DE2542568C2

DE2542568C2 - Device for filtering air

Info

Publication number: DE2542568C2
Application number: DE2542568A
Authority: DE
Inventors: Joachim 7301 Aichelberg Fürstenberg
Original assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Current assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Priority date: 1975-09-24
Filing date: 1975-09-24
Publication date: 1984-04-05
Also published as: DE2542568A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern von mit Fasern, Staub oder dergl. beladener Luft, vorzugsweise für Spinnereien und sonstige Textilbetriebe, mit einer auf ortsfest gelagerten Tragrollen um ihre geometrische, horizontale Längsachse drehbar gelagerten Filtertrommel, die von der zu reinigenden Luft von außen nach innen durchströmt wird.The invention relates to a device for filtering air laden with fibers, dust or the like. preferably for spinning mills and other textile companies, with a stationary roller around theirs geometric, horizontal longitudinal axis rotatably mounted filter drum, which from the air to be cleaned from is flowed through from the outside to the inside.

Derartige Filtervorrichtungen werden insbesondere in Textilbetrieben häufig eingesetzt, bspw. um aus Maschinensälen kontinuierlich abgesaugte Abluft zu filtern, d. h. insbesondere von Fasern und Staub zu reinigen, wie sie in solchen Betrieben häufig in großen Mengen in die Luft gelangen, doch können sie auch andere: Anwendungszwecke haben. Derartige Filtertrommcln sind im allgemeinen verhältnismäßig groß und damit schwer, weil die zeitlichen Abluftmengen.Such filter devices are often used in particular in textile companies, for example To continuously filter exhaust air extracted from machine rooms, d. H. especially of fibers and dust too clean as they often get into the air in large quantities in such establishments, but they can too others: have uses. Such filter drums are generally relatively large and therefore difficult because of the amount of exhaust air over time.

welche zu reinigen sind, groß sind. Die Lagerung solcher Filtertrommeln ist wegen des offenen Stirnendes, ihres großen Gewichtes und der Verschmutzungsgefahr nicht problemlos.which are to be cleaned are great. The storage of such There is no filter drums because of the open front end, their great weight and the risk of contamination problem-free.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-OS 16 07 728) besteht die Lagerung für die Filtertrommel darin, daß die geschlossene Stirnseite der Trommel mit einem in einem zentrischen, außerhalb der Filtertrommel angeordneten Lager gelagerten Wellenzapfen versehen ist, der ein Antriebsrad für die Trommeldrehung trägt während die andere offene Stirnseite der Trommel an ihrem außenseitigen Umfangsrand auf zwei Tragrollen aufliegt Sowohl diese Tragrollen als auch das Lager für den von der geschlossenen Stirnseite nach außen vorstehenden Wellenzapfen der Trommel befindet sich außerhalb der Trommel, d.h. in dem Raumbereich, welcher von verunreinigter Luft durchströmt wird, so daß die Tragrollen und die Lager durch Fasern, Staub oder dergL starker Gefahr der Verunreinigung ausgesetzt sind und häufig gereinigt werden müssen bzw. schwergängig werden können und erhöhtem Verschleiß ausgesetzt sind. Es besteht zwar die Möglichkeit das Lager für das geschlossene Ende der Filtertrommel und den in dessen Nähe befindlichen Elektromotor innerhalb eines Gehäuses mit Abschlußkalotte anzuordnen, doch erhöht dies den baulichen Aufwand und die Kühlung des Antriebsmotors wird in Frage gestelltIn a known device of this type (DE-OS 16 07 728) there is storage for the filter drum in that the closed end face of the drum with one in a central, outside of the filter drum arranged bearing mounted shaft journal is provided, which is a drive wheel for the drum rotation carries while the other open end face of the drum on its outer peripheral edge on two Support rollers rests Both these support rollers and the bearing for the from the closed end face outwardly protruding shaft journal of the drum is located outside the drum, i.e. in the Area of space through which polluted air flows, so that the support rollers and the bearings through Fibers, dust or the like are at high risk of contamination and are cleaned frequently must or can become stiff and are exposed to increased wear. It does exist the possibility of storage for the closed end of the filter drum and the one located near it To arrange the electric motor within a housing with an end cap, but this increases the structural Effort and the cooling of the drive motor is called into question

