DE19502512C2

DE19502512C2 - Device for pressing a holding foot provided on an elastic sealing profile into a receiving chamber of a window, door or facade frame

Info

Publication number: DE19502512C2
Application number: DE19502512A
Authority: DE
Inventors: Hans Koether
Original assignee: Deflex Dichtsysteme GmbH
Current assignee: Deflex Dichtsysteme GmbH
Priority date: 1995-01-27
Filing date: 1995-01-27
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2015-01-28
Also published as: DE19502512A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Eindrücken eines an einem elastischen Dichtungsprofil vorgesehenen Haltefußes in eine Aufnahmekammer eines Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmens gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for pressing one provided on an elastic sealing profile Holding foot in a receiving chamber of a window, door or Facade frame according to the features in the preamble of claim 1.

Zur Festlegung eines insbesondere mit einer Dichtlippe an einem Bauteil, wie z. B. einer Glasscheibe, zur Anlage ge langenden elastischen Dichtungsprofils an einem Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmen ist ein an dem Dichtungsprofil vorgesehener wulstartiger Haltefuß einerseits an den Querschnitt einer kanalartigen Aufnahmekammer im Rahmen angepaßt und andererseits über einen schmalen Steg mit dem Basisabschnitt des Dichtungsprofils verbunden. Da durch werden neben dem Steg zwischen dem Haltefuß und dem Basisabschnitt Längsnuten gebildet, in welche die den Spalt zum Durchtritt des Stegs begrenzenden Randab schnitte der parallel zur Aufnahmekammer verlaufenden Rahmenfläche lageorientierend einrasten.To fix one in particular with a sealing lip a component such as B. a sheet of glass, ge to plant long elastic sealing profile on a window, Door or facade frame is on the sealing profile provided beaded holding foot on the one hand on the Cross section of a channel-like receiving chamber in the frame adapted and on the other hand with a narrow bridge connected to the base portion of the sealing profile. There by be next to the web between the support foot and the Base section formed longitudinal grooves into which the Gap for the edge bordering the passage of the web sections of those running parallel to the receiving chamber Snap the frame surface into place.

Um den Haltefuß ordnungsgemäß in die Aufnahmekammer ein drücken zu können, hat man bislang den Haltefuß meistens mühsam von Hand, d. h. mit den Fingern durch den Spalt ge drückt, bis daß die Randabschnitte der Rahmenfläche in die Nuten neben dem den Haltefuß mit dem Basisabschnitt verbindenden Steg eingerastet waren. Der Haltefuß liegt dann einwandfrei eingebettet in der Aufnahmekammer und der Basisabschnitt auf der Rahmenfläche beiderseits des Spalts. Ferner wurde hierbei der noch freie Län genabschnitt des Dichtungsprofils von Hand exakt in der Ebene des Spalts orientiert, damit der Haltefuß auch in die Aufnahmekammer gedrückt werden kann.To properly insert the holding foot into the receiving chamber So far, you can usually press the holding foot laboriously by hand, d. H. with your fingers through the gap presses until the edge portions of the frame surface in the grooves next to the base with the base section connecting web were locked. The support foot lies then properly embedded in the receiving chamber and the base section on the frame surface on both sides of the Gap. Furthermore, the country was still free of the sealing profile by hand exactly in the Level of the gap oriented so that the holding foot is also in the receiving chamber can be pressed.

Das manuelle Eindrücken des Haltefußes in die Aufnahme kammer ist somit zwangsläufig mit einer hohen sowie ergo nomisch ungünstigen Belastung der Finger verbunden und erfordert darüberhinaus einen ziemlichen Zeitaufwand. Ferner wird dem jeweiligen Monteur eine besondere Sorg falt und Geschicklichkeit beim ordnungsgemäßen Eindrücken des Haltefußes in die Aufnahmekammer abverlangt.Manually pressing the holding foot into the holder Chamber is thus inevitably high and ergo nomically unfavorable strain on the fingers and also requires quite a bit of time. Furthermore, the respective fitter will take special care fold and dexterity with proper impressions of the holding foot in the receiving chamber.

Im Umfang des DE-GM′s 72 46 580 ist es darüberhinaus be kannt, zum Eindrücken von elastisch verformbaren Dich tungsprofilen oder dergleichen in Aufnahmeschienen ein Werkzeug zu verwenden, das aus einem Griffstück und einem im Abstand zum Griffstück endseitig fliegend gelagerten Einrollrad besteht. Das Einrollrad ist zur Anlage an einem vorstehenden Teil des Aufnahmeprofils mit einer um laufenden Ausnehmung in Form einer im Durchmesser gegen über dem auf das Dichtungsprofil einwirkenden Teil klei ner bemessenen Absatzes oder Rille versehen und in Längs richtung der Aufnahmeschiene geführt. Desweiteren ist zur Führung des Werkzeuges in Längsrichtung der Aufnahme schiene der das Einrollrad tragende Werkzeugkopf mit einem über die Ausnehmung des Einrollrads überstehenden Bund versehen, durch den das Werkzeug auf der Aufnahme schiene abstützbar ist.To the extent of DE-GM's 72 46 580 it is also be knows, for pushing in elastically deformable you tion profiles or the like in mounting rails To use a tool that consists of a handle and a at the end of the handlebar, overhung Einrollrad exists. The roller wheel is on a protruding part of the receiving profile with a current recess in the form of a diameter against Klei over the part acting on the sealing profile provided with a dimensioned heel or groove and lengthways direction of the mounting rail. Furthermore, Guide the tool in the longitudinal direction of the holder rail with the tool head carrying the roller a protruding beyond the recess of the Einrollrads Provide collar through which the tool on the holder rail is supportable.

