DE19502511C1

DE19502511C1 - Tool for fitting window seal

Info

Publication number: DE19502511C1
Application number: DE19502511A
Authority: DE
Inventors: Hans Koether
Original assignee: Deflex Dichtsysteme GmbH
Current assignee: Deflex Dichtsysteme GmbH
Priority date: 1995-01-27
Filing date: 1995-01-27
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2015-01-28

Abstract

The shaped head (11) has a profiled slot, open to the one side, and matched to the cross-section of the sealing strip. The strip is inserted into the profiled head from the front and a peg (13) under the profiled head is inserted into the fitting groove. The tool is pushed along the window frame causing the sealing strip to be pressed into the groove. The shaped head has a pressure section (17) at the rear to press the sealing strip into the groove and a bending section (18) at the front to bend the sealing strip ready for insertion. The handgrip (16) is fitted to a handle (25) attached to the front of the head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Eindrücken eines an einem elastischen Dichtungsprofil vorgesehenen Haltefußes in eine Aufnahmekammer eines Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmens gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for pressing one provided on an elastic sealing profile Holding foot in a receiving chamber of a window, door or Facade frame according to the features in the preamble of claim 1.

Zur Festlegung eines insbesondere mit einer Dichtlippe an einem Bauteil, wie z. B. einer Glasscheibe, zur Anlage ge langenden Dichtungsprofils an einem Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmen ist ein an dem Dichtungsprofil vorgesehe ner wulstartiger Haltefuß einerseits an den Querschnitt einer kanalartigen Aufnahmekammer in dem Rahmen angepaßt und andererseits über einen schmalen Steg mit dem Basis abschnitt des Dichtungsprofils verbunden. Dadurch werden neben dem Steg zwischen dem Haltefuß und dem Basisab schnitt Längsnuten gebildet, in welche die den vom Steg durchsetzten Spalt begrenzenden Ränder der parallel zur Aufnahmekammer verlaufenden Rahmenfläche lageorientierend einfassen.To fix one in particular with a sealing lip a component such as B. a sheet of glass, ge to plant long sealing profile on a window, door or Facade frame is provided on the sealing profile ner bulging holding foot on the one hand to the cross section adapted to a channel-like receiving chamber in the frame and on the other hand over a narrow bridge with the base section of the sealing profile connected. This will next to the bridge between the support foot and the base cut longitudinal grooves formed, in which the from the web penetrated gap delimiting edges parallel to Receiving chamber extending frame area oriented mounting.

Um mithin den Haltefuß ordnungsgemäß in die Aufnahmekam mer eindrücken zu können, wird häufig der Haltefuß mühsam von Hand, d. h. mit den Fingern, durch den Spalt gepreßt, bis daß die den Spalt begrenzenden Ränder der Rahmenfläche in die Nuten neben dem den Haltefuß mit dem Basisab schnitt verbindenden Steg einrasten. Der Haltefuß liegt dann einwandfrei eingebettet in der Aufnahmekammer und der Basisabschnitt auf der Rahmenfläche beiderseits des Spalts. Desweiteren ist es erforderlich, den jeweils noch freien Längenabschnitt des Dichtungsprofils von Hand so gezielt in der Ebene des Spalts zu führen, daß der Halte fuß in die Aufnahmekammer gedrückt werden kann.In order to properly get the holding foot into the holder Being able to impress more often the holding foot laboriously by hand, d. H. with your fingers, through pressed the gap until the edges of the frame surface delimiting the gap into the grooves next to the base with the base Snap the connecting web into place. The support foot lies then properly embedded in the receiving chamber and the base section on the frame surface on both sides of the Gap. Furthermore, it is still necessary free length section of the sealing profile by hand so to deliberately guide in the level of the gap that the stop foot can be pressed into the receiving chamber.

Das manuelle Eindrücken des Haltefußes in die Aufnahme kammer ist somit zwangsläufig mit einer hohen sowie ergo nomisch ungünstigen Belastung der Finger verbunden und erfordert darüber hinaus einen ziemlichen Zeitaufwand. Ferner wird dem jeweiligen Monteur eine besondere Sorg falt und Geschicklichkeit beim Eindrücken des Haltefußes abverlangt.Manually pressing the holding foot into the holder Chamber is thus inevitably high and ergo nomically unfavorable strain on the fingers and also requires quite a bit of time. Furthermore, the respective fitter will take special care fold and dexterity when pressing in the holding foot required.