Bei einer anderen bekannten Bauart (FR-PS 12 31 871) ist die Trommel ebenfalls mittels außerhalb ihr befindlichen Lager und Tragrollen gelagert Jedoch befindet sich der elektrische Antriebsmotor im Reinluftstrom, indem er mittels eines Ritzels einen Innenzahnkranz am offenen Stirnende der Trommel antreibt. Hierdurch ist eine Kühlung des Elektromotors mii Reinluft möglich, jedoch ist der Zahnkranz wegen seines großen Durchmessers und der einzuhaltenden Toleranzen teuer und erhöht so die Kosten für die Filtertrommel beträchtlich. Auch sind die außenseitigen Lager der schon beschriebenen starken Verschmutzung mit allen sich hieraus ergebenden Nachteilen ausgesetzt.In another known type (FR-PS 12 31 871), the drum is also by means of outside The bearings and idler rollers you have located in it are stored, however, the electric drive motor is located in the clean air flow, by using a pinion to drive an internal ring gear at the open end of the drum. This makes it possible to cool the electric motor with clean air, but the ring gear is because of its large diameter and the tolerances to be observed expensive and thus increases the cost of the Filter drum considerable. Also the outside bearings are the already described heavy pollution with all the disadvantages that result from this.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, die Filtertrommel auf baulich einfache, betriebssichere und kostengünstige Weise so zu lagern, daß die Lager auf möglichst einfache Weise gegen rasche und starke Verschmutzung gesichert sind.It is therefore an object of the invention to make the filter drum structurally simple, reliable and inexpensive way to store so that the bearings in the simplest possible way against rapid and strong Pollution are secured.

Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck vorgesehen, daß die die Filtertrommel tragenden Tragrollen innenseitig der Filtertrommel angeordnet sind.According to the invention it is provided for this purpose that the support rollers carrying the filter drum are arranged inside the filter drum.

Indem die Tragrollen für die Filtertrommel sich innerhalb von ih·' befinden, befinden sie sich und ihre Lager im durch die Filtertrommel gefilterten Reinluftstrc'm und sind damit nicht mehr starker und rascher Verschmutzung ausgesetzt. Auch bedarf es keiner aufwendigen Maßnahmen, die Lager der Tragrollen gegen Verschmutzung zu sichern, so daß sich auch in dieser Hinsicht Vorteile und Kosteneinsparungen ergeben. Auch braucht eine Reinigung der Tragrollen und ihrer Lager nicht mehr vorgenommen zu werden oder allenfalls nur in sehr langen Zeitabständen. Auch schafft diese Anordnung der Tragrollen auf einfachste Weise die Möglichkeit, den Antriebsmotor für die Filtertrommel ebenfalls in Reinluftstrom anzuordnen, ohne daß es hierzu eines am Innenumfang der Filtertrommel angeordneten Zahnkranzes bedarf, da, wie bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, mindestens eine Tragrolle, vorzugsweise alle Tragrollen gleichzeitig Antriebsrollen sein können, die durch den vorzugsweise vollständig innerhalb der Filtertrommel angeordneten Antriebsmotor angetrieben werden und infolge des von ihnen getragenen Gewichtes der Filtertrommel als Reibrollen ausgebildet werden können. Damit ist auch stets eine gute Kühlung des Elektromotors möglich, da er mittels Reinluft gekühlt werden kann. Auch ist die neuartige Drehlagerung für die Filtertrommel platzsparend, da sie sich j vollständig innerhalb der Filtertrommel befindet und so das Gesteil und damit die Baulärige der Vorrichtung nur relativ wenig größer als die Länge der Filtertrommel zu sein braucht Auch ermöglicht die Erfindung besonders einfache, kosten- und platzsparende Gestcllkonstruktioi" nen, die bevorzugt gemäß den Unteransprüchen 4 bzw. 5 vorgesehen sein können.Because the support rollers for the filter drum are within ih · ', they and theirs are located Bearing in the clean air stream filtered through the filter drum and are therefore no longer stronger or faster Exposed to pollution. There is also no need for complex measures, the bearings of the idlers to secure against pollution, so that there are advantages and cost savings in this regard as well result. It is also no longer necessary to clean the support rollers and their bearings or at most only at very long intervals. This arrangement of the support rollers also creates the simplest possible way Way the possibility to also arrange the drive motor for the filter drum in the clean air flow, without the need for a toothed ring arranged on the inner circumference of the filter drum, since as provided in a preferred embodiment, at least one support roller, preferably all Support rollers can also be drive rollers, which are preferably completely within the Filter drum arranged drive motor are driven and as a result of the carried by them Weight of the filter drum can be designed as friction rollers. This means that there is always good cooling of the electric motor is possible because it can be cooled by means of clean air. Also is the new pivot bearing Space-saving for the filter drum, since it is located completely inside the filter drum and so on the structure and thus the structural part of the device only needs to be relatively little larger than the length of the filter drum. The invention also makes it particularly possible simple, cost- and space-saving frame constructions, which are preferred according to the dependent claims 4 and 5 can be provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown

F i g. 1 in schematischer. teilweise geschnittener Darstellung eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei die Filterflächen dieser Vorrichtung nur durch umfangsseitige gestrichelte Linien an c ;deutet sind,F i g. 1 in schematic. partially sectioned illustration of a side view of an exemplary embodiment of a device according to the invention, the filter surfaces of this device being indicated only by dashed lines on the circumference of c ;

Fig.2 in schematischer Darstellung einen Schnitt .'<> durch F ig. 1, gesehen entlang der Schnittlinie 2-2,2 shows a schematic representation of a section . '<> by Fig. 1, viewed along section line 2-2,

Fig.3 eine Variante der Fig.2 in entsprechender, schematischer Darstellung,3 shows a variant of FIG. 2 in a corresponding, schematic representation,

F i g. 4 eine Variante der F i g. 1 in ausschnittsweiser Darstellung.F i g. 4 shows a variant of FIG. 1 in detail.

-'i Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 10 zum Filtern von mit Fasern, Staub oder dergl. beladener Luft besteht aus einer Filtertrommel 11, einem äußerst einfach aufgebauten, schmalen Gestell 12, das die Tragrollen 13, 14 und die Stützrollen 15 für die 3d Drehlagerung der Filtertrommel 11 und den Antriebsmotor 16 für die Filtertrommel 11 trägt und einer angetriebenen Saugvorrichtung 17 zum kontinuierlichen Reinigen der Filterfläche 19 der Filtertrommel 11. Die Trag- und Stützrollen 13, 14, 15 befinden sich vollständig innerhalb der Filtertrommel 11 im Reinluftstrom. -'i The in the F i g. Device 10 shown in FIGS. 1 and 2 For filtering with fibers, dust or the like. Loaded air consists of a filter drum 11, an extreme simply constructed, narrow frame 12, which the support rollers 13, 14 and the support rollers 15 for the 3d rotary bearing of the filter drum 11 and the drive motor 16 for the filter drum 11 and a driven suction device 17 for continuous Cleaning the filter surface 19 of the filter drum 11. The carrying and support rollers 13, 14, 15 are located completely within the filter drum 11 in the clean air flow.

Die von außen nach innen durchströmte kreiszylindrische Filterfläche 19 erstreckt sich nahezu über die ganze Länge der Filtertrommel 11 und besteht bspw. aus ⁴" einem Lochgitter, Sieb, Metallgewebe, Filtertuch oder dergL wie es für den jeweiligen Anwendungszweck erforderlich ist. Beidseits dieser Filterfläche 19 weist die Filtertrommel 11 zwei metallische Ringe 20,21 mit nach außen offenen, U-förmigen Querschnitten auf, deren Innenumfangsflächen Laufbahnen 23, 24 für die beiden Tragrollen 13,14 und die vier Stützrollen 15 bilden. Das in Fig. 1 linksseitige Ende der Filtertrommel 11 ist durch eine ebene Stirnplatte 25 abgeschlossen, die jedoch in der Mitte eine Öffnung hat, durch welche ein horizontaler Längsbalken 26 des Gestelles 12 hindurchragt, welcher hohl ist und quadratischen Querschnitt hat. Die Abdichtung dieser Stirnplatte 25 gegen den Balken 26 erfolgt mittels einer Drehdichtung 27. Der Balken 26 ist an seinen beiden Enden von zwei vertikalen, hohlen Füßen 28, 29 getragen, die auf einem Fußboden 30 befestigt sind und sich außerhalb der Filtertrommel 11 befinden. Das bezogen auf Fig. 1 rechte Ende der Filtertrommel 11 ist offen und fluchtet mit einer Luftdurchtrittsöffnung 31 in einer Wand 32, die die Gebäudekammer 33 oder dergl., innerhalb welcher sich die Filtertrommel 11 befindet und in welche die zu filternde Luft eingeleitet wird, von dem Reinluftkanal 34, welcher die Reinluft weiterleitet, trennt. Die Luft kann in nicht dargestellter Weise vorzugsweise mittels eines in dem Reinluftkanal 34 angeordneten, nicht dargestellten Sauggebläse gefördert werden.The circular-cylindrical filter surface 19, through which there is flow from the outside to the inside, extends almost over the entire length of the filter drum 11 and consists, for example, of a ⁴ "perforated grid, sieve, metal mesh, filter cloth or the like, as required for the respective application the filter drum 11 has two metallic rings 20, 21 with outwardly open, U-shaped cross-sections, the inner circumferential surfaces of which form tracks 23, 24 for the two support rollers 13, 14 and the four support rollers 15. The end of the filter drum 11 on the left in FIG is closed by a flat end plate 25, which has an opening in the middle through which a horizontal longitudinal beam 26 of the frame 12 protrudes, which is hollow and has a square cross-section The beam 26 is supported at its two ends by two vertical, hollow feet 28, 29, i ie are attached to a floor 30 and are located outside of the filter drum 11. The right end of the filter drum 11 in relation to FIG. 1 is open and is in line with an air passage opening 31 in a wall 32 which defines the building chamber 33 or the like, within which the filter drum 11 is located and into which the air to be filtered is introduced the clean air duct 34, which forwards the clean air, separates. The air can be conveyed in a manner not shown, preferably by means of a suction fan, not shown, which is arranged in the clean air duct 34.

Die Filtertrommel 11 wird ausschließlich von den beiden Tragrollen 13, 14 getragen, indem sie an denThe filter drum 11 is supported exclusively by the two support rollers 13, 14 by being attached to the

höchsten Punkt (Zenit) der Laufbahnen 23, 24 angreifen und sind auf einer gemeinsamen Welle 35 befestigt und damit drehfest miteinander verbunden und bilden Reibrollen, indem ihre Umfange keine Verzahnungen aufweisen, sondern durch einen Reibbelag gebildet sind. Die Welle 35 ist in zwei ortsfesten Lagern 36 — es kommen sowohl Gleitlager als auch Wälzlager in Frage — drehbar gelagert, die auf den freien Enden von horizontalen, in bezug auf die Filtertrommel 11 radialen Armen 37, 38 angeordnet sind, die mit ihren unteren Enden auf der Oberseite des Balkens 26 befestigt sind. Auf der Welle 35 ist ein Kettenrad 39 koaxial befestigt und bildet zusammen mit einem Ritzel 40 des Elektromotors 16 und einer Kette 41 ein Zugmittelgetriebe zum Antrieb der Welle 35 und damit der Tragrollen 13, 14 durch den Elektromotor 16, so daß diese Tragrollen 13, 14 gleichzeitig auch die einzigen Antriebsrollen der Filtertrommel 11 sind, welche durch ihr großes Eigengewicht den hierfür erforderlichen Reibungsschluß zwischen den Tragrollen 13,14 und den Laufbahnen 23, 24 ergibt. Der als Getriebemotor ausgebildete Elektromotor 16 ist vorteilhaft nahe dem geschlossenen Stirnende in der Filtertrommel 11 nahe ihrer Drehachse angeordnet, da dort minimale Luftgeschwindigkeit vorliegt und so eventuell noch in der Reinluft vorhandener Staub zu ihm und dem Zugmittelgetriebe 40, 41, 42 allenfalls nur in minimalen Mengen gelangt.attack the highest point (zenith) of the raceways 23, 24 and are mounted on a common shaft 35 and thus non-rotatably connected to each other and form friction rollers by not having any toothing on their circumference have, but are formed by a friction lining. The shaft 35 is in two stationary bearings 36 - it Both plain bearings and roller bearings come into question - rotatably mounted on the free ends of horizontal, with respect to the filter drum 11 radial arms 37, 38 are arranged with their lower Ends on the top of the beam 26 are attached. A sprocket 39 is fastened coaxially on the shaft 35 and, together with a pinion 40 of the electric motor 16 and a chain 41, forms a traction mechanism for driving the shaft 35 and thus the support rollers 13, 14 by the electric motor 16, so that these support rollers 13, 14 are at the same time the only drive rollers of the filter drum 11, which through their large weight the necessary frictional engagement between the support rollers 13,14 and the Raceways 23, 24 results. The electric motor 16 designed as a gear motor is advantageously close to the closed end in the filter drum 11 arranged near its axis of rotation, since there is minimal air speed is present and so any dust still present in the clean air to him and the traction mechanism 40, 41, 42 only got in minimal amounts.

Untenseitig am Balken 26 sind zwei Platten 33' befestigt, von denen jede zwei in bezug auf die Filtertrommel 11 radiale Arme 42,43 trägt, die in bezug auf die vertikale Längsmittelebene 44 der Filtertrommel 11 symmetrisch zueinander und unterhalb der horizontalen Längsmittelebene 45 der Filtertrommel 11 angeordnet sind und an ihren freien Enden die Stützrollen 15 tragen, die die Drehlagerung für die Filtertrommel 11 so vervollständigen, daß ihre horizontale Drehachse in die Längsmittelachse des Balkens fällt und ihre Lage im Raum nicht ändern kann. Die beiden Arme jedes Armpaares 23, 24 schließen in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel jeweils einen Zentrierwinkel von ungefähr 120° ein, so daß die Tragrollen 13, 14 und Stützrollen 15 an jeder Innenlaufbahn 23, 24 gleichmäßig entlang ihrem Umfang verteilt sind, was besonders vorteilhaft ist. Die Stützwalzen 15 sind nur gering belastet, da die Tragrollen 113, 14 die Filtertrommel 11 allein tragen, so daß nur diese beiden Tragrollen 13, 14 für die Aufnahme größerer Kräfte ausgebildet und gelagert werden müssen, was u. a. Kosten einspart. Am offenen Stirnende der Filtertrommel 11 ist zwischen ihrem Außenumfang und der Wand 32 eine Ringdichtung 46 angeordnet.On the underside of the beam 26, two plates 33 'are attached, each of which has two with respect to the Filter drum 11 carries radial arms 42,43, which are related on the vertical longitudinal center plane 44 of the filter drum 11 symmetrically to one another and below the horizontal Longitudinal center plane 45 of the filter drum 11 are arranged and at their free ends the Carry support rollers 15, which complete the rotary bearing for the filter drum 11 so that their horizontal The axis of rotation falls in the longitudinal center axis of the beam and cannot change its position in space. The two Arms of each pair of arms 23, 24 each form a centering angle in this preferred exemplary embodiment of approximately 120 °, so that the support rollers 13, 14 and support rollers 15 on each inner raceway 23, 24 are evenly distributed along their circumference, which is particularly advantageous. The backup rollers 15 are only lightly loaded, since the support rollers 113, 14 the filter drum 11 carry alone, so that only these two support rollers 13, 14 must be designed and stored for the absorption of larger forces, which among other things. Saves costs. At the open end of the filter drum 11 is between an annular seal 46 is arranged on its outer circumference and the wall 32.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 bildet die Stirnplatte 25 und der äußere Schenkel des Ringes 23 einen Flansch 47, der beidseitig Führungsbahnen zur axialen Lagesicherung der Filtertrommel 11 bildet, indem an ihm beidseitig je eine Führungsrolle 49, 50 anliegt, die mit vertikalen Drehachsen auf einer Konsole 51 am Fuß 28 gelagert sind. Diese Führungsrollen 49,50 befinden sich in diesem Ausführumgsbeispiel außerhalb der Filtertrommel 11, da sie sehr klein sind, nur geringe Kräfte aufzunehmen brauchen und deshalb ihre Lager ohne große Probleme ausreichend gegen Verschmutzungsgefahr abgedichtet werden können. ■In the embodiment according to FIG. 1 forms the end plate 25 and the outer leg of the ring 23 a flange 47, which forms guide tracks on both sides to secure the axial position of the filter drum 11, in that a guide roller 49, 50 rests on it on both sides, with vertical axes of rotation on a console 51 are mounted on the foot 28. These guide rollers 49.50 are in this embodiment outside of the filter drum 11, since they are very small, only small Need to absorb forces and therefore their bearings adequately protect against the risk of contamination without major problems can be sealed. ■

