DE19503496A1 - Ceiling luminaire for room illumination - Google Patents

Ceiling luminaire for room illumination

Info

Publication number
DE19503496A1
DE19503496A1 DE19503496A DE19503496A DE19503496A1 DE 19503496 A1 DE19503496 A1 DE 19503496A1 DE 19503496 A DE19503496 A DE 19503496A DE 19503496 A DE19503496 A DE 19503496A DE 19503496 A1 DE19503496 A1 DE 19503496A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
cover plate
light
lamp according
ceiling lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19503496A
Other languages
German (de)
Inventor
Holger Hartz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PETRY JOHANNES 64285 DARMSTADT DE
PETRY RENATE 64285 DARMSTADT DE
Original Assignee
PETRY JOHANNES 64285 DARMSTADT DE
PETRY RENATE 64285 DARMSTADT DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PETRY JOHANNES 64285 DARMSTADT DE, PETRY RENATE 64285 DARMSTADT DE filed Critical PETRY JOHANNES 64285 DARMSTADT DE
Priority to DE19503496A priority Critical patent/DE19503496A1/en
Publication of DE19503496A1 publication Critical patent/DE19503496A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/12Combinations of only three kinds of elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The luminaire consists of a lamp (6) lying in one plane under a main reflector (7) directing the light down into the room and a transparent cover (8). The cover has an aperture (10) located relative to the lamp so that its light source (11) is at the level of the aperture. Inside the luminaire the cover has a light collecting surface (12) extending to the aperture and externally a surface (13) dispersing light through the side of the cover into the room. A cap (9) into which the lamp projects is seated on the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenleuchte mit einer eine in einer Ebene liegenden Lichtquelle aufweisenden Lampe, einem hinter der Lampe angeordneten Hauptreflektor, wel­ cher das Licht der Lampe nach unten in den auszuleuchten­ den Raum richtet, und mit einer den Hauptreflektor ab­ schließenden, transparenten Deckscheibe.The invention relates to a ceiling lamp with a lamp having a light source lying in one plane, a main reflector located behind the lamp, wel cher the light of the lamp down to illuminate aligns the room, and with one the main reflector closing, transparent cover plate.

Leuchten der vorstehenden Art richten das Licht der Lampe entsprechend der Form des Hauptreflektors nach unten in den Raum. Das bringt es mit sich, daß die Decke des Rau­ mes nicht von ihr beleuchtet wird und weitgehend dunkel bleibt. Eine dunkle Decke läßt den Raum jedoch niedriger wirken und wird allgemein als unschön empfunden.Lights of the above type direct the light from the lamp according to the shape of the main reflector down in the room. This entails that the ceiling of the Rau mes is not lit by her and largely dark remains. A dark ceiling, however, leaves the room lower act and is generally perceived as unattractive.

Wenn man bei als Strahler ausgebildeten Leuchten auch ne­ ben oder hinter der Leuchte liegende Bereiche aufhellen will, dann ist es bekannt, vor der Lampe in einem gerin­ gen Abstand zu dieser eine Glasscheibe geringen Durchmes­ sers anzuordnen, welche das auf ihr auftreffende Licht teilweise zur Decke und zu den Seiten hin abstrahlt. Eine solche Glasscheibe bildet jedoch durch ihre Nähe zur Lampe eine sehr helle Fläche, so daß von ihr eine Blend­ wirkung ausgeht. Hiervon abgesehen bedingt es die von der Lampe angestrahlte Glasscheibe, daß man von unten die Lampe sehen kann und deshalb von ihr unmittelbar geblen­ det wird. Eine solche Blendwirkung kann jedoch vielfach nicht hingenommen werden und ist in vielen Fällen unzu­ lässig, beispielsweise bei Räumen mit Bildschirmarbeits­ plätzen. Weiterhin verschlechtert eine unter der Lampe angeordnete Glasscheibe oder ein dort vorgesehener, Licht zur Decke lenkender Reflektor den Leuchtenwirkungsgrad erheblich.If you also ne with lamps designed as spotlights ben or lighten areas behind the lamp wants, then it is known to clot in front of the lamp distance from this one glass pane of small diameter to arrange the light that strikes it partially radiates to the ceiling and to the sides. A however, such a glass pane forms due to its proximity to Lamp a very bright surface, so that it is a glare effect runs out. That being said, it requires that of Lamp illuminated glass pane that you can see from below Lamp can see and therefore blown directly from it det. However, such a blinding effect can occur in many cases are unacceptable and in many cases is unacceptable casual, for example in rooms with VDU work places. Furthermore, one under the lamp deteriorates arranged glass pane or a light provided there  reflector directed towards the ceiling increases the efficiency of the luminaire considerably.

