DE19509569A1 - Food heat treatment oven and baking process - Google Patents

Food heat treatment oven and baking process

Info

Publication number
DE19509569A1
DE19509569A1 DE19509569A DE19509569A DE19509569A1 DE 19509569 A1 DE19509569 A1 DE 19509569A1 DE 19509569 A DE19509569 A DE 19509569A DE 19509569 A DE19509569 A DE 19509569A DE 19509569 A1 DE19509569 A1 DE 19509569A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
oven according
exhaust
door
furnace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19509569A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Braun
Johann Mohr
Hans Lesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wiesheu GmbH
Original Assignee
Wiesheu-Wiwa 71563 Affalterbach De GmbH
WIESHEU WIWA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wiesheu-Wiwa 71563 Affalterbach De GmbH, WIESHEU WIWA GmbH filed Critical Wiesheu-Wiwa 71563 Affalterbach De GmbH
Priority to DE19509569A priority Critical patent/DE19509569A1/en
Priority to EP96103865A priority patent/EP0732549A2/en
Publication of DE19509569A1 publication Critical patent/DE19509569A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2007Removing cooking fumes from oven cavities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2007Removing cooking fumes from oven cavities
    • F24C15/2014Removing cooking fumes from oven cavities with means for oxidation of cooking fumes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/325Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation electrically-heated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln, mit einem Gehäuse, innerhalb dessen ein Garraum vorgesehen ist, der mittels einer Tür verschließbar ist, mit einer Heizeinrichtung zur Beheizung des Garraums, mit einem Gebläse, und mit einer Abluftöffnung.The invention relates to a furnace for the heat treatment of Food, with a housing inside which a cooking space is provided, which can be closed by means of a door, with a heating device for heating the cooking space, with a Blower, and with an exhaust vent.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Backen von Lebensmitteln, bei dem die Lebensmittel in einem Ofen mit Hitze beaufschlagt werden. The invention further relates to a method for baking Food in which the food is in an oven with heat be charged.  

Ein Ofen der eingangs genannten Art ist aus der DE-32 46 333 A1 bekannt.A furnace of the type mentioned is from DE-32 46 333 A1 known.

Der bekannte Ofen weist einen durch eine Tür verschließbaren Garraum auf, deren oberer Abschluß aus einer sich über die gesamte Türbreite erstreckenden Leiste aus Kunststoff besteht, die eine Griffmulde sowie Lüftungsschlitze und eine mit dem Garraum in Verbindung stehende Wrasenabfühuungsöffnung aufweist. Um einen Kondensations-Niederschlag des aus dem Garraum austre­ tenden Wrasens an den Frontteilen des Ofens zu vermeiden, ist in der Tür ein über eine Öffnung mit dem Garraum in Verbindung stehender Wrasenschacht untergebracht, der von der Wrasenein­ trittsöffnung aus senkrecht bis zur Tür-Leiste hochgeführt ist. Dabei kann zusätzlich ein Abluftventilator vorgesehen sein, um die Abführung des Wrasens mittels am oberen Ende der Tür-Leiste austretender Blasluft zu unterstützen.The known oven has a lockable by a door Cooking chamber, the upper end of which consists of a the entire width of the door is made of plastic, the one recessed grip and ventilation slots and one with the Has cooking chamber-related vapor extraction opening. To prevent condensation from escaping from the cooking space avoiding vapors on the front of the stove an opening in the door connects to the cooking space standing vase shaft, that of the vase the opening is vertically up to the door molding. An exhaust air fan can also be provided, to remove the vapor by means of at the upper end of the Support door bar of escaping blown air.

Ein Ofen ähnlicher Bauart ist aus der DE 33 38 094 A1 bekannt.A furnace of a similar design is known from DE 33 38 094 A1.

Hierbei befindet sich in der deckenseitigen Muffelwand eine Wrasenaustrittsöffnung, an der ein schlauchartiger Wrasenkanal angekoppelt ist, durch den hindurch der Wrasen nach außen mit Hilfe von Blasluftunterstützung in einen Abluftschacht abströmt.There is a muffle wall in the ceiling Vapor outlet opening at which a hose-like vapor channel is coupled, through which the vapors to the outside Blown air support flows into an exhaust duct.

Als nachteilig bei derartigen Öfen hat es sich herausgestellt, daß insbesondere bei der Behandlung von gefrorenen Lebensmitteln und bei Backwaren kurz vor Ende der Backzeit die Wrasenbildung innerhalb des Ofens so stark ist, daß selbst eine ven­ tilatorunterstützte Wrasenabsaugung nicht verhindern kann, daß die Lebensmittel durch den Wrasen nachteilig beeinflußt werden bzw. daß Backwaren in manchen Fällen nicht richtig kroß werden.It has been found to be disadvantageous in such furnaces that that especially in the treatment of frozen foods and in the case of baked goods, the formation of vapors shortly before the end of the baking time inside the oven is so strong that even a ven tilator-assisted vapor extraction cannot prevent that the food is adversely affected by the vapors or that baked goods do not get really crunchy in some cases.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und einen Ofen sowie ein Verfahren zum Backen zu schaffen, womit selbst bei starker Wrasenbildung innerhalb des Ofens eine ausreichende Abführung des Wrasens sichergestellt ist. Dabei soll es insbesondere ermöglicht sein, selbst tief­ gefrorene Backwaren mit hohem Feuchtegehalt richtig kroß zu backen.The invention is therefore based on the object, remedy here to create and an oven as well as a method of baking create what even with strong vapors within the Oven ensures sufficient evacuation of the fumes is. In particular, it should be possible, even deep frozen baked goods with a high moisture content really crunchy to bake.

Diese Aufgabe wird bei einem Ofen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Garraum eine Zuluftöffnung zur Luftzufuhr aufweist.This task is carried out in a furnace of the type mentioned solved in that the cooking space has a supply air opening for air supply having.

Auf diese Weise wird der Ofen nicht, wie herkömmlicherweise, im Umluftbetrieb mit Wrasenabsaugung betrieben, sondern statt dessen in einem "Durchluftbetrieb", da über das Gebläse durch die Zuluftöffnung Luft in den Garraum eingesaugt wird und der Wrasen über die Abluftöffnung abgesaugt wird. Somit entsteht ein ständiger Luftfluß durch den Garraum, wodurch freiwerdender Wrasen sofort wirkungsvoll abgeführt wird. Auf diese Weise lassen sich selbst tiefgefrorene Lebensmittel und tiefgefrorene Backwaren mit hohem Feuchtegehalt ohne den nachteiligen Einfluß des Wrasens mit Wärme behandeln bzw. backen. Somit können beispielsweise selbst tiefgefrorene Backwaren mit sehr hohem Feuchtegehalt ohne weiteres kroß gebacken werden.In this way, the oven is not, as is conventional, operated in recirculation mode with vapor extraction, instead instead its in a "through-air mode" because of the blower the supply air opening air is sucked into the cooking space and the Vapors is extracted through the exhaust air opening. Thus arises a constant air flow through the cooking space, which frees up Vapors are effectively removed immediately. Let it this way yourself frozen foods and frozen foods Bakery products with a high moisture content without the adverse influence treat or bake the steam with heat. So you can for example, even deep-frozen baked goods with a very high level Moisture content can be baked crispy.

