DE1945596U - Apparat zum dosierten spenden, insbesondere in zerstaeubter form, eines fluessigen oder pulverfoermigen produktes. - Google Patents

Description

RA. 391448*27.7.85

Einreichfertig zur 27.

Weiterleitung erhalten

Patentanwalt

Fall 2032/PQP 8

Ge jig γ AG₈ Basel (Schweiz)

Apparat zum dosierten Spenden« insbesondere in r For na ₉ ei&es flüssigen oder pulver·= förmigen Produktes

Die vorliegende Erfindung betrifft eiaen xnit einem Druckknopf versehenen Apparat ζ^κη dosiertes Spenden eines Produktes in 2er=⁵ st&ubfcem Zustaad₅ beispielsweise eine Flüssigkeit 'oder ein pulver·= föSTKiiges Psodtsktc Bei Verwendung einer Flüssigkeit wird durch den Spender die Zerstäubung der gemannten Flüssigkeit erhalte». Der er» fiadimgsgeznässe Apparat oder Spender weist eiae© äusseren Behälter auf η des¹ mit - eisern Druckknopf ventil ve? sehen ist,, wobei ein unter

η 3 zs

Dsuck stehendes Medium ( insbesondere ein verflüssigtes Gas) als Treibmittel verwendet wirdo Dieses Gas ist in eisern inneren Be= halter enthalten„ der getrennt von demjenigen» welcher das zu. z@s~ stäubende ο flüssige Produkt'enthalt» angeordnet ist«

Es sind bereits Zerstäuber bekannt^ die einen Ausseabe.hlO.ter mit einem Druckknopfventil aufweisen und eins zu spendende Flüssig= keife enthalten* M diesem Behälter ist ein weiterer Behälter mit einem Treibgas enthaltene der in Verbiadung mit einem Klappenventil steht» hi DurchfluBsrichtang des Klappenventils ist eine Zerstäuber= düse vorgesehen beispielsweise von &onvergier®ffld°divergierendex^> Artff. wobei in umittelfoareBr N&he des? Düse ©in mit de? Flüssigkeit in Verbindung stehendes Saugrohr angeordnet ist» Sobald man den Druckknopf betätigt,, wird das Ventil geöffnete Das Treibgas wird serst&ubfc und erzeugt» indem es durch die Düse gelangt,, einen Un= t®ydruck„ deJr die su zerstäubende Flüssigkeit durch das Saugrohr ansaugt» Diese Flüssigkeit wird in kleine Tropfen zerteilt und durch den Gasstrom nach aussen geschleuderte Der Zweck eines" solchen Vorrichtung besteht dsrin₀ dass eine vollständige und dauernde Zew teilung der su serstaubenden Flüssigkeit und des Treibgases erreicht wird« wobei diese beiden Produkte lediglich während eines kurzen ZeitabschnitteS₀ nämlich im Moment der Zerstäubung,, miteinander in Berührung kommen« Dadurch wird den bei Aerosolbehältern vor=- kommenden Unzulänglichkeiten abgeholfen,, welche von der Unverträg=* lichkeit der äu zerstäubenden Flüssigkeit mit dem Treibgas herrühreno Allerdings weist eine Vorrichtung der vorgeaannten Art den Nachteil

au£„ dass das au serstäubende Produkt nicht dicht eingeschlossen wenden kaan„ wodurch dieses verdunsten sich verschlechtern ode? verflüchtige» kann.,

Ueti dies au verhindern^ ist vorgesehlagen worden^ auf den Kopf des Zerstäubers einen dichten Verschluss ansuforingenj der die Austrittsmündung des: Zerstäuberdüse schMesst« Diese Ausbil» dung ist jedoch kompliziert und unpraktisch in des¹ Handhabung ο Es sind ebenfalls Zerstäuber bekannt,, die einen dreiteiligem,, zentral** gesteuertes Druckknopfverschluss aufweisen«

Gem&ss einer erstes Ausfuhrungsfosrm weist ein. solches? Zer° stäuben swei identische Aerosolveaiile auf» die aebeneinander aage·= ordnet sind_p wobei dasjenige der au zerstäubendes Flüssigkeit dop= pelt ausgeführt ist und ein jüuiteirafcrittsloch offset und schliefst» Die= se Venfeile werdea durch einen eiasigea Druckkaopf betätigte, Eiae solche Vorrichtung ist jedoch kostspielig in des· Herstellung_s Im wei= tereii ist die Verwendung eines Aerosolvexitiles sur Entnahme einer nicht unter Druck stehenden Flüssigkeit nicht göastig₅ da dieses vsrhältai©massig koxnpliEieste System der Flüssigkeit in diesem Apparatentyp ein unnötiges Umwälzen aufzwingt,»

Man hat ebenfalls einen Zerstäuber mit dreiteiligem Verschluss vorgeschlagen der durch einen Sefeiebekem in Form einer Schublade gebildet isfce Gesnäss einex¹ ersten Ausführungslorm ist das Treibgas in einem ringförmigen Behälter enthalten,, der den Behälter mit der au serstäubenden Flüssigkeit umgibt, die mittels eines axial gelege~ nen Kanales au der Zerstäuberdüse geführt wird ο Diese Anordnung

ist jedoch kostspielig und zudem unästhetisch und schwes¹ bedienbar_c Zudem ist im Falle einer .Explosion des Treibg&sbehälfcers der Be = nüfoser vor Splittern nieht geschützte

Gemäss eine? anderen bekannten Vorrichtung sind des· Zersfcäu= herflüesigkeit» und des· Tsreibflüssigkeätbehfiltes¹ aebenesnmades· aage = ordnete Die S€feufolade₀ welche ia ©iaes¹ Qs-t&ogonalachee zu derjeni-= gen dieser Behälter versehiebbar iei_B ist zsa.it einem axial gelegenen Kanal für den Durchtritt der Zerstäuberflüssigkeit versehesu Dieses System weist jedoch bei eine? eventuellen Explosion denselben Feh·= ler au£o wie er Sm vorgexaasssafcea Fall asigeiühfft wo^dea ist»