Durch das DE-GM 72 46 580 ist bereits eine Vorrichtung zum Eindrücken eines bereits teilweise in eine kanalartige Aufnahmekammer eines Rahmenteils eingelegten Haltefußes eines Dichtungsprofils bekanntgeworden. Auch in diesem Fall ist der Aufwand für eine ordnungsgemäße Festlegung des Dichtungsprofils noch relativ hoch.DE-GM 72 46 580 is already a device for pressing in one already partially in a channel-like receiving chamber Frame part inserted retaining foot of a sealing profile become known. In this case too, the effort is proper Setting the sealing profile is still relatively high.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Eindrücken des Haltefußes eines elastischen Dich tungsprofils in die Aufnahmekammer eines Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmens von der manuellen Beanspruchung her wesentlich erleichtert und den zum Eindrücken benötigten Zeitaufwand senkt. The invention is based on the prior art Task to create a device that Pushing in the holding foot of an elastic you tion profile in the receiving chamber of a window, door or Facade frame from the manual stress much easier and the one needed to impress Reduces time spent.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen gesehen.The solution to this problem is according to the invention in the listed in the characterizing part of claim 1 Characteristics seen.

Beim Eindrücken eines Haltefußes in die Aufnahmekammer eines Fenster-, Tür- oder Fassadenrahmens wird zunächst das Dichtungsprofil über die Mündung des abgewinkelten Führungsabschnitts in den im Eindrückschuh ausgebildeten Einziehkanal eingeschoben und so weit durch den Einzieh kanal weiter bewegt, bis über die Mündung des geraden Eindrückabschnitts ein etwa zwei bis drei Finger breiter Längenabschnitt des Dichtungsprofils vorsteht. Nunmehr wird der Eindrückschuh zusammen mit dem Dichtungsprofil an einem Ende der Aufnahmekammer auf der Rahmenfläche po sitioniert und der über die Mündung des Eindrückab schnitts vorstehende Längenabschnitt des Dichtungsprofils bezüglich seines Haltefußes von Hand in die Aufnahmekam mer gepreßt. Der Führungszapfen am Eindrückschuh faßt hierbei in den Spalt und die Gleitfläche des Eindrück schuhs liegt auf der Rahmenfläche. Wird jetzt der Ein drückschuh in Längsrichtung der Aufnahmekammer bewegt, wobei der Führungszapfen im Spalt und die Gleitfläche auf der Rahmenfläche gleiten, preßt der Eindrückabschnitt den Haltefuß über den Spalt permanent in die Aufnahmekammer. Hierbei bildet der bereits in die Aufnahmekammer einge drückte Längenabschnitt des Haltefußes das notwendige Widerlager, um auch den noch freien Längenabschnitt des Haltefußes einwandfrei in die Aufnahmekammer einpressen zu können. Der Führungsabschnitt im Eindrückschuh über nimmt in diesem Zusammenhang automatisch die korrekte Zu führung des Dichtungsprofils. Folglich entfallen auch in diesem Bereich die bislang notwendigen Handarbeiten zur Bereitstellung des Dichtungsprofils in einer Position, in der dann der Haltefuß durch den Spalt in die Aufnahmekam mer gedrückt werden kann. When pressing a holding foot into the receiving chamber a window, door or facade frame is initially the sealing profile over the mouth of the angled Guide section in the trained in the press shoe Retractable channel inserted and so far through the retraction channel continues to move over the mouth of the straight Indentation section about two to three fingers wider Length section of the sealing profile protrudes. Now the press-in shoe together with the sealing profile at one end of the receiving chamber on the frame surface po sitioned and the over the mouth of the impression section protruding length section of the sealing profile with respect to his holding foot by hand in the recording always pressed. The guide pin on the press-in shoe grips here in the gap and the sliding surface of the indentation schuhs lies on the frame surface. Now becomes the one press shoe moved in the longitudinal direction of the receiving chamber, with the guide pin in the gap and the sliding surface the frame surface slide, the indentation section presses the Holding foot across the gap permanently into the receiving chamber. Here, the already forms in the receiving chamber pressed length section of the holding foot the necessary Abutment to also the free length of the Press the holding foot into the receiving chamber properly to be able to. The guide section in the press shoe in this context, the correct increase automatically guidance of the sealing profile. Consequently also in this area the necessary manual work for Provision of the sealing profile in one position who then got the holding foot through the gap into the receptacle can be pressed.

