DE20319711U1

DE20319711U1 - dishwasher

Info

Publication number: DE20319711U1
Application number: DE20319711U
Authority: DE
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2013-12-20
Also published as: EP1543760A2; EP1543760A3

Abstract

Geschirrspülmaschine, die einen Waschbehälter (1) umfasst, in dem Flüssigkeit zum Reinigen von Geschirr umgewälzt wird, mit einer Entleerungspumpe (4), die einen an den Boden des Waschbehälters (1) angrenzenden Einlass aufweist, und mit einer Abflussleitung (5, 10), durch die Flüssigkeit aus dem Waschbehälter (1) abgelassen wird, dadurch gekennzeichnet, dass an die Abflussleitung (5, 10) ein nach oben dichtendes und nach unten belüftendes Belüftungsventil (15) mit einer Verschlussdichtung (19, 26) und einem aus einem einzigen Bauelement bestehenden Schwimmer (18, 25) angeordnet ist.Dishwasher, which comprises a washing container (1) in which liquid for washing dishes is circulated, with an emptying pump (4) which has an inlet adjacent to the bottom of the washing container (1) and with a drain line (5, 10) , through which the liquid is drained from the washing tank (1), characterized in that an upward-sealing and downward-venting ventilation valve (15) with a closure seal (19, 26) and one made of a single one is connected to the drain line (5, 10) Component existing float (18, 25) is arranged.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine, die einen Waschbehälter umfasst, in dem Flüssigkeit zum Reinigen von Geschirr umgewälzt wird, mit einer Entleerungspumpe, die einen an den Boden des Waschbehälters angrenzenden Einlass aufweist, und mit einer Abflussleitung, durch die Flüssigkeit aus dem Waschbehälter abgelassen wird.The invention relates to a Dishwasher, the a washing container includes in the liquid circulated for cleaning dishes with a drain pump that adjoins the bottom of the washing container Has inlet, and with a drain line through the liquid from the wash tank is drained.

Aus der DE 297 22 975 U1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Abwasserpumpe bekannt. An die Abwasserpumpe ist eine Abflussleitung angeschlossen, die einen vertikalen, U-förmig gebogenen Leitungsabschnitt mit einem Rohrbelüftungsventil aufweist. Die Abflussleitung mit dem Rohrbelüftungsventil ist in einer flachen Geräteeinheit integriert, die zwischen einer Seitenwand des Spülbehälters und eines Gehäuses der Geschirrspülmaschine angeordnet ist.From the DE 297 22 975 U1 a dishwasher with a sewage pump is known. A drain line is connected to the sewage pump and has a vertical, U-shaped line section with a pipe ventilation valve. The drain line with the pipe ventilation valve is integrated in a flat appliance unit, which is arranged between a side wall of the washing container and a housing of the dishwasher.

Das Rohrbelüftungsventil umfasst einen als Schwimmer ausgebildeten Ventilkörper mit einem Schließkörper. Dieser liegt in Dichtungslage an einer Anlagefläche einer Trennwand zwischen der Abzweigung und dem Entlüftungskanal an. Der Ventilkörper selber ist als in Strömungsrichtung offener Zylinder mit einer konisch zusammenlaufenden Spitze ausgebildet. Dabei ist der Schließkörper an der Spitze des Ventilkörpers befestigt. An der Spitze ist insbesondere ein konischer Dorn vorgesehen, über den eine als Schließkörper dienende Membran ü bergestülpt ist. Die Membran wird in einer Nut zwischen dem Dorn und der Spitze des Ventilkörpers gehalten. In dieser Geschirrspülmaschine wird somit eine Vielzahl verschiedener Bauteile für die Abdichtung des Entlüftungskanals benötigt, die maßgenau aufeinander abgestimmt sein müssen und daher erhebliche Kosten verursachen.The pipe ventilation valve includes one formed as a float valve body with a closing body. This lies in the sealing position on a contact surface of a partition between the branch and the ventilation duct on. The valve body itself is as in the flow direction open cylinder with a conically converging tip. The closing body is on the tip of the valve body attached. In particular, a conical mandrel is provided at the tip, over which one serving as a closing body Membrane is slipped over. The The membrane is held in a groove between the mandrel and the tip of the valve body. In this dishwasher is thus a variety of different components for sealing of the ventilation duct needed the true to size must be coordinated and therefore cause considerable costs.