Xn den Apparaten diese? Art hat mass» um die Zes-stäubmig au erletchterno es als aotweBdig eraefetet_? die Zes'BtSssibeg'ilüssigkeit oberhalb des Treibgases -^ors,ns&hen₀ wobei jedocfe wiederum das Problem der UnvertrSgljefe&eit dieser Sißbsf»aag@s sowie des Druck= Widerstandes des Behälters auftritt« Auch ist eiae gestaffelte Aaord«= nung der Öffnungen und Verschlüsse vorgeschlagen worden,, was je= doch die Fabrikation erschwes-fe, eiaem laagesi Yerschiebeweg für die SehubJade bedingt υηά die Fabrikatäoastoleranzen ve?klem©rto Der erfindusigsgenciäese!) verbesserte Zei?stäub@^ b©sweckt_p m. erster Linie die vorgenanntem Nachteile bekasiatsg· Vorrichtroagea zu beheben. In zweiter Liaie ist zu beachten dass bekaaate Zerstäuber der vor= genannten Arten wieder nachgefüllt werdea kösmera und in der Fabri" kation kostspielig sind« Aus diesem Gyumde siad diese Zerstäuber zmxi Zerstöubea kostbarer Flüssigkeiten w£@ Parfusns» bestimmt» deren Preise eine komplizierte mechaaische Hesrstellwsig des

stäubers mid eine vorsichtig© Behandlung und die Möglichkeit des Nachfüllens dasselbe» rechffe rügen „

im Gegensatz dasu besweekt die Erfindung» einen Zerstäuber zn schaffen^ der ein beträchtliches Volumen eine® biLigen Prodiaktes aufnehmen k&na₈ wie beispielsweise ein Haushaltprodukfc (Reinigungs* Geräehvertilgungs= und Desinfektionsmittel) oder ein Para·= Unkraufe·= oder lasekteswertilgungsmittel odes· eia hygienisefees oder kosmetisches Prodxikt (H®arlack_ff Sosmenechutsemulsioalo ©ha© dass einerseits eine überteiebea grosse Menge von Treibgas und andererseits ein NacMüllea währead des Gebrauches notwendig wurde

Die Erfindtuag bezweckt aucfe₀ die Hexsteilung la grossea Se= E¹JeB au erleacfetera₈ wobei lediglich billige Materialien,, wie zum Beispiel Kuaststoffe ₉ Verwendung finden sollen^ Die Erfindung be=» zweckt »ochs dass die Feinheit der Zesrstäubuags die durch eine komrergiere&d^divergierestde Düse„ die von einem verdampften Treibmittel durchströmt wärd₉ erreicht wird,, mit der Feinheit vergleichbar ist„ wie sie mit den gegenwärtig benutzten Aerosol™ behältern;, im denen die Zerstfiuberflüesigkeit und das Treibmittel unter D^uck kn gleichea Behälter atsfbewahrt sinde, erzielt wirdo

Der erfindungsgena&sse Spender weist einen äusserea^ das zu zerstäubende Produkt enthaltenden Behältern einen inneren Behälter mit einem unter Druck stehenden Treibmittel auf sowie einen den äusseren Behalter verschließenden und den inneren Behälter fest=· haltenden Zapfen mit einem Druckknopf für die Betätigung des Treib« mittelauslas se s_D welcher Zapfen ein Saugrohr trägt» das in das zu

zerstäubende Produkt mündet und ein© Zerstäuberdüse speisto

Erfindungsgemäss ist der Apparat oder Spender dadurch ge° kennzeichnete dass de? Druckknopf einen im Zapfen verschiebbaren Fortsatz aufwelst₀ der durch ein zwischen dem Zapfen und dem Treibm&ttelbebäites· angeordneteB_n ringförmiges Dichtungselement hindurch an den Treübmittelbehülter mündet, wobei das Dichtung©= element einem Hoehdruekverschluss zugeordnet ist» der den £än<= tritt des Treibmitteis in einen in die Zerstäuberdüse mündenden,, verschiebbaren Kanal im verschiebbaren Fortsats steuerte wobei dieser Forts&ts ausserdern der Betätigung zweier Niederdruckver·= Schlüsse dieato von denen der eine zwischen dem Saugrohr und der Zerstäuberdüse und der andere zwischen dem Behälter für das zu zerstäubende Produkt und der Aussenatmosphäre angeordnet isto

Vorsugsweise sind der Zeretäubungsmittelbehälter und der TreibmittelbehSlter koaxial und der Druckknop£~Forisats verschieb·=· bar auf der gemeinsamen Achse der beiden vorgenannten Behälter angeordnete ·

Gemäss einer vorzugsweisen Anordnung ist die Kanalwandung des Zapfenfortsatses mit einem Loch versehen,, das in Ruhelage durch die Hoehdruckversehluss^Dichtung verschlossen wirdo Vor= teilhafterweise ist vorgesehen,, dass "der Kopf des Druckkiiopfes die Spritsdüse enthält,, während der durch diesen Druckknopf getragenen hohle Fortsata ausser dern Kanal für das verdampfte Treibmittel eine aweite Leitung für die Zuführung des zu aerstäu^ benden Produktes zur Döse und eine dritte Leitung zur Verbindung

a, 7

des Bellälter lane εή. mil des· Atmosphäre während dem Gebrauch desselben enthalte

Verschiedene Ausführungsformen sind mit diesen Anordnungen vorgesehen,? wobei der verschiebbare„ hohle Portsate des Druckkno» pfes immer einen Teil des Hoehdruekversehlusses vom Treibmittel= behalten bildet § des andere Teil enthält eia ringförmige S₈ geschmei= dägeSf, statisches oder dynamisches Dichtungselemento

ϊη einer vorteilhaften Anordnung durchquert der hohle Fortsatz des Drtiekknopfes eine im Zapfen angebrachte Ausnehmung _B die swi™ sehen des? Zerstäuberdüse und dem TreibmittelbehSltes· angeordnet ist» Diene Ausnehmung ist mit dem in das zu sei?stäubende Produkt mündenden Saugrohr verbunden und von der Aussenaimosphäre mittels eines ringförmigen,) den hohlen Fortsats umgebenden Dichtungselement tes getrennte, Ein weiteres ringförmiges Dichtungselement ist awischen der Atmosphäre und eines· Leitung des Zapfens» die den Lufteintritt in den Behälter gestattet» angeordnete In Gebrsuchslage wird der inmere Kanal des hofelen FostsateeSo der einen genügend grossen Durchmesse? aufweist um eine erst© Entspannung des Treibmittels su gestatten mit dem Treibmifetelbehäiter verbunden»

Ein zweiter Kanal des hohlen Fortsataes» der von der Zerstäubungsstelle der Düse ausgeht,, mündet in die Ausnehmung und eine dritte Leitung (vorsugsweise eine in die Aussenfläche des Fortsatses vorgesehene Rille) verbindet die Lüfteintrittsleitung des Zapfens mit der Aussenatmosphäre ο

In den Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsformen des

£>r£mdungsgege.nstandes dargestellte

DEe Figu? 1 stellt eiaen Aufriss rait teilweisem. Schnitt eines

Zerstäubers dar,
Die Figux 2 stellt ©inen Querschnitt in grösserem Masssfeab

des oberen Apparate ate lies in .Ruhelage dar;, Die Figur 3 ist eiae der Figur 2 entsprechend® Teilansicht

des Apparates in Gebrauchslage»

Die Figuren 4„ 5 und 6 sind Ansichten ähnlich desjenigen in Figur Z₀ welche Apparate in Ruhelage aeigen₀ deren T:re£bmittelbehälter mit verschiedenen Hochd^uckverSchlüssen versehen sindo

