DE19529569A1 - Anordnung zum Verbinden von dünnwandigen zylinderförmigen Behältern - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verbinden von dünnwandigen, zylinderför­ migen Behältern gleichen oder unterschiedlichen Durchmessers.

Wenn dünnwandige Behälter für Komponenten von elektrischen Hochspannungs­ schaltanlagen zusammengefügt werden, dann werden die einzelnen Teile miteinander verschweißt, was normalerweise dadurch erfolgt, daß die Behälter stumpf aneinander angestoßen und an den Stoßstellen mit einer Schweißnaht versehen werden.

Die Zuordnung der Stoßkanten zueinander insbesondere bei zylinderförmig ausgebil­ deten Bauteilen erfordert eine hohe Genauigkeit, insbesondere erfordert sie eine hohe Genauigkeit bei der Einstellung und der anschließenden auf Maßhaltung für die Durch­ führung des Schweißvorganges.

Aufgabe der Erfindung ist es, dünnwandige Behälter so miteinander zu verbinden, daß der exakten Einhaltung von Toleranzen keine besondere Aufmerksamkeit gewährt wer­ den muß.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an den zu verbindenden Behältern oder daran anschließenden Stutzen radial nach außen gezogene Randborde gleicher Abmessungen angeformt sind, die gegeneinander angelegt und an ihren um­ laufenden Außenkanten miteinander verschweißt sind.

Aufgrund der Ausbördelung nach außen liegen die miteinander zu verbindenden Teile nicht mit ihren Randkanten, sondern mit den flanschartigen Randborden flächig anein­ ander an und können auf diese Weise einfacher verschweißt werden; eine exakte Aus­ richtung von Kanten gegeneinander ist nicht mehr erforderlich.

Anhand der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind, sollen die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines zylinderförmigen Behälters mit einem daran anschließenden weiteren zylinderförmigen Behälter, und

Fig. 2 eine Schnittansicht durch einen metallgekapselten gasisolierten Hochspannungsleiter im Bereich eines Schottisolators.

Ein zylinderförmiger dünnwandiger Körper 10 ist an seinen beiden Enden mittels eines Deckels 11 und 12 verschlossen, wobei beide Deckel als tiefgezogene, napfförmige Elemente ausgebildet sind, deren Randbord senkrecht oder quer zu dem flachen mitt­ leren Bereich ausgerichtet ist. Mit diesem umlaufenden Randbord 13 und 14 werden die beiden Deckel 12 und 13 innerhalb des Behälters 10 an die Stirnkante angelegt und dann die etwa parallel zueinander verlaufenden Kanten mittels Schweißnähten 15 und 16 miteinander verbunden.

Der Behälter ist mit einem quer dazu verlaufenden Stutzen 17 versehen, an dessen freiem Ende ein radial nach außen aufgebogener Randbord 18 angeformt ist; an den Stutzen 17 soll ein Stutzen 19 eines weiteren Behälters 20 angeschlossen werden. Auch dieser Stutzen besitzt an seinem freien Ende einen Randbord 21. Die beiden flanschartigen radialen Randborde 18 und 21 werden gegeneinandergelegt, wobei die außen umlaufenden Kanten den gleichen Außendurchmesser aufweisen, und mit einer umlaufenden Schweißnaht miteinander verbunden.

Der Stutzen 19 befindet sich an einem zylindrischen ebenen Deckel 23 und der Behäl­ ter 20 weist an seinem dem Deckel 23 zugewandten Stirnende nach außen aufgewei­ tete Ausbördelungen 24 auf, deren Außendurchmesser dem Außendurchmesser des Deckels 23 entspricht, so daß nach Anlegen des Deckels 23 an die Aufbördelung 24 die parallel verlaufenden Kanten mittels einer Schweißnaht 25 miteinander verschweißt werden können.

Die Fig. 2 zeigt eine elektrische Hochspannungsleitung 30 mit einem Außenleiter 31 und einem Innenleiter 32, die beide mittels eines Schottisolators oder Tragisolators 33 voneinander getrennt sind.

Der Außenleiter 31 ist geteilt und besitzt zwei Abschnitte 31a und 31b, die an ihren Enden mit einer Z-förmigen Aufweitung 34 und 35 versehen sind. Die Z-förmigen Auf­ weitungen besitzen anschließend an die Abschnitte 31a und 31b etwa radial verlau­ fende Abschnitte 36 und 37, an die sich axial verlaufende Abschnitte 38 und 39 an­ schließen. An diese axial verlaufenden Abschnitte 38 und 39 schließen radial verlau­ fende Randborde 40 und 41 an, die beispielsweise den Randborden 18 und 21 ent­ sprechen. Die Form der Aufweitungen 34 und 35 ist der Außenkontur des Schottisola­ tors 33 angepaßt, so daß die radialen Abschnitte 36 und 37 dicht gegen die radialen Außenflächen 42 und 43 zum Anliegen kommen. Besitzen die Außenflächen 42 und 43 eine Neigung bezogen auf eine senkrechte Ebene durch den Leiter 32, erhalten die beiden Abschnitte 36 und 37 die gleiche Neigung.

Die Außendurchmesser der beiden Randborde 40 und 41 sind gleich, so daß nach Ge­ geneinanderlegen der beiden Randborde die außen umlaufenden Kanten auf gleichem Durchmesser liegen und demgemäß mit einer Schweißnaht 44 miteinander ver­ schweißt werden können.

Claims (1)

1. Anordnung zum Verbinden von dünnwandigen, zylinderförmigen Behältern glei­ chen oder unterschiedlichen Durchmessers, dadurch gekennzeichnet, daß an den zu verbindenden Behältern (10, 20) oder daran anschließenden Stutzen (17, 19) radial nach außen gezogene Randborde (18, 21) gleichen Außendurchmessers angeformt sind, die gegeneinandergelegt und an ihren umlaufenden Außenkanten miteinander verschweißt sind.