Man könnte natürlich für die Aufhellung der Decke zusätz­ liche Leuchten vorsehen, was jedoch beträchtlichen Auf­ wand erfordern würde und oftmals aus Designgründen nicht hingenommen werden kann.You could of course add extra for brightening the ceiling Liche lights provide, however, considerable on would require wall and often not for design reasons can be accepted.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Decken­ leuchte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit nur einer einzigen Lampe der Raum selbst und zusätz­ lich auch die Decke beleuchtet wird, ohne daß die Mög­ lichkeit einer Blendung von sich in dem Raum aufhaltenden Personen besteht und bei der die Lampe vollständig abge­ deckt ist.The invention is based on the problem of a blanket luminaire of the type mentioned in such a way that with just a single lamp the room itself and additional Lich the ceiling is illuminated without the possibility the possibility of glare from people in the room People exist and the lamp is completely abge is covered.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Deckscheibe eine Durchbrechung hat, in der die Lampe derart angeordnet ist, daß sich ihre Lichtquelle in Höhe der Durchbrechung befindet, daß die Deckscheibe zu ihrer Durchbrechung hin durch eine Lichteinkoppelfläche und au­ ßenseitig durch eine in der Deckscheibe flutendes Licht zu den Seiten der Deckscheibe hin in den Raum richtende Lichtauskoppelfläche begrenzt ist und daß auf der Durch­ brechung eine diese und die in sie ragende Lampe nach un­ ten hin abdeckende Kappe sitzt.This problem is solved according to the invention in that the cover plate has an opening in the lamp is arranged so that its light source is at height the opening is that the cover plate to their Breakthrough through a light coupling surface and au on the outside by a light flooding in the cover plate facing the sides of the cover plate into the room Light decoupling area is limited and that on the through break this and the lamp protruding into it towards un cap covering the back.

Bei einer solchen Deckenleuchte wird aus der Deckscheibe, welche bislang nur dazu benutzt wurde, die Lampe abzudec­ ken und den Hauptreflektor zu schützen, ein Lichtleiter, welcher ein Teil des Lichtes der Lampe zu den Seiten hin leitet und seitlich der Lampe in den Raum abstrahlt, so daß eine Aufhellung der Decke des Raumes möglich wird. Durch die die Lampe in der Durchbrechung nach unten hin abdeckende Kappe und durch die Deckscheibe selbst ist die Lampe in einem vollständig abgeschlossenen Raum angeord­ net, so daß bei einer Explosion der Lampe keine Teile von ihr in den Raum gelangen und sich dort aufhaltende Perso­ nen gefährden können.With such a ceiling lamp, the cover plate, which was previously only used to cover the lamp and to protect the main reflector, a light guide, which is part of the light from the lamp to the sides conducts and emits into the room to the side of the lamp, see above that a brightening of the ceiling of the room becomes possible. Through which the lamp in the opening downwards covering cap and through the cover plate itself is the Lamp placed in a fully enclosed room  net, so that no parts of you get into the room and perso is there can endanger.

Eine Blendung durch das an der außenliegenden Lichtaus­ koppelfläche austretende Licht ist ausgeschlossen, wenn die Deckscheibe einen gegen ihre Unterseite im äußeren Bereich anliegenden Blendring hat, welcher nach außen hin über die Deckscheibe mit ihrer Lichtauskoppelfläche hin­ ausragt. Ein solcher Blendring verdeckt die äußere Licht­ auskoppelfläche nach unten hin, so daß man von unten nicht gegen sie schauen kann.A glare from the light on the outside Coupling surface emerging light is excluded if the cover plate one against its underside in the outer The area has the facing ring, which faces outwards over the cover plate with its light decoupling surface protrudes. Such a blind ring hides the outside light decoupling surface towards the bottom, so that one from below can't look against them.