Mit Hilfe des Werkzeugs ist es zwar möglich, die geraden Abschnitte eines Dichtungsprofils ordnungsgemäß in eine Aufnahmekammer einzudrücken. Schwierigkeiten zeigen sich jedoch in den Eckbereichen eines Rahmens, wo zwei Aufnah mekammern im Winkel aufeinanderstoßen. Hier ist ein ma nuelles Nachdrücken mit den Fingern unumgänglich.With the help of the tool it is possible to make the straight ones Sections of a weatherstrip properly into one Indentation chamber. Difficulties show up however in the corner areas of a frame where two receptacles mechamber meet at an angle. Here is a ma inevitable pressing with the fingers.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Eindrücken des Haltefußes eines elastischen Dich tungsprofils in die Aufnahmekammer, insbesondere im Eck bereich, eines Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmens von der manuellen Beanspruchung des Monteurs her wesentlich erleichtert und den zum Eindrücken benötigten Zeitaufwand senkt.The invention is based on the prior art Task to create a device that Pushing in the holding foot of an elastic you tion profile in the receiving chamber, especially in the corner area, a window, door or facade frame from the manual stress of the mechanic relieved and the time required to impress lowers.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen gesehen.The solution to this problem is according to the invention in the listed in the characterizing part of claim 1 Characteristics seen.

Beim Eindrücken des wulstartigen Haltefußes eines Dich tungsprofils in eine kanalartige Aufnahmekammer eines Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmens braucht jetzt zunächst nur ein kurzer Längenabschnitt des Haltefußes unmittelbar von Hand in die Aufnahmekammer gepreßt zu werden. Dieser Längenabschnitt kann etwa zwei Fingerbreit lang bemessen sein. Er bildet dann ein einwandfrei arre tiertes Widerlager für das nachfolgende Eindrücken des restlichen Längenabschnitts des Haltefußes. Hierbei er greift der jeweilige Monteur die erfindungsgemäße Vor richtung und fährt mit der Eindrückrolle über die am Dichtungsprofil vorgesehene, dem Haltefuß abgewandte Oberfläche des Basisabschnitts. Durch eine über das Griffstück und die Druckstange ausgeübte Kraft wird hier bei der Haltefuß nach und nach kontinuierlich in die Auf nahmekammer gedrückt. Eine besondere Führung des noch einzudrückenden freien Längenabschnitts des Dichtungspro fils ist nicht erforderlich.When pressing in the bead-like holding foot of a you tion profile in a channel-like receiving chamber Window, door or facade frames now need initially only a short length of the support foot pressed directly into the receiving chamber by hand will. This length section can be about two finger widths be long. He then forms an impeccably arre tated abutment for the subsequent pressing of the remaining length of the holding foot. Here he the respective fitter engages the front according to the invention direction and drives the impression roller over the Sealing profile provided, facing away from the support foot Surface of the base section. By one about that Handle and the push rod exerted force here with the holding foot gradually in the up take chamber pressed. A special tour of the free length section of the sealing pro fils is not required.

Beim Eindrücken des Haltefußes entlang einer Rahmenseite kann die zur Eindrückrolle relativverlagerbare Fixier rolle zunächst in einer Position gehalten werden, in der sich nur die Eindrückrolle auf der Oberfläche des Basisabschnitts des Dichtungsprofils abwälzt. Denkbar ist aber auch, daß die Fixierrolle so weit in der gemeinsamen Rotationsebene von Eindrückrolle und Fixierrolle an die Eindrückrolle heran bewegt wird, daß beide gemeinsam auf der Oberfläche des Basisabschnitts abwälzen. Ist dann das Ende der Rahmenseite erreicht und der Haltefuß mit Hilfe der Eindrückrolle in den Eckbereich der Aufnahmekammer gedrückt, so daß anschließend mit dem Eindrücken des Hal tefußes in die Aufnahmekammer der im Winkel angrenzenden Rahmenseite begonnen werden kann, ist es mit Hilfe der Fixierrolle möglich, den in den Eckbereich eingedrückten Abschnitt des Haltefußes sicher in der Aufnahmekammer zu halten und mit der Eindrückrolle das Eindrücken des Haltefußes in der angrenzenden Rahmenseite fortzusetzen.When pressing the support foot along one side of the frame can fixier relatively displaceable to the impression roller first be held in a position in which only the impression roller on the surface of the Rolls base section of the sealing profile. Is conceivable but also that the fixing roller so far in the common Plane of rotation of the impression roller and the fixing roller on the Pinch roller is moved in that both together on roll the surface of the base portion. Then is that Reached the end of the frame side and the holding foot with the help the impression roller in the corner area of the receiving chamber pressed, so that then with the impression of the Hal tefußes in the receiving chamber of those at an angle Frame side can be started, it is with the help of Fixing roller possible, the one pressed into the corner area Section of the holding foot securely in the receiving chamber hold and with the impression roller the impression of the Continuing foot in the adjacent frame side.

Das Eindrücken des Haltefußes kann somit problemlos und kontinuierlich entweder nur über jeweils eine Rahmenseite oder insbesondere über den gesamten Umfang eines Rahmens durchgeführt werden. Die hierbei aufzuwendende Preßkraft kann bequem über das entsprechend ergonomisch gestaltete Griffstück und die Druckstange auf die Eindrückrolle aus geübt werden. Die Finger unterliegen keinen besonderen Beanspruchungen mehr.The press-in of the holding foot can be done easily and continuously either only over one frame side at a time or in particular over the entire scope of a frame be performed. The pressing force to be used here can be conveniently designed using the ergonomically designed Grip and the push rod on the impression roller be practiced. The fingers are not subject to anything special Stresses more.

Besonders vorteilhaft ist es im Rahmen der Erfindung, daß durch einen entsprechend kleinen Durchmesser der Ein drückrolle der Haltefuß gerade in den Eckbereichen eines Rahmens einwandfrei in die Aufnahmekammern gedrückt wer den kann, ohne daß in diesen Problembereichen der Monteur seine Finger unterstützend heranziehen muß.It is particularly advantageous in the context of the invention that by a correspondingly small diameter of the one press roller of the support foot straight in the corner areas of a Who pressed the frame perfectly into the receiving chambers can do this without the fitter in these problem areas must pull his fingers in support.