Die Figur 7 stellt eine Ansicht;, ähxlich derjenigen in Figur Z₀ einer anderen Ausführungsfo^m eines Spenders dar ρ in welchem die Zerstäubung in Riehtang der Achse desselben erfolgte

Die Figur 8 seigfc desselben Apparat in Gebrauchslage ο Sa des nachfolgenden Beschreibung wird angenommen,, dass das su aerstäubende Mittel eine Flüssigkeit ist« in diesem Falle geschieht die Verteilung dieses¹ Flüssigkeit durch Zerstäubung derselben» ins= besondere in Form sehr kleiner Tröpfchen,, sum Zweck®_D einen Ne~ bei au e^seugen_e dessen Feinheit mit derjenigen^ wie sie der durch gebräuchliche Aerosolbehälter erzeugte Nebel au£weist₀ verglichen werden käSKDu

In der in den Figuren 1 ° 3- dargestellte» Ausführungaform eat=· hält der Zerstäuber eanesi aussehen Behälter I₀ beispielsweise aus

,rait der su aesrstäubesden Flüssigkeit 2°

Der Behälter 1 weist einea Hals 3 auf» der durch einen säven Zapfen 4 verschlossen ist» Dies©? trägt dea Behälter 5 mit dem Treibmittel 10 (beispielsweise verflüssigtes Gas)₀ dessen kiae» tische Energie beim Entweichen sum Zerstäuben der Flüssigkeit 2 diente Das Treibmittel kann beispielsweise <sin Gas mit starker Dampf entwicklung sein,, wie beispielsweise Kohlensaure oder ein chlorofluorisierter Kohlenwasserstoff,, wie Diehl©rodl£luor©methan,, Propan ₀ usw»

Der Behälter 5 besteht beispielsweise smb diekem Giss ode? aus einer Leichtmetallegieywsgo

FaMs₉ wie das in den Fign&rea a&vgestellt ist₀ des Behälter aus Glas besfeeht₀ gibt man ihzn einen gsOssen Durchmesser und einen kleine Höhe, um die an der Befestigungsstelle auftretenden Biegekräfte klein zu h&lteno Wird aber ein Metalibehälter verwen·= deto so hat er sweckmässiges'weis© einen kleinen Durchmesser,) je~ doch eine Höhe₀ die sich über die gesamte zor Verfügung stehende Höhe des Bebültes-e 1 erstreckt»

Auf der gegen den äusserea Behälter 1 gerichteten Fläche des Zapfens 4 ist eine Ausnehmung 6 vorgesehene die den Hals 7 des inneren Behälters 5 aufnimmt*, Am Boden dieses· Ausnehmung 6 ist ein ringförmiger Ansats 8 mit ©inem nach innen vorspringenden JEland 9 vorgesehen^ der sich uate? elastischer Verformung um den .Rand 11 des Halses 7 legt»

Auf dem Zapfen 4 ist der Druckknopf ΪΖ verschiebbar ange=-

ordnet,, der für die zeats'aie Bedienung des HochdTuckversehlusses vom Behälter 5 imd der Niederds'uekversehlüsse bestimmt ist„ die den Austritt der Flüssigkeit Zpbmziehung&weise den Lüfteintr&tt la den Behälter 1 ermöglichen» beziehungsweise verhindern,, Der Druckknopf 12 weist au diesem Zweck einen Fortsatz 13 au£₀ der an flichtung des gemeinsamen Achse A=A der Behälter 1 und 5 verschiebbar ist« Der Druckknopf 12, weißt einen axial gelegenen Ka= nal 14 au£_D der zwischen einem Querloch IS und der Spritsdüse däe kn gewölbten Kopf 11 des Ds-uckknopfes aageordaet ist_p veriäuft«

Der Boden des Forisatses 13 durchquert ein geschmeidige So ringförmiges Dichtungselement SS₀ das im Hals 7 gepresst ist und das zusammen mit dem Loch IS dem Hochdruckverschluss £ta den Behälter 5 bildete Die Stellung des Fortsatses 13 in des¹ Ruhelage ist de-rartp dass das Loch 15 durch die Dichtung 18 geschlossen ist (Figur 2)_o

Andererseits weist dss· Zapfen 4 auf seiner Oberseite eine abgestufte Ausnehmung 19 auf,, die des Ausnehmung 6 gegenüberliegt und mit ihr dujreh ein© Qffauag Ei £ür den Durchtritt des Fort" eats es 13 verbunden ist α

M der d&xgestellten Ausführungsform besteht der Zapfen 4 aus Kunststoff,, und die Öffnung El wird durch einen geschmeidigen Kragen 22 begrenat_c welches- auf den Hals 7 des inneren Behälters elastisch und dicht abgestütst ist* Aus diesem Grund ist der Kra=· gen 22 im freien Zustand nach unten gekrümmt,, wird aber infolge des Einpressens des Halses in die Fassung 8 elastisch gehoben

und übt dadurch eine elastische Schliesskraft

Auf dem Kragen 22 £©£ andererseits eiae Sehraubesfede? 23 abgestützt^ deren anderes Ende sich gegen einen ringförmigen An= schlag 24 ab stützt „ der um den Fortsatz 13 vorgesehen ist., Diese Feder 23 'drückt den Druckknopf 12 in die obere Stellung und ver^e stärkt die dichte Verbindung des Zapfens 4 mit dem Behälter S₀ da sie den Kragen 22 nach unten drückte In einer Bohrung 25 des Zapfens 4 ist dißht ein Saugrohr 26 eingepresst,, das in die Flüssig keit 2 mündete Das Saugrohr 26 ist über einer Leitung 27 mit der Ausnehmung 19 verbundene wobei die Mündung der Leitung 2? mit 28 beaeichnet ist₀ Eine andere Leitung 29 im Zapfen 4 verbindet den oberen Teil des Behälters I mit der Ausnehmung 29» wobei sieh die obere Mündung 31 dieser Leitung 2V in der Wandung des erweiterten Teiles 32„ also oberhalb der Schulter 33₅ befindete.

la der beschriebenen Ausführungsiorm weisen die Niederdruck" verschlüsse,, von denen einer für den Austritt des zu zerstäubenden Produktes 2 und der andere für den Eintritt der Luft bestimmt ist₀ einen einaigen₀ geschmeidigen Dichtungsring 35 auf_c der mit Um= fangsspiel im erweiterten Teil 32 d©r Ausnehmung I^ angeordnet und vom Körper 36 des Foxtsaises 13 durchseist ist»

Das ziemlich dicke Dichtungselement 35 ist mit einem gewis~ sen Spiel in einer ringförmigen Ausnehmung 37 des Körpers 36 an= geordnet,, welche Ausnehmung durch die Anschläge 24 und 38 be·= grenzt wird α Die iiillenhöhe ist grosser als die Dicke des Dich= tung seieimente s 35»