Der Blendring benötigt zur Verhinderung eines Blickes auf die Lichtauskoppelfläche nur einen geringen Überstand, wenn der Blendring eine außenseitige, nach oben gerich­ tete, umlaufende Abkantung aufweist. Eine solche Abkan­ tung vermag zusätzlich austretendes Licht nach oben zur Decke zu reflektieren.The glare ring needs to prevent a look at the light decoupling surface only protrudes a little, if the blind ring is an outside, facing up tete, circumferential bevel. Such a waste light can also escape upwards to Reflecting ceiling.

Ein Auswechseln der Lampe ist ohne aufwendige Demontage der meist relativ großflächigen und schweren Deckscheibe möglich, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Er­ findung die die Lampe und die Durchbrechung abdeckende Kappe lösbar an der Deckscheibe befestigt ist.The lamp can be replaced without expensive disassembly the mostly relatively large and heavy cover plate possible if the Er finding the covering the lamp and the opening Cap is releasably attached to the cover plate.

Ein Lichtverlust durch die die Durchbrechung abdeckende Kappe kann dadurch vermieden werden, daß die Kappe einen Licht von der Lampe zum Hauptreflektor reflektierenden Sekundärreflektor enthält. Durch diese Ausbildung der Leuchte erreicht man mit geringem Aufwand eine Sekundär- Beleuchtung, so daß sich die Leuchte insbesondere auch für Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen eignet. Natürlich könnte man auch die Kappe selbst als Sekundärreflektor ausbilden. Sie würde dann jedoch unerwünscht heiß. A loss of light due to the covering of the opening Cap can be avoided in that the cap one Reflecting light from the lamp to the main reflector Contains secondary reflector. Through this training the Luminaire you can achieve a secondary Lighting, so that the lamp in particular suitable for rooms with VDU workstations. Naturally you could also use the cap itself as a secondary reflector form. However, it would become undesirably hot.  

Ein unmittelbarer Blick schräg von unten in die Leuchte auf ihre Lampe kann dadurch ausgeschlossen werden, daß die Lampe in dem durch den Hauptreflektor und die Deck­ scheibe begrenzten Leuchtenraum von mehreren übereinander mit Abstand zueinander angeordneten, konischen Blend­ schutzringen umgeben ist.A direct view of the luminaire from below on her lamp can be excluded that the lamp in that through the main reflector and the deck disc-limited luminaire room of several one above the other spaced conical blend protective rings is surrounded.

Die Lichtverluste der Lampe durch die Blendschutzringe sind besonders gering, wenn die gedachte Kegelspitze al­ ler Blendschutzringe im Mittelpunkt der Lichtquelle liegt.The light loss of the lamp through the anti-glare rings are particularly small if the cone tip al Anti-glare rings in the center of the light source lies.

Die Blendschutzringe können zusätzlich den Wirkungsgrad der Leuchte erhöhen, indem sie auf ihrer Oberseite re­ flektierend ausgebildet sind und dadurch Licht von der Lampe zum Hauptreflektor reflektieren.The anti-glare rings can also increase the efficiency increase the light by right on its top are designed to be reflective and thus light from the Reflect the lamp towards the main reflector.

Ein besonders vorteilhaftes, eigentümliches Aussehen er­ hält die Leuchte, wenn die Deckscheibe ein alle Bauteile der Leuchte tragendes Gehäuse seitlich überragt. Hier­ durch entsteht die Wirkung eines die Leuchte umgebenden, strahlenden Ringes. Um hierdurch eine eventuelle Blend­ wirkung auszuschließen, könnte man den Überstand der Deckscheibe mit einem lichtschluckenden Material überzie­ hen. Auch eine Einfärbung der Deckscheibe in diesem Be­ reich ist denkbar.He has a particularly advantageous, peculiar appearance holds the lamp when the cover is on all components the housing carrying the lamp protrudes laterally. Here this creates the effect of a surrounding, radiant ring. To avoid a possible blend exclude effect, you could the supernatant of Cover the cover plate with a light-absorbing material hen. Also a coloring of the cover plate in this Be rich is conceivable.