Obwohl im vorstehenden die manuelle Führung der Vorrich tung geschildert wurde, ist es im Rahmen des erfindungs gemäßen Grundgedankens nicht ausgeschlossen, daß die Vor richtung auch maschinell bewegbar ist.Although in the foregoing the manual management of the device tion was described, it is within the scope of the invention according to the basic idea that the pre direction is also mechanically movable.

Im Hinblick auf den Sachverhalt, daß bei den an Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmen festzulegenden Dichtungsprofilen in aller Regel neben der von der Eindrückrolle kontaktierbaren Oberfläche des Basisabschnitts sich eine Dichtlippe erstreckt, ist es ferner von Vorteil, daß die Eindrückrolle die Stirnseite der Druckstange überragend seitlich der Druckstange in fliegender Anordnung vorgese hen ist. Auf diese Weise kann der Monteur die Druckstange zwischen der Eindrückrolle und der der Dichtlippe gegen überliegenden Rahmenwand führen. Die Eindrückrolle wälzt sich dann auf der Oberfläche des Basisabschnitts unter gleichzeitiger seitlicher Anlage an der Dichtlippe ab. Die Dichtlippe übernimmt dadurch eine Führungsfunktion für die Eindrückrolle und erleichtert dem Monteur das ordnungsgemäße Eindrücken des Haltefußes in die Aufnahme kammer.In view of the fact that window, Door or facade frames to be determined sealing profiles usually next to that of the impression roller contactable surface of the base section itself Sealing lip extends, it is also advantageous that the Press-in roller protruding from the end of the push rod Lined up on the side of the push rod in a flying arrangement hen is. In this way, the fitter can push the rod between the impression roller and the sealing lip lead overlying frame wall. The press roller rolls then under the surface of the base section from the side on the sealing lip. The sealing lip thus takes on a guiding function for the impression roller and makes it easier for the fitter proper pressing of the holding foot into the holder chamber.

Die fliegende Lagerung der Eindrückrolle kann beispiels weise durch ein Wälzlager bewerkstelligt werden, das über seinen Innenring an der Druckstange festgelegt ist. Der Außenring des Wälzlagers steht dann mit seiner Oberfläche in Kontakt mit der Oberfläche des Basisabschnitts. Die Eindrückrolle kann aber auch über eine Gleitlagerung ver fügen.The flying storage of the impression roller can for example be accomplished by a roller bearing that over its inner ring is fixed to the push rod. Of the The outer ring of the rolling bearing then stands with its surface in contact with the surface of the base section. The The press-in roller can also have a plain bearing put.

Auch die Fixierrolle kann wie die Eindrückrolle insbeson dere aus einem Wälzlager gebildet sein und denselben Außendurchmesser wie die Eindrückrolle aufweisen.The fixing roller can also, like the impression roller, in particular which are formed from a rolling bearing and the same Have the outside diameter like the impression roller.

Zur Verlagerung der Fixierrolle relativ zur Eindrückrolle bzw. zur Druckstange dient ein im Anspruch 2 gekennzeich neter Stößel. Der Stößel kann aus einem Drahtabschnitt bestehen. Der Drahtabschnitt ist über den wesentlichen Teil seiner Länge in eine Nute der in diesem Fall gerad linig ausgebildeten Druckstange eingebettet und durch Halteringe fixiert. Schraubbolzen in den Halteringen fas sen in die Nute und bilden zusammen mit dem Boden und den Wänden der Nute die Längsführung des Stößels. In der Nähe der Eindrückrolle besitzt der Stößel einen radial aus der Nute abgebogenen Schenkel, an dessen freiem Ende eine Halterung befestigt ist, welche fliegend die Fixierrolle trägt. Der Stößel kann an dem der Eindrückrolle abgewand ten Ende aus der Druckstange geführt und hier mit einem Druckkopf versehen sein. Vorstellbar ist aber auch, daß der Stößel im Längenbereich der Druckstange quer aus der Nute heraus geführt und hier mit einem von Hand betätigba ren Druckkopf versehen ist.For moving the fixing roller relative to the press roller or to the push rod is a characterized in claim 2 neter pestle. The plunger can be made from a wire section consist. The wire section is over the essential Part of its length in a groove which in this case is straight linig trained push rod embedded and through Retaining rings fixed. Screw bolts in the retaining rings fas into the groove and form together with the bottom and the Walls of the groove the longitudinal guide of the ram. Nearby The plunger has a radial out of the plunger Groove bent leg, one at the free end Bracket is attached, which overhung the fixing roller wearing. The plunger can face away from the press roller end out of the push rod and here with a Printhead. But it is also conceivable that the plunger across the length of the push rod from the Groove out and here with a manually operated ren print head is provided.

Um sicherzustellen, daß sich bei Nichtgebrauch die Fixierrolle ins einem ausreichenden Abstand von der Ein drückrolle befindet, kann die Fixierrolle gemäß Anspruch 3 unter den Einfluß einer Zugfeder gestellt sein. Hierbei handelt es sich beispielsweise um eine Schraubenzugfeder, die einerseits im Bereich der die Fixierrolle tragenden Halterung und andererseits an einen den Stößel lageorien tierenden Haltering angeschlagen ist. Die Schraubenzugfe der braucht lediglich eine solche Zugkraft auszuüben, daß die Reibung des Stößels in der Nute der Druckstange über wunden wird. Es kann sich daher um eine relativ kleine Zugfeder handeln.To ensure that the Fixing roller at a sufficient distance from the on press roller is located, the fixing roller according to claim 3 be placed under the influence of a tension spring. Here it is for example a coil tension spring, on the one hand in the area of the fixing roller Bracket and on the other hand to one of the tappets ting retaining ring is struck. The screw pull he only needs to exert such a pull that the friction of the tappet in the groove of the push rod will be wounded. It can therefore be a relatively small one Act tension spring.