M ύ&ε Ruhelage (Figur 2) wird das Dichtungselement 35 durch den Ansehlag 24 des Fortsatses 13 (insbesondere unter des Wirkung der Fedez" 23} gegen einen anderen Anschlag 41 gedruckt^ welches* Anschlag 41 durch den vorstehenden Teil eine? auf eän©n Vor= sprung 43 des Zapfens 4 aufgepressten Kappe 42 gebildet wird» In des* Ruhelage befindet sich der Anschlag 38 oberhalb des Dichtung^·= elemente© 35 in der z@nixsu.en Öiinwng 44 des¹ Kappe 42 =

Sa der vorliegenden Ausführungsform weist die Vsntusi-Spsite= düse einen konvergierenden Durchgang 45 auf„ des· einerseits in den Kanal 14 mündet und an den sich andererseits ein Hals 46 und eine divergierende Mündung 47 anschliesae&o

Die Achse B=B der Düse 16 ist orthogonal au? Achse A=A des Spenders gerichtete Im Körper 36 des Druekknopfes IZ ist eine der Lüage nach verlaufende Leitung 48 vorgesehen,, die durch @ia@ üille 49 einerseits to die Ausaehmuag 37 und andererseits ₀ in der Haishöhe der Venturi^Zerstaube^dusee in diese mündet«

Die durch den Zapfen 4 mit dem Behälter 5„ dem Druckknopf I2_P den drei Verschlüssen und der «Saugieitaag gebildete Uate spinne it kann -mittels eäaes Halteriagea Sl seht leicM a«5 4em Behälter 1 befestigt wenden„ wobei die-ser Halteriag 51 auf einen auf dezn Hals 3 etes Behälters 1 aufliegenden Rand 52 des Zapfens 4 aufge=· setzt wirdc Des· Haltering 51 ist mit einem inneren Vorsprung 53 ver sehen ο welches· elastisch auf einem entsprechenden VorspruBg 54 des Halses 3 aufgesetzt ist»

Da das Innere des Behalters 1 nicht unter Druck steht» genügt

dieses elastische Zusammenfügen,, um den gewünschten,, dichten Abschluss des Behälters 2 zu ©rhalt@s_o Ist ein unverletzlicher Abschluss, des Behälter inner en ©rwönsehto ao kann mas den Rand 52 mit dem Hals 3 verkleben oder verlöten (thermische Lötimg₀ Ultra·=· schall=· oder Hochfrequeazlötungp je nach Beschaffenheit der verwen deten Kunststoffe)«, da ja der Behälter aäeht an erste? Linie zum Nachfüllen bestimmt iatt

Bei zusammengesetztem und unbetä&igtem Zerstäuber (FIg₀ 2) ist des· Druckknopf 12 durch die Feder 23 und durch den auf des Forfcsste 13 einwirkenden D?uck d@@ Treibmittels Iß la der oberen Lage gehalten» Der Ansehlag 24 drückt somit das Dichtungselement 3% gegen den Anschlag 41 der Kappe 42 _P

Dadurch ward die Ausnehmung 19 durch das Diehtangselement dächt abgeschlossen» derart;, dass die Flüssigkeit 2 nicht aus dem Behälter 1 entweichen kann» Gleichseitig ist jeder Kontakt des Be=" hälterinneren mit der Aussenatmosphäre verhinderte Der Zerstäuber kann somit ohne Nachteile in allen Lagen gelagert werden«

Drückt πχ®η auf den Kopf 17 des BsTiekknopfes 12 in Richtung F (Figur S)₈ so veraehiebt er sich mit seinem Fortests 13 in der iUeh~ tung der Achse A=A und spaant die Feder 2S₀ wobei seia inneres Ende in den Hals 7 eintritt und das Loch 15 freigegeben wird und so der Behälter S mit der Atmosphäre verbunden wird_a Gleichzeitig wird das Dichtungselement 35 in der Richtung F v®rschoben unä mm zwischen die Schulter 33 des Zapfeas 4 und den Anschlag 38 des Körpers 36 vom Fortsatz 13 eingespannt» Dank dieser Verschiebung

.bleibt der innere Teil der Ausnehmung 19* In welchem sich die Mündung 28 befindet,, - dusch das Dichtungselement 35 verschlossen,, während der erweiterte Teil 32„ in welchem sich die Mündung 31 befindet, durch die Öffnung 44 der Kappe 42 mit de? Atmosphäre verbunden waydo

Infolgedessen entweicht das Treibmittel im der Richtung I durch das Loch 15 im Kanal 14.

Da der Durchmesser dieses Ksisales 14 im Verhältnis zum Loch 25 sehr weit ist und sich übrigens leicht erweitert,, erfährt das verdampfte Treibmittel eine erste Entspannung beim Austritt aue dem. Loeh IS₀ weleh© ihm im Kanal 14 ©ine erhöhte G© schwin= dSgkeit veeSeihto Diese Geschwindigkeit wird nach dem Durchgang des Treibmittels in der konvergierend^divergiereiaden Düse 16 noch

Unter dem Einfluss dieses raschen Gasstromes wird ein Un= terdruck am Hals 46 der Döse erzeugt,, welcher die Flüssigkeit . über das Saugrohr 26„ die Leitung Zl₀ die Ausnehmung 19& die Rille 49 und die Leitung 48^ also über den Weg der Pfeile j_p an» saugte Beim Hals 46 angelangt,, wird die Flüssigkeit durch den orthogonalen Fluss des Treibgases in der Achse B=B in seh:r kiel= ne Tröpfchen zerkleinert«

Während die Flüssigkeit 2 in Richtung j flieset und dadurch den Behalter 1 £ortschs-eitesid entle©rt₀ kann die Aussenluft durch die Leitung 29„ deren Öffnung 31 mit der Ataioaphäre verbunden also auf dem Weg der Pfeile Jn₀ in diesen Behälter einströmen»

Es aeigt sich₀ dass die Flüssigkeit 2 auch dana„ wean der Behäl~ tea? 1 wenig gefüllt ist» soausagea augenblicklich aufsteigt» so dass durch Betätigen des Druckknopfes 12 eine Zeygteubraig eintritt_β ohne dass Treibmittel verloren gehtc Dank dieser augenblicklichen Reak~ tion können die drei Verschlüsse,, wie erfändungsgeraÄss vorgesehen ist_D gleichseitig geöffnet werdea« Die Verbindung de© Behälters 1 mit der Atmosphäre während des QHaung der JLeitaag E^ verhindert jeglaehes Eatstehen eines Unterdrückes oberhalb der Flüssigkeit 2₀ Ein solcher Unterdimek wtede den Auftrieb des- Flüssigkeit im Saug= rohr insbesondere bei vollem Behälter behimdeOTu