Besonders geringe Streuverluste und einen diffusen Lichtaustritt zur Decke hin lassen sich dadurch errei­ chen, daß die Lichteinkoppelfläche glasklar und die Lichtauskoppelfläche satiniert ist. Durch diese Gestal­ tung läßt sich auch vermeiden, daß es zu einer Bildung heller Lichtringe an der Decke kommt.Particularly low scattering losses and a diffuse one This allows light to escape to the ceiling chen that the light coupling surface is crystal clear and the Light decoupling surface is satin. Through this shape tion can also be avoided that it leads to an education bright light rings on the ceiling.

Die Lampe hat ein dem Tageslicht besonders ähnliches Licht und arbeitet mit einem besonders geringen Energie­ verbrauch, wenn sie eine Halogen-Metalldampflampe ist. Die mit solchen Lampen verbundene Explosionsgefahr der Lampe spielt bei der erfindungsgemäßen Leuchte keine Rolle, weil die Umgebung der Leuchte durch die Deck­ scheibe und die ihre Durchbrechung abdeckende Kappe ge­ schützt ist.The lamp has something particularly similar to daylight Light and works with a particularly low energy  consumption if it is a metal halide lamp. The risk of explosion associated with such lamps Lamp does not play in the lamp according to the invention Role because the area around the lamp through the deck disc and the cap covering its opening protects.

Die erfindungsgemäße Leuchte muß nicht notwendigerweise rund ausgebildet sein. Es ist gemäß einer anderen Ausfüh­ rungsform der Erfindung auch möglich, daß die Lampe eine linienförmige Lichtquelle hat und die Deckscheibe sowie die Durchbrechung entsprechend länglich ausgebildet sind.The lamp according to the invention does not necessarily have to be round. It is according to another embodiment tion form of the invention also possible that the lamp has linear light source and the cover plate as well the opening is elongated accordingly.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei da­ von in der Zeichnung im in eine Decke eingebauten Zustand dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Die Zeichnung zeigt inThe invention permits numerous embodiments. For There are two more to clarify its basic principle from in the drawing when installed in a ceiling are shown and are described below. The Drawing shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erste Ausführungs­ form einer erfindungsgemäßen Leuchte, Fig. 1 shows a section through a first execution form of a luminaire according to the invention,

Fig. 2 einen perspektivischen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der Leuchte. Fig. 2 is a perspective section through a second embodiment of the lamp.

Die Fig. 1 zeigt einen Teilbereich einer Decke 1 eines Raumes. In diese Decke 1 ist eine erfindungsgemäße Dec­ kenleuchte 2 eingesetzt. Die Deckenleuchte 2 hat in einem Gehäuse 3 ein nach unten ragendes Rohrstück 4 mit einer Lampenfassung 5, in welche eine als Halogen-Metalldampf­ lampe ausgebildete Lampe 6 eingesetzt ist. Fig. 1 shows a portion of a ceiling 1 of a room. In this ceiling 1 , a Dec kenleuchte 2 is used. The ceiling lamp 2 has in a housing 3 a downwardly projecting pipe section 4 with a lamp holder 5 , in which a lamp 6 designed as a metal halide lamp 6 is inserted.

Oberhalb der Lampe 6 ist im Gehäuse 3 ein Hauptreflektor 7 angeordnet, durch welchen Licht nach unten in den Raum gerichtet wird. Der Hauptreflektor 7 ist nach unten hin von einer Deckscheibe 8 und in einem mittleren Bereich von einer bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel kegelför­ migen Kappe 9 abgedeckt. Die Deckscheibe 8 weist eine mittige Durchbrechung 10 auf, die von unten her durch die Kappe 9 verschlossen wird. Dieses ist lichtundurchlässig und auf übliche Weise lösbar an der Deckscheibe 8 befe­ stigt.Above the lamp 6 , a main reflector 7 is arranged in the housing 3 , through which light is directed downwards into the room. The main reflector 7 is covered downwards by a cover plate 8 and in a central region by a cap 9 in the embodiment shown conical. The cover plate 8 has a central opening 10 which is closed from below by the cap 9 . This is opaque and detachable in the usual way on the cover plate 8 BEFE Stigt.

