FR2718393A1 - Tableau de bord à film sérigraphié unitaire. - Google Patents

Tableau de bord à film sérigraphié unitaire. Download PDF

Info

Publication number
FR2718393A1
FR2718393A1 FR9404096A FR9404096A FR2718393A1 FR 2718393 A1 FR2718393 A1 FR 2718393A1 FR 9404096 A FR9404096 A FR 9404096A FR 9404096 A FR9404096 A FR 9404096A FR 2718393 A1 FR2718393 A1 FR 2718393A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dashboard
film
portions
screen
front face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9404096A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2718393B1 (fr
Inventor
Giannitrapani Serge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Priority to FR9404096A priority Critical patent/FR2718393B1/fr
Priority to IT95TO000251A priority patent/IT1280846B1/it
Priority to DE19513024A priority patent/DE19513024A1/de
Publication of FR2718393A1 publication Critical patent/FR2718393A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2718393B1 publication Critical patent/FR2718393B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Abstract

Tableau de bord comportant une face avant conformée suivant une pluralité d'étages (2, 3) avec, à l'arrière, des mouvements et, à l'avant, une pluralité de portions (4-6) de film sérigraphié respectivement fixées sur les étages (2, 3) de la face. Les portions de film sérigraphié (4-6) sont reliées entre elles par des languettes de liaison déformables (7, 8).

Description

A
TABLEAU DE BORD A FILM SERIGRAPHIE UNITAIRE
Un tableau de bord, et il est fait ici principalement, mais non exclusivement, référence à celui des véhicules automobiles, comporte une face avant avec, d'un côté, à l'arrière, des mouvements et, de l'autre côté, à l'avant, des organes indicateurs, comme par exemple des aiguilles entraînées par les mouvements, et un film sérigraphie portant des caractères et symboles d'information, ou d'indication, comme un dessin de pompe à essence ou d'autre témoin, des divisions d'un cadran, caractères et symboles qui sont destinés à être io visualisés ou lus, certains, en association avec les organes indicateurs. Tant les organes indicateurs que les caractères et symboles du film sérigraphie peuvent être éclairés au moyen de boîtes à lumière, de conduits optiques et de sources d'éclairage du type lampe à incandescence, lampe à halogène, tube à
cathode froide.
La réalisation d'un tableau de bord de conception unitaire ne soulève pas de difficultés, du moins en ce qui concerne le film sérigraphie. Il s'agit d'un support plan également unitaire découpé dans un flan. Mais quand le tableau de bord est de conception modulaire, les instruments ou mouvements peuvent être décalés dans la profondeur du tableau de bord, si bien qu'il est alors équipé d'une face avant étagée et, non plus d'un unique film plan découpé, mais d'une pluralité de portions de film, en nombre égal à celui des étages de la face avant. Le montage de ces portions de film devient par conséquent délicat et onéreux.
La présente invention vise à résoudre cette difficulté.
A cet effet, elle concerne un tableau de bord comportant une face avant conformée suivant une pluralité d'étages avec, à l'arrière, des mouvements et, à l'avant, une pluralité de portions de film sérigraphie respectivement fixées sur les étages de la face avant, caractérisé par le fait que les portions de film
sérigraphie sont reliées entre elles par des languettes de liaison déformables.
Grâce à l'invention, toutes les portions de film peuvent être découpées dans un même flan, avec leurs languettes de liaison, constituer un support unitaire et rester solidaires les unes des autres, leur fixation sur la face avant étagée s'effectuant globalement uniquement par déformation de leurs languettes de liaison, mais sans déformation des portions de film utiles et apparentes. Il en résulte un gain de temps au montage. Les erreurs d'appariement des portions de film et des étages de la face avant sont évitées. Les risques de confusion entre des portions de film de diverses faces avant sont éliminés. L'uniformité de teinte de l'ensemble des portions de film d'une même face avant est assurée. Avantageusement, les portions de film sont reliées deux à deux, les languettes
de liaison sont élastiquement déformables.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un
exemple de réalisation d'un groupe de portions de film sérigraphie pour face avant étagée d'un tableau de bord, en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 représente une vue en plan des portions de film, après découpe mais avant montage; - la figure 2 représente une vue de profil des portions de film, en position de montage et
-la figure 3 représente les portions de film montées sur la face avant.
La face avant 1 du tableau de bord, représentée très schématiquement sur la figure 3, comporte ici deux étages 2, 3, à l'arrière desquels se trouvent en l'espèce une jauge à essence et une jauge à huile, sous l'étage 2, et un compteur de vitesse, sous l'étage central surélevé 3. Au droit de ces trois mouvements, la face avant 1 est percée de trois orifices recouverts, à l'avant,
respectivement par trois portions de film 4, 5, 6.
Ces trois portions de film ont été découpées dans un même flan, ici en polycarbonate, deux languettes de liaison 7, 8 reliant les portions 4, 6 et 6, 5
ayant été ménagées lors de l'opération de découpe. Recourbées sur elles-
mêmes, de largeur relativement faible comparée à leur longueur, ces languettes sont donc élastiquement déformables. Préalablement à l'opération de découpe, le flan, duquel ont été découpées les portions 46 et les languettes 7, 8, avait été sérigraphie pour faire apparaître les cadrans 9-11 des
deux jauges et du compteur.
Les trois portions de film sérigraphie 4-6 et leurs deux languettes de liaison 7, 8 constituent un support unitaire qu'il est facile de fixer de manière globale sur la face avant, par exemple par collage. La longueur des languettes est adaptée à cet effet et, lors de cette opération de fixation globale, les languettes seules sont étirées, avec écartement de leurs deux branches recourbées l'une sur l'autre, et plaquées contre la paroi 12 de l'étage central de la face avant
recevant la portion de film 6.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Tableau de bord comportant une face avant conformée suivant une pluralité d'étages (2, 3) avec, à l'arrière, des mouvements et, à l'avant, une pluralité de portions (4-6) de film sérigraphie respectivement fixées sur les étages (2,3) de la face avant, caractérisé par le fait que les portions de film sérigraphie (4-6)
sont reliées entre elles par des languettes de liaison déforrnables (7, 8).
2. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel les languettes de
io liaison (7, 8) relient les portions de film deux (4, 6) à deux (6, 5).
3. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les
languettes de liaison (7, 8) sont élastiquement déformables.
FR9404096A 1994-04-07 1994-04-07 Tableau de bord à film sérigraphié unitaire. Expired - Fee Related FR2718393B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404096A FR2718393B1 (fr) 1994-04-07 1994-04-07 Tableau de bord à film sérigraphié unitaire.
IT95TO000251A IT1280846B1 (it) 1994-04-07 1995-04-04 Pannello porta strumenti a pellicola serigrafata unitaria.
DE19513024A DE19513024A1 (de) 1994-04-07 1995-04-06 Armaturenbrett mit einem einheitlichen, bedruckten Film