Das Eindrücken des Haltefußes kann somit problemlos und kontinuierlich entweder nur über jeweils eine Rahmenseite oder auch über den gesamten Umfang eines Rahmens durchge führt werden. Die hierbei auf zuwendende Preßkraft kann bequem über den am Eindrückschuh vorgesehenen Handgriff ausgeübt werden. Die Finger unterliegen keinen besonderen Beanspruchungen mehr.The press-in of the holding foot can be done easily and continuously either only over one frame side at a time or even across the entire circumference of a frame leads. The compressive force to be applied here can conveniently using the handle provided on the press-in shoe be exercised. The fingers are not subject to anything special Stresses more.

Der Einziehkanal kann bezüglich des Führungsabschnitts gerade oder bogenförmig gekrümmt sein. Durch die Abwinke lung des Führungsabschnitts zum Eindrückabschnitt wird zwischen der Gleitfläche und dem Führungsabschnitt eine Materialanhäufung am Eindrückschuh erzielt, die es er laubt, den Führungszapfen sicher am Eindrückschuh befe stigen zu können. Dabei kann der Führungszapfen lösbar oder unlösbar am Eindrückschuh befestigt sein. Denkbar ist aber auch eine einteilige Ausbildung des Führungszap fens mit dem Eindrückschuh.The feed channel can with respect to the guide section be straight or curved. Through the bends tion of the guide section becomes the indentation section between the sliding surface and the guide section Material accumulation on the press-in shoe he achieved leaves the guide pin securely on the press-in shoe to be able to increase. The guide pin can be detachable or permanently attached to the press-in shoe. Conceivable is also a one-piece training of the leadership zap fens with the press-in shoe.

Der dem Eindrückschuh zugeordnete Handgriff kann in der ergonomisch günstigsten Relativposition zum Eindrückschuh vorgesehen und auch entsprechend ausgebildet sein. Zweck mäßig ist beispielsweise ein rotationssymmetrischer Hand griff aus Holz oder Kunststoff, der über eine ausreichend knicksteife Druckstange am Eindrückschuh befestigt ist. Die Befestigung kann lösbar oder unlösbar gestaltet sein.The handle assigned to the press-in shoe can be in the ergonomically most favorable position relative to the press-in shoe provided and also be designed accordingly. Purpose for example, a rotationally symmetrical hand is moderate Handle made of wood or plastic, which is sufficient kink-resistant push rod is attached to the press-in shoe. The attachment can be designed to be detachable or non-detachable.

Das Material des Eindrückschuhs kann eine Nichteisenme tall, Stahl oder auch ein ausreichend stabiler Kunststoff sein. Das Volumen des Eindrückschuhs braucht nur so groß bemessen zu werden, daß das am Rahmen festzulegende Dich tungsprofil einwandfrei im Eindrückschuh geführt und be züglich seines Haltefußes mittels der über den Handgriff auf den Eindrückschuh ausgeübten Kraft sicher in die Auf nahmekammer eingepreßt werden kann. Hierzu wird der Füh rungszapfen, insbesondere ein runder Führungsbolzen, so an die Breite des Spalts sowie an die Tiefe der Aufnahme kammer angepaßt und auch die Breite und Länge der Gleit fläche des Eindrückschuhs so ausgebildet, daß der Eindrückschuh un ter Einpressung des Haltefußes in die Aufnahmekammer pro blemlos auf der Rahmenfläche entlang geschoben werden kann.The material of the press-in shoe can be a non-ferrous metal tall, steel or a sufficiently stable plastic his. The volume of the press-in shoe only needs to be so large to be measured that the you to be fixed on the frame ting profile properly guided in the press-in shoe and be regarding his support foot by means of the handle force exerted on the press-in shoe safely into the on take chamber can be pressed. The Füh tion pin, especially a round guide pin, so the width of the gap and the depth of the receptacle chamber adapted and also the width and length of the sliding area of the press-in shoe designed so that the press-in shoe un ter pressing the holding foot into the receiving chamber pro can be easily pushed along the frame surface can.

Obwohl im Vorstehenden von einer Handbetätigung des Ein drückschuhs die Rede ist, liegt es im Rahmen des erfin dungsgemäßen Grundgedankens, den Eindrückschuh ggf. ma schinell anzusetzen und am Rahmen entlang führen zu können.Although in the foregoing by a manual operation of the one press shoe, it is within the scope of the inventions general idea, the press-in shoe, if necessary, ma to start quickly and to lead along the frame can.

Das kontinuierliche Einführen des Dichtungsprofils in den Einziehkanal und die Bereithaltung des in die Aufnahme kammer noch einzudrückenden Längenabschnitts wird mit Hilfe der Merkmale des Anspruchs 2 erleichtert. Die pult artige Stirnfläche kann hierbei senkrecht zum Mündungsbe reich des Führungsabschnitts angeordnet sein. Sie kann aber auch in einem hiervon abweichenden Winkel verlaufen. Außerdem wird mit dieser Anordnung eine Materialreduzie rung zur Schaffung eines möglichst leichten, aber dennoch stabilen Eindrückschuhs erreicht.Continuous insertion of the sealing profile into the Feed channel and the availability of the in the admission Chamber of length to be pressed is also with Helped by the features of claim 2 facilitated. The desk like end face can be perpendicular to the Mündungsbe be arranged rich of the guide section. she can but also run at a different angle. In addition, a material reduction is achieved with this arrangement tion to create the lightest possible, but still stable press-in shoe reached.

Eine zweckmäßige Festlegung des Handgriffs kann mit den Merkmalen des Anspruchs 3 erfolgen. Dazu kann eine mit dem Handgriff fest verbundene metallische Druckstange mit ihrem freien Endabschnitt in eine Gewindebohrung in der Stirnfläche gedreht sein. Die Druckstange ist dann kurz oberhalb des Eindrückschuhs so ab gebogen, daß der Hand griff in Einziehrichtung im Abstand hinter dem Eindrück schuh und oberhalb von diesem zu liegen kommt. Auf diese Weise kann nicht nur die notwendige Kraft zum Einpressen des Haltefußes in die Aufnahmekammer aufgebracht, sondern auch eine einwandfreie Vorwärtsbewegung des Eindrück schuhs verbunden mit dem gleichzeitigen Nachziehen des in der Bereitschaftsstellung gehaltenen Längenabschnitts des Dichtungsprofils erzeugt werden.A convenient determination of the handle can be done with the Features of claim 3 take place. You can do this with metallic push rod firmly connected to the handle its free end section in a threaded hole in the Be turned. The push rod is then short bent above the press-in shoe so that the hand reached in the pull-in direction at a distance behind the indentation shoe and comes to lie above it. To this Wise can not only apply the necessary force to press of the holding foot in the receiving chamber, but also a perfect forward movement of the impression shoes combined with tightening the in the standby section of the Sealing profile are generated.

Die im Anspruch 4 gekennzeichnete Ausführungsform des Eindrückschuhs erlaubt es, bei Bedarf das Dichtungsprofil von der Seite her in den Einziehkanal eindrücken und auch herausziehen zu können. Eine solche Maßnahme kann z. B. in den Eckbereichen eines Rahmens erforderlich werden, wenn ein Dichtungsprofil ungeteilt über den gesamten Umfang eines Rahmens verlegt werden soll.The characterized in claim 4 embodiment of the Press-in shoe allows the sealing profile if necessary Push it into the feed channel from the side and also to be able to pull out. Such a measure can e.g. B. in the corner areas of a frame may be required if a sealing profile undivided over the entire circumference a frame is to be laid.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeich nungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu tert. Es zeigen:The invention is based on a in the drawing Solutions illustrated embodiment explained in more detail tert. Show it:

Fig. 1 im vertikalen Querschnitt einen Ausschnitt eines Fensterrahmens mit einer Aufnahmekammer zur Festlegung eines Dichtungsprofils; Figure 1 in vertical cross section a section of a window frame with a receiving chamber for fixing a sealing profile.

Fig. 2 in der Seitenansicht eine Vorrichtung zur Ar retierung eines Dichtungsprofils an dem Fen sterrahmen der Fig. 1; Fig. 2 in side view of a device for Ar retention of a sealing profile on the fen sterrahmen of Fig. 1;

Fig. 3 in der Perspektive in vergrößerter Darstel lung einen Eindrückschuh der Vorrichtung der Fig. 2 zusammen mit einem Dichtungsprofil und Fig. 3 in perspective in enlarged presen- tation a press shoe of the device of FIG. 2 together with a sealing profile and

Fig. 4 in der Seitenansicht die Vorrichtung der Fig. 2 beim Festlegen eines Dichtungsprofils an einem entlang der Linie IV-IV der Fig. 1 geschnitten dargestellten Fensterrahmen. Fig. 4 is a side view of the device of Fig. 2 when setting a sealing profile on a window frame shown cut along the line IV-IV of Fig. 1.

In der Fig. 1 ist mit 1 ein Ausschnitt eines Fensterrah mens aus Kunststoff bezeichnet. Der Fensterrahmen 1 be sitzt eine ebene Rahmenfläche 2 sowie eine zur Rahmenflä che 2 parallel verlaufende, im Querschnitt halbkreisför mige Aufnahmekammer 3. Die Rahmenfläche 2 und die Aufnah mekammer 3 sind durch einen in Längsrichtung dem Aufnah mekammer 3 verlaufenden Spalt 4 miteinander verbunden, der schmaler als die Aufnahmekammer 3 bemessen ist.In Fig. 1, 1 is a section of a window frame men made of plastic. The window frame 1 is seated be a planar frame surface 2 and a surface to Rahmenflä 2 parallel, halbkreisför-shaped in cross section receiving chamber. 3 The frame 2 and the surface Recordin measuring chamber 3 are connected by a longitudinally Recordin the measuring chamber 3 extending gap 4 together, the smaller sized than the receiving chamber. 3

Die Aufnahmekammer 3 dient zur Festlegung eines insbeson dere aus der Fig. 3 erkennbaren elastischen Dichtungs profils 5 an dem Fensterrahmen 1. Dieses Dichtungsprofil 5 setzt sich aus einem mittleren Basisabschnitt 6, einer Dichtlippe 7 sowie einem wulstartigen Haltefuß 8 zusam men. Der Haltefuß 8 ist über einen Steg 9 mit dem Basis abschnitt 6 verbunden. Die Breite des Stegs 9 ist schma ler als die Breite des Haltefußes 8 bemessen. Steg 9 und Haltefuß 8 sind hinsichtlich ihrer Querschnitte auf die Querschnitte des Spalts 4 und der Aufnahmekammer 3 des Fensterrahmens 1 der Fig. 1 abgestimmt.The receiving chamber 3 is used to determine a particular visible from FIG. 3 elastic sealing profile 5 on the window frame 1st This sealing profile 5 is composed of a central base section 6 , a sealing lip 7 and a bead-like holding foot 8 together. The holding foot 8 is connected to the base section 6 via a web 9 . The width of the web 9 is dimensioned narrower than the width of the holding foot 8 . The cross-section of the web 9 and the holding foot 8 are matched to the cross-sections of the gap 4 and the receiving chamber 3 of the window frame 1 of FIG. 1.

Das Dichtungsprofil 5 gemäß Fig. 3 wird mit Hilfe einer aus den Fig. 2 bis 4 erkennbaren Vorrichtung 10 am Fensterrahmen 1 festgelegt.The sealing profile 5 according to FIG. 3 is fixed on the window frame 1 with the aid of a device 10 which can be seen in FIGS. 2 to 4.

Hierzu ist die Vorrichtung 10 mit einem Eindrückschuh 11 versehen, der unterseitig eine ebene Gleitfläche 12 sowie einen an einem Ende der Gleitfläche 12 senkrecht zu die ser angeordneten runden Führungszapfen 13 aufweist. Der Durchmesser des Führungszapfens 13 ist auf die Breite des Spalts 4 abgestimmt. Seine Länge geht über die Dicke der den Spalt 4 seitlich begrenzenden Ränder 14 der Rahmen fläche 2 hinaus.For this purpose, the device 10 is provided with a press-in shoe 11 which has a flat sliding surface 12 on the underside and a round guide pin 13 arranged at one end of the sliding surface 12 perpendicular to the water. The diameter of the guide pin 13 is matched to the width of the gap 4 . Its length is about the thickness of the gap 4 laterally limiting edges 14 of the frame surface-2 addition.

Wie die Fig. 2 und 3 bei gemeinsamer Betrachtung er kennen lassen, wird der Eindrückschuh 11 von einem dem Querschnitt des Dichtungsprofils 5 angepaßten Einzieh kanal 15 durchsetzt. Der in einer die Längsachse 16 des Führungszapfens 13 schneidenden Längsebene liegende Ein ziehkanal 15 setzt sich aus einem zur Gleitfläche 12 hin offenen geraden Eindrückabschnitt 17 und einem von der Gleitfläche 12 weg gerichteten, zum Eindrückabschnitt 17 abgewinkelten Führungsabschnitt 18 zusammen. Der Füh rungsabschnitt 18 ist zur Gleitfläche 12 hin geschlossen. Er mündet in eine pultartig geneigte Stirnfläche 19. Die Stirnfläche 19 wird am oberen Ende durch die Oberseite 20 des Eindrückschuhs 11 und am unteren Ende durch eine kurze vertikale Frontfläche 21 begrenzt.As their Fig. 2 and 3, when taken together, he know the Eindrückschuh 11 5 is matched retracting penetrated by a the cross-section of the sealing profile channel 15. The lying in a the longitudinal axis 16 of the guide pin 13 intersecting longitudinal plane A drawing channel 15 is composed of a straight push-in section 17 open towards the sliding surface 12 and a guide section 18 directed away from the sliding surface 12 and angled towards the pressing-in section 17 . The Füh approximately section 18 is closed to the sliding surface 12 . It opens into a desk-like inclined end face 19 . The end face 19 is delimited at the upper end by the upper side 20 of the press-in shoe 11 and at the lower end by a short vertical front face 21 .

Oberhalb des Einziehkanals 15 weist der Eindrückschuh 11 eine im Querschnitt winkelförmige Ausnehmung 22 auf, um Gewicht zu sparen. Ferner ist zu sehen, daß der Einziehkanal 15 auf einer Längsseite des Eindrückschuhs 11 über seine gesamte Länge offen ausgebildet ist.Above the pull-in channel 15 , the press-in shoe 11 has a recess 22 with an angular cross section in order to save weight. It can also be seen that the pull-in channel 15 is open on one long side of the push-in shoe 11 over its entire length.

In der pultartig geneigten Stirnfläche 19 ist eine Gewin debohrung 23 vorgesehen (Fig. 3). In die Gewindebohrung 23 ist ein abgewinkelter Längenabschnitt 24 einer metal lischen Druckstange 25 eingedreht, die am anderen Ende mit einem rotationssymmetrischen hölzernen Handgriff 26 verbunden ist. Der Handgriff 26 liegt somit oberhalb und hinter dem Eindrückschuh 11.In the desk-like inclined end face 19 , a threaded bore 23 is provided ( Fig. 3). In the threaded bore 23 , an angled longitudinal section 24 of a metallic push rod 25 is screwed in, which is connected at the other end to a rotationally symmetrical wooden handle 26 . The handle 26 is thus above and behind the press-in shoe 11 .

Zur Festlegung des Dichtungsprofils 5 am Fensterrahmen 1 wird gemäß Fig. 3 zunächst ein Endabschnitt des Dich tungsprofils 5 über die Mündung 27 des Führungsabschnitts 18 in den Einziehkanal 15 des Eindrückschuhs 11 eingefä delt und so weit durch den Eindrückschuh 11 geschoben, bis, wie auch aus der Fig. 4 erkennbar, ein Längenab schnitt 28 von etwa zwei Fingerbreiten über die Mündung 29 des Eindrückabschnitts 17 vorsteht.Laying down of the sealing profile 5 of the window frame 1 is a end portion of the log is in accordance. 3 initially tung profile 5 delt eingefä over the mouth 27 of the guide portion 18 in the Einziehkanal 15 of the Eindrückschuhs 11 and pushed so far through the Eindrückschuh 11 until, as well as from FIG. 4 seen Längenab a cut 28 of approximately two finger widths over the mouth 29 of the swage protruding 17th

Der Einziehschuh 11 wird nun entsprechend der Darstellung der Fig. 4 zusammen mit dem eingefädelten Dichtungspro fil 5 auf den Fensterrahmen 1 gesetzt, wobei die Gleit fläche 12 auf der Rahmenfläche 2 zu liegen kommt und der Führungszapfen 13 in den Spalt 4 greift. Der über die Mündung 29 des Eindrückabschnitts 17 vorstehende Län genabschnitt 28 des Dichtungsprofils 5 wird dann bezüg lich des Haltefußes 8 von Hand über den Spalt 4 in die Aufnahmekammer 3 gedrückt, bis der Haltefuß 8 dieses Län genabschnitts 28 hier fixiert ist. Dabei fassen die den Spalt 4 begrenzenden Ränder 14 der Rahmenfläche 2 in die Nuten 30 beiderseits des den Haltefuß 8 mit dem Basisab schnitt 6 verbindenden Stegs 9 ein.The pull-in shoe 11 is now set as shown in FIG. 4 together with the threaded gasket 5 on the window frame 1 , the sliding surface 12 coming to rest on the frame surface 2 and the guide pin 13 engages in the gap 4 . The protruding over the mouth 29 of the insertion section 17 Län gene section 28 of the sealing profile 5 is then bezüg Lich the holding foot 8 by hand over the gap 4 in the receiving chamber 3 until the holding foot 8 of this Län gene section 28 is fixed here. The gap 4 delimiting edges 14 of the frame surface 2 in the grooves 30 on both sides of the holding foot 8 with the base section 6 connecting web 9 .

Das am Fensterrahmen 1 festzulegende Dichtungsprofil 5 hat auf diese Weise ein Widerlager erhalten. Wenn nunmehr gemäß Fig. 4 über den Handgriff 26 eine Kraft F etwa in Längsrichtung der Druckstange 25 ausgeübt wird, gleitet der Eindrückschuh 11 auf der Rahmenfläche 2 in Richtung X, wobei über den Eindrückabschnitt 17 der Haltefuß 8 des Dichtungsprofils 5 nach und nach in die Aufnahmekammer 3 gepreßt und gleichzeitig der in Bereitschaft gehaltene Längenabschnitt 31 des Dichtungsprofils 5 über den Füh rungsabschnitt 18 kontinuierlich nachgezogen wird.The sealing profile 5 to be fixed on the window frame 1 has received an abutment in this way. Turning now to FIG. 4 a force F approximately in the longitudinal direction of the pressure rod is applied 25 over the handle 26, the Eindrückschuh 11 slides on the frame surface 2 in the direction X, whereby via the press-in portion 17 of the support base 8 of the sealing profile 5 gradually in the Receiving chamber 3 pressed and at the same time the standby section 31 of the sealing profile 5 about the Füh approximately section 18 is continuously tightened.

Die vorstehend erläuterte Montage erfolgt insbesondere dann, wenn an die Länge einer Rahmenseite angepaßte Pro filstränge eines Dichtungsprofils 5 einzeln nacheinander an den Rahmenseiten festgelegt werden sollen.The assembly described above is carried out in particular when per filstrangs of a sealing profile 5 adapted to the length of a frame side are to be individually determined one after the other on the frame sides.