Mit Hilfe der im Anspruch 4 beschriebenen Trennschneide, beispielsweise in Form eines Trennmessers, kann bei Be darf im Eckbereich eines Rahmens der Basisabschnitt eines Dichtungsprofils mindestens zum Teil eingeschnitten wer den, so daß das Eindrücken des Haltefußes in diesen Eck bereich wesentlich erleichtert wird. Die Trennschneide ist bevorzugt an oder in der Druckstange zwangsgeführt und durch eine elastische Rückstellkraft so der Druck stange zugeordnet, daß sie in der Bereitschaftsstellung keine Schnittverletzungen bewirken kann. Die Trenn schneide ist zweckmäßig mit einem Betätigungskopf ausge rüstet, der insbesondere seitlich der Druckstange zugäng lich ist.With the help of the cutting edge described in claim 4, for example in the form of a cutting knife, can be at Be the base section of a Sealing profile cut at least in part who the, so that the pressing of the holding foot in this corner area is significantly facilitated. The cutting edge is preferably positively guided on or in the push rod and the pressure due to an elastic restoring force rod assigned that they are in the standby position cannot cause cuts. The parting cutting edge is expedient with an actuating head ready, especially accessible from the side of the push rod is.

Im Umfang der DE 28 57 191 B2 ist es zwar bekannt, einem Werkzeug zum Anbringen einer langgestreckten Dichtung am Rand einer Scheibe eine Schneidklinge zuzuordnen. Die Schneidklinge bildet hierbei aber Bestandteil eines mehr teiligen Werkzeugs mit der Folge, daß der Herstellungs aufwand dieses Werkzeugs hoch und die Handhabung proble matisch ist. Außerdem dürfte das Werkzeug nicht geeignet sein, ein Dichtungsprofil in eine Aufnahmekammer, und zwar insbesondere in den Eckbereich zweier im Winkel auf einanderstoßender Aufnahmekammern, zu drücken.In the scope of DE 28 57 191 B2, it is known to one Tool for attaching an elongated seal to the Assign a cutting blade to the edge of a disc. The Cutting blade is part of one more part tool with the result that the manufacturing this tool is expensive and handling problems is matical. In addition, the tool should not be suitable be a sealing profile in a receiving chamber, and in particular in the corner area of two at an angle abutting chambers to push.

Die einwandfreie Führung der Eindrückrolle in Längsrich tung des Haltefußes auf der Oberfläche des Basisab schnitts kann unter Anwendung eines Gleitanschlags erfol gen. Der Gleitanschlag ist insbesondere in Längsrichtung der Drehachse der Eindrückrolle verstellbar und in der jeweiligen Lage fixierbar. Er kann entweder an der dem Glas- oder Rahmenfalz abgewandten Außenseite des Rahmens entlang geführt werden oder auch an dem Dichtungsprofil selber. Dies ist deshalb möglich, weil der bereits in die Aufnahmekammer eingepreßte Längenabschnitt des Haltefußes das für die Führung der Eindrückrolle erforderliche Wi derlager vermittelt.The perfect guidance of the impression roller in the longitudinal direction the foot on the surface of the base Section can be made using a sliding stop The sliding stop is particularly in the longitudinal direction the axis of rotation of the impression roller adjustable and in the each position fixable. He can either at the Glass or frame rebate facing away from the outside of the frame are guided along or on the sealing profile himself. This is possible because of the already in the Receiving chamber pressed length section of the holding foot the Wi required for guiding the impression roller the camp mediates.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 5 kann eine Halterung für den Gleitanschlag L-förmig ausgebildet und lösbar an der Druckstange befestigt sein. Ein kurzer Schenkel der Halterung dient hierbei der abstandsveränderbaren Festle gung an der Druckstange, während der lange Schenkel sich insbesondere parallel zur Druckstange neben der Eindrück rolle erstreckt. Der an dem Dichtungsprofil oder an dem Rahmen entlang gleitende Gleitanschlag kann hierbei zum Dichtungsprofil oder zum Rahmen hin konvex gekrümmt sein. Aufgrund der L-förmigen Gestaltung der Halterung ist es demzufolge möglich, unterschiedlichen Querschnittsgestal tungen der Dichtungsprofile Rechnung zu tragen, da diese durch die Halterung einwandfrei übergriffen werden.According to the features of claim 5, a bracket L-shaped for the slide stop and detachable be attached to the push rod. A short leg of the Bracket is used for the distance-adjustable Festle on the push rod, while the long leg extends especially parallel to the push rod next to the indentation roll stretches. The on the sealing profile or on the Frame along sliding slide stop can be used Sealing profile or be convex towards the frame. Because of the L-shaped design of the bracket, it is therefore possible different cross-sectional shape the sealing profiles, as these can be properly gripped by the bracket.