Die Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Backen von Lebensmitteln gelöst, bei dem die Lebensmittel in einem Ofen mit Hitze beaufschlagt werden, wobei zunächst das Fluid innerhalb des Ofens umgewälzt wird (Umluftbetrieb), und wobei vor Ende der Backzeit auf eine Durchsaugung von Fluid durch den Ofen umgeschaltet wird (Durchluftbetrieb), um einen ständigen Wechsel des Fluides innerhalb des Ofens zu bewirken. The object is further achieved by a method for baking Solved food, in which the food is in an oven be subjected to heat, initially with the fluid inside the furnace is circulated (recirculation mode), and before the end the baking time for fluid to be drawn through the oven is switched (through-air operation) to a constant change of the fluid inside the furnace.  

Auf diese Weise wird erfindungsgemäß zunächst ein energiesparen­ des Backen im Umluftbetrieb ermöglicht und erst gegen Ende der Backzeit eine rasche Abführung des Wrasens durch Umschaltung auf Durchluftbetrieb sichergestellt, um so krosse Backwaren auf energiesparende Weise zu erzeugen.In this way, according to the invention, an energy saving is initially achieved of baking in air recirculation mode and only towards the end of Baking time rapid evacuation of the steam by switching ensures through-air operation, so crisp baked goods to produce in an energy-saving way.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Ofens ist die Zuluftöffnung mit einem Ansaugkanal verbunden, der im Bereich des oberen Endes der Tür mündet.In an advantageous development of the furnace according to the invention the supply air opening is connected to an intake duct in the area of the upper end of the door opens.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Gebläse gleichzeitig zur Absaugung von im Türbereich auftretendem Wrasen genutzt wird.This measure has the advantage that the fan at the same time used to extract vapors occurring in the door area becomes.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Gebläse ein außerhalb des Garraums angeordneter Abluftventilator, mit dem die Abluftöffnung verbunden ist.In a further embodiment of the invention, the blower is an exhaust fan located outside the cooking space, with which the exhaust port is connected to.

Auf diese Weise wird nicht das ohnehin meist im Ofen vorhandene Gebläse zur Absaugung des Wrasens genutzt, sondern hierzu ein spezieller Abluftventilator vorgesehen, mit dem eine besonders wirkungsvolle Absaugung ermöglicht ist.In this way, what is usually already in the oven is not Blower used for suction of the vapor, but for this special exhaust fan provided with which a special effective suction is possible.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführung ist die Saugseite des Abluftventilators mit einem Ansaugkanal verbunden, der im Bereich des oberen Endes der Tür mündet, und die Druckseite des Abluftventilators ist mit der Abluftöffnung verbunden.In an advantageous development of this embodiment the suction side of the exhaust fan with an intake duct connected, which opens in the area of the upper end of the door, and the pressure side of the exhaust fan is with the exhaust opening connected.

Auf diese Weise wird der Abluftventilator nicht unmittelbar mit dem heißen aus dem Garraum abgesaugten Fluid beaufschlagt, da die Absaugung über eine Injektorwirkung an der Druckseite des Abluftventilators erfolgt. In this way, the exhaust fan is not immediate acted upon by the hot fluid extracted from the cooking space, since the suction via an injector effect on the pressure side the exhaust fan.  

Es versteht sich, daß statt einer derartigen Luftführung der Abluftventilator auch mit Mischluft, Warmluft oder Frischluft beaufschlagt sein kann, so daß dieser zwar unmittelbar aus dem Garraum absaugt, diesem aber zur Kühlung zusätzlich ein gewisser Anteil Kaltluft zugemischt ist, um eine Überhitzung zu vermeiden.It is understood that instead of such an air duct Exhaust fan also with mixed air, warm air or fresh air can be acted upon, so that this is directly from the Vacuuming the cooking space, but this also a certain for cooling The proportion of cold air is mixed in to avoid overheating.

Somit kann der Abluftventilator mit weit geringeren Temperaturen betrieben werden und erheblich kostengünstiger ausgelegt werden.The exhaust fan can therefore operate at much lower temperatures are operated and designed to be significantly cheaper.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung umfaßt der Ansaug­ kanal einen Ansaugtrichter, der im Bereich des oberen Endes der Tür mündet.In an advantageous development of the invention, the intake comprises channel a suction funnel that is in the area of the upper end the door opens.

Somit wird mit Hilfe der Gebläseunterstützung über die gesamte Türbreite eine wirkungsvolle Absaugung von austretendem Wrasen ermöglicht.Thus, with the help of the blower support over the entire Door width an effective extraction of escaping vapors enables.

Innerhalb des Ansaugkanals können zusätzlich rippenartige Elemente angeordnet sein, um über den Ansaugkanal von der Tür angesaugte Dämpfe zu kühlen und zu kondensieren.Rib-like can additionally be inside the intake duct Elements can be arranged to pass through the intake duct from the door to cool and condense sucked vapors.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Tür mindestens eine Eintrittsöffnung im unteren Bereich und minde­ stens eine Austrittsöffnung im oberen Bereich in der Nähe der Mündung des Ansaugkanals auf, die über einen Verbindungskanal in der Tür verbunden sind.In a further embodiment of the invention, the door has at least one entry opening in the lower area and min at least one outlet opening in the upper area near the Mouth of the intake duct, which via a connecting duct are connected in the door.

Auf diese Weise wird die Tür von Luft durchströmt, wodurch sich eine vorteilhafte Kühlung der Tür ergibt.In this way, air flows through the door, causing results in an advantageous cooling of the door.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist das Gebläse außerhalb des Garraums in einem getrennten Gebläseraum an­ geordnet, der auf der Saugseite des Gebläses über mindestens eine Ansaugöffnung mit dem Garraum verbunden ist und der auf der Druckseite des Gebläses über Zutrittsöffnungen mit dem Gebläse verbunden ist, um eine Umwälzung des Fluides innerhalb des Garraums zu ermöglichen, und wobei die Druckseite des Gebläses mit der Abluftöffnung verbunden ist.According to a further embodiment of the invention, the blower is outside the cooking space in a separate blower compartment ordered that on the suction side of the blower over at least  a suction opening is connected to the cooking chamber and on the pressure side of the blower via access openings with the Blower is connected to circulate the fluid within of the cooking space, and the pressure side of the Fan is connected to the exhaust air opening.

Auf diese Weise wird mit Hilfe der an sich bekannten Anordnung eines Umwälzgebläses bei einem Umluftofen das ohnehin vorhandene Gebläse genutzt, um eine wirkungsvolle Abführung des Wrasens in Verbindung mit der Zuluftöffnung zu erreichen. Somit lassen sich die erfindungsgemäßen Vorteile auf besonders kostengünstige Weise erzielen.In this way, with the help of the known arrangement of a circulating fan in a convection oven that is already present Blowers used to effectively discharge the fumes in connection with the supply air opening. So leave the advantages according to the invention are particularly economical Achieve wise.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist die Zuluftöffnung zumindest teilweise verschließbar ausgebildet.In a preferred development of the invention, the supply air opening is at least partially lockable.

Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Durchflußmenge des Fluides durch den Garraum entweder manuell oder automatisch in Abhängigkeit vom Wrasenanfall oder nach einem vorbestimmten Programm zu steuern. Somit ist ein besonders energiesparender Betrieb des Ofens ermöglicht.This creates the possibility of the flow rate of the fluid through the cooking space either manually or automatically depending on the amount of vapors or after a predetermined Program control. This is a particularly energy-saving one Operation of the furnace enables.

