (12) is guided substantially perpendicular to an upper part of the fresh water tank (12).
EP12173072.5A 2011-07-06 2012-06-22 Dishwasher Active EP2543305B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12173072T PL2543305T3 (en) 2011-07-06 2012-06-22 Dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011078730A DE102011078730A1 (en) 2011-07-06 2011-07-06 dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2543305A1 true EP2543305A1 (en) 2013-01-09
EP2543305B1 EP2543305B1 (en) 2019-04-17

Family

ID=46465044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12173072.5A Active EP2543305B1 (en) 2011-07-06 2012-06-22 Dishwasher

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2543305B1 (en)
DE (1) DE102011078730A1 (en)
PL (1) PL2543305T3 (en)
TR (1) TR201907606T4 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015007605A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher having a drain pipe section integrated in a water container
WO2015007609A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher having a drain pipeline segment integrated in a water container
WO2015007610A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher having a drainage pipe section integrated in a water tank
DE102014104369A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
DE102014104376A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Dishwasher with fresh water tank
DE102014104409A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
DE102014104373A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg dishwasher
DE102015116248B3 (en) * 2015-09-25 2016-09-22 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102015116553B3 (en) * 2015-09-30 2017-01-19 Miele & Cie. Kg Method for operating a heat exchanger of a dishwasher
EP3146882A1 (en) 2015-09-25 2017-03-29 Miele & Cie. KG Dishwasher, in particular domestic dishwasher
EP3146883A1 (en) 2015-09-25 2017-03-29 Miele & Cie. KG Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102016117240A1 (en) 2015-09-25 2017-03-30 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3777638A1 (en) * 2019-07-11 2021-02-17 Miele & Cie. KG Dishwasher

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1821718U (en) * 1960-07-02 1960-11-17 Heinz Mueller DEVICE IN WASHING MACHINES OR WASHING MACHINE TO PREHEAT THE RINSE WATER.
DE3021746A1 (en) 1980-06-10 1981-12-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD DISHWASHER, AND SUCH A MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3900617A1 (en) 1989-01-11 1990-07-12 Licentia Gmbh Method and device for recovering heat
DE29817604U1 (en) * 1998-10-02 1998-12-24 Gm Etscheid Anlagen Gmbh Immersion cooler, in particular for cooling liquids such as wine and must in barrels
EP1082938A2 (en) * 1999-09-08 2001-03-14 Kuhlbach, Egon Energy saving dishwasher
DE10213810A1 (en) 2001-03-28 2002-10-10 Bitron Spa Dishwasher containing a condensation device with low energy consumption
DE20319711U1 (en) * 2003-12-19 2004-04-01 Electrolux Home Products Corp. N.V. dishwasher
DE102008022890A1 (en) * 2007-05-11 2008-11-20 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Household machine, in particular dishwasher with heat exchanger
AT507447A2 (en) * 2008-10-14 2010-05-15 Klaus Dipl Ing Dr Unterweger Method for energy recovery in washing device, involves extracting energy by warm wastewater stream, particularly through heat exchanger, and heating cold water stream

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3010450A1 (en) * 1980-03-19 1981-09-24 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover PIPE FOR HEAT EXCHANGER PURPOSES, ESPECIALLY FOR EVAPORATORS
DE3722520A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-19 Witzenmann Metallschlauchfab HEAT EXCHANGE ELEMENT IN THE FORM OF A WAVE HOSE

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1821718U (en) * 1960-07-02 1960-11-17 Heinz Mueller DEVICE IN WASHING MACHINES OR WASHING MACHINE TO PREHEAT THE RINSE WATER.
DE3021746A1 (en) 1980-06-10 1981-12-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD DISHWASHER, AND SUCH A MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3900617A1 (en) 1989-01-11 1990-07-12 Licentia Gmbh Method and device for recovering heat
DE29817604U1 (en) * 1998-10-02 1998-12-24 Gm Etscheid Anlagen Gmbh Immersion cooler, in particular for cooling liquids such as wine and must in barrels
EP1082938A2 (en) * 1999-09-08 2001-03-14 Kuhlbach, Egon Energy saving dishwasher
DE10213810A1 (en) 2001-03-28 2002-10-10 Bitron Spa Dishwasher containing a condensation device with low energy consumption
DE20319711U1 (en) * 2003-12-19 2004-04-01 Electrolux Home Products Corp. N.V. dishwasher
DE102008022890A1 (en) * 2007-05-11 2008-11-20 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Household machine, in particular dishwasher with heat exchanger
AT507447A2 (en) * 2008-10-14 2010-05-15 Klaus Dipl Ing Dr Unterweger Method for energy recovery in washing device, involves extracting energy by warm wastewater stream, particularly through heat exchanger, and heating cold water stream

