DE19513024A1 - Armaturenbrett mit einem einheitlichen, bedruckten Film - Google Patents

Description

Ein Armaturenbrett, wobei hier hauptsächlich, aber nicht aus­ schließlich auf ein Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs Bezug ge­ nommen wird, besitzt eine Vorderwand, auf der sich einerseits hin­ ten die Antriebe und andererseits vorn die Anzeigeorgane befinden, beispielsweise von den Antrieben bewegte Zeiger, und einen be­ druckten Film, der Zeichen und Symbole zur Information oder Anzei­ ge trägt, wie etwa die Darstellung einer Zapfsäule, einer sonsti­ gen Anzeige oder auch Unterteilungen einer Skala, wobei diese Zei­ chen und Symbole dazu bestimmt sind, angezeigt oder abgelesen zu werden, bestimmte davon in Zusammenhang mit den Anzeigeorganen. Sowohl die Anzeigeorgane als auch die Zeichen und Symbole des be­ druckten Films können mit Hilfe von Lichtschächten oder optischen Leitungen und Beleuchtungsquellen mit Glühlampen, Halogenlampen oder Glimmlampen beleuchtet werden.

Die Herstellung eines Armaturenbretts einheitlicher Ausführung bringt keine Schwierigkeiten mit sich, soweit der bedruckte Film betroffen ist. Es handelt sich um einen ebenen, ebenfalls einheit­ lichen Trägerabschnitt, der aus einem Zuschnitt ausgeschnitten bzw. gestanzt ist. Wenn das Armaturenbrett hingegen modular aufge­ baut ist, können die Instrumente oder Antriebe in der Tiefener­ streckung des Armaturenbretts versetzt sein, so daß dieses dann mit einer abgestuften Vorderwand versehen ist, die nicht mehr aus einem einzigen, ebenen, ausgeschnittenen Film besteht, sondern aus einer Mehrzahl von Filmabschnitten, deren Anzahl gleich der Anzahl der Abstufungen der Vorderwand ist. Die Montage dieser Filmab­ schnitte wird folglich schwierig und arbeitsaufwendig.

Das Problem der Erfindung ist es, diese Schwierigkeit zu überwin­ den.

Zur Lösung dieses Problems sieht die Erfindung ein Armaturenbrett mit einer Vorderwand, die entsprechend einer Mehrzahl von Abstu­ fungen ausgebildet ist, mit Antrieben auf der Rückseite und einer Anzahl von bedruckten Filmabschnitten auf der Vorderseite vor, die jeweils auf den Abstufungen der Vorderwand fixiert sind, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die bedruckten Filmabschnitte durch verformbare Verbindungszungen untereinander verbunden sind.

Dank der erfindungsgemäßen Maßnahme können die Filmabschnitte zu­ sammen mit ihren Verbindungszungen aus ein und demselben Zuschnitt ausgeschnitten werden, wobei sie ein einheitliches Trägerteil bil­ den und miteinander verbunden bleiben, während ihre Fixierung auf der abgestuften Vorderwand insgesamt bzw. einheitlich durch Ver­ formung ihrer Verbindungszungen, aber ohne Verformung der nutzba­ ren und sichtbaren Filmabschnitte vorgenommen wird. Hieraus ergibt sich ein Zeitgewinn in der Montage. Fehler beim paarweisen Zusam­ mensetzen der jeweiligen Filmabschnitte und Abstufungen der Vor­ derwand werden vermieden. Die Gefahr von Vertauschungen von Film­ abschnitten unterschiedlicher Vorderwandteile wird vermieden. Die Gleichförmigkeit der Farbgebung des gesamten Satzes von Filmab­ schnitten einer Vorderwand ist auf diese Weise sichergestellt.

Vorteilhafterweise sind jeweils zwei Filmabschnitte miteinander verbunden, wobei die Verbindungszungen elastisch verformbar sind.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels einer Gruppe von bedruckten Filmabschnitten für eine abgestufte Vorderwand eines Armaturenbretts erläutert, wobei auf die beige­ fügte Zeichnung Bezug genommen wird, in welcher

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Filmabschnitte nach dem Aus­ schneiden, aber vor der Montage zeigt;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Filmabschnitte in ihrer Befesti­ gungsstellung zeigt und

Fig. 3 die auf der Vorderwand angebrachten Filmabschnitte zeigt.

Die Vorderwand 1 des Armaturenbretts, die in Fig. 3 schematisch dargestellt ist, weist hier zwei Abstufungen 2, 3 auf, auf deren Rückseite sich hierbei eine Tankanzeige und eine Öldruckanzeige (unter der Abstufung 2) und ein Geschwindigkeitsanzeige (unter der zentralen, erhöhten Abstufung 3) befinden. In Verlängerung dieser drei Antriebe weist die Vorderwand 1 drei Öffnungen auf, die vorn durch die drei Filmabschnitte 4, 5, 6 abgedeckt sind.

Diese drei Filmabschnitte sind aus ein und demselben Zuschnitt, hier aus Polycarbonat, ausgeschnitten bzw. ausgestanzt, wobei die beiden Verbindungszungen 7, 8, die die Abschnitte 4, 6 und 6, 5 miteinander verbinden, beim Ausschneidevorgang mit ausgeschnitten wurden. In sich gekrümmt angeordnet und von einer im Vergleich zu ihrer Länge relativ geringen Breite sind diese Zungen daher ela­ stisch verformbar. Vor dem Ausschneidevorgang ist der Zuschnitt, aus dem die Abschnitte 4 bis 6 und die Zungen 7, 8 auszuschneiden sind, bedruckt worden, damit die Skalen 9 bis 11 der Anzeigen sichtbar hervortreten.

Die drei bedruckten Filmabschnitte 4 bis 6 und deren zwei Verbin­ dungszungen 7, 8 bilden ein einheitliches Trägerteil, das auf ein­ fache Weise insgesamt auf der Vorderwand fixiert werden kann, bei­ spielsweise durch Kleben. Die Zungen, deren Länge diesem Zweck an­ gepaßt ist, werden bei diesem globalen Befestigungsvorgang ge­ streckt, wobei sich ihre beiden nebeneinanderliegenden Abschnitte voneinander entfernen, und gegen die Wand 12 der mittleren Abstu­ fung der Vorderwand, die den Filmabschnitt 6 aufnimmt, zur Anlage gebracht.

Claims (3)

1. Armaturenbrett mit einer Vorderwand, die entsprechend einer Mehrzahl von Abstufungen (2, 3) ausgebildet ist, mit Antrieben auf der Rückseite und einer Anzahl von bedruckten Filmabschnitten (4-6) auf der Vorderseite, die jeweils auf den Abstufungen (2, 3) der Vorderwand fixiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die bedruckten Filmabschnitte (4-6) durch verformbare Verbindungs­ zungen (7-8) untereinander verbunden sind.

2. Armaturenbrett nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Verbindungszungen (7, 8) jeweils zwei Filmabschnitte (4, 6; 6, 5) miteinander verbinden.

3. Armaturenbrett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Verbindungszungen (7, 8) elastisch verformbar sind.