In der EP 0 382 692 B1 ist eine Geschirrspülervorrichtung beschrieben, die einen Waschbehälter umfasst, in dem Flüssigkeit zum Reinigen von Geschirr umgewälzt wird. Eine in dem Waschbehälter vorgesehene Entleerungspumpe weist einen Einlass auf, der in der Nähe des Bodens des Waschbehälters angebracht ist. An die Entleerungspumpe ist eine Entleerungsleitung angeschlossen, die an ihrem höchsten Punkt eine Verengung aufweist, die ihrerseits mit dem Waschbehälter verbunden ist, so dass beim Entleeren des Waschbehälters in der Verbindung ein Unterdruck entsteht, durch den Luft von dem Waschbehälter angesaugt wird.In the EP 0 382 692 B1 describes a dishwasher device which comprises a washing container in which liquid for cleaning dishes is circulated. A drain pump provided in the wash tank has an inlet located near the bottom of the wash tank. A drain line is connected to the drain pump, which has a constriction at its highest point, which is in turn connected to the wash tank, so that when the wash tank is emptied, a vacuum is created in the connection, through which air is sucked in from the wash tank.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine so zu verbessern, dass eine problemlose Entleerung des Wasserbehälters gewährleistet wird.It is the object of the invention a dishwasher to improve so that a trouble-free emptying of the water tank is guaranteed becomes.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass an die Abflussleitung ein nach oben dichtendes und nach unten belüftendes Belüftungsventil mit einer Verschlussdichtung und ei- nem aus einem einzigen Bauelement bestehenden Schwimmer angeordnet ist.According to the invention, this task is performed at a dishwasher of the type mentioned solved in that the drain line an upward-sealing and downward-venting ventilation valve with a sealing gasket and a float consisting of a single component is arranged.

Besonders geeignet ist die erfindungsgemäß ausgestaltete Abflussleitung bei einer Geschirrspülmaschine, bei der das Abflussrohr eine Rohrbelüftung benötigt, um immer dann, wenn sich die Anschlussstelle des Abflussrohres auf gleicher Höhe oder unterhalb der Gerätestandfläche befindet, zu verhindern, dass das Geschirrspülgerät vollständig leerläuft oder dass es bei Spülprogrammen mit Teilentleerungen zu Funktionsstörungen kommt. Bei der Erfindung ist das Belüftungsventil in einem standardmäßig in einer Geschirrspülmaschine eingesetzten Entleerungsschlauch-System integriert.The one designed according to the invention is particularly suitable Drain pipe in a dishwasher, where the drain pipe a pipe ventilation needed always when the connection point of the drain pipe is open same height or is located below the stand area, to prevent the dishwasher from running completely empty or from running it during the washing program partial emptying leads to malfunctions. In the invention is the ventilation valve in one by default in one dishwasher used drain hose system integrated.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Advantageous further developments of Invention result from the dependent claims, the description and the drawings.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn das Belüftungsventil, insbesondere an dem höchsten Punkt in der Abflussleitung, an einer Abzweigung zu einem Entlüftungskanal angeordnet ist.It is particularly advantageous if the ventilation valve, especially at the highest point in the drain pipe, at a junction to a ventilation duct is arranged.