Hierzu ist in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung eine Steuereinrichtung zum Öffnen und Schließen der Zuluftöffnung nach einem bestimmten Programm oder in Abhängigkeit von einem Sensorsignal vorgesehen.For this purpose, in an advantageous development of the invention Control device for opening and closing the supply air opening according to a certain program or depending on one Sensor signal provided.

Auf diese Weise wird ein automatischer Betrieb des Ofens auf möglichst energiesparende Weise ermöglicht.In this way, an automatic operation of the furnace is on enables the most energy-saving possible.

Es versteht sich, daß auch die Abluftöffnung verschließbar ausgebildet sein kann. Dabei kann in die Schließeinrichtung vorteilhafterweise ein Überdruckventil integriert sein, obwohl natürlich auch eine getrennte Anordnung eines Überdruckventils möglich ist.It goes without saying that the exhaust air opening can also be closed can be trained. It can be in the locking device advantageously a pressure relief valve may be integrated, though  of course also a separate arrangement of a pressure relief valve is possible.

In zusätzlicher Weiterbildung dieser Ausführung erlaubt die Steuereinrichtung ein zeitgesteuertes Öffnen und Schließen nach einem vorwählbaren Programm für bestimmte Lebensmittel. Dabei können die Zuluft- und Abluftöffnungen voneinander getrennt oder synchron gesteuert werden.In an additional development of this version, the Control device a time-controlled opening and closing after a selectable program for certain foods. Here the supply air and extract air openings can be separated or controlled synchronously.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß auf besonders kostengünstige Weise ein programmgesteuerter Betrieb des Ofens ermöglicht wird.This measure has the advantage that it is particularly economical How a program-controlled operation of the furnace is made possible.

In zusätzlicher Weiterbildung dieser Ausführung bewirkt die Zeitsteuerung für Backwaren zum Ende der Backzeit hin eine Öffnung der Zuluftöffnung.In an additional development of this version, the Time control for baked goods at the end of the baking time Opening the supply air opening.

Gemäß diesem Merkmal der Erfindung wird somit ein für Backwaren typischer Backverlauf ermöglicht, um auf energiesparende Weise krosse Backwaren, wie Brötchen, Brezeln u. dgl. erzeugen zu können.According to this feature of the invention, one for baked goods Typical baking process allows to save energy crisp baked goods, such as rolls, pretzels and the like. Generate to can.

In zusätzlicher Weiterbildung der Erfindung ist ein Katalysator zur Reinigung der Abluft vorgesehen.In a further development of the invention is a catalyst intended for cleaning the exhaust air.

Da erfindungsgemäß ohnehin entstehender Wrasen mit Hilfe der Gebläseunterstützung wirkungsvoll abgeführt wird, so daß zeitweise mit einem starken Wrasenaustritt zu rechnen ist, wird so eine wirkungsvolle Reinigung der Abluft ermöglicht, so daß praktisch keine Umweltbelastung auftritt.Since, according to the invention, vapors which are formed anyway are produced using the Fan support is effectively removed so that strong vapors can be expected from time to time so an effective cleaning of the exhaust air enables, so that practically no environmental pollution occurs.

In zusätzlicher Weiterbildung dieser Ausführung ist der Kataly­ sator außerhalb des Ofens angeordnet und mit einer Heizeinrich­ tung kombiniert. In an additional development of this version is the Kataly sator arranged outside the furnace and with a heater tion combined.  

Auf diese Weise kann der Katalysator an vorhandenen Öfen nachgerüstet werden, ohne daß hierzu ein Umbau des Ofens vorgenommen werden muß. Durch die Heizeinrichtung wird dabei ein hoher Wirkungsgrad des Katalysators sichergestellt.In this way, the catalyst can be used on existing furnaces can be retrofitted without having to convert the furnace must be made. Through the heating device a high efficiency of the catalyst ensured.

In zusätzlicher Weiterbildung der Erfindung ist ein Abluftfilter vorgesehen.In an additional development of the invention is an exhaust air filter intended.

Obwohl mit einem Katalysator eine optimale Reinigung der Abluft ermöglicht wird, ist bei kleineren Öfen vielfach ein Katalysator zu aufwendig oder zu teuer, so daß mit Hilfe eines Abluftfilters zumindest eine teilweise Reduzierung der Geruchsbelästigung auf kostengünstige Weise erreicht wird. Es versteht sich, daß das Abluftfilter natürlich auch zusätzlich zu einem Katalysator eingesetzt werden kann, um beispielsweise Fettbestandteile o. dgl. aufzufangen.Although with a catalytic converter an optimal cleaning of the exhaust air is often a catalyst in smaller furnaces too complex or too expensive, so that with the help of an exhaust air filter at least a partial reduction in odor nuisance is achieved in a cost-effective manner. It is understood that the exhaust air filter, of course, in addition to a catalytic converter can be used, for example, fat components or the like.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung kann zusätzlich oder alternativ ein Zuluftfilter vorgesehen sein. Dabei kann ein Druckfühler vorgesehen sein, um einen Druckabfall bei verbrauchtem Filter anzuzeigen, damit ein Wechsel rechtzeitig durchgeführt wird.According to a further embodiment of the invention, in addition or alternatively a supply air filter can be provided. It can a pressure sensor may be provided to decrease pressure used filter to show a change in time is carried out.

Es versteht sich ferner, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in Alleinstellung oder in anderer Kombination verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is further understood that the above and the Features of the invention not yet to be explained below only in the specified combination, but also in Can be used alone or in any other combination without leaving the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen: Further features and advantages of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:  

Fig. 1 einen Querschnitt einer ersten Ausführung eines erfindungsgemäßen Ofens in stark vereinfachter, schematischer Darstellung; Figure 1 shows a cross section of a first embodiment of an oven according to the invention in a highly simplified, schematic representation.

Fig. 2 einen Schnitt durch den Ofen gemäß Fig. 1 längs der Linie II-II; FIG. 2 shows a section through the furnace according to FIG. 1 along the line II-II;

Fig. 3 einen Querschnitt eines gegenüber der Ausführung gemäß Fig. 1 leicht abgewandelten Ofens; Fig. 3 is a cross sectional view of a comparison with the embodiment of Figure 1 slightly modified furnace.

Fig. 4 einen Schnitt des Ofens gemäß Fig. 3 längs der Linie IV-IV und Fig. 4 shows a section of the furnace of FIG. 3 along the line IV-IV and

Fig. 5 einen Querschnitt eines weiteren erfindungsgemäßen Ofens. Fig. 5 shows a cross section of another furnace according to the invention.