Um die optimale Einpreßkraft beim Eindrücken des Halte fußes in die Aufnahmekammer weitgehend unabhängig von der Kraft des jeweiligen Monteurs zu machen, sieht die Erfin dung entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 6 einen in der Stirnseite der Druckstange gelagerten längenveränder baren Justierstift vor. Hierbei kann der Justierstift selber bei Festlegung an der Druckstange längenveränder bar ausgebildet oder relativ zur Druckstange verschiebbar sein. Jedenfalls kann durch die zur Stirnseite der Druck stange freie Länge der Justierstift exakt auf das Maß eingestellt werden, das erforderlich ist, um mittels der Eindrückrolle den Haltefuß ordnungsgemäß in die Aufnahme kammer zu pressen. Die freie Länge des Justierstifts ent spricht etwa dem Maß, mit welchem die Eindrückrolle über die Stirnseite der Druckstange vorsteht zusätzlich der Dicke des Basisabschnitts oberhalb der seitlich des den Haltefuß mit dem Basisabschnitt verbindenden Stegs vorge sehenen Nuten, in welche die den Spalt begrenzenden Randabschnitte der Rahmenfläche einrasten. Die erfin dungsgemäße Vorrichtung kann somit ohne weiteres auf un terschiedliche Dichtungsprofile eingestellt werden.For the optimal press-in force when pressing in the holder largely independent of the The inventor sees how to use the power of the respective fitter extension in accordance with the features of claim 6 length changes mounted on the end of the push rod available adjustment pin. The adjustment pin can be used here change the length even when fixed to the push rod formed bar or displaceable relative to the push rod be. In any case, the pressure to the front rod free length of the adjustment pin exactly to the measure can be set, which is required to use the Press the holding foot into the holder properly chamber to press. The free length of the adjustment pin ent speaks approximately to the extent to which the impression roller over the end of the push rod also protrudes Thickness of the base section above the side of the Retaining foot with the base portion connecting web pre seen grooves, in which the delimiting the gap Snap the edge sections of the frame surface into place. The invent device according to the invention can thus easily on un Different sealing profiles can be set.

Obwohl es denkbar ist, daß die Druckstange und das Griffstück voneinander getrennt gefertigt, ggf. auch aus unterschiedlichen Materialien hergestellt und dann zusam mengebaut sind, wobei auch eine Winkelstellung des Griffstücks zur Druckstange vorstellbar sein kann, sieht eine bevorzugte Lösung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 7 vor, daß Griffstück und Druckstange einteilig ausgebil det sind. Ein solches Werkzeug kann z. B. aus einer Alumi niumstange mit kreisrundem Querschnitt gebildet sein. Das Griffstück ist dann in Form von umfangsseitigen Riffelun gen an dieser Aluminiumstange ausgebildet. Hierbei kann sich die Nute für den Stößel in das Griffstück er strecken.Although it is conceivable that the push rod and that Handle made separately from each other, if necessary also from different materials and then together are built, with an angular position of the Grip to the push rod can be imagined, sees a preferred solution according to the features of the claim 7 before that the handle and push rod are formed in one piece det. Such a tool can e.g. B. from an aluminum nium rod be formed with a circular cross-section. The The handle is then in the form of a circumferential ripple trained on this aluminum rod. This can the groove for the plunger into the handle stretch.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeich nungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu tert. Es zeigen:The invention is based on a in the drawing Solutions illustrated embodiment explained in more detail tert. Show it:

Fig. 1 im vertikalen Querschnitt einen Ausschnitt eines Fensterrahmens mit einer Vorrichtung zur Festlegung eines Dichtungsprofils am Fen sterrahmen; Figure 1 in vertical cross section a section of a window frame with a device for defining a sealing profile on Fen sterrahmen.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Darstellung der Fig. 1 gemäß dem Pfeil II; FIG. 2 shows a side view of the representation of FIG. 1 according to arrow II;

Fig. 3 die Vorrichtung der Fig. 1 in kompletter Seitenansicht gemäß dem Pfeil II der Fig. 1; FIG. 3 shows the device of FIG. 1 in a complete side view according to arrow II of FIG. 1;

Fig. 4 die Vorrichtung der Fig. 3 in der Ansicht gemäß Fig. 1 in einer anderen Betriebsstel lung und Fig. 4 shows the device of FIG. 3 in the view of FIG. 1 in a different operating position and

Fig. 5 die Vorrichtung der Fig. 4 in der Seitenan sicht gemäß dem Pfeil V. Fig. 5 shows the device of FIG. 4 in the Seitenan the arrow view according to V.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein kanalartig profi lierter Fensterrahmen aus Kunststoff bezeichnet. Der Fen sterrahmen 1 umfaßt einen umlaufenden Glasfalz 2 mit ei ner Rahmenfläche 3, einer Ablaufnute 4 sowie einer Falz wand 5 und eine parallel zur Rahmenfläche 3 sich er streckende kanalartige Aufnahmekammer 6, die durch einen schmaler als die Aufnahmekammer 6 bemessenen Spalt 7 mit der Rahmenfläche 3 in Verbindung steht.In Figs. 1 and 2, 1 denotes a channel-like profiled plastic window frames. The Fen sterrahmen 1 includes a circumferential glass rebate 2 with egg ner frame surface 3 , a drain groove 4 and a rebate wall 5 and a parallel to the frame surface 3 he extending channel-like receiving chamber 6 , which is dimensioned by a narrower than the receiving chamber 6 gap 7 with the frame surface 3 communicates.

In die Aufnahmekammer 6 ist ein an den Querschnitt der Aufnahmekammer 6 angepaßter wulstartiger Haltefuß 8 eines Dichtungsprofils 9 eingedrückt. Der Haltefuß 8 ist über einen den Spalt 7 durchfassenden Steg 10 mit dem Basisab schnitt 11 des Dichtungsprofils 9 verbunden. Durch den Basisabschnitt 11 und den Haltefuß 8 werden seitliche Nu ten 12 gebildet, in welche die Randabschnitte 13 der Rah menfläche 3 einrasten. Auf der dem Haltefuß 8 abgewandten Seite besitzt der Basisabschnitt 11 eine zur Rahmenfläche 3 etwa horizontale Oberfläche 14. Neben der Oberfläche 14 erstreckt sich eine Dichtlippe 15.A bulbous holding foot 8 of a sealing profile 9, which is adapted to the cross section of the receiving chamber 6, is pressed into the receiving chamber 6 . The holding base 8 is connected to the base section 11 of the sealing profile 9 via a web 10 which extends through the gap 7 . By the base portion 11 and the support foot 8 lateral Nu th 12 are formed, in which the edge portions 13 of the frame menfläche 3 snap. On the side facing away from the holding foot 8 , the base section 11 has a surface 14 that is approximately horizontal to the frame surface 3 . In addition to the surface 14 , a sealing lip 15 extends.