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015007609A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher having a drain pipeline segment integrated in a water container
WO2015007610A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher having a drainage pipe section integrated in a water tank
WO2015007605A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher having a drain pipe section integrated in a water container
DE102014104369B4 (en) 2014-03-28 2021-09-30 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of the washing liquor
DE102014104369A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
DE102014104376A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Dishwasher with fresh water tank
DE102014104409A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
DE102014104373A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg dishwasher
DE102014104376B4 (en) * 2014-03-28 2016-04-14 Miele & Cie. Kg Dishwasher with fresh water tank
DE102015116248B3 (en) * 2015-09-25 2016-09-22 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3146882A1 (en) 2015-09-25 2017-03-29 Miele & Cie. KG Dishwasher, in particular domestic dishwasher
EP3146883A1 (en) 2015-09-25 2017-03-29 Miele & Cie. KG Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102016117240A1 (en) 2015-09-25 2017-03-30 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3384822A1 (en) 2015-09-25 2018-10-10 Miele & Cie. KG Dishwasher, specifically domestic dishwasher
DE102015116553B3 (en) * 2015-09-30 2017-01-19 Miele & Cie. Kg Method for operating a heat exchanger of a dishwasher
EP3777638A1 (en) * 2019-07-11 2021-02-17 Miele & Cie. KG Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP2543305B1 (en) 2019-04-17
TR201907606T4 (en) 2019-06-21
DE102011078730A1 (en) 2013-01-10
PL2543305T3 (en) 2019-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2543305B1 (en) Dishwasher
EP3021729B1 (en) Dishwasher having a drainage pipe section integrated in a water tank
EP3021731B1 (en) Dishwasher and method of operating of a dishwasher having a drain pipeline segment integrated in a water container
EP0689791A1 (en) Rinsing machine and heat recovery system from used water
EP1953458A1 (en) Method for cleaning a steamer and steamer therefor
EP2309052A1 (en) Method for recovering energy from the heat of waste water of a water-bearing domestic appliance
DE10260163A1 (en) dishwasher
DE1812771B2 (en) DISHWASHER
EP2682039A1 (en) Dishwasher with a heat pump
EP2440107A1 (en) Dishwasher comprising a heat exchanger and corresponding control method
EP2292138B1 (en) Dishwasher
WO2011091940A1 (en) Heat transfer module for a dishwasher
DE102015224723A1 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water of a device operating with hot water
DE102009028591A1 (en) Dishwasher with connection device for several water supply lines
EP2682040B1 (en) Method for operating a dishwasher
EP3021728B1 (en) Dishwasher having a drain pipe section integrated in a water container
EP3146883B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3777637B1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwasher
DE19846515A1 (en) Device for conveying waste water heat from e.g. showers
EP2275747A2 (en) Device and method for heat recovery from discontinuous liquids containing suspended matter
DE102012220618B4 (en) Dishwasher with a multi-chamber storage device for rinsing liquor
EP3777638B1 (en) Dishwasher
DE102015015349A1 (en) Element for heat recovery, which consists of a heat exchanger formed by a capillary tube mat, and a shower channel for installation in the floor
DE7901761U1 (en) CONTINUOUS HEATER
DE10231049A1 (en) Process and assembly to increase the heat recovery efficiency of a sub-soil heat recovery system using plastic or stainless steel container linked to heat pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130709

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180817

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012014621

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1120647

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190417

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190817

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190717

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012014621

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

26N No opposition filed

Effective date: 20200120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190717

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190717

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1120647

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120622

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012014621

Country of ref document: DE