DE19520822C1 - Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige - Google Patents

Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige

Info

Publication number
DE19520822C1
DE19520822C1 DE19520822A DE19520822A DE19520822C1 DE 19520822 C1 DE19520822 C1 DE 19520822C1 DE 19520822 A DE19520822 A DE 19520822A DE 19520822 A DE19520822 A DE 19520822A DE 19520822 C1 DE19520822 C1 DE 19520822C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluorescent tubes
display according
display
box housing
plug holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19520822A
Other languages
English (en)
Inventor
Baerbel Berg
Thomas Dipl Ing Dolata
Rene Dipl Ing Risch
Joachim Dipl Ing Niesewendt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Funkwerk Systems GmbH
Original Assignee
AEG Schienenfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Schienenfahrzeuge GmbH filed Critical AEG Schienenfahrzeuge GmbH
Priority to DE19520822A priority Critical patent/DE19520822C1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19520822C1 publication Critical patent/DE19520822C1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/35Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B60Q1/5035Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text electronic displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/544Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle occupants, e.g. for indicating disabled occupants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher definiert ist. Eine solche - wenn auch nicht ausdrücklich für den genannten Zweck bestimmte - Anzeige ist durch die DE 37 15 559 A1 bekannt.
Solche Anzeigen können insbesondere als Außenanzeige für Fahrzeuge des öffent­ lichen Nahverkehrs, d. h. der Fahrgastinformation außerhalb des Fahrzeuges dienen und sind deshalb im allgemeinen jeweils an der Frontseite, wenigstens einer der Seitenflächen und heckseitig am Fahrzeug angebracht. Meist wird die frontseitige Anzeige für eine Wahrnehmung aus größerer Entfernung besonders groß gehalten.
Die aus der zuvor erwähnten DE 37 15 559 A1 bekannte Anzeige besteht aus einem Rahmen- bzw. Kastengehäuse und einem Rechteckausschnitt auf der Sichtseite für aneinanderreihbare ansteuerbare LCD-Module. Diese werden, insbesondere in der Dämmerung und Dunkelheit durch eine dahinter angebrachte querliegende Leucht­ stoffröhre hinterleuchtet. Das Kasten- oder Rahmengehäuse enthält alle elektro­ nischen Ansteuermittel sowie die Vorschaltgeräte.
Zur guten und gleichmäßigen Ausleuchtung des Sichtfensters bei der Hinterleuch­ tung der die Anzeigeinformation enthaltenden Flüssigkristallzelle ist bei der bekannten Anzeige an der Rückwand ein zusätzlicher Reflektor angebracht, der parallel zur Längsachse des Kastengehäuses mehrfach abgewinkelte Flächen auf­ weist. Zusätzlich ist zwischen die Lichtquelle und die Flüssigkristallzelle eine transparente, lichtstreuende Streuscheibe angebracht, die sowohl der Flüssigkristallzelle wie auch dem Kastengehäuse als Träger dient, an dem sie befestigt sind.
Durch die DE 40 39 291 A1 ist eine Leuchtbox bekannt, bestehend aus einem läng­ lichen Kastengehäuse mit hinterer Rückwand, an der ein konkav gekrümmter zu­ sätzlicher Reflektor angebracht ist, und vorderem zentralem Sichtfenster, in dem LCD-Module mit ihren Ansteuermitteln und eine Leuchtstoffröhre zur Hinter­ leuchtung untergebracht sind. Zur gleichmäßigen Ausleuchtung des vorderen zen­ tralen Sichtfensters ist auch hier ein weiteres lichtstreuendes Element in Form eines auf dem Reflektor angeordneten optischen Films aus lichtdurchlässigem Material mit V-förmigen, parallel zueinander verlaufenden Rillen quer zur Licht­ quelle vorgesehen, wodurch eine diffuse Reflexion des Lichts in den Randbe­ reichen des Reflektors erzielt werden soll.
Sehr große Anzeigemodule und auch längere Displays, die von mehreren Leuchtstoff­ röhren hinterleuchtet werden müssen, sind bislang oft unbefriedigend hinsicht­ lich gleichmäßiger oder gar ausreichender Ausleuchtung. Es ergeben sich zum Teil schlecht lesbare Dunkelbereiche neben hellen, oft überstrahlten Feldern, deren Leuchtstärke auch durch zusätzliche lichtstreuende Mittel nicht immer vergleich­ mäßigt werden kann. Darüberhinaus sind die bekannten Anzeigen aufwendig in ihrer Herstellung.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anzeige der eingangs genannten Art anzugeben, die in sich stabil ist, (auch im Fehlerfall) montagefreundlich ist und ohne zu­ sätzliche lichtstreuende Hilfsmittel bei längeren Displays eine gleichmäßige Aus­ leuchtung des Sichtfensters gewährleistet.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.
Trotz der unsymmetrischen Lage der beiden Leuchtstofflampen zur Mittelachse ist durch den Reflektor sichergestellt, daß sich eine gleichmäßige Ausleuchtung der Anzeigefläche ergibt. Der Steckerhalter dient gleichzeitig zur Versteifung sehr langer Kastengehäuse, weil er die gleiche Form wie die Rückwand hat. Dadurch, daß die Rückwand gleichzeitig als Reflektor dient, ist auch eine einfache Montage möglich.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.
Anhand von schematischen Ausführungsbeispielen wird die Erfindung im nachstehen­ den näher beschrieben und erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 einen Seitenquerschnitt durch ein Anzeige-Kastengehäuse nach der Erfindung
Fig. 2 einen Steckerhalter in Draufsicht
Fig. 3 einen Steckerhalter in Seitenansicht
Fig. 4 einen Steckerhalter mit Ansicht von unten
Fig. 5 einen Steckerhalter in perspektivischer Ansicht
Fig. 6 ein längeres Kastengehäuse mit zwei Rückwandreflektoren und zentralem Steckergehäuse in Explosionsdarstellung.
Ein in Fig. 1 als Seitenquerschnitt dargestelltes Kastengehäuse 1 weist eine abdeckende, abnehmbare Rückwand 2 auf, die gefaltet und als Blech-Bandreflek­ tor mit parallel zur senkrecht der Zeichenebene stehende Längsachse des Kasten­ gehäuses 1 mehrfach abgewinkelten Flächen ausgebildet ist. Einer mittleren Plan­ fläche 4 schließen sich - von der Innenreflektorseite her gesehen - zu beiden Längsseiten abgewinkelte, angrenzende Flächen 5 und 6 entgegengesetzter Neigung und nach innen auseinanderlaufend an. Dem folgen sägezahnartige zur Rückseite zurückspringende Abwinklungen 7, 8 mit dazu rechtwinkligen, planen Befestigungs­ streifen 9, 10. Mit 11 sind Leuchtstoffröhren angedeutet, deren Licht reflek­ tiert werden soll. Die mittlere Planfläche 4 sollte etwa die Breite der Leucht­ stoffröhren 11 überdecken, wobei die Abwinklungen der angrenzenden Flächen ab­ hängig von der Tiefe T des Kastengehäuses 1 und der Höhe H des Sichtfensters 12 auf optimale Ausleuchtung der entgegengesetzten oberen und unteren Randbereiche des hinter dem Sichtfenster 12 eingesetzten LCD-Modul-Displays (nicht darge­ stellt) ausgerichtet sind.
Für besonders lange Displays mit zwei in einem mittleren Bereich gesockelten und von dort aus entgegengesetzt aus leuchtenden Leuchtstoffröhren 11 sind diese an und auf einem Steckerhalter oder Steg 13 aus Blech-Bandmaterial gehaltert, wie ihn die Fig. 2 bis 5 zeigen. Erkennbar ist der Steckerhalter 13 bezüglich seiner Abwinklungen genauso gestaltet wie die Rückwand 2 (bzw. 2a, 2b) und kann dadurch für diese als Auflage und zur Einlage dienen.
An den Längsseiten der mittleren, parallel zur Planfläche 4 der Rückwand 2 an­ geordneten und an dieser rückseitig anliegenden Planfläche 14 des Steckerhalters 13 ist jeweils ein Ohr 15 bzw. 16 für innenseitige Befestigung von Leuchtstoff­ röhrenfassungen herausgeklappt. Die Ohren 15, 16 sind zueinander so höhenver­ setzt, daß zwei (hier nicht dargestellte) Leuchtstoffröhren 11 fassungsseitig überlappend eingebracht werden können. Dadurch wird auch an diesen Stellen eine konstante Ausleuchtung der LCD-Module erreicht. Der eigentliche Rückwand-Reflek­ tor der Rückwand 2 ist an dieser Stelle unterbrochen und wird hier durch den innenseitig zweckmäßig verspiegelten Steckerhalter 13, der im übrigen für eine Elektronikaufnahme ausgebildet ist, ersetzt. Die Reflektorrückwand 2 (2a, 2b) wird mit dem Kastengehäuse 1 und dem Steckerhalter 13 verschraubt. Der mittlere Steckerhalter 13 hat somit eine Doppelfunktion. Er verbindet einerseits die Teil­ reflektoren 2a, 2b und sorgt zudem für genügende Ausleuchtung auch im "toten" Feld der Leuchtstoffröhren 11.
Fig. 6 zeigt noch in einer Explosionsdarstellung die Zusammengehörigkeit der geschilderten Teile für eine Montage.
Durch die Erfindung wird auch für größere Anzeigen eine bisher nicht erreichte gleichmäßige Ausleuchtung möglich.