Längskanäle 16, 17 durchziehen das Dichtungsprofil 9 im Bereich von Haltefuß 8 und Steg 10 sowie im Ba sisabschnitt 11 in der Nähe der Wurzel der Dichtlippe 15. Longitudinal channels 16 , 17 pass through the sealing profile 9 in the region of the holding foot 8 and the web 10 and in the base section 11 near the root of the sealing lip 15 .

Zum Eindrücken des Haltefußes 8 des Dichtungsprofils 9 in die Aufnahmekammer 6 dient die aus den Fig. 1 bis 5 erkennbare Vorrichtung 18.The device 18 shown in FIGS . 1 to 5 serves to press the holding foot 8 of the sealing profile 9 into the receiving chamber 6 .

Die Vorrichtung 18 weist eine im Querschnitt kreisrunde Druckstange 19 aus Aluminium auf. Mit der Druckstange 19 einteilig verbunden ist ein umfangsseitig aufgerauhtes Griffstück 20.The device 18 has a push rod 19 of circular aluminum cross section. A grip piece 20 is roughened in one piece with the push rod 19 .

An dem dem Griffstück 20 abgewandten Ende ist die Druck stange 19 seitlich abgeflacht. Parallel zu dieser Abfla chung 21 erstreckt sich in einer Rotationsebene RE eine aus einem Wälzlager gebildete Eindrückrolle 22. Der nicht näher erkennbare Innenring der Eindrückrolle 22 ist an der Druckstange 19 fixiert. Die umfangsseitige Oberfläche 23 der Eindrückrolle 22 erstreckt sich über die Stirnflä che 24 der Druckstange 19 hinaus.At the end facing away from the handle 20 , the pressure rod 19 is laterally flattened. Parallel to this flattening 21 , a pressing roller 22 formed from a roller bearing extends in a plane of rotation RE. The inner ring of the press-in roller 22 , which cannot be seen in more detail, is fixed on the push rod 19 . The peripheral surface 23 of the press-in roller 22 extends over the end face 24 of the push rod 19 .

In der Stirnseite 24 der Druckstange 19 ist ein Justier stift 25 befestigt. Seine freie Länge über die Stirnflä che 24 hinaus ist einstellbar. Wie die Fig. 1 zeigt, ist beim Ausführungsbeispiel die freie Länge gleich dem Über standsmaß der Eindrückrolle 22 über die Stirnfläche 24 zuzüglich der Dicke des Basisabschnitts 11 zwischen den Nuten 12 und seiner Oberfläche 14.In the end face 24 of the push rod 19 , an adjustment pin 25 is attached. Its free length on the end face 24 is also adjustable. As FIG. 1 shows, in the embodiment, the free length is equal to the thickness of the pressing roller 22 via the standsmaß over the end surface 24 plus the base portion 11 between the grooves 12 and its surface 14.

Wie die Fig. 1 bis 5 ferner zu erkennen geben, ist in der Rotationsebene RE eine Fixierrolle 26 vorgesehen. Die Fixierrolle 26 besteht ebenfalls aus einem Wälzlager. Der Innenring der Fixierrolle 26 ist an einer Halterung 27 festgelegt, die sich neben der Druckstange 19 erstreckt. Die Halterung 27 ist an das untere Ende eines Stößels 28 auswechselbar angeschlagen, der sich in einer zur Längsachse 29 von Druckstange 19 und Griffstück 20 exzen trischen Längsnut 30 in der Druckstange 19 und des Griffstücks 30 bewegen kann. Die Gleitlagerung des in der Längsnute 30 befindlichen Längenabschnitts 31 des Stößels 28 wird durch den Boden 32 und die seitlichen Wände 33 der Längsnute 30 sowie durch Schraubbolzen 34 gebildet, die Halteringe 35 durchsetzen, welche am oberen Ende des Griffstücks 20 und am oberen Ende der Druckstange 19 in Umfangsnuten 36 des Griffstücks 20 bzw. der Druckstange 19 so eingesetzt sind, daß sie nicht über den Umfang des Griffstücks 20 bzw. der Druckstange 19 vorstehen.As can also be seen in FIGS . 1 to 5, a fixing roller 26 is provided in the plane of rotation RE. The fixing roller 26 also consists of a roller bearing. The inner ring of the fixing roller 26 is fixed to a holder 27 which extends next to the push rod 19 . The bracket 27 is interchangeably attached to the lower end of a plunger 28 , which can move in a longitudinal axis 29 of the push rod 19 and handle 20 eccentric longitudinal groove 30 in the push rod 19 and the handle 30 . The sliding bearing of the longitudinal section 31 of the plunger 28 located in the longitudinal groove 30 is formed by the base 32 and the side walls 33 of the longitudinal groove 30 and by bolts 34 which pass through the retaining rings 35 which act on the upper end of the handle 20 and on the upper end of the push rod 19 are inserted in circumferential grooves 36 of the handle 20 or the push rod 19 so that they do not protrude beyond the circumference of the handle 20 or the push rod 19 .

An dem am freien Ende des Griffstücks 20 herausragenden Längenabschnitt 31 des Stößels 28 ist ein manuell betä tigbarer Druckkopf 37 vorgesehen.At the free end of the handle 20 projecting length 31 of the plunger 28 , a manually operable printhead 37 is provided.