Wichtig für die Erfindung ist, daß die Lampe 6 eine in einer Ebene liegende, bei diesem Ausführungsbeispiel als Lichtpunkt ausgebildete Lichtquelle 11 hat, die sich in etwa in Höhe der Deckscheibe 8 befindet. Die Lampe 6 ragt deshalb nach unten hin durch die Deckscheibe in den durch die Kappe 9 begrenzten Raum. Die Durchbrechung 10 wird von einer umlaufenden Lichteinkoppelfläche 12 begrenzt. Dadurch gelangt Licht von der Lichtquelle 11 in die Deck­ scheibe 8. Dieses Licht flutet in der Deckscheibe 8 nach außen und verläßt diese zu den Seiten hin über eine Lichtauskoppelfläche 13, welche die Deckscheibe 8 außen­ seitig begrenzt.It is important for the invention that the lamp 6 has a light source 11 lying in one plane and designed as a light point in this exemplary embodiment, which is located approximately at the level of the cover plate 8 . The lamp 6 therefore projects downwards through the cover plate into the space delimited by the cap 9 . The opening 10 is delimited by a circumferential light coupling surface 12 . This causes light from the light source 11 into the deck disk 8 . This light floods in the cover plate 8 to the outside and leaves it to the sides via a light coupling surface 13 which delimits the cover plate 8 on the outside.

Gegen die äußere Unterseite der Deckscheibe 8 liegt ein Blendring 14 von unten her an, der nach außen allseitig über die Deckscheibe 8 ragt und außenseitig durch eine nach oben gerichtete Abkantung 15 begrenzt wird. Dadurch kann man von dem durch die Leuchte 2 beleuchteten Raum nicht auf die Lichtauskoppelfläche 13 schauen und durch diese geblendet werden.A blind ring 14 bears against the outer underside of the cover plate 8 from below, which projects outwards on all sides over the cover plate 8 and is delimited on the outside by an upward bevel 15 . As a result, one cannot look at the light decoupling surface 13 from the room illuminated by the luminaire 2 and be blinded by it.

Die Kappe 9, welche vorzugsweise aus einem lichtundurch­ lässigen Material besteht, hat innenseitig einen Sekun­ därreflektor 16, der zur Kappe 9 gerichtetes Licht der Lampe 6 zum Hauptreflektor 7 hin reflektiert und dadurch Lichtverluste vermindert.The cap 9 , which preferably consists of an opaque material, has a secondary därreflektor 16 which reflects light directed towards the cap 9 of the lamp 6 towards the main reflector 7 and thereby reduces light losses.

Ein weiteres, wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Leuchte besteht in der Anordnung von konischen Blend­ schutzringen 17, 18, 19, welche die Lampe 6 im durch die Deckscheibe 8 und dem Hauptreflektor 7 begrenzten Raum umgeben und verhindern, daß man schräg von unten unmit­ telbar auf die Lampe 6 schauen kann. Diese Blendschutz­ ringe 17, 18, 19 können auf ihrer jeweiligen Oberseite mit einer reflektierenden Schicht versehen sein, um Lichtverluste zu minimieren.Another essential feature of the lamp according to the invention consists in the arrangement of conical glare protection rings 17 , 18 , 19 , which surround the lamp 6 in the space delimited by the cover plate 8 and the main reflector 7 and prevent one from diagonally from below directly on the Lamp 6 can look. This anti-glare rings 17 , 18 , 19 can be provided on their respective top with a reflective layer to minimize light loss.