Es ist jedoch auch ohne weiteres möglich, die Sicherung gegen axiales Verschieben der Filtertrommel 11 so vorzunehmen, daß sie innerhalb der Filtertrommel 11 und damit im Reinluftstrom erfolgt, z. B. zweckmäßig mittels gesonderter Führungsrollen, die mit innenseitig der Filtertrommel angeordneten Führungsflächen zusammenwirken. Solche Führungsflächen können vorteilhaft die einander zugewandten Stirnflächen 52, 53 der Ringe 20, 21 bilden. Anstelle gesonderter Führun^srollen kann, wie es F i g. 4 zeigt, auch mit besonderem Vorteil vorgesehen sein, daß diese Führung die Tragrollen 13, 14 - und/oder Stützrollen - übernehmen, indem die betreffenden Rollen umfangsseitigHowever, it is also easily possible to secure against axial displacement of the filter drum 11 make so that they are inside the filter drum 11 and thus takes place in the stream of clean air, for. B. expedient by means of separate guide rollers which interact with guide surfaces arranged on the inside of the filter drum. Such guide surfaces can advantageously be the facing end surfaces 52, 53 of the rings 20, 21 form. Instead of separate leadership roles, as shown in FIG. 4 shows, also with special The advantage can be provided that this guide the support rollers 13, 14 - and / or support rollers - take over, by the relevant roles circumferentially

ίο Ringbunde 54 aufweisen, die den zugeordneten Führungsflächen 53, 54 der Filtertrommel 11 gegenüberliegen. ίο having coils 54, the associated Guide surfaces 53, 54 of the filter drum 11 are opposite.

Die Saugvorrichtung 17 zur kontinuierlichen Reinigung der Filterfläche 19 der Filtertrommel 11 ist von anThe suction device 17 for the continuous cleaning of the filter surface 19 of the filter drum 11 is from now on

sich bekannter Bauart und weist einen auf Schienen 56 laufenden Wagen 57 auf, der im Betrieb kontinuierlich hin und her wandert und eine Saugdüse 59 mit angeschlossenem Schlauch 60 trägt, der an ein nicht dargestelltes Sauggebläse angeschlossen ist, so daß dieknown design and has a carriage 57 running on rails 56, which is continuously in operation moves back and forth and carries a suction nozzle 59 with an attached hose 60, which is not connected to a illustrated suction fan is connected so that the

Saugdüse kontinuierlich an der Filterfläche der Filtertrommel abgelagerte Verunreinigungen absaugt und zu einer Sammelstelle befördert.Suction nozzle continuously sucks up and removes contaminants deposited on the filter surface of the filter drum transported to a collection point.

Die in F i g. 3 dargestellte Vorrichtung 10' unterscheidet sich von der Vorrichtung 10 nach F i g. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß an die Stelle jeder Tragrolle 13, 14 je zwei Tragrollen, wie 13', 13", treten, wobei in F i g. 3 nur ein solches, mit der Laufbahn 23 zusammenwirkendes Tragrollenpaar 13', 13" zu sehen ist. Das mit der anderen Laufbahn 24 zusammenwirkende Tragrol-The in F i g. The device 10 'shown in FIG. 3 differs from the device 10 according to FIG. 1 and 2 in essentially in that two support rollers, such as 13 ', 13 ", take the place of each support roller 13, 14, with in F i g. 3 only one such supporting roller pair 13 ′, 13 ″ cooperating with the raceway 23 can be seen the other raceway 24 cooperating support roller

j(] lenpaar kann entsprechend ausgebildet und getragen sein. Die Drehachsen von je zwei solchen senkrecht zur Bildebene versetzt angeordneten Tragrollen fluchten miteinander, so daß je zwei solche Tragrollen auf einer gemeinsamen Welle 35', 35" befestigt sein können, wiej (] lenpaar can be designed and worn accordingly be. The axes of rotation of two such support rollers, which are offset perpendicular to the image plane, are in alignment with each other, so that two such support rollers can be attached to a common shaft 35 ', 35 ", such as

es entsprechend für die beiden Tragrollen 13, 14 der Vorrichtung nach F i g. 1 der Fall ist. Bevorzugt kann vorgesehen sein, daß alle vier Tragrollen, wie 13', 13", angetrieben sind, was dadurch in diesem Ausführungsbeispiel erfolgt, indem auf diesen Wellen 35', 35" je ein it accordingly for the two support rollers 13, 14 of the device according to F i g. 1 is the case. Preferably can be provided that all four support rollers, such as 13 ', 13 ", are driven, which is done in this embodiment, by each one on these shafts 35', 35"

Kettenrad 39 angeordnet ist und eine Kette 41 diese beiden Kettenräder 39 und das Ritzel 40 des Elektromotores 16 umschlingt, so daß der Elektromotor 16 beide Wellen 39 und damit alle vier Tragrollen gemeinsam antreibt. Die jeweils in derselben Durchmes-Sprocket 39 is arranged and a chain 41 these two sprockets 39 and the pinion 40 of the Electric motor 16 wraps around so that the electric motor 16 both shafts 39 and thus all four support rollers drives together. Each of the same diameter

•r. serebene der Filtertrommel und damit mit derselben Laufbahn 23 bzw. 24 zusammenwirkenden beiden Tragrollen, wie 13', 13", jedes solchen Tragrollenpaares sind in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel in Umfangsrichtung der Laufbahn um ungefähr 120°• r. sereplane of the filter drum and thus with the same Raceway 23 or 24 cooperating two support rollers, such as 13 ', 13 ", each such support roller pair are in this preferred embodiment in the circumferential direction of the track by approximately 120 °

so zueinander winkelversetzt und in bezug auf die vertikale Längsmittelebene 44 der Filtertrommel ί ί symmetrisch zueinander angeordnet, und zwar an den freien oberen Enden von in bezug auf die Filtertrommel 11 radialen Armen, wie 37', 37" gelagert, die von einer auf demso angularly offset to each other and with respect to the vertical Longitudinal center plane 44 of the filter drum ί ί arranged symmetrically to one another, namely at the free upper one Ends of with respect to the filter drum 11 radial arms, such as 37 ', 37 "supported by one on the

Balken 26 angeordneten Tragplatte abstreben und sich oberhalb der horizontalen Längsmittelebene 45 der Filtertrommel 11 befinden.Strut bar 26 arranged support plate and are located above the horizontal longitudinal center plane 45 of the filter drum 11.

Bei dieser Vorrichtung 10' sind keine Stützrollen wie bei der Vorrichtung nach den Fi g. 1 und 2 erforderlich, da die Tragrollen, wie 13', 13", infolge ihrer Anordnung die Filtertrommel nicht nur tragen, sondern auch Querverlagerungen ihrer Drehachsen verhindern, d. h. auch gleichzeitig die Funktion von Stützrollen haben. Überdies dienen sie auch als Antriebsrollen. Auch diese t>5 vier Tragrollen, wie 13', 13", sind zweckmäßig Reibrollen. In den nicht dargestellten Einzelheiten kann die Vorrichtung 10' der nach Fig. 1 und 2 bzw. 3 sinngemäß entsprechen, insbesondere können dieIn this device 10 'there are no support rollers as in the device according to FIGS. 1 and 2 required, since the support rollers, such as 13 ', 13 ", as a result of their arrangement not only carry the filter drum, but also Prevent transverse displacement of their axes of rotation, d. H. also have the function of support rollers at the same time. They also serve as drive rollers. These t> 5 four support rollers, such as 13 ', 13 ", are also useful Friction rollers. In the details which are not shown, the device 10 'can be that according to FIGS. 1 and 2 or 3 correspond mutatis mutandis, in particular the

Elemente 11,12,16 und 17 praktisch genau wie bei der Vorrichtung nach F i g. 1 und 2 ausgebildet sein.Elements 11,12,16 and 17 practically exactly as in the Device according to FIG. 1 and 2 be formed.

Obwohl bevorzugt vorgesehen ist, daß ein Stirnende der Filtertrommel 11 geschlossen ist, macht es die Erfindung auch möglich, da die Lagerung der Filtertrommel keinen stirnseitigen Lagerzapfen hat, die Filtertrommel an beiden Stirnseiten offen auszubilden, so daß die Reinluft durch ihre beiden Stirnenden hindurch ausströmen kann, was in manchen Fällen vorteilhaft sein kann, insbesondere wenn die Filtertrommel eine besonders große Kapazität und große Länge haben soll. Die beiden offenen Stirnenden könnten bspw. spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sein und mit je einer öffnung in ihnen benachbarten Wänden fluchten.Although it is preferably provided that one end of the filter drum 11 is closed, it makes the Invention also possible because the storage of the filter drum has no front bearing pin that Form the filter drum open at both ends, so that the clean air through both ends can flow through, which can be advantageous in some cases, especially when the filter drum should have a particularly large capacity and great length. The two open front ends could For example, they can be designed to be mirror-symmetrical to one another and each have an opening in their adjacent walls cursing.