Die Aiisnehmiaag 19 ®pielt„ wie ersiefofcliefe ist» eine besondere üoÄlßp & dem sich isntes· de? Münduag 28 befindlichen Teil dieser Ausnehsrai&g wird Flüssigkeit susückgehaltesio Bei Wiedergebrauch des Spe©de2"s wird diese Flüssigkeit durch das Niedergehen des Körpers 36 mechaaiseh aaeh oben -getrieben» wodurch die fast äugen·= blickliche Heranführung der Flüssigkeit zum Hals 46 der Düse 16 bewirkt wird«

•Beim Gebrauch kühlt sich das Treibmittel ab» erhält aber ed=> nen Kaloriensuschuss von der dickea Wand des Behälters 5 oder der Flüssigkeit 2₀ falls dieser Behälter düaae₀ metallische Wäade aufweist, und in diese Flüssigkeit eingetaucht ist» Da die Verarbeitungs = eigenschaften - von Aluminium es ermöglichen,, ist es vorg©sehen₈ den Behälter ο falls er aias Alumiaram besteht^ sehr lang und mit einer

sich über die gesamte Höhe des äusseren Beh&lters/erstreckenden,? dünnen Wandung aussuftihrens Unter diesen Umständen kann der Vor =

rat an verflüssigtem Treibmedaum während d©s Gebrauches des Apparates dureis die Kalorien erbitet werden» die ψοη dem au stäubend©® Psrodakt geliefert w©rdea₀

Die Erfahrung z®igt₀ das© gin des-a^tiges· Aufbau nand di© Wahl einer angepasstem Zerstäuberdüse es ermöglichen» mit ©ra@m reüu·= zierten Vearbiraueh von Treibmitteln ®lme feine Zerstäubung (Tjföp£° eben von einigen Tausendstel mm Durchmesse?) su erhaltene Das Gewicht des Treibmittels kaum demnach su Beglian 30 % vom Ge= wicht des zu sers£§«benstöJa Produktes betragen=

Der vorbeschrieben© Aufbau,, sows© die nachfolgenden Ausföfe"= i.'uagsforniea₀ weäsea folgende zusätzliche Vorteile au£2

Dusch systeraatlscli© Bexrafesung von Kuaststoffbehffltera werden die durch Korrosioasbilduag auffereteadea Probleme umgaagea_c Da= durch kann man Wasser als Lösung am üt-£e! vesrweadea xnifc irgead° einem der uaaäfoligsHD oberflächenaktt^ea ZusStse,, die gute Zes"= stäubuagseigeaschsften gewährfeisteso Als Folge der Verwendung einer solchen Z©r stäubung silos sigkeäfe kaaa d@sr Psreis niedrig gehalsten werdesio Weil das Treibmättel 10 uad die Flüssigkeit 2 vonelaaa= des getsremafe simd_? lassen sieh alle mögliches wässrigen Lösungen verweadeaj, so dass das zerstäubte Produkt auch dana nicht ist» wenn als Treibgas ein leichter Kohlenwasserstoff verwendet ui&d otae dass die Gefahr besteht» dass aus dem zu zerstäubenden Produkt» falls es orgaaische Emulsionen oder Lösungen enthält,, diese duxxh das verflüssigte Treibmittel ausgeschieden werden kön nen ο

& β

Auf Grund des beachtlichen Volumens des Susseren ters 1 .wird ein guter Sehute gegen Splitter im Falle einer ston des Inneren Behälters 5 gewährleistete

Die Zarst&ubung wird dureh einen einfachen Fangesdruck bewirkte wobei der Zerstäuber in der gleichen Hand gehalten werden kann_s Der Druckknopf 27 kann im übrigen ohne nachteilig© Folgen um die Achse A=A gedreht werdenu

Wenn sudem als Treibmittel ein praktisch unbrennbares Gas wendet wird,, wie beispielsweise chlorofluorisierter sto££„ wie Dichlorodlfluororaaethan„ erlaubt M® Erfladijag die Herstel=· lung von Zerstäuber·^ die sowohl bei der Lagerung als auch bei deren Gebrauch nicht hrennba,r sind und daher keiae Gefahr im Falle einer Explosion darstellen und zudem einen Hersteilungspreis weit unter demjenigen der Aerosolbehälter aufweise^ infolge det kleineren Treibmittelmenge und dev Möglichkeit der Zusaramea= Setzung bei Atmosphärdrueka Sehlussendlich erlauben diese Zerstäuber dem Benutzer einen weit g^össesen Verweaduagsbereich als in der klassasehen A@rosolt@chnik«

&n weiteren kösaaaa all@ vom Zapfea 4 getragenen Organe bei Atmosph^rdruck susasxtmeageseist werden? wobei die Starrheit des Kragens 22 genügt,, um die Feder 23 auch ohne dea Behälter 5 festzuhalten» Diese Untereinheit kann demnach wie ein gewöhnliches Aerosolveatü behandelt und uater Druek auf dem Behälter 5 befestigt werden« nachdem dieser gefüllt worden ist» Man bemerktp dase trots der vielfältigen Furaktioaen bei der

Betätigung d@© Zapfens 22 die Gesamtzahl d@r Beh&ltereinselteile sehr h®Betränkt isto

WobJhrar standen kaaa der hoble Fos>tsats Ϊ3 des Druekknopfes beliebig ausgebildet soin wi© auch da® Dichtungselement 18„ um HoshdaruekverscMäßse ve^sehäedeaster Art zu bilden₀

So ist in des¹ Ausführungsform des Figug 4 de^ untere Teil des Po3?tsate@s SiS mit einem Vossgsraig 61 mit koaasclkena Ab·= sats 62 veiisehenj, des- sich auf dem Dichtungselemeat 118 abstützte Die Funktionsweise ist dabei dieselbe wie die anhand des ersten Ausführungsbeispieles beschriebenes

Das Dichtungselement 64 des in der Figur 5 darg©s$ellten Hochdruckve^scbiusses ist ein aynaxsi.isch.es Elemente Es wird dureb. eiaea gescli2ii©idligea Ritig gebildet,, der swiseh.©» ä@n Hals 207 des Behälters E05 uad dea Kragen 222 des Zapieas 204 gepresst ist« Dieses Biehtungselemeat ist in eines Kehle 65 des Fo-rfesafcses 213 angeordmeto in weleber eia Loeh 215 voxgeaehen ist^ Wesm der gSBse Druckknopf 212 in Riehteag des Pfeiles F betätigt wi£d_a wird der iimese Teil des Diefetaigselemeates 64 n&ch. unten gebogen» wobei das Loch 215 freigegeben wird^ Msn bemerkt(, dass in dieser Aus~ führung die Döse 216 nicht direkt im Kopf 217 d@s Druckknopf©s vorgesehen ist_D sondern durch eiae selbstSndige₀ beispielsweise aus Metall bestehende Venturi·= Einheit 66 gebildet ist» die in eine ent» sprechende Ausnehmung 67 des Kopfes 217 eingeschoben ist« Die Zusammensetzung erfolgt derart^ dass der radiale Kanal 68 des Einsatzes 66 in eine ringförmige Ausnehmung 69 mündet^ die zwi~

sehen dem Ems&fcs und der ZuflussJeitang 2&8 für die Flüssagkeät vorgesehen ieU Im übrigen stimmt das Ausführuagsbeispiel im mit dem erstb©sck?ieb@aea Ausführungsbeispiel