Mit Vorteil ist zwischen der Entleerungspumpe und der Abflussleitung ein Winkelstück angebracht. Dabei ist das Belüftungsventil in einer in das Winkelstück einsteckbaren Einstecktülle oder in einem mit dem Winkelstück fest verbundenen Anschlussstutzen integriert. Das Winkelstück mit einem abzweigenden Belüftungsstutzen wird in den Entleerungsschlauch zusätzlich eingebracht oder ist zwischen der Abwasserpumpe und dem Entleerungsschlauch angeordnet.There is an advantage between the drain pump and an elbow is attached to the drain pipe. It is vent valve in one in the elbow insertable insert or in one with the contra-angle permanently connected connection piece integrated. The contra-angle with a branching aeration vents is or is additionally introduced into the drain hose arranged between the sewage pump and the drain hose.

Von Vorteil ist eine Geschirrspülmaschine, bei der das Belüftungsventil an einer von der Abflussleitung umfassten Abzweigung in einer Einstecktülle enthalten oder an diese angeschlossen ist.A dishwasher is an advantage the the ventilation valve contained in an insert at a branch encompassed by the drain line or is connected to it.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Entlüftungskanal direkt oder indirekt über einen oberhalb des höchsten Flüssigkeitsniveaus in dem Wasserbehälter angebrachten Einlass mit diesem verbunden ist. Alternativ wird auf den Entlüftungskanal verzichtet, und das Belüftungsventil mündet ins Freie. Somit ist das Rohrbelüftungsventil in ein Ablaufschlauchsystem mit oder ohne Bypassleitung integriert.In a further advantageous embodiment of the The invention provides that the ventilation duct is connected directly or indirectly via a above the highest liquid level attached in the water tank Inlet is connected to this. Alternatively, the vent duct dispensed with, and the ventilation valve ends into the open. So the pipe ventilation valve integrated in a drain hose system with or without a bypass line.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Schwimmer ist mit Vorteil als Kugel oder als Klappe ausgebildet. In einer besonders geeigneten Ausgestaltung der Erfindung ist zusätzlich vorgesehen, dass die Abflussleitung wenigstens teilweise konvex nach unten gebogen ist oder die Form eines auf dem Kopf stehenden U hat.The float provided according to the invention is advantageously designed as a ball or as a flap. In one particularly suitable embodiment of the invention it is additionally provided that the Drain line is at least partially convex downward or has the shape of an upside down U.

Das Entleerungsschlauch-System wird durch das unmittelbar integrierte Rohrbelüftungssystem kaum durch Strömungsverluste und Toträume beeinträchtigt. Das System verhält sich unkritisch gegenüber Ablagerungen wie erkaltenden Fetten und nicht löslichen Essensresten.The drain hose system is through the directly integrated pipe ventilation system hardly caused by flow losses and dead spaces. The system behaves are not critical of each other Deposits such as cooling fats and insoluble food residues.

Nachfolgend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen:The invention is hereinafter described in embodiments based on the drawings explained. These show:

1 einen schematischen Querschnitt durch einen Waschbehälter einer Geschirrspülmaschine in Verbindung mit einem System zum Entleeren des Waschbehälters, 1 a schematic cross section by a washing container of a dishwasher in connection with a system for emptying the washing container,

2 einen über ein Winkelelement an eine Abwasserpumpe angeschlossenen Entleerungsschlauch mit einer Aufnahme für ein Belüftungsventil, 2 an emptying hose connected to a wastewater pump via an angle element with a receptacle for a ventilation valve,

3 das Belüftungsventil in einer Schnittansicht entlang einer Schnittlinie A – A aus 2, 3 the ventilation valve in a sectional view along a section line A - A from 2 .