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404096A FR2718393B1 (fr) 1994-04-07 1994-04-07 Tableau de bord à film sérigraphié unitaire.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2718393A1 true FR2718393A1 (fr) 1995-10-13
FR2718393B1 FR2718393B1 (fr) 1996-06-14

Family

ID=9461838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9404096A Expired - Fee Related FR2718393B1 (fr) 1994-04-07 1994-04-07 Tableau de bord à film sérigraphié unitaire.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19513024A1 (fr)
FR (1) FR2718393B1 (fr)
IT (1) IT1280846B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102923001A (zh) * 2012-10-31 2013-02-13 埃泰克汽车电子(芜湖)有限公司 一种汽车仪表结构

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20010467A1 (it) * 2001-05-18 2002-11-18 Magneti Marelli Spa Metodo di realizzazione di un quadro di bordo tridimensionale per veicoli, in particolare autoveicoli.
DE102006032118B4 (de) 2006-07-12 2022-03-03 Volkswagen Ag Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914598A1 (de) * 1979-04-11 1980-10-23 Itc Kepets Kg Traegerfolie mit auf dieser angebrachten transfer-streifen fuer die erstellung von skalen
GB2159949A (en) * 1984-06-05 1985-12-11 Ac Spark Plug Overseas Corp Illuminable instrument panel
DE4015170A1 (de) * 1989-05-15 1990-11-22 Yazaki Corp Kraftfahrzeug-messgeraet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914598A1 (de) * 1979-04-11 1980-10-23 Itc Kepets Kg Traegerfolie mit auf dieser angebrachten transfer-streifen fuer die erstellung von skalen
GB2159949A (en) * 1984-06-05 1985-12-11 Ac Spark Plug Overseas Corp Illuminable instrument panel
DE4015170A1 (de) * 1989-05-15 1990-11-22 Yazaki Corp Kraftfahrzeug-messgeraet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102923001A (zh) * 2012-10-31 2013-02-13 埃泰克汽车电子(芜湖)有限公司 一种汽车仪表结构

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO950251A0 (it) 1995-04-04
IT1280846B1 (it) 1998-02-11
FR2718393B1 (fr) 1996-06-14
DE19513024A1 (de) 1995-10-12
ITTO950251A1 (it) 1996-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2451607A1 (fr) Dispositif d'eclairage par l'arriere pour organe d'affichage electro-optique
FR2648090A1 (fr) Tableau de bord de vehicule automobile
FR2718393A1 (fr) Tableau de bord à film sérigraphié unitaire.
EP0756967B1 (fr) Indicateur pour tableau de bord
EP0808260B1 (fr) Platine support d'un mecanisme d'essuie-glace
FR2597557A1 (fr) Roulement de roue integre pour roue motrice arriere
EP1072826A1 (fr) Fourchette de changement de vitesse pour boíte de vitesses d'un véhicule automobile
FR2580423A1 (fr) Dispositif eclaire pour le reglage d'une grandeur electrique
FR2720344A1 (fr) Tableau de commande pour un appareil de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile.
EP0094316A1 (fr) Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte
FR2618105A1 (fr) Vehicule utilitaire a quatre roues motrices
EP1729992A1 (fr) Combine de vehicule automobile a renvoi d'image
EP0123000B1 (fr) Rampe lumineuse pour l'éclairage de tableaux de bord, notamment sur avions ou hélicoptères
EP0773138B1 (fr) Feu de signalisation pour véhicule automobile avec connecteur d'alimentation
EP0633165B1 (fr) Tableau de bord sans conduit optique
EP3475123B1 (fr) Ensemble de retroviseur de vehicule comprenant un dispositif de fixation d'une camera
FR3067305A1 (fr) Boitier de bloc optique pour vehicule automobile
FR2573374A1 (fr) Retroviseur a deux champs de vision sans " angle mort "
FR2540536A1 (fr) Element de couverture et dome realise a partir d'un tel element
EP0664237B1 (fr) Tableau de bord comprenant un rehaut
FR2562495A1 (fr) Dispositif de montage de colonne de direction pour tracteur
KR0130003Y1 (ko) 차량용 헤드램프 내부 배선구조
FR2373217A1 (fr) Perfectionnements aux charrues
FR2681017A1 (fr) Tableau de bord de vehicule a face avant unique.
FR2605560A1 (fr) Dispositif permettant a tous vehicules automobiles vl et pl de devenir une mini-centrale de secours

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse