DE202007017655U1

DE202007017655U1 - Apparatus for treating a substrate web

Info

Publication number: DE202007017655U1
Application number: DE200720017655
Authority: DE
Original assignee: Herbert Olbrich GmbH and Co KG
Current assignee: Olbrich GmbH
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2007-12-18
Publication date: 2008-03-06
Anticipated expiration: 2017-12-19

Abstract

Vorrichtung (10) zum Behandeln einer Substratbahn,
mit einem Gehäuse (30), das mindestens einen Arbeitsraum (13) zum Behandeln der Substratbahn aufweist,
wobei im Arbeitsraum (13) mindestens eine Leitwalze (20) zum Transport der Substratbahn vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Gehäuse (30) in mehrere, in übereinander angeordneten Ebenen angeordnete, lösbar miteinender verbundene Gehäuseabschnitte (31, 32, 33, 34) unterteilt ist, wobei zur Verbindung jeweils zweier benachbarter Gehäuseabschnitte (31, 32, 33, 34) mindestens eine Kupplung (42, 43, 44) vorgesehen ist und
wobei das Gehäuse (30) mit einer Hubvorrichtung (40) verbunden ist, mittels derer ein oder mehrere Gehäuseabschnitte (31, 32, 33) nach Lösen der entsprechenden Kupplung (42, 43, 44) anhebbar sind.Device (10) for treating a substrate web,
a housing (30) having at least one working space (13) for treating the substrate web,
wherein in the working space (13) at least one guide roller (20) is provided for transporting the substrate web,
characterized in that
the housing (30) is subdivided into a plurality of housing sections (31, 32, 33, 34) detachably connected to one another, wherein at least one coupling (31, 32, 33, 34) is connected to connect two adjacent housing sections (31, 32, 33, 34). 42, 43, 44) is provided and
wherein the housing (30) is connected to a lifting device (40) by means of which one or more housing sections (31, 32, 33) can be raised after releasing the corresponding coupling (42, 43, 44).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln einer Substratbahn, insbesondere zum Trocknen einer Substratbahn.The The invention relates to a device for treating a substrate web, in particular for drying a substrate web.

Um bei Substratbahnen einen bestimmten Feuchtigkeitsgehalt einzustellen bzw. um den Substratbahnen Lösungsmittel oder andere flüchtige Substanzen zu entziehen, finden heute unter anderem Konvektionstrockner, Strahlungstrockner oder Kontakttrockner Verwendung. Bei den Konvektionstrocknern wird mittels Luft Energie in das Produkt eingebracht und die flüchtigen Substanzen oder Wasserdampf von dem Luftstrom aufgenommen und aus der Vorrichtung ausgetragen. Dazu wird die Substratbahn durch den Konvektionstrockner geführt, wobei sie ein- oder beidseitig vom Luftstrom beaufschlagt wird. Bei diesen bekannten Konvektionstrocknern werden abhängig vom Produkt hohe Produktionsgeschwindigkeiten erzielt. Nachteilig ist, dass beim Wechsel von einem zum anderen Produkt Reinigungsvorgänge notwendig sind, damit das nachfolgende Produkt ohne Verunreinigung die Trocknungsvorrichtung passieren kann. Insbesondere im Bereich der Lebensmittelindustrie, der Pharmaindustrie aber auch der chemischen Industrie wird gefordert, dass die Endprodukte keine Verunreinigungen besitzen. Bei Konvektionstrocknern, bei denen die Trocknungsluft im Kreislauf geführt wird, muss bei jedem Produktwechsel daher die gesamte Trocknungsvorrichtung gereinigt werden. Bei Trocknern, bei denen die Trocknungsluft nicht im Kreislauf geführt wird, muss bei einem Produktwechsel zwar nicht die gesamte Trocknungsvorrichtung aber zumindest der Arbeitsraum gereinigt werden. Dazu wird die Vorrichtung durch Abmontieren bestimmter Gehäuseelemente teilweise auseinandergenommen oder aber durch Klappen im Gehäuse Zugang zum Innenraum der Vorrichtung geschaffen, um verschiedene Abschnitte der Vorrichtung reinigen zu können. Nachteilig bei diesen bekannten Vorrichtungen ist insbesondere, dass es sehr schwierig ist, jeden Winkel der Trocknungsvorrichtung zu erreichen.Around to set a certain moisture content in substrate webs or to the substrate webs solvent or other volatile Extracting substances today find convection dryers Radiation dryer or contact dryer use. At the convection dryers is introduced by means of air energy into the product and the volatile Substances or water vapor absorbed by the air stream and out the device discharged. For this purpose, the substrate web through the Convection dryer led, wherein it is applied to one or both sides of the air flow. In these known convection dryers are dependent on Product achieved high production speeds. The disadvantage is that when changing from one product to another cleaning operations necessary are so that the subsequent product without contamination the drying device can happen. Especially in the food industry, The pharmaceutical industry as well as the chemical industry is demanded that the end products have no impurities. For convection dryers, where the drying air is circulated, must with each product change Therefore, the entire drying device to be cleaned. For dryers, where the drying air is not recycled, must Although not the entire drying device when changing the product but at least the working space will be cleaned. This is the device by removing certain housing elements partially disassembled or accessed by flaps in the housing to the interior of the device created to different sections to be able to clean the device. A disadvantage of these known devices is in particular that it is very difficult to any angle of the drying device to reach.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen bei der gewährleistet ist, dass eine Reinigung der verschiedenen Vorrichtungsabschnitte auf einfache Weise möglich ist.task The invention therefore provides a device provide at the guaranteed is that a cleaning of the various device sections in a simple way possible is.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Behandeln einer Substratbahn, insbesondere zum Trocknen einer Substratbahn umfasst verschiedene Räume, die von einem Gehäuse umschlossen sind. Bei der Trocknungsvorrichtung ist dies insbesondere ein Druckraum, der einen Zufluss für ein Medium, insbesondere Luft besitzt. Dieser Druckraum befindet sich im oberen Bereich der Vorrichtung. Die zugeführte Luft wird über eine Düsenanordnung in den eigentlichen Arbeitsraum, in diesem Fall den Trocknungsraum, eingeleitet. In diesem Trocknungsraum befinden sich Leitwalzen zum Transport der zu trocknenden Substratbahn. Die Trocknung der Substratbahn wird mittels der durch die Düsenanordnung zugeführten Luft erzielt. Nach dem Wärme- und Stoffaustausch zwischen der Substratbahn und der Luft wird das kontaminierte Medium durch einen Abfluss im Gehäuse entfernt. Während eines solchen Trocknungsvorganges wird insbesondere der Trocknungsraum verunreinigt. Es gelangen jedoch auch Kontaminationen durch die Öffnung der Düsen in den Druckraum.These The object is achieved with a device having the features of the claim 1 solved. The device according to the invention for treating a substrate web, in particular for drying a substrate web includes different rooms, that of a housing are enclosed. This is especially the case with the drying device a pressure chamber, which is an inflow for a medium, in particular Has air. This pressure chamber is located in the upper area of the Contraption. The supplied Air is over a nozzle arrangement into the actual working space, in this case the drying room, initiated. In this drying room there are guide rollers for transport the substrate web to be dried. The drying of the substrate web is by means of the nozzle assembly supplied Air achieved. After the heat and mass transfer between the substrate web and the air becomes the contaminated medium removed by a drain in the housing. During one such drying process is especially the drying room contaminated. However, there are also contaminants through the opening of the Nozzles in the pressure room.

Zur leichten Reinigung der Vorrichtung ist das Gehäuse in mehrere, lösbar miteinander verbundene Gehäuseabschnitte unterteilt, nämlich einen Gehäuseabschnitt, der den Druckraum umgibt. Dieser Gehäuseabschnitt ist als Druckraumhaube ausgebildet. Er begrenzt den Druckraum seitlich und nach oben. In einer darunter angeordneten Ebene befindet sich der Gehäuseabschnitt, innerhalb dessen sich die Düsenanordnung befindet. Dieser Gehäuseabschnitt ist insbesondere mit der Düsenanordnung verbunden. In einer Ebene unterhalb der Düsenanordnung befindet sich der als Arbeitsraum fungierende Trocknungsraum, der durch einen weiteren Gehäuseabschnitt nach außen begrenzt ist. In diesem Gehäuseabschnitt sind Leitwalzenlagerungen für die zum Transport der Substratbahn notwendigen Leitwalzen vorgesehen. Der Trocknungsabschnitt ist nach unten durch den Gehäuseboden begrenzt.to easy cleaning of the device, the housing is in several, detachable with each other connected housing sections divided, namely a housing section, which surrounds the pressure chamber. This housing section is as a pressure chamber cover educated. It limits the pressure chamber laterally and upwards. In an underlying level is the housing section, within which the nozzle assembly located. This housing section is in particular with the nozzle assembly connected. In a plane below the nozzle assembly is located the functioning as a working space drying room, by a further housing section outward is limited. In this housing section are guide roller bearings for provided necessary for transporting the substrate web guide rollers. The drying section is down through the housing bottom limited.

Die in den unterschiedlichen Ebenen angeordneten Teile der Vorrichtung, nämlich der Druckraum, die Düsenanordnung und der Arbeitsraum, sind über die sie begrenzenden Gehäuseabschnitte lösbar miteinander verbunden. Hierzu sind entsprechende Kupplungen vorgesehen. Durch Lösen einer Kupplung zwischen zwei Gehäuseabschnitten ist es möglich, die oberhalb der Kupplung angeordneten Gehäuseabschnitte mittels einer Hubvorrichtung anzuheben und damit Zugang zu einem Bereich der Vorrichtung zu erhalten, der durch Lösen dieser Kupplung freigegeben wird. Es lassen sich damit die einzelnen Bereiche der Trocknungsvorrichtung nacheinander anheben und schaffen damit separat einen einfachen Zugang zu den einzelnen Bereichen der Vorrichtung.The parts of the device arranged in different planes, namely the pressure chamber, the nozzle assembly and the workspace, are over the limiting housing sections releasably to each other connected. For this purpose, appropriate couplings are provided. By Releasing a clutch between two housing sections Is it possible, the arranged above the coupling housing sections by means of a Lifting device and thus access to a portion of the device to get that by solving This coupling is released. It can thus be the individual Lift and create sections of the drying device one after the other thus separately easy access to the individual areas the device.

Zum Anheben der einzelnen Gehäuseabschnitte wird insbesondere aus Sicherheitserwägungen eine mit motorischem Antrieb ausgestattete Hubvorrichtung eingesetzt. Prinzipiell wäre auch ein pneumatischer oder auch hydraulischer Antrieb für die Hubvorrichtung denkbar. Bei einer besonderen Ausführungsform der Hubvorrichtung sind an beiden Seiten der Trocknungsvorrichtung Hubspindeln vorgesehen, die an ihrem oberen Ende mit einer horizontalen Traverse verbunden sind. Diese Traverse ist wiederum in die Druckraumhaube integriert worden und somit mit diesem Gehäuseabschnitt fest verbunden. Beim Lösen der Kupplung zwischen Druckraumhaube und dem darunter liegenden Gehäuseabschnitt lässt sich mittels der Hubvorrichtung die Druckraumhaube anheben und es wird ein Freiraum geschaffen, der eine einfache Reinigung des Druckraumes ermöglicht und Zugang zu der Oberseite der Düsenanordnung schafft. Durch die Absenkung der Druckraumhaube und schließen der Kupplung ist die Vorrichtung wieder funktionsbereit bzw. kann der nächste Reinigungsschritt vorgenommen werden, indem eine weitere Kupplung zwischen zwei Gehäuseabschnitten gelöst wird und durch Anheben der oberhalb der gelösten Kupplung vorgesehenen Vorrichtungsteile ein neuer Freiraum geschaffen wird, der die Reinigung weiterer Bereiche der Vorrichtung ermöglicht. Die beidseitigen Hubspindeln, die durch die Traverse verbunden sind, ermöglichen zum einen Lastverteilung und zum anderen ein gleichmäßiges Anheben der Vorrichtungsteile.To lift the individual housing sections, a lifting device equipped with a motor drive is used, in particular for safety reasons. In principle, a pneumatic or hydraulic drive for the lifting device would be conceivable. In a particular embodiment of the lifting device lifting spindles are provided on both sides of the drying device, which at its upper end with a hori zontal traverse are connected. This Traverse has in turn been integrated into the pressure chamber cover and thus firmly connected to this housing section. When releasing the coupling between the pressure chamber cover and the underlying housing section can be lifted by means of the lifting device, the pressure chamber cover and it is a free space created that allows easy cleaning of the pressure chamber and access to the top of the nozzle assembly creates. By lowering the pressure chamber cover and closing the clutch, the device is ready for operation again or the next cleaning step can be made by a further coupling between two housing sections is released and by lifting the provided above the dissolved coupling device parts a new space is created, the Cleaning further areas of the device allows. The two-sided lifting spindles, which are connected by the traverse, allow for a load distribution and on the other hand, a uniform lifting of the device parts.

Durch die Unterteilung der Vorrichtung in Vorrichtungsabschnitte, die in verschiedenen Ebenen übereinander angeordnet und über ihre Gehäuseabschnitte lösbar miteinander verbunden sind, wird nicht nur die Zugänglichkeit bei Reinigungsvorgängen, sondern auch bei Störungen vereinfacht.By the subdivision of the device into device sections, the in different levels one above the other arranged and over their housing sections solvable not only accessibility during cleaning processes, but also in case of disturbances simplified.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further activities and advantages of the invention will be apparent from the dependent claims, the following Description and the drawings. In the drawings, the invention in one embodiment shown. Show it:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Trocknungsvorrichtung; 1 a cross section through a drying device according to the invention;

2 einen Querschnitt durch die Trocknungsvorrichtung gemäß 1, geöffnet in einer oberen Ebene; 2 a cross section through the drying device according to 1 , opened in an upper level;

3 einen Querschnitt durch die Trocknungsvorrichtung gemäß 1, geöffnet in einer mittleren Ebene; 3 a cross section through the drying device according to 1 , open in a middle level;

4 einen Querschnitt durch die Trocknungsvorrichtung gemäß 1, geöffnet in einer unteren Ebene. 4 a cross section through the drying device according to 1 , opened in a lower level.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Trocknungsvorrichtung 10. Diese Trocknungsvorrichtung 10 kann Teil einer größeren Trocknungsanlage sein, die mehrere dieser gezeigten Trocknungsvorrichtungen 10 enthält oder aber auch Teil einer Produktionsanlage zur Herstellung und/oder Beschichtung einer Substratbahn. Die in der 1 nicht gezeigte Substratbahn bewegt sich durch den Arbeitsraum 13 der Trocknungsvorrichtung 10, wobei die Bewegung der Substratbahn durch die Leitwalzen 20 unterstützt wird. Im Bereich der Trocknungsvorrichtung 10 wird die Substratbahn mit einem gasförmigen Medium, nämlich Luft, beaufschlagt, das flüchtige Substanzen aus der Substratbahn aufnimmt und/oder durch Wärmeaustausch eine Trocknung der Substratbahn herbeiführt. Dieser Trocknungsvorgang läuft im Trocknungsraum 14 ab, der Teil des Arbeitsraumes 13 ist. Der Trocknungsraum 14 ist nach oben durch die Düsenanordnung 12 begrenzt. Durch die Düsenöffnungen der Düsenanordnung 12 strömt die Luft, welche der Trocknungsvorrichtung 10 über einen Zufluss im Druckraum 11 zugeführt wird, in den Trocknungsraum 13 und wird nachfolgend über einen nicht gezeigten Abfluss aus der Vorrichtung 10 herausgeleitet. In der oberen Ebene der Trocknungsvorrichtung 10 befindet sich somit der Druckraum 11, in der mittleren Ebene die Düsenanordnung 12 und in der unteren Ebene der Arbeitsraum 13, der als Trocknungsraum 14 dient. Alle diese Bereiche der Vorrichtung 10 sind durch ein Gehäuse 30 nach außen begrenzt und schützen die die Vorrichtung 10 durchlaufende Substratbahn vor Verunreinigungen durch die Umgebungsatmosphäre und verhindern den ungehinderten Wärmeabfluss. Der Druckraum 11 wird dabei durch eine Druckraumhaube 31 nach oben und seitlich begrenzt. In dieser Druckraumhaube 31 ist ein Zufluss für das gasförmige Medium vorgesehen. Des Weiteren ist die Druckraumhaube 31 mit einer Traverse 41 verbunden, die Teil der Hubvorrichtung 40 ist. Die unterhalb des Druckraumes 11 angeordnete Düsenanordnung 12 ist mit einem Gehäuseabschnitt 32 verbunden. Dieser Gehäuseabschnitt 32 besitzt Verbindungsmittel für eine Kupplung 42 mit der Druckraumhaube 31 sowie für eine Kupplung 43 mit dem Gehäuseabschnitt 33 des darunterliegenden Arbeitsraumes 13. In gleicher Weise sind an der Druckraumhaube 31 und am Gehäuseabschnitt 33 Verbindungsmittel vorgesehen. Vorzugsweise werden mehrere Kupplungen 42 und 43 verwendet. In der unteren Ebene der Vorrichtung 10 befindet sich, wie bereits beschrieben, der Arbeitsraum 13, der durch den Gehäuseabschnitt 33 begrenzt ist und über Kupplungen 43 mit dem Gehäuseabschnitt 32 der Düsenanordnung 12 verbunden ist. Weiterhin besitzt dieser Gehäuseabschnitt 33 Verbindungsmittel für Kupplungen 44 mit dem Gehäuseboden 34. Im Gehäuseabschnitt 33 sind des Weiteren Leitwalzenlagerungen 21 zur drehbaren Halterung der Leitwalzen 20 integriert.The 1 shows a drying device according to the invention 10 , This drying device 10 may be part of a larger drying plant containing several of these drying devices shown 10 contains or even part of a production plant for the production and / or coating of a substrate web. The in the 1 not shown substrate web moves through the working space 13 the drying device 10 wherein the movement of the substrate web through the guide rollers 20 is supported. In the area of the drying device 10 the substrate web is subjected to a gaseous medium, namely air, which absorbs volatile substances from the substrate web and / or brings about drying of the substrate web by heat exchange. This drying process runs in the drying room 14 off, the part of the workroom 13 is. The drying room 14 is up through the nozzle assembly 12 limited. Through the nozzle openings of the nozzle arrangement 12 the air flows, that of the drying device 10 via an inflow in the pressure room 11 is fed into the drying room 13 and is subsequently via a drain, not shown, from the device 10 led out. In the upper level of the drying device 10 is thus the pressure chamber 11 , in the middle level the nozzle arrangement 12 and in the lower level the workspace 13 acting as a drying room 14 serves. All these areas of the device 10 are through a housing 30 limited to the outside and protect the device 10 continuous substrate web from contamination by the ambient atmosphere and prevent unimpeded heat flow. The pressure room 11 is doing through a pressure chamber cover 31 bounded upwards and laterally. In this pressure chamber hood 31 an inflow for the gaseous medium is provided. Furthermore, the pressure chamber hood 31 with a traverse 41 connected, the part of the lifting device 40 is. The below the pressure chamber 11 arranged nozzle arrangement 12 is with a housing section 32 connected. This housing section 32 has connecting means for a clutch 42 with the pressure chamber hood 31 as well as for a clutch 43 with the housing section 33 of the underlying workspace 13 , In the same way are at the pressure chamber hood 31 and on the housing section 33 Connection means provided. Preferably, several couplings 42 and 43 used. In the lower level of the device 10 is located, as already described, the work space 13 passing through the housing section 33 is limited and via couplings 43 with the housing section 32 the nozzle assembly 12 connected is. Furthermore, this housing section has 33 Connecting means for couplings 44 with the case back 34 , In the housing section 33 are further Leitwalzenlagerungen 21 for rotatable mounting of the guide rollers 20 integrated.

An beiden Seiten der Vorrichtung 10 sind Hubspindeln 45 vorgesehen, die Teil der Hubvorrichtung 40 sind. Diese Hubspindeln 45 sind im oberen Bereich mit der Traverse 41 verbunden. Die Hubvorrichtung 40 ermöglicht es einen oder mehrere Gehäuseabschnitte 31, 32, 33 anzuheben, abhängig davon welche der Kupplungen 42, 43, 44 gelöst wird. Dies ist in den nachfolgenden 2 bis 4 gezeigt.On both sides of the device 10 are lifting spindles 45 provided, the part of the lifting device 40 are. These lifting spindles 45 are in the upper area with the traverse 41 connected. The lifting device 40 allows one or more housing sections 31 . 32 . 33 depending on which of the clutches 42 . 43 . 44 is solved. This is in the following 2 to 4 shown.

Die 2 stellt die Vorrichtung 10 nach Lösen der Kupplungen 42 und Anheben des oberen Bereiches der Vorrichtung 10 dar, nämlich durch Anheben der Druckraumhaube 11. Es wird deutlich, dass nach dem Anheben der Druckraumhaube 11 ausreichend Freiraum für eine Reinigung besteht, der sowohl einen Zugang zum Druckraum 11 als auch zur Oberseite der Düsenanordnung 12 schafft. Hierfür ist kein Ausbau von Teilen der Vorrichtung notwendig, sondern allein das Lösen der Kupplungen 42 und das Auslösen der Hubbewegung durch die Hubvorrichtung 40.The 2 represents the device 10 after loosening the couplings 42 and raising the upper portion of the device 10 namely, by lifting the pressure chamber hood 11 , It becomes clear that after lifting the pressure chamber hood 11 there is sufficient free space for cleaning, which gives both access to the pressure room 11 as well as to the top of the nozzle assembly 12 creates. For this purpose, no removal of parts of the device is necessary, but only the release of the couplings 42 and the triggering of the lifting movement by the lifting device 40 ,

In der 3 ist die mittlere Ebene geöffnet, d.h. die Kupplungen 43 wurden gelöst und mittels der Hubvorrichtung 40 sowohl die Druckraumhaube 31 als auch der mit ihr wieder über die Kupplungen 42 verbundene Gehäuseabschnitt 32, der die Düsenanordnung 12 umfasst, angehoben. In diesem Fall ist eine Freiraum geschaffen worden, der ausreichend Zugang zur Unterseite der Düsenanordnung 12, aber auch zum Arbeitsraum 13 schafft. Auch hierfür ist kein Ausbau von Teilen der Vorrichtung 10 notwendig.In the 3 the middle level is open, ie the clutches 43 were solved and by means of the lifting device 40 both the pressure chamber hood 31 as well as with her again on the clutches 42 connected housing section 32 who has the nozzle arrangement 12 includes, raised. In this case, a clearance has been created, which has sufficient access to the bottom of the nozzle assembly 12 but also to the workroom 13 creates. Also for this is no removal of parts of the device 10 necessary.

Die 4 zeigt die Vorrichtung 10, wobei die untere Ebene der Vorrichtung geöffnet ist. Dies wird durch Lösen der Kupplung 44 erzielt und durch Auslösen der Hubbewegung. Durch die Hubvorrichtung 40, wie aus 4 zu ersehen, sind in diesem Fall die Gehäuseabschnitte 31, 32 und 33 angehoben. Die Verbindung der Gehäuseteile 31, 32, 33 ist durch die Kupplungen 42 und 43 gewährleistet. In diesem Fall ist Zugang zur unteren Ebene der Trocknungsvorrichtung 10 geschaffen worden, d.h. zum einen ein Zugang zum Arbeitsraum 13 und zum anderen zum Gehäuseboden 34.The 4 shows the device 10 with the lower level of the device open. This is done by loosening the clutch 44 achieved and by triggering the lifting movement. By the lifting device 40 , like out 4 to see, in this case, the housing sections 31 . 32 and 33 raised. The connection of the housing parts 31 . 32 . 33 is through the couplings 42 and 43 guaranteed. In this case, access to the lower level of the drying device 10 created, ie on the one hand access to the work space 13 and on the other hand to the case back 34 ,

Anhand des Ausführungsbeispieles, insbesondere der 1 bis 4, wird ersichtlich, dass die Vorrichtung 10 in verschiedenen Ebenen geöffnet werden kann und damit auf einfache Weise, ohne Ausbau von Teilen oder durch Auseinandernehmen der Vorrichtung, Zugang zum Inneren der Vorrichtung, insbesondere zu den zu reinigenden Bereichen der Vorrichtung, möglich ist. Diese Erfindung ist nicht auf Trocknungsvorrichtungen beschränkt.Reference to the embodiment, in particular the 1 to 4 , it will be apparent that the device 10 can be opened in different levels and thus easily, without removing parts or by disassembly of the device, access to the interior of the device, in particular to be cleaned areas of the device, is possible. This invention is not limited to drying devices.

1010: Vorrichtungcontraption
1111: Druckraumpressure chamber
1212: Düsenanordnungnozzle assembly
1313: Arbeitsraumworking space
1414: Trocknungsraumdrying room
2020: Leitwalzeguide roll
2121: LeitwalzenlagerungLeitwalzenlagerung
3030: Gehäusecasing
3131: DruckraumhaubePressure chamber hood
3232: Gehäuseabschnitt für 12 Housing section for 12
3333: Gehäuseabschnitt für 13 Housing section for 13
3434: Gehäusebodencaseback
4040: Hubvorrichtunglifting device
4141: Traversetraverse
4242: Kupplungclutch
4343: Kupplungclutch
4444: Kupplungclutch
4545: Hubspindellifting spindle

Claims

Contraption ( 10 ) for treating a substrate web, comprising a housing ( 30 ), which has at least one working space ( 13 ) for treating the substrate web, wherein in the working space ( 13 ) at least one guide roller ( 20 ) is provided for transporting the substrate web, characterized in that the housing ( 30 ) in a plurality, arranged in superimposed planes, releasably miteinender connected housing sections ( 31 . 32 . 33 . 34 ) is divided, wherein for connecting each two adjacent housing sections ( 31 . 32 . 33 . 34 ) at least one coupling ( 42 . 43 . 44 ) and wherein the housing ( 30 ) with a lifting device ( 40 ), by means of which one or more housing sections ( 31 . 32 . 33 ) after releasing the corresponding coupling ( 42 . 43 . 44 ) are liftable.

Device according to claim 1, characterized in that in the device ( 10 ) above the working space ( 13 ) a pressure chamber ( 11 ) and a nozzle arrangement ( 12 ) are provided and it is in the working space ( 13 ) around a drying room ( 14 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure chamber ( 11 ) from a pressure chamber hood ( 31 ) is limited as the housing section to the outside.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the nozzle arrangement ( 12 ) with a housing section ( 32 ) connecting the nozzle arrangement ( 12 ) is limited to the outside.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the working space ( 13 ) of a housing section ( 33 ) is limited to the outside, wherein in the housing section ( 33 ) at least one guide roller bearing ( 21 ) for guide rolls ( 20 ) is provided.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the pressure chamber hood ( 31 ) via at least one releasable coupling ( 42 ) with the housing section ( 32 ) connected is.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the housing section ( 32 ) via at least one releasable coupling ( 43 ) with the housing section ( 33 ) connected is.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the housing section ( 33 ) via at least one releasable coupling ( 44 ) with the housing bottom ( 34 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lifting movement of the lifting device ( 40 ) is effected via hydraulic means.

Device according to claim 9, characterized in that the lifting device ( 40 ) at least two lifting spindles ( 45 ), which are arranged on both sides of the device.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the two lifting spindles ( 45 ) at the upper end via a traverse ( 41 ) are interconnected.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the pressure chamber hood ( 31 ) with the horizontal traverse ( 41 ) of the lifting device ( 40 ) is firmly connected.