Die Ausführung sform der Figur 6 weist im Vergleich su den vorbesehriebeaea. folgende Abgnderuagea aufs Des¹ Hochdffuekve?Schluss ist durch einen Körper 71 gebildet» der am Hals 307 des Behälters S©5 mittels eines Kragens 72 befestigt ist» Eine den Kragen 12, aufweisen·* de Faesimg 73 ist zwischen dem Hals und einer metallischea Haube 74_d welche dea Behalterkopf umgibt, angeordnet« Die Fassuag 308 des Zapfens 3©4 ist dementsprechend erweitert,, um auf d£© Haube 74 gestülpt werden zn köaaea₀ Im Iimerea des Körpers 72 ist verschieb» bas· eia Kern 75 angeordaet₀ der durch eine Fader 76 gegen ©ine riing£ö3?mig@o geschmeidige Dichtung 77 gedrlckt wird, weiche ih^es=» seats iswischen dea Teiles 7I_n IZ₀ 73 eingeklemmt ist= In dem des Feder 76 gegenüberliegende© Teil des Keras 75 ist des- Boden des Fortsatzes 313 eängesetat» dessen Kanal 324 durch das Loch 78 an den Körper 71 mündeto Dieses Loch 78 wird in der Äuhelase durch Anstötsung des Kerns 75 auf da© Dichtung selemeKit 77 u-er sehlos ssen?

ϊη dieser Ausführungsform verzweigt sich der Kanal 314 in swei Arme 79„ welche durch Offnungen 8® in eine Kammer 81 des Kopfes 312 münden» in der₀ wie in dem in der Figur 5 dargestellten Beispiel,, eise ersetzbare Düse 66 steckt_c aer&n konvergierender Teil 345 neben den Offnungen 80 liegt» Die Speisung der ringförmi= gen Ausnehmung 36V mit Flüssigkeit erfolgt über eine nach oben

geführte Leitung 82₉ die zwischen den Aracien 79 hindurch geführt ist und deren Ende 83 in eine ringförmige Rille 84 des Körpers mündet und zwar oberhalb eines ringförmigen₉ geschmeidigen!, dy=· Hämischen Dichfeungselementes 85„ das den beiden Niederdruekver= Schlüssen gemeinsam ist« Dieses Dichtungselement 85 stützt sieh auf eine ringförmige Rippe 86 des Zapfens 304 &b_B -wehrend eine andere Rippe 87 der Kappe 342 auf das Dichtungselemezafc 85 abge° stützt ieU Der Ringraum 88 zwischen den Teilen 342„ 85 und 8? ist dabei durch das Dichtungselement 85 von der Ausnehmung 319 und durch die Rippe 87 von der AuBB@na.tnaoSphäre getrennte „In diesen abgeschlossenen Ringraum 88 mündet die Leitaag 329 mit ihrem Ende 331»

Wenn der Druckknopf 312 betätigt WWd₀ bewirkt dies die gleich=· zeitige Verschiebung des Fortsatzes 313» des Körpers 336 und des Kernes 75» wodurch das Loch 78 für den Duychteitt des Treibmittels im Kanal 323 geöffnet,, de? inner® üand des Dichtungselementes nach .unten gewölbt ^ von de? Rippe 87 entfernt und das Ende 83 der Leitung 82 mit der Ausnehmung319 in Verbsaaduag gebracht wird,, wodurch die Flüssigkeit 2 zur Düse 66 gesaugt wird* Die drei Yer·= Schlüsse werden somit gleichseitig geöi£a®£₀ toi übrigen ist die Funktionsweise dieselbe wie im wAesehoebenen Beispiele

In der Ausführtmgsform der Figuren 7 und 8 weist der Za= pfen 404 eine Bohrung- 91 a«£„ die durch einen geschmeidigen_e ring» förmigen Lappen 92 abgedeckt ist» 3n dieser Bohrung 91 ist das Ge=- häuse 93 eines Ventiles dicht eingesetzt» das in den Hals 407 des

Behälters 405 unter Zwischenschaltung eia.ee geschmeidiges» stati-= sehen Dichtungselementes 94 mündet« Das Dichtungselement 94 ist

kok awlsehen diesem Hals 407 und dem Zapfen JSt"angeordnet» Das Ge= häuse 93 ist mit drei stufeaform&g abgesetztes^ s-ingförmigeno ge·=

OR-

sehme&digen Dichfcungselememtei 95«, V6_fl #ίΓ versehen,, di® durch Zwischenringe 451 und 452 mat radialen Loehungen voneinander ge=- trennt gehalten werden» Die Diehtungselemente ^5_P J^₉ 98 liegen aus sen an der Wand der Bohrung Vl und innen an drei Kehlen 98_ff 99 und 400 des als Düse ausgebildeten Fortsatzes 413 an„ der im Druckknopf .eingesetzt und durch einen Kern 401 verlängert ist„ Di@<= se? Kern wird durch eine Schx-aubeafedeE" 423 nach oben gedruckt«

Das Dichtungselement; 95 gehört zum Hoehdruckverschlus®» dessen anderes Element durch radiale Kanäle 408 der Düse 413 ge= bildet würdj, die in eine Kammer 4Ω9 des Gehäuses 93 mänden₉ wel~

Ifo5"
ehe mit dem Inneren des Behalters M d^s-ch ein©n Kanal 461 verbun= den ist·. Die Öffnung dieses Kaaals wird dwrch ein© bewegliche Ku= gel 462 gesteuerte Diese ist dasu bestimmt;, die Menge des durch den Kanal 461 strömenden Treibmittels zu steuern,, für den FaIl₀ dass der Apparat mit dem Kopf nach unten gerichtet verwendet wirdo

Der ianere Kanal der Düse 413„ der durch die Leitungen 408 mit Treibmittel gespeist wird» weist die Form einer Venturidüse auf und bildet so die Zerstäuberdüse^ wobei die Austrittsrichtung de© Strahles in der Achse A=A des Zerstäubers liegt» Man erkeant bei der Venturi^e'Düse dea konvergierendes Teil 463p den Hals 464

uxid den divergierenden Teil 465

Auf der Höhe des'Halses 4M* siad radiale Kanäle 466 vorge sehest die normalerweise durch das Dichtungselement 96 verschlos= sea eindo SeMieselich sind Ausnehmungen 467 aa der Aussenflache der Düse 41S₀ saämlaeh la de? Verengung 400_p vorgesehene Diese Ausnehmungen a&Bd normalerweise durch das Dichtungselement 97 verschlossen«

Man sieht,, dass in Ruhelage die drei übereinander Hegendem Dichtuagselemente 9§» 96» 97 drei dieh£e₀ übereinaades' liegende Kammern voseünaader treaB©a_p voa deaen die erste 409 ta Verbin=

U05"

dung mit dem Behälter Mf steht₀ die sweit© 471 mit des Zufuhrlei·=' tung 427 für die Flüssigkeit und die dritte 472 mit des- Leitung 429 für die Luftzirkulation verbunden ist»

Das obere Eaade de? Ze^stSuberdüse 413 ist in den Druckknopf emgesetet_D der dusch eiaen Äbsugebügel 473 gebildet ist» Dieses* Bu= gel ist auf ©inem ringförmigen Körper 474 aus geschmeidiges»^ ela= stischem Material assgeog-dnet» der auf eiaem ringfösniigexi üand 475-des Zapfens 404 smiliegto Das fseieEade des Abzugshebels 473 ist mit eases' Fiagerauiiage 476 -versehen uad weist eia Zer stäubung säloch 477 auf_p das mit einer Sekutzhaube 478-versehen isto

Aus der Figur 8 ist ersichtlich» dass₀ wenn man auf die Fin=· gerauflage 476 in Richtung K drückt» der Abaugshebel 473 unter ela° stiseher Verformung in gleicher Richtung ve κ· schwenkt wird ο Die Dü° se 413 wird in Riehtung G gegen die Kugel 462 verschoben» Die drei geschmeidigem Dichtungseiemente VS₀ 96„ fy€ werden dadurch

M-oS

formt und geben die Leitungen MrQ₀ 466 und die Ausnehmungen 46?

Das verdampfte Treibmittel s&römt in Riehtaxg der Achs© A=A der Döset Die durch die Saugleituag 426 angesogene Flüssigkeit ge= langt im den Hals 464 der Zetstäube7düs@„ wählend die Aussenluft ta den Erhaltes I durch die Ausaehmmig 46? eintritt., Die Funktioas~ weise ist dieselbe wie im vo^besetoiebeaen Beispiele

Es ist klar» dass due Erfindung nicht auf die vorstehead foe·= .sehriebeiiea Ausfilhru&gsformen bescbs'äxiki ist uad dass jxiaa diese xnasxnigfaltig abändern kana₀ insbesondere was die Aaordaimg der Verschlüsse betelffto

Andererseits könnte der Befealter 1 la zwei Kammern uater·» teilt werdexis die durch vom der Zerstäuberdüse geteeasit© Kanäle verbtmdesi wäxen_B wobei jeuer Kaaal u@in®n e&geaeis Yerscfetoss assf= weisen würde _o So köajatesi swei suetnaader uaTertrHglicfe© Produkte ssersigiiäbfc werden^ beispielsweise eiae Säur® xmd eine Base_e eia Hass und sein Polymerisafcionskatalysatoaro usw. Schlussendiich ist es möglich» den Behalter I₀ den Zapfea 4 uisd die Zuleitungen aus verschiedenen Materialien hersugteiSen_e wie Glas oder M@taH₀ sum Beispiel=

Claims (1)

1. Ρ.Α.39ηΊΒ*27.7.65

   SCHÜTZANSPRÜCHE

   Apparat aum dosierten Spenden,, insbesondere in zerstäubte? Form_s eines flüssigen oder pulvarförsnagen Produktes» der einen äusseren» das zu zerstäubende Produkt (2) enthaltenden Behälter (2) und einen inneren Behälter (5} mit einem unter Druck stehenden Treibmittel (10) aufweist,, sowie eines den äusseren Behälter vessehliessenden und den inneren Behälter festhaltenden Zapfen (4) mit einem Druckknopf (12) für die Betätigung des Tseibmifctelauslasseso welche? Zapfen (4) ©In Saugrohr (26) trägt₀ das in das zn zerstäubende Produkt (2) mündet und eine Zerstäuberdüse (16) speist,, dadurch gekeim« seichneta dass der Druckknopf (IE) einen im Zapfen (4) ves"= schiebbar assgeordneten Fott&aXz (13) aufweist,, der durch ein zwischen dem Zapfen (4) und dem Treibmitfcelbehälter (5) an» geordnetes,, ringförmiges Dichtungselement (18) hindurch in den TEeibmittelbehSiter (5) mündet» wobei da0 Dichtungsele = ment (18) einem Hochdruckvsrschluss aug©oydnet ist_e der den Eintritt des Treibmittels (10) in einen in_die Zes-stgoberduse (16) mündenden Kanal (14) im. verschiebbares Fortsats(lS) steuert,, wobei dieser Fortsata ausserdem der Betätigung zweier Nie= derdruckverschlüsse dient₀ iron denen der ein© awlschsn dem Saugrohr (26) und de£ Ze t stäube τ du se (16) und der andere zwischen dem Behälter (l) für das au zerstäubend© Produkt (2)

   und der Aussenatmosphäre angeordnet ist»

   Ze, Apparat gemäss Anspruch I₁, dadurch gekesnseiehnet,, dass der Treibmittel= (5) raid der Zerstäubrag smittelbehältes- (1) koaxial zueinander angeordnet sind u&d dass der Fortsatz des Druckknopiee (12) verschiebbar auf des· Achse (A-A) der beiden genannten Behälter vorgesehen ist*

   3c Apparat aacb Anaprueli I_n dadurch gekeanseiehaet_B dass die Wandung des im Fostsats (l3) des Druckknopfes (12) vorge·= seheners Kaaales. (14) mit eisiem Loch (15) versehen ist₀ das Sn Ruhelage durch das Biehtangseleme&t (18) d@s Hochdruck¹= Verschlusses verschlossen ist»

   Apparat aach Aaspsuch I₀ dadurch gekemjEeielmefce dass der Druckknopf (IE) mit der Zerstäuberdüse (16) versehen ist und S.USS&V d@m Kanal (14) für das verdampfte Treibmittel (Iß) eine sweite Leitung (48) aufweist,, die das .zu zerstäubende Produkt zur geaasmtea Düse (16) führte

   So Apparat nach Anspruch I₀ dadurch gekenaseiehaet₀ dass der Fortsatz (13) des Druckknopf es (12) durch eiae Ausnehmung des Zapfens (4) geführt ist_e in die di© Saugleituag (26/27) τηίίη det₀ wobei die Ausaehmuag sa&efo aussesi mittels eines rmg£ör° migea· Dichtungselemeates (35) eines Niederdruckverschlusses

   und von dem Treihmitte!behälter mittels des ringförmigen Biehtungseiemesfces (28) des Hochdruckvesrsehlusses getrennt istp wobei diese beiden BiGhtungselemente vom genannte» Fortsatz (13) durchquert werden*.

