DE3412813C2

DE3412813C2 - Mobile vehicle washing system with one drive

Info

Publication number: DE3412813C2
Application number: DE19843412813
Authority: DE
Inventors: Norbert 8900 Augsburg König
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1984-04-05
Filing date: 1984-04-05
Publication date: 1986-02-27
Also published as: DE3412813A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Fahrzeugwaschanlage mit einem Antrieb, der auf eine mit einem Antriebsrad verbundene Welle einwirkt. Um den Antrieb beim Auftreffen der fahrenden Fahrzeugwaschanlage auf einen Widerstand dann, wenn dieser Widerstand eine bestimmte Größe überschreitet, rasch und zuverlässig abzuschalten, ist vorgesehen, daß der Antrieb (2, 5) um die Welle (6) drehbar federnd am Fahrgestell (1) abgestützt ist und mindestens ein die Drehbewegung des Antriebs (2, 5) gegen die Kraft der federnden Abstützung begrenzende Anschlag (13) am Fahrgestell (1) vorgesehen ist, wobei ein den Antrieb (2, 5) beim Anstoßen gegen den Anschlag (13) stillsetzender Schalter (14) betätigbar ist (Figur 2). zwei hydraulische Ausbaugestelle in Sonderausführung. Diese Ausbaugestelle weiThe invention relates to a mobile vehicle washing system with a drive which acts on a shaft connected to a drive wheel. In order to switch off the drive quickly and reliably when the moving vehicle wash system encounters a resistance, if this resistance exceeds a certain value, it is provided that the drive (2, 5) rotatable around the shaft (6) is resilient on the chassis (1) is supported and at least one stop (13) limiting the rotational movement of the drive (2, 5) against the force of the resilient support is provided on the chassis (1), whereby the drive (2, 5) when it hits the stop (13) shutdown switch (14) can be actuated (Figure 2). two hydraulic support frames in special design. This expansion frame knows

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Fahrzeugwaschanlage mit einem Antrieb, der auf eine Antriebswelle einwirkt.The invention relates to a mobile vehicle washing system with a drive that acts on a drive shaft acts.

Derartige Fahrzeugwaschanlagen sind bereits seit langem bekannt, meist in Form eines fahrbaren Portals, an dem Reinigungsbürsten und Sprühanlagen für Reinigungsflüssigkeit gelagert sind. Mittels eines Antriebs sind sie auf Schienen oder dgl. hin- und herbewegbar, während durch sie das stehende Fahrzeug gereinigt wird. Der Antrieb kann im einfachsten Fall nur aus einem Motor bestehen, der an die Welle angeflanscht ist. Meistens besteht er jedoch aus dem Motor und einem Getriebe, das auf die Welle einwirkt. Das Antriebsrad kann entweder direkt auf der Welle sitzen, oder es istSuch vehicle washing systems have been known for a long time, mostly in the form of a mobile portal, On which cleaning brushes and spray systems for cleaning fluid are stored. By means of a drive they can be moved back and forth on rails or the like, while the stationary vehicle is cleaned by them will. In the simplest case, the drive can only consist of a motor that is flanged to the shaft. Most of the time, however, it consists of the motor and a gear unit that acts on the shaft. The drive wheel can either sit directly on the shaft, or it is

mit dieser über ein weiteres Getriebe verbunden.connected to this via another transmission.

Wenn die fahrbare Waschanlage während des Betriebs auf ein Hindernis auftrifft, das dem Vorschub der Waschanlage einen so großen Widerstand leistet, daß unter Umständen ein Schaden entstehen könnte, etwa auch wenn der Bürstendruck auf das zu reinigende Fahrzeug zu groß wird und dadurch eine Schädigung des Fahrzeugs droht, weil die Bürste beim Vorschub des Portals beispielsweise nicht schnell genug aus dem Bereich der Fahrzeugfront herausbewegt werden kann, muß der den Vorschub bewirkende Antrieb rasch und zuverlässig abgeschaltet werden.If the mobile washing system encounters an obstacle during operation that prevents the Car wash offers such a great resistance that damage could occur under certain circumstances, for example even if the brush pressure on the vehicle to be cleaned becomes too great, causing damage of the vehicle is threatened because the brush does not move out of the area fast enough when the portal is being advanced, for example the front of the vehicle can be moved out, the drive causing the advance must be fast and can be switched off reliably.

Bei den bisher bekannten Waschanlagen erfolgte die Abschaltung des Antriebs durch Überwachung des Motorstroms. Sobald dieser durch einen den Vorschub hemmenden Widerstand eine bestimmte Größe erreicht hatte, wurde daraufhin der Antrieb stillgesetzt Die Steuerung der Abschaltung über den Motorstrom ist unzuverlässig, anfällig und aufwendig. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache und zuverlässig wirkende Anordnung zu schaffen, durch die der Antrieb abgeschaltet wird, wenn die Fahrzeugwaschanlage beim Vorschub auf einen Widerstand trifft, der ein bestimmtes Maß überschreitetIn the previously known washing systems, the drive was switched off by monitoring the motor current. As soon as this had reached a certain size due to a resistance inhibiting the feed, the drive was then shut down. The control of the shutdown via the motor current is unreliable, fragile and complex. The invention is therefore based on the object of creating a simple and reliably acting arrangement by means of which the drive is switched off when the vehicle washing system encounters a resistance during advance which exceeds a certain level

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß der Antrieb um die Welle drehbar federnd am Fahrgestell der Waschanlage abgestützt ist und mindestens ein die Drehbewegung des Antriebs gegen die Kraft der federnden Abstützung begrenzender Anschlag am Fahrgestell vorgesehen ist, wobei ein den Antrieb beim Anstoßen gegen den Anschlag stillsetzender Schalter betätigbar ist. Der Antrieb, der beim Einschalten versucht, sich um die Welle zu drehen, wird durch die Federkraft der Abstützung während der Fahrt der Waschanlage festgehalten. Trifft die Anlage auf einen Widerstand, so führt das dann steigende Drehmoment des Antriebs dazu, daß die federnde Abstützung nocht etwas weiter nachgibt, bis schließlich bei zunehmendem Widerstand die Drehbewegung des Antriebs durch den Anschlag gestoppt und der erwähnte Schalter betätigt wird, der den Antrieb abschaltet Durch die Bemessung der Federkraft und durch die Anwendung des Anschlags hat man es in der Hand, bei welchem Widerstand der Antrieb und damit der Verschub der Waschanlage abgeschaltet werden soll. Hierbei kann die Wiedereinschaltung des Antriebs entweder von Hand oder durch das Entfernen des Antriebs von dem Anschlag infolge der beim Verschwinden des Widerslands einsitzenden Rückstellkraft der federnden Abstützung.This object is achieved according to the invention in that the drive is resiliently rotatable about the shaft The chassis of the car wash is supported and at least one of the rotational movement of the drive against the Force of the resilient support limiting stop is provided on the chassis, with a the Drive can be actuated when it hits the stop stopping switch. The drive that when switched on trying to turn around the shaft is made by the spring force of the support while driving the car wash. If the system encounters resistance, the torque then increases of the drive so that the resilient support stillt yields a little further, until finally with increasing Resistance, the rotary movement of the drive stopped by the stop and the switch mentioned is actuated, which switches off the drive Through the dimensioning of the spring force and through the application of the stop, it is in your hand at what resistance the drive and thus the displacement of the The washing system should be switched off. The drive can be switched on again either manually or by removing the drive from the stop as a result of the disappearance of the opposing country resilient restoring force of the resilient support.

Im Rahmen der Erfindung kann die Abstützung grundsätzlich durch irgend ein geeignetes federnd elastisches Polster, auch Luftpolster, gebildet sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß der Antrieb ein die Welle umgebendes Gehäuse aufweist, das über mindestens eine Feder mit dem Fahrgestell verbunden ist und mindestens einen nach außen ragenden Ansatz aufweist, der bei Drehung des Gehäuses um die Welle gegen die Kraft der Feder an den am Fahrgestell vorgesehenen Begrenzungsanschlag anstößt und dabei den Schalter betätigt.In the context of the invention, the support can in principle by any suitable resilient elastic Cushions, including air cushions, may be formed. In a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the drive has a housing which surrounds the shaft and which has at least one spring is connected to the chassis and has at least one outwardly protruding approach, which at Rotation of the housing around the shaft against the force of the spring on the limit stop provided on the chassis pushes the switch.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zwei von dem Antrieb sich nach entgegengesetzten Seiten der Welle erstreckende Arme an ihren äußeren Enden mit je einem Ansatz zwischen zwei als Begrenzungsanschläge wirkende Vorsprünge am Fahrgestell hineinragen, wobei an gegenüberliegenden Seiten durch das Anstoßen der Ansätze an den Vorsprüngen betätigbare Schalter zum Stillsetzen des Antriebs vorgesehenIn a further development of the invention it is provided that two of the drive are on opposite sides the shaft extending arms at their outer ends, each with a shoulder between two as limit stops Acting projections protrude on the chassis, with on opposite sides through the pushing of the lugs on the projections operated switch provided for stopping the drive

sind. Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sind hierbei die Arme als ein nach außen ragender Teil eines am Gehäuse des Antriebs nach Art eines Lagerschildes befestigten Bleches oder dergleichen ausgebildet Vorteilhafterweise ist die Feder als eine Gasdruckfeder ausgebildet die sowohl an dem Antrieb, als auch am Fahrgestell gelenkig befestigt ist Im Rahmen der Erfindung ist es aber auch möglich, daß die Arme an ihren Enden an am Fahrgestell befestigten Federn gelagert sind. Die als begrenzende Anschläge wirkenden Vorsprünge können durch Schenkel eines am Fahrgestell befestigten U-Profils gebildet sein, wodurch sich eine sehr einfache und zweckmäßige Ausfuhrungsform ergibtare. In an expedient embodiment are here the arms as an outwardly protruding part of a housing of the drive in the manner of a bearing plate attached sheet metal or the like. Advantageously, the spring is designed as a gas pressure spring which is articulated both to the drive and to the chassis Within the scope of the invention but it is also possible that the ends of the arms are mounted on springs attached to the chassis. the acting as limiting stops projections can be attached to the chassis by legs of a U-profile be formed, which makes a very simple and expedient embodiment results

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt Es zeigtThe invention is illustrated by way of example and schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des unteren Teils einer Portaiwaschanlage, F i g. 1 is a side view of the lower part of a portal washing system,

F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie IH-III in F i g. 2, Fi g. 4 einen Schnitt gemäß der Linie H-II durch eine Variante der F i g. 1 undF i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1, Fig. 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 2, Fi g. 4 shows a section along the line H-II through a variant of FIG. 1 and

F i g. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in F i g. 4. F i g. 1 zeigt die Seitenansicht des unteren Teils einer fahrbaren Portalwaschanlage mit dem Fahrgestell 1. Um die Anlage in Fahrt zu setzen, wird sie durch einen Motor 2 angetrieben, der hier zweckmäßigerweise als Elektromotor ausgebildet ist. Der Motor 2 ist an ein Getriebe angeschlossen, das in einem die Welle 6 umgebenden Gehäuse 5 untergebracht ist und auf seiner Abiriebsseite diese Welle 6 antreibt Auf der Welle 6 ist das Abtriebsrad 7 befestigt das auf einer Schiene 8 geführt ist Die Welle 6 ist am Fahrgestell 1 gelagert (F i g. 2 und 4). An der Stirnseite des Gehäuses 5 ist ein Blech 9 angeflanscht, von dem sich nach beiden Seiten Arme 10 erstrecken, von denen jeder an seinem äußeren Ende einen Ansatz 11 aufweist Mit diesen Ansätzen 11 ist das Blech 9 und damit der Antrieb 2,5 auf beiden Seiten auf jeweils einer Feder 12 gelagert, die hier jeweils auf dem unteren Schenkel eines mit dem Fahrgestell 1 fest verbundenen U-Profils 15 befestigt ist.F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4. Fig. Fig. 1 shows the side view of the lower part of a mobile gantry car wash with the chassis 1. To set the system in motion, it is through a Motor 2 driven, which is expediently designed here as an electric motor. The engine 2 is on Gear connected, which is housed in a housing 5 surrounding the shaft 6 and on its Abiriebsseite this shaft 6 drives the output gear 7, which is guided on a rail 8, is attached to the shaft 6 The shaft 6 is mounted on the chassis 1 (Figs. 2 and 4). A sheet metal 9 is located on the end face of the housing 5 flanged, from which arms 10 extend on both sides, each of which at its outer end has a lug 11 With these lugs 11, the sheet 9 and thus the drive 2.5 is on both sides each has a spring 12 mounted, each of which is firmly connected here to the lower leg of a chassis 1 U-profile 15 is attached.

Wird der Antrieb 2, 5 eingeschaltet um das Portal bzw. das Fahrgestell 1 von links nach rechts gemäß Pfeil in Fig. 1 zu bewegen, so versucht der auf der Welle 6 drehbar gelagerte Antrieb 2,5 sich zunächst im Gegenuhrzeigersinn (Fig.3) zu bewegen, wird jedoch durch die Federn 12 nach geringfügiger Verformung desselben gehalten. Trifft das Portal auf einen Widerstand, der eine Kraft gemäß Pfeil 3 oder 4 in F i g. 1 ausübt, so dreht sich der Antrieb 2, 5 weiter auf der Welle 6 im Gegenuhrzeigersinn und stößt schließlich, wenn die Widerstandskraft immer mehr zunimmt, mit dem Ansatz 11 am Ende des rechten Armes 10 des Bleches 9 unter weiterer Verformung der Federn 12 gegen den oberen Schenkel des rechten U-Profils 15, der einen die Drehbewegung begrenzenden Anschlag 13 bildet. Dort trifft der Ansatz 11 auf den Auslösestift eines dort vorgesehenen Schalters 14, durch den der Motor 2 abgeschaltet wird, so daß die Anlage zum Stehen kommtIf the drive 2, 5 is switched on around the portal or the chassis 1 from left to right according to the arrow to move in Fig. 1, the drive 2.5 rotatably mounted on the shaft 6 first tries to move in a counterclockwise direction (Fig.3) to move, however, by the springs 12 after slight deformation of the same held. If the portal encounters a resistance that creates a force according to arrow 3 or 4 in FIG. 1 exercises so the drive 2, 5 continues to rotate on the shaft 6 in a counterclockwise direction and finally pushes when the drag force more and more increases, with the approach 11 at the end of the right arm 10 of the sheet 9 below further deformation of the springs 12 against the upper leg of the right U-profile 15, one of the rotational movement limiting stop 13 forms. There the approach 11 meets the trigger pin provided there Switch 14, by which the motor 2 is switched off, so that the system comes to a standstill

Bei Fahrt der Anlage von rechts nach links spielen sich die entsprechenden Vorgänge ab, nur daß dann der Antrieb 2, 5 eine Drehung nach rechts, also im Uhrzeigersinn, ausführt, so daß der Ansatz 11 auf der linken Seite in F i g. 3 auf den dort vorgesehenen, die Drehbewegung begrenzenden Anschlag 13, der durch den oberen Schenkel des linken U-Profils gebildet wird, auftrifft und den dort vorgesehenen Schalter 14 betätigt.When the system moves from right to left, the corresponding processes take place, except that the Drive 2, 5 a rotation to the right, ie clockwise, executes, so that the approach 11 on the left Page in Fig. 3 on the provided there, the rotational movement limiting stop 13, which is through the upper Leg of the left U-profile is formed, strikes and actuates the switch 14 provided there.

Bei der Variante gemäß Fig.4 und 5 ist anstelle der Federn 12 eine Gasdruckfeder 12' vorgesehen, die am Fahrgestell mittels eines Zapfens 17 und über ihre Kolbenstange am Gehäuse 5 mittels eines Zapfens 16 gelenkig befestigt ist Bei der hier dargestellten Ausführung dienen die beiden Schenkel des rechten U-Profils 15 je einen Begrenzungsanschlag 13 mit einem entsprechenden Schalter 14. Dafür ist am Ende des linken Armes 10 des Bleches 9 eine Gummirolle 18 vorgesehen, die, wenn infolge der Drehbewegung des Antriebs 2,5 der rechte Ansatz 11 gegen einen der Anschläge 13 und den entsprechenden Schalter 14 auftrifft gegen den oberer, oder unteren Schenkel des linken U-Profils 15' anstößt. Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist im Prinzip dieselbe wie diejenige der F i g. 2 und 3. Der Grundgedanke der Erfindung ist also durch verschiedene Ausführungsformen realisierbarIn the variant according to FIGS. 4 and 5, instead of the Springs 12, a gas pressure spring 12 'is provided, which is attached to the chassis by means of a pin 17 and via its piston rod is articulated on the housing 5 by means of a pin 16 In the embodiment shown here serve the two legs of the right U-profile 15 each have a limit stop 13 with a corresponding one Switch 14. For this purpose, a rubber roller 18 is provided at the end of the left arm 10 of the plate 9, which, if as a result of the rotary movement of the drive 2.5, the right extension 11 against one of the stops 13 and the corresponding one Switch 14 strikes against the upper or lower leg of the left U-profile 15 '. The mode of operation of this arrangement is in principle the same as that of FIG. 2 and 3. The basic idea the invention can thus be implemented through various embodiments

So können beispielsweise anstelle der Federn 12 auch Gummipuffer oder äquivalente federnd elastische Elemente vorgesehen sein. Es leuchtet auch ohne weiteres ein, daß die Erfindung nicht nur für den Fahrantrieb, sondern auch für den Bürstenrotationsantrieb oder für den Antrieb, der die Bewegung der Bürste von der Fahrzeugvorderseite zu den Seitenflächen hin bzw. — bei Horizontalbürsten — hinauf auf das Fahrzeugdach bewirkt For example, instead of the springs 12, rubber buffers or equivalent resilient elastic elements can also be used be provided. It also goes without saying that the invention is not only applicable to the propulsion system, but also for the brush rotation drive or for the drive that moves the brush from the front of the vehicle towards the side surfaces or - in the case of horizontal brushes - up on the vehicle roof

Stücklisteparts list Fahrgestellchassis 11 Motorengine 22 Pfeilarrow 3,43.4 Gehäusecasing 55 Wellewave 66th Antriebsraddrive wheel 77th Schienerail 88th Blechsheet 99 Armpoor 1010 Ansatzapproach 1111th Federfeather 1212th GasdruckfederGas spring 12'12 ' Anschlagattack 1313th Schaltercounter 1414th U-ProfilU-profile 1515th U-ProfilU-profile 15'15 ' ZapfenCones 1616 ZapfenCones 1717th GummirolleRubber roller 1818th

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mobile vehicle washing system with a drive that acts on a drive shaft, thereby characterized in that the drive (2, 5) is resiliently supported around the shaft (6) on the chassis (1) and at least one is the rotary movement of the drive (2, 5) against the force of the resilient support limiting stop (13) is provided on the chassis (1), with a drive (2,5) when Bump against the stop (13) shutdown switch (14) can be actuated.

2. Vehicle washing system according to claim 1, characterized in that the drive (2.5) is a die The housing (5) surrounding the shaft (6) is connected to the chassis via at least one spring (12, 12 ') (1) is connected and has at least one outwardly protruding shoulder (11) which, when rotated of the housing (5) around the shaft (6) against the force of the spring (12,12 ') on the provided on the chassis (1) Stop (13) hits

3. Vehicle washing system according to claim 1 or 2, characterized in that two of the drive (2.5) arms (10) extending on opposite sides of the shaft (6) each with a shoulder (11) protrude between two projections (13) acting as limit stops on the chassis (1), wherein can be actuated on opposite sides by the abutment of the lugs (11) on the projections Switches (14) are provided for shutting down the drive (2, 5).

4. Vehicle washing system according to claim 3, characterized in that the arms (10) as a outwardly protruding part of a attached to the housing (5) of the drive (2,5) in the manner of a bearing plate Sheet metal (6) or the like. Are formed.

5. Vehicle washing system according to claim 2 or the following, characterized in that the spring (12 ') is designed as a gas pressure spring which is hinged to the drive (2,5) and to the chassis (1) is.

6. Vehicle washing system according to claim 3, characterized in that the arms (10) at their Ends are mounted on springs (12) attached to the chassis (1).

7. Vehicle washing system according to claim 3, characterized in that the projections (13) are formed by legs of a U-profile (15) attached to the chassis (1).