In den Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführung eines erfin­ dungsgemäßen Ofens insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet. Innerhalb eines Gehäuses 12, dessen Vorderseite mittels einer Tür 16 verschließbar ist, ist ein Garraum 14 angeordnet. An der Unterseite des mit Edelstahl ausgekleideten Garraums 14 ist ein Bodenablauf 66 vorgesehen, der an einen Abfluß an­ geschlossen ist. Zur Beheizung des Garraums 14 sind an der Oberseite und an der Unterseite Heizelemente 26 vorgesehen. Ferner befindet sich hinter der Rückwand des Garraums 14 ein Gebläseraum 30, innerhalb dessen ein von einem Motor 34 an­ getriebenes Gebläse 32 vorgesehen ist, das durch axiale Ansaug­ öffnungen 36 an der Rückwand des Garraums 14 ansaugt und das über seitliche Zutrittsöffnungen 38 an den Rändern der Rückwand mit dem Garraum 14 verbunden ist. Koaxial um das Gebläse 32 verlaufen zusätzliche Heizelemente 28 in Form von Heizschlangen. Mit dieser an sich bekannten Anordnung wird eine Beheizung des Ofens 10 sowohl mittels Ober- und Unterhitze als auch durch Umluft ermöglicht. In Figs. 1 and 2 a first embodiment of to the invention OF INVENTION furnace generally indicated by reference numeral 10. A cooking chamber 14 is arranged within a housing 12 , the front of which can be closed by means of a door 16 . At the bottom of the stainless steel-lined cooking space 14 , a floor drain 66 is provided, which is closed to a drain. Heating elements 26 are provided on the top and on the bottom for heating the cooking chamber 14 . Furthermore, there is a blower chamber 30 behind the rear wall of the cooking chamber 14 , within which a blower 32 driven by a motor 34 is provided, which sucks openings 36 through the axial suction on the rear wall of the cooking chamber 14 and that via lateral access openings 38 at the edges of the Rear wall is connected to the cooking chamber 14 . Additional heating elements 28 in the form of heating coils run coaxially around the blower 32 . With this arrangement, which is known per se, heating of the furnace 10 is made possible by means of top and bottom heat as well as by circulating air.

Am oberen Ende des Gebläseraums 30 ist eine Abluftöffnung 44 vorgesehen, die mit einem Filter 68 in Verbindung steht, dessen Austrittsöffnung mit einem Abzugsrohr 56 verbunden ist.At the upper end of the blower chamber 30 , an exhaust air opening 44 is provided, which is connected to a filter 68 , the outlet opening of which is connected to an exhaust pipe 56 .

Am oberen Ende des Garraums 14 ist kurz vor der Rückwand ferner eine Zuluftöffnung 42 vorgesehen, die über eine Stelleinrichtung 50 mit einem Ansaugkanal 13 verbunden ist. Der Ansaugkanal 13 umfaßt einen Ansaugtrichter 46 (vgl. Fig. 2), der am vorderen Ende des Ofens oberhalb der Tür 16 über horizontal angeordnete Luftschlitze 48 ausmündet. Wahlweise kann über den Luftschlitzen 48 noch ein Zuluftfilter 69 vorgesehen sein, wie lediglich in Fig. 1 schematisch angedeutet ist.At the upper end of the cooking space 14 , a supply air opening 42 is also provided shortly in front of the rear wall and is connected to an intake duct 13 via an actuating device 50 . The intake duct 13 comprises an intake funnel 46 (see FIG. 2), which opens out at the front end of the furnace above the door 16 via horizontally arranged air slots 48 . Optionally, a supply air filter 69 can also be provided above the air slots 48 , as is only indicated schematically in FIG. 1.

Beide Filter 68, 69 können mittels Druckfühlern überwacht werden, um bei verbrauchtem Filter einen Druckabfall anzuzeigen, damit rechtzeitig ein Filterwechsel durchgeführt wird.Both filters 68 , 69 can be monitored by means of pressure sensors in order to indicate a pressure drop when the filter is used up, so that a filter change is carried out in good time.

Die Tür 16 ist über eine umlaufende Dichtung 24 gegen die Vorderseite des Garraums 14 abgedichtet und weist am unteren Ende unterhalb der Dichtung 24 Luft-Eintrittsöffnungen 20 in Form von Schlitzen auf, sowie in entsprechender Weise am oberen Ende oberhalb der Dichtung 24 Luft-Austrittsöffnungen 22. Innerhalb der Tür 16 sind die Eintrittsöffnungen 20 mit den Austrittsöffnungen 22 über einen Verbindungskanal 18 verbunden.The door 16 is sealed against the front of the cooking chamber 14 by a circumferential seal 24 and has air inlet openings 20 in the form of slots at the lower end below the seal 24 , and in a corresponding manner at the upper end above the seal 24 air outlet openings 22 . Inside the door 16 , the inlet openings 20 are connected to the outlet openings 22 via a connecting channel 18 .

Der Aufbau der Stelleinrichtung 50 ist aus Fig. 2 genauer zu ersehen. Die Stelleinrichtung 50 umfaßt im einfachsten Fall eine Klappe 54, die mittels eines Stellmotors 52 zu öffnen und zu schließen ist bzw. in Zwischenstellungen verschwenkt werden kann.The structure of the actuating device 50 can be seen in more detail in FIG. 2. In the simplest case, the actuating device 50 comprises a flap 54 which can be opened and closed by means of an actuating motor 52 or can be pivoted into intermediate positions.

Es versteht sich, daß dem Fachmann zahlreiche andere Ausführungen der Stelleinrichtung 50 zur Verfügung stehen. It is understood that numerous other designs of the actuating device 50 are available to the person skilled in the art.

Eine entsprechende Schließeinrichtung 51 oder Stelleinrichtung mit einer Klappe 55, die über einen Stellmotor 53 betätigt wird, kann innerhalb der Abluftöffnung 44 vorgesehen sein.A corresponding closing device 51 or actuating device with a flap 55 , which is actuated via a servomotor 53 , can be provided within the exhaust air opening 44 .

Zur Steuerung des Ofens 10 ist eine Steuereinrichtung 58 vorgesehen, die vorzugsweise eine Mikroprozessorsteuerung umfaßt, von der die Heizeinrichtungen 26, 28 und die Stelleinrichtungen 50 und 51 gesteuert sind, wie durch Steuerleitungen 60, 61, 62, 64 angedeutet ist. Es versteht sich, daß die Steuerein­ richtung 58 darüber hinaus auch das Gebläse 32 steuern kann und weitere Steuerelemente, wie Sensoren u. dgl. umfassen kann. Es versteht sich ferner, daß die Steuereinrichtung 58 über eine entsprechende Eingabe- und Kontrolleinheit von der Vorderseite des Ofens 10 aus bedient werden kann.To control the furnace 10 , a control device 58 is provided, which preferably comprises a microprocessor control, from which the heating devices 26 , 28 and the actuating devices 50 and 51 are controlled, as indicated by control lines 60 , 61 , 62 , 64 . It is understood that the Steuerein device 58 can also control the fan 32 and other controls, such as sensors and. Like. Can include. It is further understood that the control device 58 can be operated from the front of the furnace 10 via a corresponding input and control unit.

Die Steuereinrichtung 58 weist nun eine Reihe von vorwählbaren Programmen zur Wärmebehandlung verschiedener Lebensmittel auf, über die für verschiedene Lebensmittel ein gewünschter Garungs- oder Backverlauf einstellbar ist. Dabei wird vorzugsweise die Temperatur innerhalb des Garraums 14 in einer geeigneten Weise gesteuert und zusätzlich die Stelleinrichtung 50 in geeigneter Weise betätigt, um dann, wenn mit einem größeren Wrasenanfall zu rechnen ist, eine vollständige oder, bei einem geringeren Wrasenanfall, ggf. eine teilweise Öffnung der Zuluftöffnung 42 zu erreichen.The control device 58 now has a series of preselectable programs for the heat treatment of different foods, via which a desired cooking or baking process can be set for different foods. In this case, the temperature inside the cooking chamber 14 is preferably controlled in a suitable manner and the actuating device 50 is additionally actuated in a suitable manner in order to open completely or, if there is a large amount of vapors, or partially, if the volume of vapors is less to reach the supply air opening 42 .

Um beispielsweise bei Backwaren wie bei Brezeln, Brötchen u. dgl. eine krosse Backweise zu ermöglichen, wird lediglich in den letzten Minuten vor Backzeitende eine Öffnung der Zuluftöffnung 42 durchgeführt, während diese im übrigen geschlossen bleibt, um einen energiesparenden Betrieb zu ermöglichen. Sofern tiefgefrorene Waren verwendet werden, so wird ferner vorzugsweise nach einer entsprechenden Anwärmzeit eine Öffnung der Zuluft­ öffnung 42 bewirkt, um eine wirkungsvolle Absaugung der beim Auftauen entstehenden Dämpfe zu ermöglichen. Darüber hinaus sind zahlreiche Programmabläufe für die Öffnung der Zuluftöffnung 42 über die Zeit denkbar, je nach dem gewünschten Wärme­ behandlungsprozeß und nach der Menge und dem Zustand der zu behandelnden Lebensmittel. Es versteht sich ferner, daß die Zuluftöffnung 42 auch sensorunterstützt geöffnet und geschlossen werden kann, wozu beispielsweise ein Temperatursensor oder ein Feuchtesensor verwendet werden kann.For example, in baked goods such as pretzels, rolls and. To enable a crisp baking method, the supply air opening 42 is only opened in the last minutes before the end of the baking time, while the rest remains closed to enable energy-saving operation. If deep-frozen goods are used, an opening of the supply air opening 42 is also preferably effected after a corresponding warming-up time in order to enable effective evacuation of the vapors produced during thawing. In addition, numerous program sequences for opening the supply air opening 42 over time are conceivable, depending on the desired heat treatment process and on the amount and condition of the food to be treated. It also goes without saying that the supply air opening 42 can also be opened and closed with the aid of a sensor, for which purpose a temperature sensor or a humidity sensor can be used, for example.

Bei ganz oder teilweise geöffneter Zuluftöffnung 42 ergibt sich durch die Wirkung des Gebläses 32 ein Luftstrom gemäß der Pfeile 70 durch die Tür 18 und gemäß der Pfeile 72, 74, 76, 78 durch den Ansaugkanal 13, die Zuluftöffnung 42, die Ansaugöffnungen 36 an der Rückwand des Garraums 14, und durch die Abluftöffnung 44 und durch das Filter 68, bis das abgesaugte Fluid schließlich über ein Abzugsrohr 56 am oberen Ende des Ofens 10 austritt, das ggf. an einen Abluftkanal angeschlossen ist.When the supply air opening 42 is fully or partially open, the action of the fan 32 results in an air flow according to the arrows 70 through the door 18 and according to the arrows 72 , 74 , 76 , 78 through the intake duct 13 , the supply air opening 42 , the intake openings 36 on the Rear wall of the cooking chamber 14 , and through the exhaust air opening 44 and through the filter 68 , until the extracted fluid finally exits via an exhaust pipe 56 at the upper end of the oven 10 , which is optionally connected to an exhaust air duct.

Bei geschlossener Zuluftöffnung 42 ergibt sich im wesentlichen ein Umluftbetrieb, wobei lediglich bei starker Wrasenentwicklung innerhalb des Garraums 14 geringe Anteile über die Abluftöffnung 44 nach oben austreten. Dagegen ergibt sich bei der Öffnung der Zuluftöffnung 42 eine wirkungsvolle Absaugung von im Garraum entstehenden Wrasen, da ein ständiger Austausch des Fluides infolge des geringen Strömungswiderstandes von Zuluftöffnung 42 und Abluftöffnung 44 erfolgt.When the supply air opening 42 is closed, there is essentially a recirculation mode, with only small amounts escaping upwards through the exhaust air opening 44 when there is a strong development of vapors within the cooking space 14 . On the other hand, when the supply air opening 42 is opened, there is an effective extraction of vapors generated in the cooking space, since the fluid is constantly exchanged due to the low flow resistance of the supply air opening 42 and the exhaust air opening 44 .

Zusätzlich ergibt sich eine Kühlung der Tür 16 bei geöffneter Zuluftöffnung 42, da ein Teil der Wirkung des Gebläses 32 dazu ausgenutzt wird, um einen nach oben gerichteten Luftstrom durch die Tür 16 zu erzeugen. In addition, there is cooling of the door 16 when the supply air opening 42 is open, since part of the effect of the blower 32 is used to generate an upward air flow through the door 16 .

Bei der Ausführung gemäß den Fig. 3 und 4 sind der zuvor beschriebenen Ausführung entsprechende Teile mit entsprechenden Bezugsziffern gekennzeichnet.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, parts corresponding to the embodiment described above are identified with corresponding reference numerals.

Die Ausführung gemäß den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführung im wesentlichen dadurch, daß zusätzlich zu dem Gebläse 32 ein Abluftventilator 80 im oberen rückwärtigen Ende des Gehäuses 12 vorgesehen ist, der über einen geteilten Luftstrom aus dem Ansaugkanal 13 versorgt wird. Der Abluftventilator 80 ist saugseitig mit dem Ansaugkanal 13 verbunden. Der Abluftventilator 80 umfaßt druckseitig einen Austrittsstutzen 84, der in das Filter 68 mündet. In den Austrittsstutzen 84 mündet ein Steigrohr 82, dessen unteres Ende die Abluftöffnung 44 am oberen Ende des Gebläseraums 30 bildet. Oberhalb der Zuluftöffnung 42 im Garraum 14 ist innerhalb des Ansaugkanals 13 ein Trennblech 88 vorgesehen, durch das der Luftstrom innerhalb des Ansaugkanals 13 in zwei Luftströme unterteilt wird, nämlich in einen ersten, der von den Luft­ schlitzen 48 gemäß dem Pfeil 72 bis zur Ansaugöffnung des Abluftventilators 80 verläuft, und in einem zweiten, der von den Luftschlitzen 48 gemäß dem Pfeil 74 durch die Zuluftöffnung 42 in den Garraum 14 verläuft. Wiederum ist die Zuluftöffnung 42 durch eine geeignete Stelleinrichtung 50 mittels einer Klappe 54 verschließbar, die von einem Stellmotor 52 angetrieben ist.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from the previously described embodiment essentially in that an exhaust fan 80 is provided in the upper rear end of the housing 12 in addition to the blower 32, which is supplied through a divided flow of air from the intake passage 13 . The exhaust air fan 80 is connected on the suction side to the intake duct 13 . The exhaust air fan 80 includes an outlet port 84 on the pressure side, which opens into the filter 68 . A riser pipe 82 opens into the outlet connection 84 , the lower end of which forms the exhaust air opening 44 at the upper end of the blower chamber 30 . Above the supply air opening 42 in the cooking chamber 14 , a separating plate 88 is provided within the intake duct 13 , through which the air flow within the intake duct 13 is divided into two air flows, namely into a first one, which slits from the air 48 according to arrow 72 to the intake opening of the Exhaust fan 80 runs, and in a second, which runs from the air slots 48 according to the arrow 74 through the supply air opening 42 into the cooking chamber 14 . Again, the supply air opening 42 can be closed by a suitable actuating device 50 by means of a flap 54 which is driven by an actuating motor 52 .

Somit entsteht infolge der Wirkung des Abluftventilators 80 eine ständige Luftströmung durch die Luftschlitze 48 und den Ansaugkanal 13. Damit ist selbst bei geschlossener Zuluftöffnung 42 ein ständiger Luftstrom durch die Luftschlitze 48 und auch durch den Verbindungskanal 18 der Tür 16 gewährleistet. Somit ist selbst bei geschlossener Zuluftöffnung 42 nach der Art einer Absaughaube eine Absaugung im Bereich der Tür gewährleistet, so daß beim Öffnen der Tür austretender Dampf oder Wrasen wirkungsvoll abgesaugt wird. As a result of the effect of the exhaust air fan 80, there is a constant air flow through the air slots 48 and the intake duct 13 . This ensures a constant air flow through the air slots 48 and also through the connecting channel 18 of the door 16 even when the supply air opening 42 is closed. Thus, even when the supply air opening 42 is closed, a suction in the area of the door is ensured, so that steam or vapors escaping effectively when the door is opened is extracted.

Bei geöffneter Zuluftöffnung 42 entsteht zusätzlich ein Luftstrom durch den Garraum 14 über die Abluftöffnung 44 und das Steigrohr 82 in den Austrittsstutzen 84, da der Abluftventilator 80 bei der gewählten Anschlußweise eine Injektorwirkung hat und somit über das Steigrohr 82 ansaugt.When the supply air opening 42 is open, there is also an air flow through the cooking chamber 14 via the exhaust air opening 44 and the riser pipe 82 into the outlet connection 84 , since the exhaust air fan 80 has an injector effect in the selected connection mode and thus draws in via the riser pipe 82 .

Durch diese Anordnung ist der Abluftventilator 80 nur erheblich geringeren Temperaturen als den Temperaturen innerhalb des Garraums (üblicherweise bis zu etwa 250°C) ausgesetzt, so daß eine erheblich kostengünstigere Ausführung gewählt werden kann.With this arrangement, the exhaust fan 80 is only exposed to significantly lower temperatures than the temperatures inside the cooking space (usually up to about 250 ° C.), so that a considerably more cost-effective design can be selected.

Wie aus Fig. 4 ferner zu ersehen, sind zusätzlich innerhalb des Gebläseraums 30 zwei Katalysatoren 86 angeordnet, die als rechteckige Platten ausgebildet sind. Durch die Katalysatoren 86, die somit in er heißesten Zone des Ofens 10 angeordnet sind, wird eine wirkungsvolle Abluftreinigung ermöglicht, so daß eine Geruchsbelästigung ausgeschlossen wird.As can also be seen from FIG. 4, two catalytic converters 86 are additionally arranged within the blower chamber 30 and are designed as rectangular plates. The catalysts 86 , which are thus arranged in the hottest zone of the furnace 10 , enable effective exhaust air purification, so that odor nuisance is excluded.

Zusätzlich kann, wie im dargestellten Beispiel, das Filter 68 vorgesehen sein.In addition, as in the example shown, the filter 68 can be provided.

Bei der dargestellten Ausführung erfolgt die Beheizung des Ofens 90 ausschließlich mit Hilfe der konzentrisch um das Gebläse 32 verlaufenden Heizelemente 28. Es versteht sich, daß natürlich weitere Heizelemente vorgesehen sein können, beispielsweise wie etwa die Heizelemente 26 gemäß der Ausführung gemäß Fig. 1.In the embodiment shown, the furnace 90 is heated exclusively with the aid of the heating elements 28 which run concentrically around the fan 32 . It goes without saying that further heating elements can of course be provided, for example such as the heating elements 26 according to the embodiment according to FIG. 1.

Auch der Abluftventilator 80 ist von der Steuereinrichtung 58 gesteuert, wie durch eine Steuerleitung 65 angedeutet ist.The exhaust air fan 80 is also controlled by the control device 58 , as indicated by a control line 65 .

Eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen Ofens ist in Fig. 5 dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 100 bezeichnet. A further embodiment of an oven according to the invention is shown in FIG. 5 and is designated overall by the number 100 .

Auch hierbei werden entsprechende Teile mit entsprechenden Bezugsziffern gekennzeichnet.Here, too, corresponding parts with corresponding Reference numbers marked.

Der Ofen gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von der zuvor beschrie­ benen Ausführung im wesentlichen dadurch, daß der Katalysator und der Abluftventilator nicht in den Ofen integriert sind, sondern außerhalb an der Rückseite des Ofens angeordnet und zu einer separaten Einheit zusammengefaßt sind. Es handelt sich somit um eine Ausführung, die leicht nachgerüstet werden kann.The furnace of FIG. 5 differs from the previously beschrie surrounded embodiment essentially in that the catalyst and the exhaust fan are not integrated in the furnace, but are arranged outside on the back of the furnace and are combined into a separate unit. It is therefore a version that can be easily retrofitted.

Der Ansaugkanal 13 ist an seinem rückwärtigen Ende über ein vertikal verlaufendes Rohr 102 mit einem Anschlußstutzen 120 eines Abluftventilators 118 verbunden, der druckseitig in einen Katalysatorkörper 108 mündet. Der Katalysatorkörper 108 weist eine elektrische Heizung 110 auf und ist zusammen mit dieser und mit dem Abluftventilator 118 von einem gemeinsamen Gehäuse 106 aufgenommen. Innerhalb des Katalysatorkörpers 108 ist ferner noch ein Temperaturfühler 112 vorgesehen, um die Heizung 110 derart zu steuern, daß der Katalysatorkörper 108 in einem optimalen Temperaturbereich betrieben wird, um einerseits eine ausreichende Wirksamkeit des Katalysators sicherzustellen und um andererseits den Energieverbrauch möglichst niedrig zu halten.The intake duct 13 is connected at its rear end via a vertically extending pipe 102 to a connecting piece 120 of an exhaust air fan 118 , which opens into a catalyst body 108 on the pressure side. The catalyst body 108 has an electrical heater 110 and is accommodated together with this and with the exhaust air fan 118 by a common housing 106 . A temperature sensor 112 is also provided within the catalyst body 108 in order to control the heater 110 in such a way that the catalyst body 108 is operated in an optimal temperature range, on the one hand to ensure sufficient effectiveness of the catalyst and on the other hand to keep the energy consumption as low as possible.

Hierzu sind der Abluftventilator 118, der Temperaturfühler 112 und die Heizung 110 über entsprechende Steuerleitungen 116, 112 und 110 mit der Steuereinrichtung 58 verbunden.For this purpose, the exhaust air fan 118 , the temperature sensor 112 and the heater 110 are connected to the control device 58 via corresponding control lines 116 , 112 and 110 .

Claims (21)

1. Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln, mit einem Gehäuse (12), innerhalb dessen ein Garraum (14) vorgesehen ist, der mittels einer Tür (16) verschließbar ist, mit einer Heizeinrichtung (26, 28) zur Beheizung des Garraums, mit einem Gebläse (32, 80, 118), und mit einer Abluftöffnung (44), dadurch gekennzeichnet, daß der Garraum (14) eine Zuluftöffnung (42) zur Luftzufuhr aufweist.1. Oven for heat treatment of food, with a housing ( 12 ), within which a cooking space ( 14 ) is provided, which can be closed by means of a door ( 16 ), with a heating device ( 26 , 28 ) for heating the cooking space, with a Blower ( 32 , 80 , 118 ), and with an exhaust air opening ( 44 ), characterized in that the cooking space ( 14 ) has an air supply opening ( 42 ) for supplying air. 2. Ofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluftöffnung (42) mit einem Ansaugkanal (13) verbunden ist, der im Bereich des oberen Endes der Tür (16) mündet.2. Oven according to claim 1, characterized in that the supply air opening ( 42 ) is connected to an intake duct ( 13 ) which opens in the region of the upper end of the door ( 16 ). 3. Ofen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse ein außerhalb des Garraums (14) angeordneter Abluftventilator (80) ist, mit dem die Abluftöffnung (44) verbunden ist.3. Oven according to claim 1 or 2, characterized in that the fan is an outside of the cooking space ( 14 ) arranged exhaust fan ( 80 ) with which the exhaust opening ( 44 ) is connected. 4. Ofen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugseite des Abluftventilators (80) mit einem Ansaugkanal (13) verbunden ist, der im Bereich des oberen Endes der Tür (16) mündet, und daß die Druckseite (84) des Abluftventilators (80) mit der Abluftöffnung (44) verbunden ist.4. Oven according to claim 3, characterized in that the suction side of the exhaust fan ( 80 ) is connected to an intake duct ( 13 ) which opens in the region of the upper end of the door ( 16 ), and that the pressure side ( 84 ) of the exhaust fan ( 80 ) is connected to the exhaust air opening ( 44 ). 5. Ofen nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugkanal (13) einen Ansaugtrichter (46) umfaßt, der im Bereich des oberen Endes der Tür (16) mündet. 5. Oven according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the intake duct ( 13 ) comprises an intake funnel ( 46 ) which opens in the region of the upper end of the door ( 16 ). 6. Ofen nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (16) mindestens eine Eintrittsöffnung (20) im unteren Bereich und mindestens eine Austrittsöffnung (22) im oberen Bereich der Tür (16) in der Nähe der Mündung (48) des Ansaugkanals (13) aufweist, die über einen Verbindungskanal (18) verbunden sind.6. Oven according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the door ( 16 ) at least one inlet opening ( 20 ) in the lower region and at least one outlet opening ( 22 ) in the upper region of the door ( 16 ) near the Has mouth ( 48 ) of the intake duct ( 13 ), which are connected via a connecting channel ( 18 ). 7. Ofen nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Ansaugkanals (13) rippenartige Elemente (47) zur Kühlung und Kondensation angesaugter Dämpfe vorgesehen sind.7. Furnace according to one or more of claims 2 to 6, characterized in that rib-like elements ( 47 ) are provided for cooling and condensation of the fumes sucked in within the intake duct ( 13 ). 8. Ofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (32) außerhalb des Garraums (14) in einem getrennten Gebläseraum (30) angeordnet ist, der auf der Saugseite des Gebläses (32) über mindestens eine Ansaugöffnung (36) mit dem Garraum (14) verbunden ist und der auf der Druckseite des Gebläses (32) über Zutrittsöffnungen (38) mit dem Gebläse (32) verbunden ist, um eine Umwälzung des Fluides innerhalb des Garraums (14) zu ermöglichen, und daß die Druckseite des Gebläses (32) mit der Abluftöffnung (44) verbunden ist.8. Oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that the blower ( 32 ) outside the cooking chamber ( 14 ) is arranged in a separate blower chamber ( 30 ) which on the suction side of the blower ( 32 ) via at least one suction opening ( 36) is connected to the cooking chamber (14) and which is connected on the pressure side of the blower (32) via inlet openings (38) to the fan (32) to a circulation of the fluid to allow inside the cooking chamber (14), and that the pressure side of the blower ( 32 ) is connected to the exhaust air opening ( 44 ). 9. Ofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluftöffnung (42) zumindest teilweise verschließbar ausgebildet ist.9. Oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supply air opening ( 42 ) is at least partially closable. 10. Ofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftöffnung (44) verschließbar ausgebildet ist. 10. Oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that the exhaust air opening ( 44 ) is closable. 11. Ofen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftöffnung eine Schließeinrichtung (51) aufweist, die mit einem Überdruckventil kombiniert ist.11. Oven according to claim 10, characterized in that the exhaust air opening has a closing device ( 51 ) which is combined with a pressure relief valve. 12. Ofen nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung (58) zum Öffnen und Schließen der Zuluftöffnung (42) oder Abluftöffnung (44) nach einem bestimmten Programm oder in Abhängigkeit von einem Sensorsignal vorgesehen ist.12. Oven according to claim 9, 10 or 11, characterized in that a control device ( 58 ) for opening and closing the supply air opening ( 42 ) or exhaust air opening ( 44 ) is provided according to a specific program or as a function of a sensor signal. 13. Ofen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (58) ein zeitgesteuertes Öffnen und Schließen nach einem vorwählbaren Programm für bestimmte Lebensmittel erlaubt.13. Oven according to claim 12, characterized in that the control device ( 58 ) allows a time-controlled opening and closing according to a preselectable program for certain foods. 14. Ofen nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitsteuerung für Backwaren zum Ende der Backzeit hin eine Öffnung der Zuluftöffnung (42) bewirkt.14. Oven according to claim 13, characterized in that the time control for baked goods causes an opening of the supply air opening ( 42 ) towards the end of the baking time. 15. Ofen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Katalysator (86, 104) zur Reinigung der Abluft vorgesehen ist.15. Oven according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that a catalyst ( 86 , 104 ) is provided for cleaning the exhaust air. 16. Ofen nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Katalysator (104) außerhalb des Gehäuses (12) des Ofens (100) angeordnet ist und mit einer Heizeinrichtung (110) kombiniert ist.16. Oven according to claim 15, characterized in that the catalyst ( 104 ) is arranged outside the housing ( 12 ) of the furnace ( 100 ) and is combined with a heating device ( 110 ). 17. Ofen nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Abluftventilator (110) außerhalb des Gehäuses (12) des Ofens (100) angeordnet und mit dem Katalysator (104) verbunden ist. 17. Furnace according to one or more of claims 3 to 16, characterized in that the exhaust fan ( 110 ) outside the housing ( 12 ) of the furnace ( 100 ) is arranged and connected to the catalyst ( 104 ). 18. Ofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abluftfilter (68) vorgesehen ist.18. Oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that an exhaust air filter ( 68 ) is provided. 19. Ofen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zuluftfilter (48) vorgesehen ist.19. Oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that a supply air filter ( 48 ) is provided. 20. Ofen nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Filter (68, 69) ein Druckfühler angeordnet ist, um einen Druckabfall bei verbrauchtem Filter (68, 69) anzuzeigen.20. Oven according to claim 18 or 19, characterized in that a pressure sensor is arranged after the filter ( 68 , 69 ) to indicate a pressure drop when the filter ( 68 , 69 ) is used. 21. Verfahren zum Backen von Lebensmitteln, bei dem die Lebensmittel in einem Ofen mit Hitze beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst das Fluid innerhalb des Ofens (10, 90, 100) umgewälzt wird (Umluftbetrieb), und daß vor Ende der Backzeit auf eine Durchsaugung von Fluid durch den Ofen umgeschaltet wird (Durchluftbetrieb), um einen ständigen Wechsel des Fluids innerhalb des Ofens zu bewirken.21. A method for baking food, in which the food is subjected to heat in an oven, characterized in that first the fluid inside the oven ( 10 , 90 , 100 ) is circulated (recirculation mode), and that before the end of the baking time a suction of fluid through the furnace is switched over (through-air operation) in order to bring about a constant change of the fluid within the furnace.
DE19509569A 1995-03-16 1995-03-16 Food heat treatment oven and baking process Ceased DE19509569A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19509569A DE19509569A1 (en) 1995-03-16 1995-03-16 Food heat treatment oven and baking process
EP96103865A EP0732549A2 (en) 1995-03-16 1996-03-12 Oven for the heat treatment of food and method of baking

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19509569A DE19509569A1 (en) 1995-03-16 1995-03-16 Food heat treatment oven and baking process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19509569A1 true DE19509569A1 (en) 1996-09-19

Family

ID=7756861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19509569A Ceased DE19509569A1 (en) 1995-03-16 1995-03-16 Food heat treatment oven and baking process

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0732549A2 (en)
DE (1) DE19509569A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8950389B2 (en) 2006-10-05 2015-02-10 Miele & Cie. Kg Oven with a chamber and a cross-flow blower
DE102015205498A1 (en) * 2015-03-26 2016-09-29 BSH Hausgeräte GmbH Cooking appliance with exhaust air catalytic converter
DE102019205337A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Wilhelm Bruckbauer Device for heating food
US20210080181A1 (en) * 2019-09-16 2021-03-18 Nanoracks, Llc Space Oven

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2817018B1 (en) * 2000-11-17 2005-09-30 Brandt Cooking DEVICE FOR DRAINING WATER VAPOR FOR STEAM COOKING OVEN
DE10161184A1 (en) * 2001-12-13 2003-07-10 Aeg Hausgeraete Gmbh Process for operating a cooking oven and cooking oven
CN1299057C (en) * 2002-04-29 2007-02-07 乐金电子(天津)电器有限公司 Suction and exhaust structure of chamber for microwave oven
DE102005056137B4 (en) * 2005-11-23 2007-08-23 Miele & Cie. Kg Cooking appliance with a baking muffle
EP1975516B1 (en) * 2007-03-29 2012-05-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven and method for operating the same
US20090025704A1 (en) * 2007-07-24 2009-01-29 Cory Padula Systems and methods for heating food
US9182296B2 (en) * 2012-05-16 2015-11-10 General Electric Company Oven air sampling system
EP2669583B1 (en) * 2012-05-29 2020-02-12 ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. Cooking oven with vapor treatment system
EP2999999A4 (en) 2013-05-23 2017-03-29 Duke Manufacturing Co. Food preparation apparatus and methods
US10918112B2 (en) 2013-05-23 2021-02-16 Duke Manufacturing Co. Dough preparation apparatus and methods
US9357787B2 (en) * 2013-06-27 2016-06-07 Middleby Marshall Holdings Llc Forced moisture evacuation for rapid baking
US9879865B2 (en) * 2015-06-08 2018-01-30 Alto-Shaam, Inc. Cooking oven
US11339974B2 (en) * 2019-03-21 2022-05-24 Bsh Home Appliances Corporation Multifunctional steam cooking appliance with active air inlet
EP3760931A1 (en) * 2019-07-04 2021-01-06 Electrolux Appliances Aktiebolag Cooking oven with oven cavity and cooling channel
IT202000016792A1 (en) * 2020-07-10 2022-01-10 Marco Borgiani OVEN INCLUDING AN AIR SANITATION FUNCTION

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT238117B (en) * 1961-02-20 1965-01-25 Debag Deutsche Backofenbau Ges Oven with steam generator
DE2656565B2 (en) * 1976-12-14 1979-07-12 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Oven with a vapor extraction duct
DE2845869A1 (en) * 1978-10-21 1980-04-30 Miele & Cie Electric cooking range air guidance system - has cooling inlets above switch plate and at oven door handle
DE3144493C2 (en) * 1981-11-09 1989-12-07 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE3839657A1 (en) * 1988-11-24 1990-05-31 Miele & Cie Air-conducting system for a baking oven

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT238117B (en) * 1961-02-20 1965-01-25 Debag Deutsche Backofenbau Ges Oven with steam generator
DE2656565B2 (en) * 1976-12-14 1979-07-12 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Oven with a vapor extraction duct
DE2845869A1 (en) * 1978-10-21 1980-04-30 Miele & Cie Electric cooking range air guidance system - has cooling inlets above switch plate and at oven door handle
DE3144493C2 (en) * 1981-11-09 1989-12-07 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE3839657A1 (en) * 1988-11-24 1990-05-31 Miele & Cie Air-conducting system for a baking oven

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE: Handbuch für Rototherm-Backschränke, Werner & Pfleiderer, Maschinenfabrik Stutt- gart, 12. Juli 1980 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8950389B2 (en) 2006-10-05 2015-02-10 Miele & Cie. Kg Oven with a chamber and a cross-flow blower
DE102015205498A1 (en) * 2015-03-26 2016-09-29 BSH Hausgeräte GmbH Cooking appliance with exhaust air catalytic converter
DE102019205337A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Wilhelm Bruckbauer Device for heating food
US20210080181A1 (en) * 2019-09-16 2021-03-18 Nanoracks, Llc Space Oven
US11698194B2 (en) * 2019-09-16 2023-07-11 Nanoracks, Llc Space oven

Also Published As

Publication number Publication date
EP0732549A2 (en) 1996-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19509569A1 (en) Food heat treatment oven and baking process
DE4423557C2 (en) Oven for heat treatment of food
EP1275334B1 (en) Multifunctional lid for a cooking appliance
DE69211611T2 (en) Cooking utensil
DE19939673A1 (en) Oven with outlet phase
WO1990008449A1 (en) Combined microwave, infrared and convection oven
CH630240A5 (en) Hot-air circulating, baking, frying and grilling oven, and method of operating it
EP0322735B1 (en) Oven with a device for removing fumes
EP0671591A1 (en) Device for removing cooking fumes from a baking oven
EP3708046B1 (en) Device for heating and/or cooking food
WO2008000450A2 (en) Use of an ionisation appliance in electrical appliances, and such electrical appliances
DE69000481T2 (en) COOKING STOVE.
EP3437478B1 (en) Cooking device and method for using a cooking device
EP1120607B1 (en) Device for a heating oven provided with a door
EP1967795B1 (en) Combi steamer
DE102005034303A1 (en) Cooking oven e.g. baking oven, for use with cooker, has dissipating system for dissipating moisture from inner space of casing and expelled moisture filter to filter moisture, where filter is integrated in heat insulator of oven casing
WO2019166249A1 (en) Table fan and method for cleaning a table fan
DE102014217476A1 (en) Extractor hood without exhaust air for combination ovens, which allows quick access
WO2022018221A1 (en) Apparatus for heating and/or cooking food
DE202011110072U1 (en) Cooking appliance for cooking food, in particular for a mobile field kitchen
DE29504477U1 (en) Food heat treatment oven and catalyst therefor
DE3010253A1 (en) MICROWAVE COOKER
CH631802A5 (en) Baking, roasting and grilling oven
EP1014002B1 (en) Range, particularly electric range
DE10349312A1 (en) Method for self cleaning of electric baking oven has a baking tray positioned above the floor of the oven to form a small space separately heated by the lower heating coils for pyrolytic cleaning of the bottom of the oven

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WIESHEU GMBH, 71563 AFFALTERBACH, DE

8131 Rejection