Claims (7)

1. Linien-, Ziel- und Haltestellenanzeige, bestehend aus einem ein vorderes zentrales Sichtfenster aufweisenden länglichen Kastengehäuse, in dem LCD- Module mit ihren Ansteuermitteln und wenigstens eine Leuchtstoffröhre zur Hinterleuchtung untergebracht sind und ein Reflektor mit parallel zur Längsachse des Kastengehäuses mehrfach abgewinkelten Flächen angeordnet ist, wobei die zu beiden Längsseiten einer mittleren zum vorderen Sicht­ fenster parallelen Planfläche sich jeweils anschließenden abgewinkelten Flächen entgegengesetzte Neigung aufweisen und nach innen auseinander­ laufen, dadurch gekennzeichnet, daß das Kastengehäuse (1) durch eine hintere, abnehmbare, selbst als Re­ flektor ausgebildete Rückwand (2) abgeschlossen ist und daß bei einem langen Display mit zwei von einem mittleren Bereich aus entgegengesetzt ausleuchtenden Leuchtstoffröhren (11) diese in und an einem Steckerhalter (13) aus Blech-Bandmaterial gehaltert sind, der - zur Auflage der Rückwand (2) - die gleichen Konturen der Abwinklungen wie diese aufweist.
2. Anzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Planfläche (4) beide Leuchtstoffröhren (11) etwa in der Breite überdeckt und die Abwinklung der angrenzenden Flächen (5, 6) ab­ hängig von der Tiefe (T) des Kastengehäuses (1) und der Höhe (H) des Sicht­ fensters (12) auf optimale Ausleuchtung der entgegengesetzten oberen und unteren Randbereiche des Displays ausgelegt ist.
3. Anzeige nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer zweiteiligen Rückwand (2) die Teilrückwände (2a, 2b) auf dem Steckerhalter (13) aneinandergrenzend aufliegen.
4. Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckerhalter (13) an seinen beiden seitlichen Rändern auf seiner der mittleren Planfläche (4) parallelen Planfläche (14) zueinander ver­ setzte Ohren (15) aufweist, an denen jeweils zueinander weisende Fassungen für die zwei nebeneinander überlappend angeordneten Leuchtstoffröhren (11) zu befestigen sind.
5. Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckerhalter (13) auf der den Leuchtstoffröhren (11) zugewandten Seite verspiegelt ist.
6. Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckerhalter (13) auf der den Leuchtstoffröhren (11) zugewandten Seite mit Aluminium beschichtet oder mit Aluminium-Folie ausgekleidet ist.
7. Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Steckerhalters (13) gleich oder größer ist als die durch die Lampenfassungen und die nichtleuchtenden Enden der Leuchtstoffröhren (11) vorgegebene Überlappung.
DE19520822A 1995-05-30 1995-05-30 Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige Expired - Fee Related DE19520822C1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19520822A DE19520822C1 (de) 1995-05-30 1995-05-30 Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19520822A DE19520822C1 (de) 1995-05-30 1995-05-30 Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19520822C1 true DE19520822C1 (de) 1996-09-05

Family

ID=7763849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19520822A Expired - Fee Related DE19520822C1 (de) 1995-05-30 1995-05-30 Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19520822C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20304341U1 (de) * 2003-03-18 2004-07-29 Aeg Gesellschaft für Moderne Informationssysteme mbH Flüssigkristallanzeige zur Approximation einer gekrümmten Oberfläche
DE10344651B3 (de) * 2003-09-25 2005-05-19 Siemens Ag Vorrichtung zum Anzeigen von Text oder Graphik