   ο Apparat n&eh Anspruch S₀ dadurch gekennzeichnete dass der verschiebbare Fortsafs (S3) des Byuekknoples (12) mindestens eine Leitung (48) aufweist* die in Gebrauciaslsge des Apparates die Ausnehmung (19) des Zapferas (4) mit der Zerstäuberdose

   Apparat nach Aaspracfo I₀ dadurch gek©aaseicfenet„ dass die Niederdaruckves"Schlüsse für das zn. zerstäubende Produkt und fur däe Aussestluft ein einziges_B beidea gerneins&m^S förmigesp gsscfemigMiges Dichtungselement aufweiseSj, das la einer AuSBefemwag (19) des Behslter zapf ens (4) angeordnet ist und das durels den verschiebbaren Fo^tsats |13) des Betätigungs Druckknopfes (12) durchquert wird ο

   Apparat nach Anspruch T₀ dadurch gekennzelehnet₀ dass das geschmeidige Diehtuagselemeat (35) zwischen swei ringförmi= " gen Anschlagspaaren axial frei verschiebbar angeordnet ist₀ von denen das eise Paar (33/41) in der Ausnehmung (19) des Behälteffgapfens (4) angeordnet ist und das andere Paar vom Druckknopf (12) getragen wird_s wobei durch Betätigung

   des Druckknopfes die Abstütsung des Diehtraigselementes von den einen swei (24/42) auf die anderen swei (33/38) der vier Anschläge umgekehrt

   Vo Apparat nach Anspruch 7₀ dadurch gekennzeichnet,, dass das den beiden Niederdruckverscblüssen gemeinsame^, geschmei~ däge Dichtungselement (85) in die Ausnehmung gepresst ist und durch Betätigung des Druckknopfes (312) verformt wird₀ wodurch das Innere des Behälters mit der AussenatmoSphäre und die Zerstäuberdüse (66) mit dem Inneren der Ausneh= mung (319) verbunden wisrd₀ wobei der Ausnehmung (319) durch die Saugleitung (26) das su zerstäubende Produkt au= geführt wird ο

   Apparat nach Anspruch l_B dadurch gekennzeichnet« dass der Behäiteraapfea (4) eine mit dei* in das zu zerstäubende Pro» dukt rnüadendcaSaugleitung:.(26) verbundene Ausnehmung (19) aufweist und vom Fortsatz (13) des Druckknopfes (12) durch" qxisrt ist_ff wobei die oberhalb des Treibnüttelheh&ltesrs (5) angeordnete Ausnehmung (19) im Boden eine Öffnung (21) für den Durchtritt des genannten Fortsatzes (13) zum Behälter (5) aufweist«

   Hc Apparat nach Anspruch 1O₉ dadurch gekennzeichnet_D dass die Öffnung (21) der Ausnehmung durch einen geschmeidigen Ksra=

   gen (.22) begrenzt w£rd_fl der auf ά®η Hals (7) des Druckmittel» behälters (5) elastisch wad dicht abgestützt wenden kan»₀

   12»' Apparat nach Anspruch H₀ dadurch gekennzeichnete dass ©ine Schraubenfeder (23) in des Ausnehmung (19) zwischen dein Kra= gen (22) demselben und einem Körper (36) des Druckknopf©s (12) angeordnet tst„ wodurch der Anpressdruck des genanntes gens (22) auf seine Unterlage erhöht wirdo

   13o Apparat nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet,, dass der Zapfen (4) auf der Innenseite des Zersttebungsmifcfceibehälters einen ringförmigen,, leicht verformbaren Ansatz (8) aufweist,, der ein Zusammenfügen des Apparates durch elastische Anpas sung erlaubto

   14» Apparat aach Anspruch I₀ dadurch geken&zelehnet„ dass der BehSltersapfen (4) eine Ausnehmung (25) aufweist,, in welcher die Saugleitung (26) dicht eingesetzt ist,, wobei diese Ausnehmung (25) mittels einer Leitung (27) im Zapfen (4) mit einem der Niederdruckverschlüsse (24/41) verbunden ist<,

   15» . Apparat aach Anspruch I₀ dadurch gekennzeichnet,, dass die Niederdruckvex'schlüsse in Huhelage durch die Kraft, welche die Schliessung des HochdsruckverSchlusses gewährleistet,, ver* • schlossen gehalten werden,, sowie durch die Zugkraft eines

   elastischen AuckfühsOrgaaes raittelbehälters (5) angeordnet

   das ausserhaib des Treib=

   Apparat aaeh Aasprucfe I₀ dadurch gekeaa&eiehsietp dass der Hochdruckvereebluss (15/28) und die Näederdruckversehlüsse (28 und 31) derart angeordnet @iad₀ dass sie sich bei Betati= gung des Druckknopf© s gleichseitig ö££saen_o

   Apparat aacii Aasprech 1» dadurch gekeaaseichaet_e dass des¹ im Fortsate (13) des Dfuckkaopfes vorgesehene Kaaal (14) für das Atisströmen des Treibmittels (l®) derart ausgebildet isto dass eine erste Eatspasiawng des Treibmittels vor Ein= tritt desselben in die Zerstäuberdüse

   Apparat naefe AasprueL· I₀ dadurch gekennzeichnet^ dass

   Zapfen (404) eine Bohrung (Vl) atafweist₀ ia welchem das Ge= hause (93) eines ia den Treibstoffbehälter (405) mündenden Hochdyuckve&tiles dicht eiageseist ist₀ welches Gehäuse einen ^ mit einem axialen Kaaal (463₀ 464_S 465) ve£·= Schiebe? (413) enthält,, de^ durch drei ringförmige„ geschsneidige Dichtungselemente (95„ 96„ V7) hindurch geführt ist„ die su je einem voa drei Verschlüssen gehören₀ wobei m Gebrattchslage des Apparates des¹ Kanal sowohl mit dem Treibmittelbehiilter (405) und mit dem Behälter {!) für das ssu zerstöuberade Produkt verbunden i

   o Apparat nach Anspruch I8„ dadurch gek©nnse£chnet_p dass der Kaaal des als Fortsats des Drtackkaopfes (473) ausge» bildeten Schiebers (413) als Venturi^Zerstäuberdüse ausge° bildet ist ο wobei das Treibmittel axial und das Zerstäubuags= mittel radial in die Ebene der Düseswerengung (464) gebracht werden»

   o Apparat nach Asspriaeh 18₀ dadurch gekeaaaeichaet,, dass der Fortsatz (413) des D^ue&k&opfes (473) drei übereiaaader lie·=- geade Rlllea atsfweis^ die τεύΧ drei s-ingförniigem Diclitimgs= elenaentea (^S₀ 96_e 97) ta Wirk^erbindusig steheB₀ wobei das rates¹© Element des Zutritt des Treib:medäums₀ das xnittlere Element dea Zutritt des zn ze^Bi&uh&na&n Produktes aus? Düse und das obere Element dea Luftzutritt zvxn Zerstäubermittel·= behälter (l) abschliessto