4 ein anderes, zum Anschluss an die Abwasserpumpe geeignetes Winkelelement mit einem Anschluss für einen Entleerungsschlauch in einer seitlichen Ansicht und 4 another angle element suitable for connection to the waste water pump with a connection for an emptying hose in a side view and

5 ein Anschlussstück (leicht vergrößert) für den Anschluss an das Winkelelement gemäß einer Schnittlinie B – B aus 4. 5 a connection piece (slightly enlarged) for connection to the angle element according to a section line B - B 4 ,

Eine Geschirrspülmaschine umfasst einen Waschbehälter 1 ( 1), in den sich über eine (hier nicht dargestellte) vorderseitige, während des Betriebs durch einen klappbaren Deckel geschlossene Öffnung zu reinigendes Geschirr einbringen lässt. Der Waschbehälter 1 umfasst einen gegenüber dem übrigen Behältervolumen vertieften Bodenbereich 2, in dem stets Wasser zurückbleiben kann. In den Bodenbereich 2 ragt ein Einlass oder Ansaugstutzen 3 einer seitlich des Waschbehälters 1 angeordneten Abwasserpumpe 4 hinein, die nach Beendigung eines Spülgangs und insbesondere nach dem letzen Spülgang das in dem Waschbehälter enthaltene Wasser absaugt und in eine Abflussleitung 5 hineinpumpt.A dishwasher includes a washing container 1 ( 1 ), into which dishes to be cleaned can be introduced via a front opening (not shown here) which is closed during operation by a hinged lid. The washing container 1 includes a bottom area that is recessed compared to the remaining container volume 2 , in which water can always remain. In the floor area 2 protrudes an inlet or intake manifold 3 one on the side of the wash tank 1 arranged sewage pump 4 into it, which sucks off the water contained in the washing container after a rinse cycle and in particular after the last rinse cycle and into a drain line 5 into pumps.

Die Abflussleitung 5 ist vorzugsweise konvex oder halbkreisförmig nach unten hin gebogen. Vorzugsweise an ihrem höchsten Punkt weist sie ein nach oben dichtendes und nach unten belüftendes in einem Anschlussstutzen 6 integriertes Belüftungsventil auf. An den Anschlussstutzen 6 schließt sich nach oben ein Entlüftungskanal 7 an, der an seinem oberen Ende oberhalb des höchsten, in dem Waschbehälter 1 erreichbaren Flüssigkeitspegels mit einer Öffnung 8 in dem Waschbehälter 1 über ein Anschlussrohr 9 verbunden ist.The drain pipe 5 is preferably curved downward in a convex or semicircular shape. Preferably at its highest point, it has an upward-sealing and downward-venting connection piece 6 integrated ventilation valve. At the connector 6 a ventilation duct closes at the top 7 at the top, above the highest one, in the wash tank 1 achievable liquid level with an opening 8th in the wash tank 1 via a connecting pipe 9 connected is.

Als Entleerungsschlauch ist beispielsweise ein Wellrohr 10 (2) geeignet, das über einen Anschlussstutzen 11 in ein Winkelelement 12 gesteckt ist. Dieses ist seinerseits mit der Abwasserpumpe 4 verbunden. In das Wellrohr 10 integriert ist ein eine Öffnung 13 aufweisendes Anschlusselement 14 als Aufnahme für ein Belüftungsventil 15 (3).A corrugated tube is, for example, a drain hose 10 ( 2 ) suitable, that via a connecting piece 11 into an angle element 12 is stuck. This in turn is with the sewage pump 4 connected. In the corrugated pipe 10 an opening is integrated 13 having connecting element 14 as a receptacle for a ventilation valve 15 ( 3 ).

Das Belüftungsventil 15 ist in einen die Öffnung 13 umgebenden Kragen 16 mit einem Anschlussteil oder einer Einstecktülle 17 hineingesteckt. Im Inneren enthält das Belüftungsventil 15 eine Kugel 18. Diese liegt im Normalfall auf (hier nicht dargestellten) Haltebereichen im Inneren des Belüftungsventils 15 derart auf, dass seitlich der Haltebereiche und der Kugel 18 Luft strömen kann, um das Wellrohr 10 zu belüften.The ventilation valve 15 is the opening in one 13 surrounding collar 16 with a connector or an insert 17 put into it. Inside contains the ventilation valve 15 a ball 18 , This is normally on holding areas (not shown here) inside the ventilation valve 15 such that the side of the holding areas and the ball 18 Air can flow to the corrugated pipe 10 to ventilate.

Wenn andererseits ablaufende Flüssigkeit aus dem Wellrohr 10 in das Belüftungsventil 15 eindringt, drückt die Flüssigkeit die Kugel 18, die leichter ist als die Flüssigkeit, nach oben, so dass diese abdichtend an einer Innenkontur 19 des Belüftungsventils 15 anliegt und keine Flüssigkeit nach oben entweichen kann.On the other hand, if liquid runs out of the corrugated pipe 10 into the ventilation valve 15 penetrates, the liquid pushes the ball 18 , which is lighter than the liquid, so that it seals against an inner contour 19 of the ventilation valve 15 is present and no liquid can escape upwards.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung (4) ist ein Winkelelement 20 mit einem Anschluss 21 für die Abwasserpumpe 4 und einem weiterem Anschluss 22 für den Abwasser- oder Entleerungsschlauch 5, insbesondere das Wellrohr 10, versehen. In das Winkelelement 20 integriert ist ein Anschlussstutzen 23, der so ausgebildet ist, dass auf einer Schulter 24 eine Kugel 25 aufliegt, ohne eine Luftströmung seitlich der Kugel 25 und an der Schulter 24 vorbei zu behindern. Andererseits wird die Kugel 25 durch von unten gegen sie drückende Flüssigkeit gegen einen kugelkalottenförmigen Kragen 26 in einem Anschlussstück 27 gedrückt, so dass dieses nach oben gegen das Entweichender Flüssigkeit abgedichtet wird.In another embodiment of the invention ( 4 ) is an angle element 20 with one connection 21 for the sewage pump 4 and another connection 22 for the waste water or drain hose 5 , especially the corrugated pipe 10 , Mistake. In the corner element 20 A connection piece is integrated 23 that is designed to be on one shoulder 24 a ball 25 rests without an air flow to the side of the ball 25 and on the shoulder 24 hinder past. On the other hand, the ball 25 by liquid pressing against them from below against a spherical cap-shaped collar 26 in a connector 27 pressed so that it is sealed upwards against the escape of liquid.

Das Anschlussstück 27 ist entweder oben offen oder wie das Belüftungsventil 15 mit einem Entlüftungskanal 7 verbunden, der vorzugsweise über ein Anschlussrohr 9 an den Wasserbehälter 1 angeschlossen ist.The connector 27 is either open at the top or like the ventilation valve 15 with a ventilation duct 7 connected, preferably via a connecting pipe 9 to the water tank 1 connected.

Claims

Dishwasher that has a washing container ( 1 ), in which liquid is circulated for cleaning dishes, with a drain pump ( 4 ) to the bottom of the washing container ( 1 ) has an adjacent inlet, and with a drain line ( 5 . 10 ), through the liquid from the washing container ( 1 ) is drained, characterized in that to the drain line ( 5 . 10 ) an upward-sealing and downward-venting ventilation valve (15) with a sealing seal ( 19 . 26 ) and a float consisting of a single component ( 18 . 25 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the ventilation valve ( 15 ), especially at the highest point in the drain pipe ( 5 . 10 ), at a branch to a ventilation duct ( 7 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that between the drain pump ( 4 ) and the drain pipe ( 5 ) an elbow ( 20 ) is attached and that the ventilation valve is in one in the elbow ( 20 ) insertable sleeve or in one with the elbow ( 20 ) permanently connected connecting piece ( 23 ) is integrated.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the ventilation valve at a branch encompassed by the drain line in an insert ( 17 ) included or connected to it.

Dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that the ventilation channel ( 7 ) above the maximum liquid level in the water tank ( 1 ) attached inlet ( 8th ) is connected to it.

Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the float as a ball ( 18 . 25 ) or is designed as a flap.

Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drain line ( 5 ) is at least partially convex downward or has the shape of an upside-down U.