Zwischen einem radial aus der Längsnute 30 ragenden kur zen Schenkel 38 des Stößels 28 und dem am oberen Ende der Druckstange 19 festgelegten Haltering 35 ist eine Schrau benzugfeder 39 eingespannt. Diese zieht die Fixierrolle 26 bei Nichtbetätigen des Druckkopfes 37 in die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Position. In dieser Position liegt die Fixierrolle 26 in Längsrichtung der Druckstange 19 zur Eindrückrolle 22 versetzt neben der Druckstange 19.Between a radially protruding from the longitudinal groove 30 zen leg 38 of the plunger 28 and the retaining ring 35 fixed at the upper end of the push rod 19 , a screw gas spring 39 is clamped. This pulls the fixing roller 26 when the print head 37 is not actuated into the position shown in FIGS . 1 to 3. In this position, the fixing roller 26 is offset in the longitudinal direction of the push rod 19 from the push-in roller 22 next to the push rod 19 .

Ferner lassen die Fig. 1 bis 5 erkennen, daß an der Druckstange 19 im Bereich der Eindrückrolle 22 eine diese übergreifende L-förmige Halterung 40 mit einem Gleitan schlag 41 vorgesehen ist. Die Halterung 40 ist der Druck stange 19 lösbar zugeordnet. Der quer von der Druckstange 19 abstehende Schenkel 42 der Halterung 40 ist längenver änderbar, so daß der am freien Ende des sich parallel zur Druckstange 19 erstreckenden langen Schenkels 42 vorgese hene, zur Eindrückrolle 22 hin konvex gekrümmte Gleitan schlag 41 in dem Abstand zur Eindrückrolle 22 fixiert werden kann, wie es im jeweiligen Einsatzfall erforder lich ist. Furthermore, FIGS. 1 to 5 show that on the push rod 19 in the area of the press-in roller 22, an L-shaped bracket 40 with a slide stop 41 is provided. The bracket 40 is the pressure rod 19 releasably assigned. The transversely extending from the push rod 19 leg 42 of the bracket 40 is length adjustable, so that at the free end of the parallel to the push rod 19 extending long leg 42 vorgese hen, to the press-in roller 22 convexly curved slide 41 in the distance to the press-in roller 22nd can be fixed as required in the respective application.

Zur Festlegung des Dichtungsprofils 9 am Fensterrahmen 1 wird zunächst ein Ende des Haltefußes 8 von Hand über den an der Rahmenseite 45 vorgesehenen Spalt 7 in die Aufnah mekammer 6 eingepreßt. Dieser Längenabschnitt braucht nicht länger als etwa zwei Finger breit zu sein.To determine the sealing profile 9 on the window frame 1 , one end of the holding foot 8 is first pressed by hand over the gap 7 provided on the frame side 45 into the receiving chamber 6 . This length section need not be longer than about two fingers wide.

Danach wird die Vorrichtung 18 so an den Fensterrahmen 1 und das Dichtungsprofil 9 angesetzt, daß der Justierstift 25 stirnseitig der Druckstange 19 auf der Rahmenfläche 3 der Rahmenseite 45 gleiten und sich die Eindrückrolle 22 auf der Oberfläche 14 des Basisabschnitts 11 abwälzen kann. Die seitliche Führung der Vorrichtung 18 erfolgt über den Gleitanschlag 41, welcher an dem über die Dicht lippe 15 vorstehenden Bereich 49 des Basisabschnitts 11 anliegt. Durch Querverlagerung der Druckstange 19 in Richtung des Pfeils X gemäß Fig. 2 wird dann der Halte fuß 8 kontinuierlich in die Aufnahmekammer 6 gepreßt.Then the device 18 is attached to the window frame 1 and the sealing profile 9 in such a way that the adjusting pin 25 on the end face of the push rod 19 slides on the frame surface 3 of the frame side 45 and the press-in roller 22 can roll on the surface 14 of the base section 11 . The lateral guidance of the device 18 takes place via the sliding stop 41 , which bears against the region 49 of the base section 11 projecting over the sealing lip 15 . By shifting the push rod 19 in the direction of arrow X in FIG. 2, the holding foot 8 is then pressed continuously into the receiving chamber 6 .

Ist der Eckbereich 44 des Fensterrahmens erreicht, kann auch hier der Haltefuß 8 mit Hilfe der Eindrückrolle 22 einwandfrei in die Aufnahmekammer 6 gepreßt werden.If the corner portion 44 reaches the window frame, the support base 8 can be pressed 22 properly in the receiving chamber 6, also here by means of the pressing roller.

Um beim anschließenden Eindrücken des Haltefußes 8 in die benachbarte abgewinkelte Rahmenseite 46 sicherzustellen, daß der Haltefuß 8 im Eckbereich 44 verbleibt, wird bei der Verlagerung der Eindrückrolle 22 aus dem Eckbereich 44 in Richtung des Pfeils Y die Fixierrolle 26 durch Betätigung des Druckkopfs 37 in Längsrichtung der Druck stange 19 in die Position gemäß den Fig. 4 und 5 ver lagert mit dem Erfolg, daß die Fixierrolle 26 den Halte fuß 8 in der Aufnahmekammer 6 hält, wenn mittels der Ein drückrolle 22 der Haltefuß 8 bereits in die nächste Rah menseite 46 gepreßt wird.To ensure the subsequent pressing of the retaining leg 8 into the adjacent angled side of the frame 46 so that the retaining foot 8 remains in the corner area 44, wherein the displacement of the pressing roller 22 from the corner area 44 in the direction of arrow Y, the fixing roller 26 by the operation of the print head 37 in the longitudinal direction is The pressure rod 19 in the position shown in FIGS . 4 and 5 ver stores with the success that the fixing roller 26 holds the holding foot 8 in the receiving chamber 6 when using the pressing roller 22 of the holding foot 8 already in the next frame menside 46th is pressed.