Soll ein Dichtungsprofil 5 ungeteilt umfangsseitig eines Fensterrahmens 1 verlegt werden, wird nach dem Eindrücken des Haltefußes 8 des Dichtungsprofils 5 in eine Rahmen seite das Dichtungsprofil 5 im Eckbereich seitlich über die Öffnung 32 aus dem Eindrückschuh 11 herausgenommen, der Haltefuß 8 im Eckbereich von Hand in die Aufnahmekam mer 3 gedrückt und anschließend das Dichtungsprofil 5 wieder quer in den Einziehkanal 15 eingeführt. Nunmehr kann das Dichtungsprofil 5 an einer weiteren Rahmenseite des Fensterrahmens 1 mit Hilfe des in Längsrichtung die ser Rahmenseite mit Hilfe des Handgriffs 26 verschieb baren Eindrückschuhs 11 festgelegt werden.If a sealing profile 5 is to be installed undivided on the circumferential side of a window frame 1 , after pressing the holding foot 8 of the sealing profile 5 into a frame side, the sealing profile 5 in the corner area is laterally removed from the pressing shoe 11 via the opening 32 , the holding foot 8 in the corner area by hand the merge chamber 3 pressed and then the sealing profile 5 again inserted transversely into the feed channel 15 . Now the sealing profile 5 can be set on a further frame side of the window frame 1 with the help of the water frame side in the longitudinal direction by means of the handle 26 pushable shoe 11 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Fensterrahmen
2 Rahmenfläche v. 1
3 Aufnahmekammer in 1
4 Spalt
5 Dichtungsprofil
6 Basisabschnitt v. 5
7 Dichtlippe v. 5
8 Haltefuß v. 5
9 Steg zw. 6 u. 8
10 Vorrichtung
11 Eindrückschuh
12 Gleitfläche
13 Führungszapfen
14 Ränder v. 2
15 Einziehkanal
16 Längsachse v. 13
17 Eindrückabschnitt
18 Führungsabschnitt
19 Stirnfläche v. 11
20 Oberseite v. 11
21 Frontfläche v. 11
22 Ausnehmung an 11
23 Gewindebohrung
24 Längenabschnitt v. 25
25 Druckstange
26 Handgriff
27 Mündung v. 18
28 Längenabschnitt v. 5
29 Mündung v. 17
30 Nuten zw. 6 u. 8
31 Längenabschnitt v. 5
32 seitliche Öffnung an 11
F Kraft
X Richtung 1 window frame
2 frame area from 1
3 receiving chamber in 1
4 gap
5 sealing profile
6 base section v. 5
7 sealing lip from 5
8 holding foot from 5
9 bridge between 6 and 8th
10 device
11 press-in shoe
12 sliding surface
13 guide pins
14 edges from 2nd
15 pull-in channel
16 longitudinal axis v. 13
17 indentation section
18 guide section
19 end face of 11
20 top of v. 11
21 front surface from 11
22 recess on 11
23 threaded hole
24 length section from 25th
25 push rod
26 handle
27 mouth of 18th
28 longitudinal section from 5
29 mouth of 17th
30 grooves between 6 and 8th
31 longitudinal section from 5
32 side opening at 11
F force
X direction

Claims

1. Device ( 10 ) for pressing in on a resilient sealing profile ( 5 ) provided bead-like holding foot ( 8 ) in a channel-like receiving chamber ( 3 ) of a window, door or facade frame ( 1 ), the receiving chamber ( 3 ) parallel to a perforated by a narrower in comparison to the receiving chamber (3) gap (4) frame surface (2), characterized by a provided with a handle (26) Eindrückschuh (11), the fen a matched to the gap (4) Führungszap (13 has) and arranged at right angles to the pin axis (16) sliding surface (12), wherein the Eindrückschuh (11) matched with the cross-section of the sealing profile (5), at the pin axis (16) intersecting the longitudinal plane extending Einziehkanal (15 ) is provided, which consists of an open straight indentation section ( 17 ) parallel to the sliding surface ( 12 ) and an open, directed away from the sliding surface ( 12 ), to the indentation section ( 17 ) angled and to the sliding surface ( 12 ) closed, straight or curved guide section ( 18 ) is composed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide section ( 18 ) in a to the sliding surface ( 12 ) inclined at an acute angle desk-like end face ( 19 ) of a press shoe ( 11 ) opens.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the handle ( 26 ) on the end face ( 19 ) is attached.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pull-in channel ( 15 ) on one side of the press-in shoe ( 11 ) is open over its entire length.