Nicht dargestellt ist eine Ausführungsform, gemäß der die Deckscheibe 8 das Gehäuse 3 seitlich überragt und bei der dieser Überstand der Deckscheibe 8 nach unten hin nicht durch einen Blendring 14 abgedeckt ist. Dadurch entsteht ein die Leuchte umgebender, bei eingeschalteter Lampe hell leuchtender Ring.Not shown is an embodiment according to which the cover plate 8 projects beyond the housing 3 and in which this projection of the cover plate 8 is not covered at the bottom by a blind ring 14 . This creates a ring that surrounds the lamp and shines brightly when the lamp is switched on.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Lampe 6 als stabförmige Leuchtstofflampe ausgebildet. Entsprechend ist auch die Deckscheibe 8 länglich ausgeführt und weist eine längliche Durchbrechung 10 auf, in der die Lampe 6 verläuft. Eine Kappe 9 deckt wiederum diese Durchbrechung 10 ab.In the embodiment according to FIG. 2, the lamp 6 is designed as a rod-shaped fluorescent lamp. Correspondingly, the cover disk 8 is also elongated and has an elongated opening 10 in which the lamp 6 runs. A cap 9 in turn covers this opening 10 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Decke
2 Deckenleuchte
3 Gehäuse
4 Rohrstück
5 Lampenfassung
6 Lampe
7 Hauptreflektor
8 Deckscheibe
9 Kappe
10 Durchbrechung
11 Lichtquelle
12 Lichteinkoppelfläche
13 Lichtauskoppelfläche
14 Blendring
15 Abkantung
16 Sekundärreflektor
17 Blendschutzring
18 Blendschutzring
19 Blendschutzring
1 blanket
2 ceiling light
3 housing
4 pipe section
5 lamp holder
6 lamp
7 main reflector
8 cover plate
9 cap
10 breakthrough
11 light source
12 light coupling surface
13 light decoupling surface
14 blind ring
15 folding
16 secondary reflector
17 anti-glare ring
18 anti-glare ring
19 anti-glare ring

Claims (13)

1. Deckenleuchte mit einer eine in einer Ebene liegenden Lichtquelle aufweisenden Lampe, einem oberhalb der Lampe angeordneten Hauptreflektor, welcher das Licht der Lampe nach unten in den auszuleuchtenden Raum richtet, und mit einer den Hauptreflektor abschließenden, transparenten Deckscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckscheibe (8) eine Durchbrechung (10) hat, in der die Lampe (6) derart angeordnet ist, daß sich ihre Lichtquelle (11) in Höhe der Durchbrechung (10) befindet, daß die Deckscheibe (8) zu ihrer Durchbrechung (10) hin durch eine Lichtein­ koppelfläche (12) und außenseitig durch eine in der Deck­ scheibe (8) flutendes Licht zu den Seiten der Deckscheibe (8) hin in den Raum richtende Lichtauskoppelfläche (13) begrenzt ist und daß auf der Durchbrechung (10) eine diese und die in sie ragende Lampe (6) abdeckende Kappe (9) sitzt.1. Ceiling lamp with a light source lying in one plane, a main reflector arranged above the lamp, which directs the light of the lamp downwards into the room to be illuminated, and with a transparent cover plate closing the main reflector, characterized in that the cover plate ( 8 ) has an opening ( 10 ) in which the lamp ( 6 ) is arranged such that its light source ( 11 ) is at the level of the opening ( 10 ) that the cover plate ( 8 ) towards its opening ( 10 ) by a light coupling surface ( 12 ) and on the outside by a light in the cover plate ( 8 ) flooding light to the sides of the cover plate ( 8 ) in the room directed light coupling surface ( 13 ) is limited and that on the opening ( 10 ) this and the cap ( 9 ) covering the lamp ( 6 ) projecting into it. 2. Deckenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckscheibe (8) einen gegen ihre Unterseite im äußeren Bereich anliegenden Blendring (14) hat, welcher nach außen hin über die Deckscheibe (8) mit ihrer Licht­ auskoppelfläche (13) hinausragt.2. Ceiling lamp according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 8 ) has an abutting against its underside in the outer region outer ring ( 14 ) which projects outwardly beyond the cover plate ( 8 ) with its light coupling surface ( 13 ). 3. Deckenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendring (14) eine außenseitige, nach oben ge­ richtete, umlaufende Abkantung (15) aufweist.3. Ceiling lamp according to claim 2, characterized in that the glare ring ( 14 ) has an outer, upward GE directed, circumferential bend ( 15 ). 4. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Lampe (6) und die Durchbrechung (10) abdeckende Kappe (9) lösbar an der Deckscheibe (8) befestigt ist.4. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 6 ) and the opening ( 10 ) covering cap ( 9 ) is releasably attached to the cover plate ( 8 ). 5. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (9) einen Licht von der Lampe (6) zum Hauptreflektor (7) re­ flektierenden Sekundärreflektor (16) enthält.5. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 9 ) contains a light from the lamp ( 6 ) to the main reflector ( 7 ) re reflecting secondary reflector ( 16 ). 6. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (6) in dem durch den Hauptreflektor (7) und die Deckscheibe (8) begrenzten Leuchtenraum von mehreren übereinander mit Ab­ stand zueinander angeordneten, konischen Blendschutzrin­ gen (17, 18, 19) umgeben ist.6. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 6 ) in the by the main reflector ( 7 ) and the cover plate ( 8 ) limited luminaire space of several superimposed with each other from arranged conical anti-glare rings ( 17 , 18 , 19 ) is surrounded. 7. Deckenleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gedachte Kegelspitze aller Blendschutzringe (17, 18, 19) im Mittelpunkt der Lichtquelle (11) liegt.7. Ceiling lamp according to claim 6, characterized in that the imaginary cone tip of all anti-glare rings ( 17 , 18 , 19 ) is in the center of the light source ( 11 ). 8. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendschutz­ ringe (17, 18, 19) auf ihrer Oberseite reflektierend aus­ gebildet sind.8. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare rings ( 17 , 18 , 19 ) are formed on their top reflective. 9. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckscheibe (8) ein alle Bauteile der Leuchte tragendes Gehäuse (3) seitlich überragt.9. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 8 ) laterally projects over all components of the lamp carrying housing ( 3 ). 10. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteinkop­ pelfläche (12) glasklar und die Lichtauskoppelfläche (13) satiniert ist.10. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light coupling surface ( 12 ) is crystal clear and the light decoupling surface ( 13 ) is satin. 11. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (6) eine Halogen-Metalldampflampe ist.11. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 6 ) is a metal halide lamp. 12. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (6) eine linienförmige Lichtquelle (11) hat und die Deckscheibe (8) sowie die Durchbrechung (10) entsprechend länglich ausgebildet sind.12. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 6 ) has a linear light source ( 11 ) and the cover plate ( 8 ) and the opening ( 10 ) are formed correspondingly elongated. 13. Deckenleuchte nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (6) eine Leuchtstoffröhre ist.13. Ceiling lamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 6 ) is a fluorescent tube.
DE19503496A 1995-02-03 1995-02-03 Ceiling luminaire for room illumination Withdrawn DE19503496A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19503496A DE19503496A1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 Ceiling luminaire for room illumination

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19503496A DE19503496A1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 Ceiling luminaire for room illumination

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19503496A1 true DE19503496A1 (en) 1996-08-08

Family

ID=7753077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19503496A Withdrawn DE19503496A1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 Ceiling luminaire for room illumination

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19503496A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20307559U1 (en) 2003-05-15 2003-10-02 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing
GB2391927A (en) * 2002-06-20 2004-02-18 Yorklite Ltd Louvre surround for light fitting set in ceiling

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3356842A (en) * 1965-06-30 1967-12-05 Marvin Electric Mfg Co Lighting fixture
DE7716277U1 (en) * 1977-05-23 1978-05-24 Philipp Zieringer Gmbh & Co, 6140 Bensheim REFLECTOR LIGHT FOR CEILING
DE2717773C2 (en) * 1977-04-21 1987-07-23 Christian 8000 Muenchen De Bartenbach
DE3633976A1 (en) * 1986-04-09 1987-10-29 Wila Leuchten Gmbh Ceiling spotlight with brightening of the surrounding field
DE3812764A1 (en) * 1988-04-16 1989-10-26 Gerd Bonus Pendant luminaire having a halogen lamp
DE3737324C2 (en) * 1987-10-30 1991-02-21 Sedlbauer Ag, 8352 Grafenau, De
DE4001134C2 (en) * 1990-01-17 1992-02-20 Halloform Gmbh & Co Kg, 4901 Hiddenhausen, De
DE4104727C1 (en) * 1991-02-15 1992-08-27 Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg, 4690 Herne, De
JPH052904A (en) * 1991-06-25 1993-01-08 Matsushita Electric Works Ltd Illumination device
US5228773A (en) * 1991-10-15 1993-07-20 Malcolite Corporation Wide angle light diffusing lens
DE4312889A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-27 Siemens Ag Predominantly directly radiating luminaire with a suspended light-guiding body
DE4321295A1 (en) * 1993-06-26 1995-01-05 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Ceiling luminaire

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3356842A (en) * 1965-06-30 1967-12-05 Marvin Electric Mfg Co Lighting fixture
DE2717773C2 (en) * 1977-04-21 1987-07-23 Christian 8000 Muenchen De Bartenbach
DE7716277U1 (en) * 1977-05-23 1978-05-24 Philipp Zieringer Gmbh & Co, 6140 Bensheim REFLECTOR LIGHT FOR CEILING
DE3633976A1 (en) * 1986-04-09 1987-10-29 Wila Leuchten Gmbh Ceiling spotlight with brightening of the surrounding field
DE3737324C2 (en) * 1987-10-30 1991-02-21 Sedlbauer Ag, 8352 Grafenau, De
DE3812764A1 (en) * 1988-04-16 1989-10-26 Gerd Bonus Pendant luminaire having a halogen lamp
DE4001134C2 (en) * 1990-01-17 1992-02-20 Halloform Gmbh & Co Kg, 4901 Hiddenhausen, De
DE4104727C1 (en) * 1991-02-15 1992-08-27 Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg, 4690 Herne, De
JPH052904A (en) * 1991-06-25 1993-01-08 Matsushita Electric Works Ltd Illumination device
US5228773A (en) * 1991-10-15 1993-07-20 Malcolite Corporation Wide angle light diffusing lens
DE4312889A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-27 Siemens Ag Predominantly directly radiating luminaire with a suspended light-guiding body
DE4321295A1 (en) * 1993-06-26 1995-01-05 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Ceiling luminaire

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WINTER,Hans Chr.: Thema mit Variationen. In: Produktprofile 3/93, S.18,19 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2391927A (en) * 2002-06-20 2004-02-18 Yorklite Ltd Louvre surround for light fitting set in ceiling
DE20307559U1 (en) 2003-05-15 2003-10-02 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1697684B1 (en) Illumination device
EP1697683B1 (en) Built-in light
EP0535416B1 (en) Work lighting fixture with at least one fluorescent lamp
EP0191264B1 (en) Non-blinding device for large-area lighting fixtures
DE102012006583A1 (en) dome light
DE4336023C2 (en) Reflector system for a lamp
DE19615388A1 (en) Luminaire with a particularly small-volume lamp
DE10110818A1 (en) Hood
DE10335748B4 (en) pendant light
DE4140325A1 (en) Lighting assembly for operating theatre - has central light source and auxiliary reflector in addition to main reflector for capturing light which escapes main reflector.
DE3404430C2 (en)
DE19503496A1 (en) Ceiling luminaire for room illumination
DE102010037630A1 (en) Lamp e.g. pendulum lamp attached to ceiling, has primary reflector that is arranged as perforated plate or slotted sheet in central light region below lighting unit at lamp housing
DE2121074A1 (en) Reflector luminaire for high pressure lamps
DE19507333A1 (en) Concealed lighting fitting for ceiling mounting
DE8808702U1 (en) Luminaire with elongated light source
DE29501686U1 (en) Ceiling light
DE19754931C1 (en) Lighting unit providing uniformly distributed light output
AT504759B1 (en) LIGHT WITH GLAZED SCREEN
DE102005004868A1 (en) Installed light e.g. for room ceiling, has head reflector separated from direct light reflector
DE4335446C2 (en) Lighting system
DE202004009693U1 (en) Internal light with linear and selectively directional light component e.g. for lighting of shelves and box-offices etc, uses symmetrical double-sided active reflector in generation of optically directional light components
EP2020563B1 (en) Lighting device
DE10146667C1 (en) Hood
EP1584861A2 (en) Ergonomic ceiling luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee