DE1944259A1

DE1944259A1 - Guide slide for building window washing systems

Info

Publication number: DE1944259A1
Application number: DE19691944259
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: REISNER MANFRED
Current assignee: REISNER MANFRED
Priority date: 1969-07-24
Filing date: 1969-09-01
Publication date: 1971-03-11
Also published as: DE1937644A1

Description

Führungsschlitten für Gebäudefenster-Waschanlagen ( zusatz zu P 1937 644.4 ) Anwendungsgebiet: Diese Zusatzanmeldung beschreibt die Arbeitsweise einer im Verhält ins zur Hauptanmeldung geänderten Führungsschlitten-Konstruktion. Wahlweise findet in der Gesamtkonstruktion der Scheibenwaschanlage entweder der in der Hauptanmeldung (Bl.3 u. 4, Fig, 3 und 4, Nr.2 u. 3) dargelegte FUhrungsschIitten-ufbau oder die in dieser Zusatzanmeldung beschriebene Neukonstruktion Verwen dung.Guide carriage for building window washing systems (in addition to P 1937 644.4) Field of application: This additional application describes the mode of operation of a in relation to the guide carriage construction changed in relation to the main application. Optional is found in the overall construction of the windscreen washer system either in the main application (Bl.3 and 4, Fig, 3 and 4, Nos. 2 and 3) or the guide block structure presented New construction described in this additional application use.

Stand der Techniks Soweit bekannt, gibt es in der Gebäudefenster-Herstellung keine praktisch verwendbare Konstruktion, die durch eine im Fensterrahmen untergebrachte mechanisch-elektrische Technik beliebig oft, automatisch und separst für jedes Fenster, Fensterreinigungen ermöglicht.State of the art As far as is known, there are windows in building no practically usable construction, the one housed in the window frame mechanical-electrical technology as often as required, automatically and separately for each window, Window cleaning enables.

Äufgabe s Die Aufgabe dieser Führungsschlitten-Konstruktion besteht darin, die Waschvorrichtung der Gesamtanlage sbsolut gleich@@ssig -wasgerecht-, insbesondere bei übergrossen Fenstern, über das Fenster au bergen.Task s The task of this guide carriage construction is in it, the washing device of the entire system sbsolut equal @@ ssig -wasgerechte-, especially in the case of oversized windows, place them over the window.

Lösung@ Lösung: An Stelle der in der Hauptanmeldung für die Bewegung der Waschanlage verwendeten Ketten erfüllen 2 Spindeln diese Aufgabe.Solution@ Solution: Instead of the one in the main application The chains used to move the washing system are performed by 2 spindles.

Beschreibung der Konstruktion: ( Diese Zusatz-Anmeldung erläutert lediglich den Aufbau der geänderten Führungsschlitten-Konstruktion sowie geringfügige Änderungen innerhalb der vertikalen Rahmenstreben, an Stelle der hierfür in der Hauptanmeldung verwendeten Konstruktions-])etails) In der Hauptanmeldung erfolgt die Bewegung der ?Uhrungsschlitten und das Rotieren der Reinigungabürste mittels zweier Ketten. Haupt-Detail dieser Konstruktion sind stattdessen zwei Spindeln (Bl.@@9, Fig.13, Nr.112). Fig.13 zeigt die linke Spindel im Pensterrahmen-Ausschnitt. Sie erstreckt sich innerhalb der Vertikal-Rahmenstrebe von der Decken- bis zur Bodenwandung. Rechts und links der Spindel verlaufen innerhalb der Strebe dazu, parallel zueinander, zwei Zahnschienen (Nr.113 u. 114). Beide vertikalen Rahmenstreben sind konstruktiv miteinander völlig identisch (Bl.10, Fig.15). Die Jeweile äusseren Zahnschienen (Fig.15, Nr.113 a. 116), Nr.113 in der linken Strebe, Nr. 116 in der rechten Strebe, sind fest im Rahmen angebraacht. Nr. 114 und 115 sind am Rahmen montiert und bei Bedarf abschraubbar.Description of the construction: (This additional application explains only the structure of the changed guide carriage construction and minor Changes within the vertical frame struts, instead of those in the Main application -]) etails) used in the main application the movement of the clock slide and the rotation of the cleaning brush by means of two chains. Instead, the main details of this construction are two spindles (Bl. @@ 9, Fig. 13, No. 112). Fig. 13 shows the left spindle in the penster frame section. she extends within the vertical frame strut from the ceiling to the floor wall. Right and left of the spindle run within the strut, parallel to each other, two tooth splints (no.113 and 114). Both vertical frame struts are constructive completely identical to each other (sheet 10, fig. 15). The respective outer tooth splints (Fig.15, no.113 a.116), no.113 in the left strut, no.116 in the right strut, are firmly attached to the frame. No. 114 and 115 are mounted on the frame and at Can be unscrewed if necessary.

Die linke Spindel mündet in ein Gehäuse (Fig.13, Nr.117), das an die Bodenwandung des Hahmens montiert ist. Es birg 2 Kegel-Zahnräder, die1 mittels Kupplung-Verbindung (Nr.118) zum Antriebsmotor, die Spindeln in Drehung versetzen. Analog dazu vollzieht sich der gleiche Vorgang in der gegenüberliegenden Vertikal-Rahmenstrebe.The left spindle opens into a housing (Fig. 13, no.117), which is attached to the Bottom wall of the frame is mounted. There are 2 bevel gears, the 1 by means of a coupling connection (No.118) to the drive motor, set the spindles in rotation. Performs analogously the same process occurs in the opposite vertical frame strut.

Die Spindeln bewegen sich durch die Führungsschlitten hindurch. Fig.The spindles move through the guide carriages. Fig.

13 veranschaulicht diesen Vorgang wieder innerhalb der linken Rahmenstrebe, Entsprechend dem Gewindegang der Spindeln sind solche auch im Durchgang durch die Führungsschlitten angebracht (Bl.10, Fig.14, Nr.119). Werden die Spindeln nun durch den Motor der Anlage in Rotation versetzt, bewegen sich die Führungsschlitten im Fensterrahmen zwangsläufig ab oder auf -je naoh Drehung der Spindeln.13 illustrates this process again within the left frame strut, According to the thread of the spindles, there are also those in the passage through the Guide carriage attached (sheet 10, Fig. 14, no.119). The spindles are now through If the motor of the system is set in rotation, the guide carriages move in the Window frame inevitably up or down - depending on the rotation of the spindles.

Bl.10, Fig.14 zeigt den zerlegten linken PUhrungsachlitten und Fig.Sheet 10, Fig. 14 shows the disassembled left head slide and Fig.

15 einen Schnitt durch beide Vertikal-Rahmenstreben, Fensterstreben, Scheibe, Reinigungsbürste und Führungsschlitten. Mit. Nr. 120 und Nr.121 sind jeweils Zahnräder beseichnet, die auf einer gemeinsagemeinsamen Welle (Nr.122) montiert sind. Die Welle endet, ins Fensterinnere hinein, mit einem Kardan-Gelenk. Zwischen Lagerschale (Nr.123) und Welle (Nr.122) ist Raum für ein Walzlager ausgespart (Walzlager zeichnerisch nicht dargest0llt). Mit Nokken in Vertiefungen (Nr.124) eingelassen und nach Verschraubung beider Führungsschlitten-Hälften (Nr.125 u. 126) liegen Zahnräder, Welle und Walzlager unverrückbar zwischen beiden Hälften eingebettet. Den Zahnrädern fällt die Aufgabe zu, die Rundbürste (Nr.15 a section through both vertical frame struts, window struts, Disc, cleaning brush and guide carriage. With. No. 120 and No. 121 are respectively Gears that are on a common common Shaft (# 122) are mounted. The shaft ends inside the window with a cardan joint. Space for a roller bearing is cut out between the bearing shell (no.123) and the shaft (no.122) (Rolling bearings not shown in the drawing). With cams in recesses (No.124) and after screwing both guide carriage halves (No. 125 and 126) gear wheels, shaft and roller bearings are immovably embedded between the two halves. The task of the toothed wheels is to keep the round brush (no.

51) der Waschanlage in Rotation zu versetzen. Erreicht wird dieser Effekt dadurch, dass die Zahnräder durch Eingreifen der Zahnrad-Zähne in die Zahn-Schienen (31.9, Fig.13, Nr. 113 u. 114) in Drehung versetzt werden, sobald die Spindeln ihrerseits die Führungsschlitten in Bewegung setzen. Aus Grtnden, die in der Hauptanmeldung ausführlich beschrieben sind, hat die Rundbürste nur Jeweils während der Abwärts-Gänge der Waschanlage über das Fenster zu rotieren. Dieserhalb wird entweder die Verbindung zwischen Welle und Zahnräder über Freiläufe hergestellt, die die Drehbewegung der Zahnräder über Freiläufe herstellt nur während Abwärts-Gänge der Anlage auf die Welle überträgt oder Zahnräder und Welle sind eine Einheit und innerhalb des Rundbürsten-Kerne (Bl.10, Fig.15, Nr.51) wird die Drehbewegung der Kardangelenke mittels Sperrlager nur im Abwärts-Gang auf die Rundbürste überragen.51) to set the washing system in rotation. This is achieved Effect in that the gears by meshing the gear teeth in the tooth rails (31.9, Fig. 13, No. 113 and 114) are set in rotation as soon as the spindles in turn set the guide carriages in motion. For reasons stated in the main application are described in detail, the round brush has only during the downward gears to rotate the car wash over the window. This is why either the connection between the shaft and the gears via freewheels, which control the rotational movement of the Gears via freewheels only manufactures during downward gears of the system on the Shaft transmits or gears and shaft are one unit and within the round brush cores (Sheet 10, Fig. 15, No. 51) the rotary movement of the cardan joints is controlled by means of locking bearings only protrude on the round brush in the downward gear.

Die Zahnrad-Zähne (Bl.lo, Fig.14 u.15, Nr. 120 u. 121) sind nach innen verlaufend chronisch abgeschrägt, entsprechend die Zahn-Aussparungen der Zahnschienen (Bl.9, Fig.13, Nr.113 u.114). Hierdurch wird horizontale Stabilität der F.-schlitten innerhalb der Rahmenstreben nach rechts und links erreicht. Ausserdem verhindern die Zahnräder ein Verrücken der F.-schlitten zur Stirnseite der Rahmenstreben hin. Rückseitig sind in die F.-schlitten Jeweils 2 Rollen (31.9 u. lo, Fig.13 u. 14, Nr. 127 u.128) eingelassen. Sie verhindern ein Verrücken der F.-schlitten in diese riickseitige Richtung. -jusserdem fällt den Rollen noch die Aufgabe zu, die an gleicher Stelle die oben am F.-schlitten der Hauptanmeldung angebrachteh Rollek (31.3, Fig.3, Nr.86) zu erfüllen hat, nämlich die Kontakte zur Laufrichtung-Änderung des Motors $(Bl.6, Fig.3, Nr. 85) und damit der gesamten Waschanlage, auszulösen.- Letztlich sei noch die Bedeutung der Teile mit den den Nr. 129 und 13o (Fig.14) dargelgt: Nr. 129 bezeichnet Stifte -4 Stttck- , die bei montiertem F.-schlitten die Rollen Nr. 127 u.The gear teeth (sheet lo, fig. 14 and 15, nos. 120 and 121) are inwards running chronically bevelled, corresponding to the tooth recesses of the tooth splints (Sheet 9, Fig. 13, No. 113 and 114). This ensures the horizontal stability of the F. slide reached within the frame struts to the right and left. Also prevent the gears move the F. slide towards the front of the frame struts. On the back there are 2 rollers each (31.9 and lo, Fig. 13 and 14, No. 127 and 128). They prevent the F. slide from moving into it backward direction. In addition, the roles still have the same task as those of the same Place the Rollek (31.3, Fig. 3, 86), namely the contacts for changing the direction of rotation of the motor $ (Sheet 6, Fig. 3, No. 85) and thus the entire washing system - ultimately be still the meaning of the parts with the No. 129 and 13o (Fig. 14) shown: No. 129 denotes pins -4 pieces, which are attached to the F. slide the roles No. 127 u.

Nr. 128 in ihren Lagern festhalten. Er.130 bezeichnet Schrauben -ebenfalls 4 StUck- , die beide Führungsschlitten-Hälften (Nr.125 und 126) miteinander verbinden. Analog zum beschriebenc linken F,-schlitten setzt sich auch der zeichnerisch nur in der Schnittzeichnung (Bl.10, Fig.15) dargestellte rechte F. -schlitten zusammen.No. 128 in their camps. Er.130 denotes screws - also 4 pieces that connect the two halves of the guide carriage (no.125 and 126). Analogous to the described left F, slide, the one also only sits down in the drawing in the sectional drawing (sheet 10, Fig. 15) shown right F. -slide together.

Unter 4. der weiteren Ausführungebeispiele ist in der Hauptanmeldung eine Praktik zur Trocknung des- Fensters nach einem Reinigungsvorgang- mittels Druckluft erläutert. Nr. 131 und 132 (31.Under 4. of the other execution examples is in the main application a practice of drying the window after a cleaning process using compressed air explained. No. 131 and 132 (31.

lo, Fig0 15) bezeichnen Bohrungen durch die F.-schlitten, durch die bei dieser Konstruktion die Druckluft vom Gebläse geleitet wird.lo, Fig0 15) denote holes through the F. slide, through the In this construction, the compressed air is directed from the fan.

Alle beweglichen Teile innerhalb der Rahmenstreben, insbesondere beide Spiiideln, sind reichlich mit jchmieröl bezw. Schmierfett be strichen.All moving parts within the frame struts, especially both Spiiideln are plentiful with lubricating oil respectively. Coat with grease.

-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.

Weitere Ausführungsbeispiele: 1. Beide Führungsschlitten-Grundkonstruktionen (Hauptanmeldung u.Further embodiments: 1. Both guide carriage basic constructions (Main registration u.

heutige Zusatzweldung) beschreiben Praktiken, die die Rotation der Reinigungebürste mittels Zahnräder infolge Bewegung der Führungsschlitten bewirken. Das nachfolgend beschriebene weitere Ausführungsbeisiel beschreibt eine Konstruktion, in der eine separate Kraftquelle diese Aufgabe übernimmt: Innerhalb eines -oder auch in beiden, Je nach Breite des Fensters- Führungsschl.today's additional message) describe practices that the rotation of the Effect cleaning brush by means of gears as a result of movement of the guide carriage. The further exemplary embodiment described below describes a construction in which a separate power source takes over this task: Within a -or also in both, depending on the width of the window guide key.

befindet sich ein Elektromotor, der über ein Schneckengetriebe die Bürste in Rotation versetzt. Entsprechend den Grundausführungen beider F.-schlitten erfolgt der Austritt der Antriebswelle aus der Rahmenstrebe heraus nach gleichem Prinzip und stellt über ein Kardangelenk tBl.lo, Fig0 15, Nr. 51) die Verbindung zwischen Führungsschlitten und Bürste her. Die Grösse des Elektromotors (im Führungsschlitten) bestimmt das Volumen der Fensterrahmen-8trebe, durch die sich der F. - schlitten zu bewegen hat. Rund um beide F. - schlitten der Waschanlage sind Rollen eingelassen, und zwar entsprechend der Praktik, wie sie bei den Rollen Nr. 127 und 128 auf Bl.f 9 u. lo, Fig.13 u.14 angewandt ist. Die Rollen gewährleisten exaktes Ab- und Aufgleiten der F.-schlitten llmerelalb innerhalb der vertikalen Rahmenstreben. Die P.-schlitten-Förper sind rechteckig, da die Zahnschienen innerhalb der Streben (Bl.9 u.10, Fig.13 u.15, Nr.113 u.114, entsprechend Nr. 115 u. 116 in der gegenäberliegenden Strebe) wegfallen. Bewegt wird diese Art Führungsschlitten innerhalb der Rahmenstreben entweder entsprechend dem Prinzip der tauptanmeldung durch Zugketten (31.3 u.4, Fig. 3 u.4), wobei der Rücklauf der Ketten @ann zweckmässigerweise durch den vorderen Kanal (31.2, Fig.2, Nr.92) geleitet wird oder entsprechend dem Prinzip dieser Zusatzanmeldung durch Spindeln (31.9, Fig.13, Nr. 112). Die erforderliche Stromzum Motor empfängt eine Stromabnehmer-Feder am Führungsschlitten, die über eine Stromschiene ar einer der Innenwandungen der Jeweiligen Vertikal-Strebe b, im Auf und @b des F.-schllttens schleift. Da ein Rotieren der Reinigungsbürste nur wähiend eines Abwärtsganges der Anlage infrage/kommt, bewirkt das Ln der Hauptanmeldung beschriebene Steuer-Relais, dass die Strom######schiene im Aufwärtsgang nicht unter Strom steht.there is an electric motor that drives the Brush set in rotation. Corresponds to the basic designs of both F. slides the exit of the drive shaft from the frame strut takes place in the same way Principle and establishes the connection via a cardan joint (tBl.lo, Fig0 15, No. 51) between the guide carriage and the brush. The size of the electric motor (in the guide carriage) determines the volume of the window frame struts through which the F. sled has to move. Rollers are embedded around both F. - carriages of the washing plant, in accordance with the practice as described in rolls no. 127 and 128 on sheet f 9 and lo, Fig. 13 and 14 is applied. The rollers guarantee precise sliding off and on the F. sledge llmerelalb within the vertical frame struts. The P. sled bodies are rectangular because the racks are inside the struts (Sheet 9 and 10, Figures 13 and 15, numbers 113 and 114, corresponding to numbers 115 and 116 in the opposite Strut) are omitted. This type of guide carriage is moved within the frame struts either according to the principle of the main registration by pulling chains (31.3 and 4, Fig. 3 and 4), the return of the chains @ann expediently through the front Channel (31.2, Fig.2, No.92) is directed or according to the principle of this additional application by spindles (31.9, Fig. 13, No. 112). Receives the required power to the motor a current collector spring on the guide carriage, which ar one over a busbar of the inner walls of the respective vertical strut b, in the up and @b of the F.-Schllttens grinds. Since the cleaning brush only rotates during a downward gear System in question / comes, the Ln of the main registration causes the control relay described, that the current ###### rail is not energized in the upward gear.

2. In der Hauptanmeldung wird zum Einbau der Scheibenwaschanlage in ein Gebäudefenster ein Hohlkörper-Rahmen aus Metall vorausgesetst. Für den Einbau der Anlage @lgnen sich auch solche Fensterranlnen, die z.T, oder gänzlich aus Kunststoff oder anderem Material bestehen, @@@ielbar@ Vorteile: Die mit dieser Zusatzanmeldung erzielbaren Vorteile bestehen darin, dass a) die Bewegung der F. - schlitten durch die Spindelkonstruktion (131.9, Fig.13), an Stelle von Zugketten -wie in der Hauptanmeldung beschrieben-, besonders bei grossen Fenstern absolut gleichmässiges Ab- und Aufgleiten der Waschanlage über das Fenster gewährleistet, b) bei Verwendung eines separaten Antriebs für das Rotieren der Reinigungsbürste ein einbau der Wasohanlage in beliebig grosse Fenster möglich ist, wobei Insbesonders an Schaufenster und übergrosse Fenster in Villen und Bungalows gedacht ist.2. The main application mentions the installation of the windscreen washer system in a building window presets a hollow metal frame. For installation Window rails that are partly or entirely made of plastic are also suitable for the system or other material, @@@ ielbar @ Advantages: The ones with this additional registration achievable advantages are that a) the movement of the F. - slide through the spindle construction (131.9, Fig. 13), instead of pull chains - as in the main application - especially with large windows, sliding down and sliding down absolutely evenly the car wash through the window is guaranteed, b) when using a separate one Drive for rotating the cleaning brush large windows is possible, especially on shop windows and oversized windows in villas and bungalows.

Claims

Generic term of the additional p a t e n t a n s p r u c h e: 1. Guide carriage for building window washing systems, especially for those systems in mine Main registration from July 21, 1969 -Act. Z.: P 1937644.4 / 0 6929291.7- P a t e n t a n p r ü c h e under No. 1.

No. 1 to 5 are registered.

Characteristic parts: characterized in that a) by the guide carriage a threaded hole leads through which, when the guide carriage is mounted in the window frame a spindle turns, which in this way the F. -slide in the window frame1 Depending on Rotation of the spindle, moved up or down, b) two gears in the BEZW. on the F. slide (B1.10, Fig.14, no.120 and 121) in toothed rails within the frame struts of the window grip (31.9, Fig0 13, No. 113 and 114) and a common shaft, (sheet 10, Fig. 14, No. 122) rotate the cleaning brush of the Building window washing system set in rotation, generic term of the subclaims: 2. Luhrungschlitten according to claim 1, but with built-in electric motor.

3. Guide carriage according to claim 2, but using one Pull chain.

4. Windshield washer system according to claim 1 to 5, the main application and No. 1. to 3. of this supplementary application, although their installation does not apply to metal-framed windows remains limited.

Characteristic parts of the subclaims: Ad.20: characterized, that the guide carriage itself is moved by a spindle as in claim 1 is, but the drive of the cleaning brush rotating over the window is through a separate electric motor with flanged worm gear inside the guide carriage takes place, wherein a) the in claim 1.

Gear wheels and toothed rails are designated under identifying parts omitted, b) rollers are embedded around the guide carriage that form the walls the window frame strut through which the F. carriage when the washing system is installed slides, fill, O) the 'power supply to the motor by means of busbar within the Frame strut and sliding contacts on the F. slide.

To 3.: d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the movement the guide carriage is carried out by means of a pull chain instead of a spindle One gear each under the ceiling and on the bottom wall of the window frame strobe to be led.

To 4.: d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the for the Installation of the Washer system necessary window frames Hollow body frame made of metal, plastic or otherwise structurally fixed Represents matter.