In der Fig. 5 ist anhand des Pfeils 47 eine denkbare Ausführungsform angedeutet, bei welcher in einer zu der Rotationsebene RE senkrechten Ebene E ein nicht näher veranschaulichtes Trennmesser verlagerbar ist. Dieses Trennmesser 47 ist in der Bereitschaftsstellung so weit gegenüber der Stirnfläche 24 der Druckstange 19 zurückge zogen, daß es bei der Handhabung der Vorrichtung 18 keine Verletzungen herbeiführen kann. Es steht bevorzugt unter dem Einfluß einer elastischen Rückstellkraft. Dieses Trennmesser 47 kann im Eckbereich 44 des Fensterrahmens 1 dazu genutzt werden, den Basisabschnitt 11 mindestens zum Teil quer anzuschneiden, wie dies in der Fig. 2 in der strichpunktierten Linienführung 48 angedeutet ist. Durch die Trennung des Basisabschnitts 11 im Eckbereich 44 kann das Dichtungsprofil 9 wesentlich leichter von der Rahmen seite 45 in die Rahmenseite 46 umgelegt werden.In FIG. 5 is a conceivable embodiment, by the arrow 47 is indicated in which, in a direction perpendicular to the plane of rotation RE plane E an unspecified unillustrated separating knife is displaceable. This cutting knife 47 is in the standby position so far with respect to the end face 24 of the push rod 19 that it can cause no injuries when handling the device 18 . It is preferably under the influence of an elastic restoring force. This separating knife 47 can be used in the corner region 44 of the window frame 1 to cut the base section 11 at least partially transversely, as is indicated in FIG. 2 by the dash-dotted lines 48 . By separating the base section 11 in the corner region 44 , the sealing profile 9 can be folded over much more easily from the frame side 45 into the frame side 46 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Fensterrahmen
2 Glasfalz
3 Rahmenfläche
4 Ablaufnute
5 Falzwand
6 Aufnahmekammer f. 8
7 Spalt
8 Haltefuß v. 9
9 Dichtungsprofil
10 Steg v. 9
11 Basisabschnitt v. 9
12 Nuten f. 13
13 Randabschnitte v. 3
14 Oberfläche v. 11
15 Dichtlippe v. 9
16 Längskanal in 8
17 Längskanal in 11
18 Vorrichtung
19 Druckstange
20 Griffstück
21 Abflachung an 19
22 Eindrückrolle
23 Oberfläche v. 22
24 Stirnfläche v. 19
25 Justierstift
26 Fixierrolle
27 Halterung f. 26
28 Stößel
29 Längsachse v. 19 u. 20
30 Längsnute in 19 u. 20
31 Längenabschnitt v. 28
32 Boden v. 30
33 Wände v. 30
34 Schraubbolzen
35 Halteringe
36 Nuten f. 35
37 Druckkopf
38 Schenkel v. 28
39 Schraubenzugfeder
40 Halterung f. 41
41 Gleitanschlag
42 Schenkel v. 40
43 Schenkel v. 40
44 Eckbereich v. 1
45 Rahmenseite
46 Rahmenseite
47 Pfeil (Trennmesser)
48 Linienführung
49 Bereich v. 11
E Ebene
RE Rotationsebene
X Richtungspfeil 1 window frame
2 glass rebate
3 frame area
4 drainage groove
5 folding wall
6 receiving chamber f. 8th
7 gap
8 holding foot from 9
9 sealing profile
10 footbridge 9
11 base section v. 9
12 grooves f. 13
13 marginal sections from 3rd
14 surface from 11
15 sealing lip from 9
16 longitudinal channel in 8
17 longitudinal channel in 11
18 device
19 push rod
20 handle
21 flattening on 19
22 press roller
23 surface of 22
24 end face from 19th
25 adjustment pin
26 fixing roller
27 bracket f. 26
28 plungers
29 longitudinal axis v. 19 u. 20th
30 longitudinal grooves in 19 u. 20th
31 longitudinal section from 28
32 bottom v. 30th
33 walls from 30th
34 bolts
35 retaining rings
36 grooves f. 35
37 printhead
38 thighs 28
39 tension spring
40 bracket f. 41
41 sliding stop
42 legs of 40
43 legs of 40
44 corner area from 1
45 frame side
46 frame side
47 arrow (cutting knife)
48 lines
49 area v. 11
E level
RE rotation plane
X directional arrow

Claims

1. Device for pressing in a provided on an elastic sealing profile ( 9 ) bead-like holding foot ( 8 ) in a channel-like receiving chamber ( 6 ) of a window, door or facade frame ( 1 ), the receiving chamber ( 6 ) parallel to one by the Compared to the receiving chamber ( 6 ) narrower gap ( 7 ) perforated frame surface ( 3 ), which has an end of a push rod ( 19 ) with handle ( 20 ) rotatably arranged press-in roller ( 22 ) which the end face ( 24 ) of the push rod ( 19 ) outstanding side of the push rod ( 19 ) is in a flying arrangement and at a distance next to the rotation plane (RE) of the impression roller ( 22 ) a slide stop ( 41 ) is provided, characterized in that in the rotation plane (RE) of the impression roller ( 22 ) a rotatable fixing roller ( 26 ) which is displaceable longitudinally alongside the impression roller ( 22 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixing roller ( 26 ) by a in the push rod ( 19 ) longitudinally movable plunger ( 28 ) is displaceable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing roller ( 26 ) against the restoring force of a tension spring ( 39 ) can be stored.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a to the common plane of rotation (RE) of a press roller ( 22 ) and fixing roller ( 26 ) perpendicular, between the impression roller ( 22 ) and the fixing roller ( 26 ) extending plane (E) a to the pressure rod ( 19 ) relatively releasable cutting edge ( 47 ) is arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding stop ( 41 ) with an L-shaped bracket ( 40 ) and releasably on the push rod ( 19 ) be fastened.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a length-adjustable adjusting pin ( 25 ) is mounted in the end face ( 24 ) of the push rod ( 19 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handle ( 20 ) and the push rod ( 19 ) are integrally formed.