DE1947112U

DE1947112U - WALL OR CEILING LAMP.

Info

Publication number: DE1947112U
Application number: DEST19973U
Authority: DE
Original assignee: Staff und Schwarz GmbH
Current assignee: Staff und Schwarz GmbH
Priority date: 1966-05-02
Filing date: 1966-05-02
Publication date: 1966-10-06

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-lng. Th. HoeferDipl.-lng. Th. Hoefer

618*-2,5.66618 * -2.5.66

6/46/4

Bielefeld, denBielefeld, the

2 9. APR« 19662 April 9, 1966

Kreuzstraße 32Kreuzstrasse 32

Telefon 61836 · Telex 9-32 449
Bankkonto: Commerzbank AG, Bielefeld Postscheckkonto: Amt Hannover Nr. 68928Telephone 61836 Telex 9-32 449
Bank account: Commerzbank AG, Bielefeld Postal checking account: Hanover Office No. 68928

Diess. Akt.-Z. 2159/66This. Current number 2159/66

Staff & Schwarz -@mb"Hj""i « m g ο - Lippe, Leopoldstr. 35-39Staff & Schwarz - @ mb "Hj" "i« m g ο - Lippe, Leopoldstrasse 35-39

¹¹ Wand- oder Deckenleuchte " ¹¹ wall or ceiling light "

Die Feuerung bezieht sich auf eine Leuchte, die im R_ahmen einer Wandverkleidung in eine Decke oder eine Wand eingeThe firing relates to a lamp which is in the R _a wall cladding hmen in a ceiling or a wall is

baut werden kann.can be built.

Soweit derartige Leuchten bekannt sind, so sind diese als direkt strahlende Leuchten in eine gesonderte Wand- oder Deckenplatte eingesetzt, die zur besseren Raumeinteilung ein gewisses Rastermass in ihren Seitenabmessungen aufweist. Dabei bilden Leuchte und Wand- oder Deckenplatte zwei gesonderte Bauteile, so dass ihnen eine organische Einheit mangelt und sie daher formmässig der modernen Raumgestaltung entsprechend.As far as such lights are known, they are classified as direct lights in a separate one Wall or ceiling panel used, which has a certain grid size for better room division having in their side dimensions. The luminaire and wall or ceiling plate form two separate ones Components, so that they lack an organic unity and they therefore fit in with modern room design accordingly.

Aufgabe der Feuerung ist es, eine Wand- oder Deckenleuchte zu schaffen, die sowohl als Leuchte als auch als Wand - oder Deckenbauteil formmässig eine Einheit bildet.The task of the furnace is to create a wall or ceiling lamp to create a unit in terms of shape, both as a luminaire and as a wall or ceiling component forms.

•3-• 3-

_ ¹Z __ ¹ Z _

Gemäss der Feuerung ist eine Wand- oder Deckenleuchte mit einer als Wand- oder Deckenverkleidung ausgebildeten Platte gekennzeichnet durch ein muldenförmiges Gehäuse mit vorgesetzter, grossflächige Durchtrittsöffnungen aufweisender Blende und zwischengesehalteten /lurch Stege der Blende verdeckte Glühbirnen ( Leuchtstoffröhren od. dgl. ).There is a wall or ceiling lamp according to the firing with a plate designed as a wall or ceiling paneling, characterized by a trough-shaped plate Housing with a front, large-area aperture having aperture and intermediate Light bulbs (fluorescent tubes or the like) hidden by webs of the cover.

Derartige Gehäuse sind vorzugsweise quadratisch oder rechteckig und "besitzen in den heute üblichen Rastermassen abgelängte Seiten. Eine solche Wand- oder Deckenleuchte lässt sich als Bauelement zur Wand - oder Deckenverkleidung zwischen anderen Deckenplatten einsetzen. Besonders vorteilhaft ist es, mehrereSuch housings are preferably square or rectangular and "have sides cut to length in the grid dimensions customary today. Such a wall or Ceiling light can be used as a component for wall or ceiling cladding between other ceiling panels deploy. It is particularly advantageous to have several

-4--4-

¥and- oder Deckenleuchten nebeneinander anzuordnen, um besonders wirkungsvolle Lichteffekte zu erzielen.Arrange and or ceiling lights next to each other in order to achieve particularly effective lighting effects.

Dadurch, dass die Glühbirnen, Leuchtstoffröhren od.' dgl. verdeckt hinter der Blende angeordnet sind, zeigen: derartige Wand- und Deckenelemente neuartige indirekte Lichteffekte.The fact that the lightbulbs, fluorescent tubes or. ' The like are arranged concealed behind the panel, show: such wall and ceiling elements novel indirect light effects.

Dazu kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die grossflächigen Lichtdurchbrechungen in den Randbereichen der Blenden vorgesehen sind, so dass sich benachbarte Licht-Durchtrittsöffnungen zu einheitlichen formschönen Lichtfenstern ergänzen.For this purpose, it can be particularly advantageous if the large-area light openings in the edge areas the aperture are provided so that adjacent Complete light passage openings to form uniform, elegant light windows.

-5--5-

Bei einer weiteren zweckmässigen Ausfuhrungsform ist die Blende auswechselbar in dem rückseitigen G-ehäuse befestigt, so dass bei einem G-rundgehäuse je nach Wunsch verschiedene Blenden aufgesetzt werden können.In another useful embodiment the cover is exchangeably fastened in the rear G-e housing, so that with a G-round housing different panels can be attached as required be able.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Gehäuse-innenflache, die durch die Lichtdurchtrittsöffnung sichtbar ist, als Reflektor für die von den Leuchtbirnen od. dgl. kommenden Lichtstrahlen auszubilden.Furthermore, it is advantageous to have the inner surface of the housing, which is visible through the light passage opening, as a reflector for the od from the light bulbs. The like. Coming Form light rays.

-6--6-

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen : In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown. Show it :

lig. 1 eine Vorderansxcht mehrerer nebeneinander angeordneter Wand- oder Deckenleuchten,lig. 1 a front view of several wall or ceiling lights arranged next to one another,

Mg. 2 eine Draufsicht auf ein Gehäuse derselben Leuchte,Mg. 2 is a plan view of a housing of the same Lamp,

Pig. 3 eine Draufsicht auf die Blende derselben Leuchte,Pig. 3 a plan view of the cover of the same lamp,

lig· 4 einen senkrechten Schnitt derselben Leuchte entsprechend der Schnittlinie I-I in Pig. I,lig · 4 shows a vertical section of the same lamp according to the section line I-I in Pig. I,

Pig. 5 eine Vorderansicht einer abgeänderten Leuchte,Pig. 5 is a front view of a modified lamp;

Pig. 6 eine Vorderansicht einer weiter abgeänderten Leuchte,Pig. 6 is a front view of a further modified lamp;

Pig, 7 eine Vorderansicht einer nochmals abgeänderten Leuchte.Pig, Fig. 7 is a front view of a further modified Lamp.

-7--7-

Eine "beispielsweise quadratische, als Wand- oder Deckenverkleidungsplatte ausgebildete Leuchte Io weist ein aus hellen Kunststoff hergestelltes rückseitiges Gehäuse 11 auf, das die IPorm einer Mulde hat und dem eine schutenförmige Blende 12 vorgesetzt ist. Diese Blende 12 hat einen mittleren etwa I-förmigen Steg,19 so dass an zwei sich gegenüberliegenden Seiten randseitig Lichtdurehtrittsöffnungen 13 angeordnet sind.A "for example square, designed as a wall or ceiling panel luminaire Io has a rear housing 11 made of light-colored plastic, which has the shape of a trough and which a bowl-shaped diaphragm 12 is provided. This diaphragm 12 has a central, approximately I-shaped web 19 so that light passage openings 13 are arranged at the edge on two opposite sides.

Zur Befestigung der Blende 12 mit dem Gehäuse 11 dienen zwei Ausnehmungen 14 an sich gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses _s durch die jeweils eine Lasche 15 der Blende gesteckt ist. Diese Lasche 15 hat einen Längsschlitz 15a, durch den Schrauben 16 von iAnen gesteckt sind, die jeweils durch eine Lochplatte 17 am Gehäuse-To fasten the panel 12 to the housing 11, two recesses 14 are used on opposite sides of the housing _s through each of which a tab 15 of the panel is inserted. This tab 15 has a longitudinal slot 15a, through which screws 16 are inserted from iAnen, each through a perforated plate 17 on the housing

-8--8th-

fassen. Diese Stellsehraube 16 klemmt die Lasche 15 an der Innenfläche des Gehäuses 11 fest, wobei der Abstand der Blende 12 gegenüber dem Gehäuse 11 in der Länge des Längsschlitzes 15a verändert werden kann.grasp. This adjusting tube 16 clamps the tab 15 on the inner surface of the housing 11, the distance between the panel 12 and the housing 11 in the length of the longitudinal slot 15a can be changed.

Die Lasche 15 hat an ihrem blendenseitigen Ende einen Schenkel 15b abgewinkelt, an dem die Blende 12 mittels Schrauben 15e befestigt ist.The tab 15 has one at its end on the visor side Leg 15b angled to which the panel 12 is attached by means of screws 15e.

Drei Passungen 18a, 18b, 18c verteilen sich auf der Innenseite eines I - förmigen Steges 19, dessen Schenkel die äusseren Lichtdurchtrittsöffnungen 13a, 13b freilassen· Auf der Innenseite des Steges 19 ist es vorteilhaft, einen Reflektor 2o vorzusehen, der die von den in die Fassungen eingesetzten Glühbirnen ausgehenden Lichtstrahlen gegen die Innenseite des muldenförmigen GehäusesThree fits 18a, 18b, 18c are distributed on the inside of an I-shaped web 19, the legs of which free the outer light passage openings 13a, 13b On the inside of the web 19 it is advantageous to to provide a reflector 2o, the light rays emanating from the lightbulbs inserted into the sockets against the inside of the trough-shaped housing

-9--9-

reflektiert. Vorteilhaft ist es, dieser Innenseite eine helle und damit ebenfalls reflektierende Oberfläche zu geben, so dass die von den Glühbirnen ausgehenden Strahlen weitgehend in ihrer lichtstarke unverändert aus den Lichtdurchtrittsöffnungen 13 in den Raum treten können.reflected. It is advantageous for this inside to have a light and thus also reflective surface to give so that the rays emanating from the lightbulbs are largely in their bright light can enter the room unchanged from the light passage openings 13.

Werden mehrere der in Fig. 1 dargestellten Leuchten nebeneinander gesetzt, so gehen zwei benachbarte Liehtdurehtrittsöffnungen 13 in ein Lichtfenster etwa ovaler Formgebung über.If several of the lights shown in Fig. 1 are placed next to each other, two adjacent light passage openings go 13 into a light window of approximately oval shape.

Bei der in lig. 5 dargestellten abgeänderten Ausführungsform zeigt die Blende 21 eine mittlere ovale Lichtdurchtritts öffnung 22, während die Stege 23* hinter denen die Glühbirnen verdeckt angeordnet sind, die Rand-In the in lig. In the modified embodiment shown in FIG. 5, the diaphragm 21 shows a central oval light passage opening 22, while the webs 23 * behind where the lightbulbs are hidden, the edge

-lo--lo-

-Ιοί) er ei ehe der Blende 21 einnehmen.-Ιοί) he ei before the aperture 21 occupy.

Bei der in lig. 6 dargestellten abgeänderten Ausfuhr ungsform einer Blende 24 zeigt die Lichtdurchtrittsöffnung 25 ein Quadrat mit nach aussen gebogenen Seiten.In the in lig. 6 shown modified export ungsform a diaphragm 24 shows the light passage opening 25 a square with sides curved outwards.

Bei der in Pig. 7 dargestellten nochmals abgeändertenIn Pig. 7 shown again modified

OQOQ

Ausführungsform einer Blende xst die Lichtdurchtrittsöffnung 26 etwa sternförmig ( vierzackiger Stern) ausgebildet, dessen Spitzen jeweils einen sehmalen Steg mit dahinter stehenden Glühbirnen begrenzen.Embodiment of a diaphragm xst the light passage opening 26 approximately star-shaped (four-pointed star), the tips of which each have a sehmalen Limit the bridge with the lightbulbs behind it.

Es liegt im Rahmen der !Teuerung, die grossflächigen Lichtdurchtrittsöffnungen auch in anderer Gestaltung vorzusehen.It is in the context of the inflation, the large-scale Light passage openings also in a different design to be provided.

-11--11-

- -11-- -11-

Die Neuerung zeichnet sich durch eine einfache Herstellung der Leuchtenteile , und zwar des Gehäuses und der Blende aus Kunststoff aus. Derartige Wand- oder Deckenleuchten lassen sich aufgrund ihrer Rastermasse vielfach zur Wandverkleidung verwenden, wobei sie in ihrer Gesamtstärke nur einen verhältnismässig geringen Raum "beanspruchen.The innovation is characterized by a simple production of the lamp parts, namely the Housing and the cover made of plastic. Such wall or ceiling lights can be Due to their grid dimensions, they are often used for wall cladding, although their overall thickness is only one "take up relatively little space."

Dazu ist es vorteilhaft und bevorzugt, die Blende 12, 22, 24, 28 im Bereiche der Stege 19, 23 , 27, usw. nach aussen zu wölben, so dass die Fassungen der Glühbirnen, Leuchtstoffröhren od. dgl. auf der Innenseite dieser Wölbung liegen.For this purpose, it is advantageous and preferred that the diaphragm 12, 22, 24, 28 in the area of the webs 19, 23, 27, etc. to curve outwards, so that the sockets of the lightbulbs, Fluorescent tubes or the like. Lie on the inside of this bulge.

-12--12-

Es liegt im Räumen der Neuerung, das Gehäuse und /oder die Blende aus einem Kunststoff, wie Polyester herzustellen. Für besondere Farbeffekte kann jedoch auch das Gehäuse oder die Blende aus reflektierendem Metall, wie Aluminium od. dgl. hergestellt sein.It lies in the spaces of the innovation, the housing and / or to manufacture the cover from a plastic such as polyester. For special color effects, however, can also the housing or the cover made of reflective metal, such as aluminum or the like. Be made.

-13--13-

Claims

RA.230 618-2.5.66-13 protection claims

1. Wall or ceiling lamp with a plate designed as a wall or ceiling paneling, characterized by a trough-shaped housing with large passage openings in front of it having aperture, and interposed, Bulbs, fluorescent tubes or the like covered by webs of the cover.

2. Wall or ceiling lamp according to claim 1, characterized in that the large-area passage openings are arranged on the edge.

-14-

3 · Wall or ceiling lamp according to claim 1, characterized in that the large-area Passages in the middle area of the Aperture are arranged.

4. Wall or ceiling lamp according to claims 1 to 3, characterized in that the cover and the housing are connected by means of a length-adjustable strap.

5. Wall or ceiling lamp according to claims 1 to 4, characterized in that on the Reflective pools are provided on the inside of the cover and / or the housing.

-15-

6. Wall or ceiling lamp according to claims 1 "to 53, characterized in that the diaphragm in the area of the light bulbs, fluorescent tubes or the like is curved outward.

7. Wall or ceiling lamp according to claims 1 to β, characterized in that housing and / or cover made of plastic, such as polyester or reflective Metal, such as aluminum: are.