Obwohl das Zugmittelgetriebe 39, 40, 41 besonders vorteilhaft ist, können auch andere Getriebe vorgesehen sein, bspw. kann der Antriebsmotor 16 über eine Kardanwelle und mindestens ein Kegelzahnradgetriebe mit mindestens einer Antriebswelle, wie 35; 35', 35", verbunden sein. Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform ist vorgesehen, daß ein als Getriebemotor ausgebildeter Motor direkt mit der Welle 35 bzw. 35' oder 35" verbunden ist. Auch andere Antriebsverbindungen können vorgesehen sein.Although the traction mechanism 39, 40, 41 is particularly advantageous, other transmissions can also be provided be, for example. The drive motor 16 can be via a cardan shaft and at least one bevel gear with at least one drive shaft, such as 35; 35 ', 35 ". In another, not shown Embodiment is provided that a designed as a gear motor motor directly with the shaft 35 or 35 'or 35 ". Other drive connections can also be provided.

Zumindest in vielen Fällen kann es auch zweckmäßig sein, die axiale Lagesicherung der Trommel 11 an einer oder mehreren von ihrer Drehachse durchdrungenen Stellen mittels Axiallagern vorzunehmen, vorzugsweise bei der Ringdichtung 27,At least in many cases, it can also be useful to secure the axial position of the drum 11 on a or several points penetrated by their axis of rotation by means of axial bearings, preferably at the ring seal 27,

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for filtering air laden with fibers, dust or dergL, preferably for Spinning mills and other textile companies, with a stationary bearing roller around their geometric, horizontal longitudinal axis rotatably mounted filter drum, which is of the air to be cleaned is flowed through from the outside to the inside, characterized in that the the filter drum

(11) supporting rollers (13, 14; 13 ', 13 ") are arranged on the inside of the filter drum.

2. Device according to claim 1, characterized in that the support rollers (13, H; 13 ', 13 ") Friction rollers are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one support roller (13, 14; 13 ', 13 ") is used to drive the filter drum (11) and for this purpose by an electric motor (16) is driven, which is located downstream of the filter surface (19) of the filter drum, preferably completely inside the filter drum (11).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support rollers arranged on a stationary frame (12) which completely penetrates the filter drum are, which has on the outside of the filter drum (11) opposite their front ends feet (28, 29).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that opposite each end of the Filter drum (11) a single frame foot (28,29) is provided and the frame feet through one single horizontal frame beams (26) are connected to each other, on which radial arms (37, 38; 37 ', 37 ") are arranged, at the ends of which the support rollers (13, 14; 13', 13") are arranged.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the drive motor (16) on a horizontal longitudinal beam (26) of the frame

(12) is arranged and with at least one support roller via a gear, preferably a Traction mechanism (39, 40, 41) is connected to the drive.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the support rollers (13,14) on the inside of the filter drum (11) their pivot bearing with effecting support rollers (15) are provided below the horizontal longitudinal center plane (45) of the filter drum bear against at least one inner raceway (23, 24) of the filter drum.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the inner raceway or inner raceways (23, 24) for the support rollers (15) with an inner raceway or the inner raceways for the Support rollers (13,14) are identical.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support rollers (13, 14; 13 ', 13 ") are arranged in the vicinity of the two front ends of the filter drum (11).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support rollers (13,14) rest against the zenith of the associated inner raceways (23,24) of the filter drum (11).

11. The device according to claim 10, characterized in that each inner raceway (23, 24) a support roller (13, 14) and two support rollers (15)

assigned.

12. The device according to claim U _1, characterized in that the angular distance between the contact point of the support roller (13, 14) and the contact point of each support roller (15) on the respective inner raceway (23,24) is approximately 120 °

13. Device according to one of claims 1-9, characterized in that four support rollers (such as 13 ', 13 ") are present, the pairs on two inner races of the filter drum (11) to both Sides of the vertical longitudinal center plane (44) rest.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter drum (11) has guide surfaces (52, 53) on the inside for securing its axial position, which with fixedly mounted guide rollers (13, 14) cooperate.

J 5. Apparatus according to claim 14, characterized in that the guide rollers with support rollers (13, 14) and / or support rollers are identical, which for this purpose are directed radially upwards Have annular collars (54) which are axially opposite the associated guide surfaces (52, 53).

1.6. Device according to one of claims 1 - 13, characterized in that to secure the axial position of the filter drum on the outside of its closed Front end on a vertically directed annular flange (47) of this front end on both sides at least a guide roller (49,50) is applied.

117. Apparatus according to claim 3, characterized in that that all support rollers (13, 14; 13 ', 13 ") are driven.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at one Filter drum (11) with a closed front end its drive motor (16) is close to this closed front end within the filter drum is located.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the raceways (23,24) for the support rollers (13,14; 13 ', 13 ") on the front end rings (20, 21) of the filter drum (11) are formed on the inside.