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1933981U (de) * 1965-09-29 1966-03-03 Gerd H W Winkelmann Und Helmut Kennzeichen-beleuchtungseinrichtung fuer kraftfahrzeuge.
DE1906884A1 (de) * 1969-02-12 1970-09-03 Bosch Gmbh Robert Elektromagnetisches Ventil,insbesondere Wegeventil fuer hydraulische Anlagen
DE3118283A1 (de) * 1981-05-08 1982-12-02 Gebr. Bode & Co, 3500 Kassel Anzeigesystem fuer oeffentliche verkehrsmittel
DE3607110A1 (de) * 1985-03-11 1986-09-11 Specuflex, Inc., San Francisco, Calif. Reflektor fuer leuchtstoffroehren-installationsgehaeuse
DE3715559A1 (de) * 1987-05-09 1988-11-24 Vdo Schindling Fluessigkristallanzeige
DE4039291A1 (de) * 1990-12-08 1992-06-11 Minnesota Mining & Mfg Leuchtbox

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1933981U (de) * 1965-09-29 1966-03-03 Gerd H W Winkelmann Und Helmut Kennzeichen-beleuchtungseinrichtung fuer kraftfahrzeuge.
DE1906884A1 (de) * 1969-02-12 1970-09-03 Bosch Gmbh Robert Elektromagnetisches Ventil,insbesondere Wegeventil fuer hydraulische Anlagen
DE3118283A1 (de) * 1981-05-08 1982-12-02 Gebr. Bode & Co, 3500 Kassel Anzeigesystem fuer oeffentliche verkehrsmittel
DE3607110A1 (de) * 1985-03-11 1986-09-11 Specuflex, Inc., San Francisco, Calif. Reflektor fuer leuchtstoffroehren-installationsgehaeuse
DE3715559A1 (de) * 1987-05-09 1988-11-24 Vdo Schindling Fluessigkristallanzeige
DE4039291A1 (de) * 1990-12-08 1992-06-11 Minnesota Mining & Mfg Leuchtbox

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20304341U1 (de) * 2003-03-18 2004-07-29 Aeg Gesellschaft für Moderne Informationssysteme mbH Flüssigkristallanzeige zur Approximation einer gekrümmten Oberfläche
DE10344651B3 (de) * 2003-09-25 2005-05-19 Siemens Ag Vorrichtung zum Anzeigen von Text oder Graphik

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006027684B4 (de) Basisrahmen für eine Flüssigkristallanzeigevorrichtung, Hintergrundbeleuchtungsanordnung und diese verwendende Flüssigkristallanzeigevorrichtung
DE69017253T2 (de) Ebene Lichtquelle und Beleuchtungsvorrichtung unter Verwendung derselben.
DE3634996C2 (de)
DE4039291A1 (de) Leuchtbox
DE2716196A1 (de) Schaustellungseinrichtung
DE69725694T2 (de) Rückbeleuchtungsleuchte
EP2020562A1 (de) Wandleuchte
DE3587170T2 (de) Anzeigeeinheit.
CH667345A5 (de) Lichtreklamen- und informationseinrichtung.
EP1696260B1 (de) Flüssigkristallanzeigeeinrichtung sowie Flüssigkristallanzeigeanordnung mit einer Mehrzahl von solchen Flüssigkristallanzeigeeinrichtungen
DE19520822C1 (de) Linien-, Ziel- oder Haltestellenanzeige
DE202014011256U1 (de) Abdeckungselement für Flächenleuchte
EP0569326B1 (de) Prisma zur Präsentation von Informationsträgern
DE3302156A1 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer eine transmissiv betreibbare passive anzeige
DE8209696U1 (de) Leuchtelement
DE10141775A1 (de) Tragbares Datenverarbeitungsgerät mit retrobeleuchtetem Datensichtschirm und Gehäuse für ein solches Gerät
DE202005005306U1 (de) Flüssigkristallanzeigeeinrichtung sowie Flüssigkristallanzeigeanordnung mit einer Mehrzahl von solchen Flüssigkristallanzeigeeinrichtungen
AT390851B (de) Einrichtung zur darbietung von informationen, anzeigen, hinweisen etc.
DE8510864U1 (de) Transflektive Flüssigkristallanzeige
DE2912766B1 (de) Tischleuchte für röhrenförmige Leuchtstofflampen
DE60129512T2 (de) Beleuchtungseinricthung verwendbar als Anzeigetafelbeleuchtung oder als Lampe für Kraftfahrzeuge
DE29717981U1 (de) Beleuchtbare Bilderhalterung
EP1045196A2 (de) Beleuchtungseinrichtung mit einer Tragbasis
DE19528925A1 (de) Plakatvitrine
DE29611351U1 (de) Signalleuchte für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (DEUTSCHLAND) GMBH

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, 13627 BERLIN, D

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VOSSLOH INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD GMBH, 8

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FUNKWERK INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD GM, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee