DE2444743A1 - Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports - Google Patents

Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports

Info

Publication number
DE2444743A1
DE2444743A1 DE19742444743 DE2444743A DE2444743A1 DE 2444743 A1 DE2444743 A1 DE 2444743A1 DE 19742444743 DE19742444743 DE 19742444743 DE 2444743 A DE2444743 A DE 2444743A DE 2444743 A1 DE2444743 A1 DE 2444743A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
aircraft
brush
washing system
aircraft washing
portals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742444743
Other languages
German (de)
Inventor
Wendelin Ing Grad Einmueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messerschmitt Bolkow Blohm AG filed Critical Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority to DE19742444743 priority Critical patent/DE2444743A1/en
Publication of DE2444743A1 publication Critical patent/DE2444743A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00—Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/30—Cleaning aircraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The aircraft is straddled by the travelling cleaning equipment which has upper (4) and lower (5) portals directed towards the aircraft. The portals support travelling platforms with hinged and telescopic arms at whose ends are fitted rotating brushes which are fed with water and cleaning fluid. The aircraft is cleaned rapidly with a minimum of manual effort and with a minimum of down time for the aircraft. Even large aircraft can be processed. The cleaned fuselages not only present a better company image but have less corrosion and less wind drag. The equipment also produces less surface scratches than do the conventional hand operated brushes.

Description

Flugzeugwaschanlage Die Erfindung betrifft eine Flugzeugwaschanlage.Aircraft washing system The invention relates to an aircraft washing system.

Das regelmäßige Waschen von Flugzeugen verbessert nicht nur den optischen Eindruck der Flotte, was dem Prestige der Fluggesellschaft zugute kommt. Nicht abgewaschener Schmutz fördert vielmehr die Korrosionserscheinungen und kann hohe Instandsetzungskosten verursachen. Zudem haben verschmutzte Oberflächen aerodynamisch einen größeren Luftwiderstand und führen zu erhöhtem Treibstoffverbrauch.Regular washing of aircraft not only improves the visual appearance Impression of the fleet, which benefits the airline's prestige. Not washed off Rather, dirt promotes corrosion and can result in high repair costs cause. In addition, soiled surfaces have greater aerodynamic drag and lead to increased fuel consumption.

Die Reinigung der modernen Großflugzeuge wurde bisher im wesentlichen von Hand vorgenommen. Nach einer Vorbehandlung mit öl- und grebschinutzlösenden Mitteln sowie nach einer Schaumreinigung, die von Waschwagen mit Druckluftsprühgeräten aus vorgenommen werden konnte, war eine mechanische Bürstenreinigung von Hand unerläßlich.The cleaning of the modern large aircraft has so far been essentially done by hand. After a pre-treatment with oil and anti-tarnish solvents Agents as well as after a foam cleaning by washing carts with compressed air spray devices mechanical brush cleaning by hand was essential.

Dazu wurdon Waschtreppen dem Flugzeug entlang gefahren, von denen aus Arbeiter mit langstieligen Bürsten Flugzeughaut und -fenster abschrubbten.For this purpose, washing stairs were driven along the plane, one of them from workers scrubbed off aircraft skin and windows with long-handled brushes.

Die Nachteile dieses Verfahrens sind offenlcundig.The disadvantages of this procedure are obvious.

Moderne Großflugzeuge besitzen so große Oberflächen, daß eine komplette Reinigung bis zu 90 Arbeitsstunden benötigt. Diese Zeit muß in den Liege- und Wartungszeiten des Flugzeugs erübrigt werden. Da die technische Fehlerbeseitigung absoluten Vorrang hat, können die Waschpläne oft nicht eingehalten werden.Modern large aircraft have surfaces so large that one is complete Cleaning takes up to 90 working hours. This time must be in the idle and maintenance times of the aircraft are unnecessary. Because technical troubleshooting has absolute priority the washing schedule can often not be adhered to.

Daß das manuelle Verfahren sehr lohnkostenintensiv ist, braucht nicht betont zu werden.Needless to say, the manual process is very labor-intensive to be stressed.

Die Handwäscho des Flugzeugs ist zudem gefährlich für Maschine und Arbeiter: die hohen Anforderungen an die Verkehrssicherheit und Flugtüchtigkeit und die Empfindlichkeit mancher Einrichtungen am Flugzeug verlangen auch zur Reinigung qualifiziertes, sachkundiges Personal, wenn Schäden am Flugzeug vermieden werden sollen. Besondere Gefährdung des Flugzeugs ist beim Verfahren der Waschtreppen gegeben. Sand-, Ruß- und kleine Metallteile, die sich in den Bürsten festgesetzt haben, können Lackierung und Fenstor zerstören.Hand washing the aircraft is also dangerous for the machine and Workers: the high demands on road safety and airworthiness and the sensitivity of some facilities on the aircraft also require cleaning qualified, knowledgeable personnel if damage to the aircraft is to be avoided should. Moving up the washing stairs poses a particular risk to the aircraft. Sand, soot and small pieces of metal that have gotten stuck in the brushes can Destroy paintwork and window gate.

Eine direkte Gefährdung des Arbeiters geht vom glitschigen Boden aus. Häufig muß sich der Arbeiter zudem von der Waschtreppe weit vorbeugen, um schlecht zugängliche Stellen zu erreichen. Die Unfallgefahr ist beträchtlich.The slippery floor poses a direct hazard to the worker. In addition, the worker often has to lean far forward from the washing staircase to avoid bad to reach accessible places. The risk of accidents is considerable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Flugzeugwaschanlage zu schaffen, die im wesentlichen automatisch arbeitet und von wenig, leicht einlernbarem Personal bedienbar ist. Sie soll die Waschzeiten auf ein Minimum reduzieren, an allen gängigen Flugzeugtypen verwendbar und möglichst wartungsfreundlich sein.The object of the present invention is to provide an aircraft washing system to create that works essentially automatically and of little, easy to learn Personnel is operable. It should reduce washing times to a minimum can be used with all common types of aircraft and be as easy to maintain as possible.

Schäden am Flugzeug und Gefährdung des Personals sollen ausgeschlossen sein.Damage to the aircraft and endangerment of the personnel should be excluded be.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens ein Portal entlang eines Flugzeuges verfahrbar ist und jedes Portal eine freitragende obere Brücke und eine untere Brücke, jeweils mit darin geführtem Bürstenschlitten umfaßt, wobei an jedem Bürstenschlitten ein schwenkbares Bürstengestänge befestigt ist, das eine drehbare, bewässerte Bürste trägt.This object is achieved in that at least one Portal can be moved along an aircraft and each portal is cantilevered upper bridge and a lower bridge, each with a brush slide guided in it comprises, with a pivotable brush rod attached to each brush carriage is that carries a rotatable, watered brush.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen in schematisch vereinfachter Darstellung Figur 1 - den Blick auf eine Flugzeugseite mit zwei in Funktion befindlichen Portalen; Figur 2 - eine Ansicht des Bürstengestänges; Figur 3 - typischc Positionen der Bürstengestäiige und der Bürsten während des Waschvorgangs; Figur 4 - eine perspektivische Ansicht der Gesamtanlage; Figur 5 - vier Portale von oben gesehen, davon zwei auf Drehschemeln gelagert.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures explained. In a schematically simplified representation, FIG. 1 shows the view on one side of the aircraft with two functioning portals; Figure 2 - a View of the brush rod; Figure 3 - typical positions of the brush rods and the brushes during the washing process; Figure 4 - a perspective view the entire system; Figure 5 - four portals seen from above, two of them on turntables stored.

Gemäß der Erfindung enthält die gesamte Flugzeug waschanlage mehrere selbständige, voneinander unabhängige Einheiten, genannt Portale. In Figur 1 sind zwei solche Portale 2 vor einem zu reinigenden Flugzeug 1 dargestellt. In entsprechender Weise hat man sich auf der anderen Flugzeugseite etwa zwei weitere Portale vorzustellen, die dort die Reinigung übernehmen. Die Zahl der jeweils verwendeten Portale kann den betriebstechnischen Gegebenheiten, der Flugzeuggröße oder der zur Verfügung stehenden Zeit angepaßt werden, Jedes Portal reinigt einen Streifen der ihm zugekehrten Flugzeugseite, wie noch genauer geschildert wird. Darauf wird es um etwa eine Bürstenbreite entlang der Schienen 10 verfahren und beginnt mit der Reinigung eines neuen Streifens. Die gesamte Flugzeugwaschanlage bleibt auch dann voll funktionstüchtig, wenn ein Portal ausfallen sollte oder aus bestimmten Gründen anderweitig verwendet wird. Das verbleibende Portal muß dann über eine größere Strecke verfahren werden, wodurch sich die Waschzeit entsprechend verlängert.According to the invention, the entire aircraft washing system contains several independent, mutually independent units, called portals. In Figure 1 are two such portals 2 are shown in front of an aircraft 1 to be cleaned. In appropriate It is wise to imagine about two more portals on the other side of the aircraft, who do the cleaning there. The number of portals used in each case can the operational conditions, the size of the aircraft or the available standing time, each portal cleans a strip of the one facing it Airplane side, as will be described in more detail. Then it is about a brush width move along the rails 10 and begin cleaning a new strip. The entire aircraft washing system remains fully functional even if a Portal should fail or otherwise be used for certain reasons. The remaining portal must then be moved over a longer distance, whereby the washing time is extended accordingly.

Da die Portale einander gleich oder zueinander symmetrisch sind, genügt die Beschreibung eines Portals in Figur 1, Ein Portal besteht aus einer von Stützen 3 getragenen oberen Brücke 4 und einer unteren Brücke 5. Diese Brücken bilden Jeweils eine Führung für einen fahrbaren Bürstenschlitten 6, mit dem das die Bürste 8 tragende Bürstengestänge 7 gelenkig verbunden iet. Die Bedienung des Portals, soweit erforderlich, und die Kontrolle des Reinigungsvorgangs erfolgt von der Kanzel 9 aus, die an der flugzeugnahen Stütze 3 angebracht ist. Sie läßt sich in der Höhe verfahren, so daß dasBedienungspersonal, das pro Portal aus nur einer Person besteht, Jede Phase des Reinigungsvorganges genau beobachten kann.Since the portals are equal to one another or symmetrical to one another, it is sufficient the description of a portal in Figure 1. A portal consists of one of supports 3 supported upper bridge 4 and a lower bridge 5. These bridges each form a guide for a mobile brush carriage 6, with which the brush 8 carrying Brush linkage 7 articulated iet. The operation of the portal, if necessary, and the control of the cleaning process is carried out from the pulpit 9, which is attached to the near the aircraft support 3 is attached. It can be moved in height so that the operating staff, which consists of only one person per portal, every phase of the Can observe the cleaning process closely.

Das Bürstengestänge 7 (Figur 2) ist, wie erwähnt, mit seinem Oberarm ii am Bürstenschlitten 6 gelenkig angebracht. Der Unterarm 12 ist seinerseits über Gelenke am Oberarm ii befestigt und enthält einen lIydraulikzylinder oder eine andere geeignete Vorrichtung, mit der er bei Bedarf verlängert (ausgefahren) oder verkürzt (eingefahren) werden kann.The brush rod 7 (Figure 2) is, as mentioned, with its upper arm ii articulated on the brush slide 6. The forearm 12 is in turn over Joints attached to the upper arm and contains a hydraulic cylinder or other suitable device with which it can be extended (extended) or shortened if necessary can be (retracted).

Die Schwenkbewegungen des Biirstengestänges erfolgen beispielsweise über Schneckengetriebe. Von der Strecklage in horizontaler Richtung ausgehend wird zuerst der Unterarm geschwenkt, bis er senkrecht steht. Darauf erfolgt die Schwenkung des Oberarms, wobei der Unterarm seine senkrechte Lage behält.The swiveling movements of the bristle rod take place, for example via worm gear. Starting from the extended position in the horizontal direction first swivel the forearm until it is vertical. The panning then takes place of the upper arm, whereby the forearm retains its vertical position.

Die Schwenkung des Bürstengestänges 7 ist von einer entsprechenden Korrekturbewegung des Bürstenschlittens 6 begleitet. Diese, von einem speziellen Getriebe bewirkte Kopplung führt bei stillstehendem Schlittenmotor dazu, daß beim Schwenken des Bürstengestänges 7 die Bürste 8 absolut senkrecht auf- und abbewegt wird. Die Bürste beschreibt also beim Schwenken keinen Kreisbogen, sondern folgt einer senkrechten, geraden Linie. Der Ausgleich erfolgt über die gekoppelte Schlittenverschiebung.The pivoting of the brush rod 7 is of a corresponding one Corrective movement of the brush carriage 6 accompanied. This, from a special one Gear caused coupling leads to the fact that when the carriage motor is at a standstill Pivoting the brush rod 7, the brush 8 moves up and down absolutely vertically will. When swiveling, the brush does not describe an arc, but follows a vertical straight line. Compensation takes place via the coupled slide shift.

Diese Maßnahme ist notwendig, um die Bürste einwandfrei steuern zu können. Wären Bürsten- und Schlittenbewegung unabhängig voneinander, würden sich bei gleichzeitigem Schwenken des Gestänges 7 und Verfahren des Schlittens 6 die resultierende Bürstengeschwindigkeit in unkontrollierter Weise aus zwei Komponenten zusammensetzen.This measure is necessary in order to control the brush properly can. If the brush and slide movements were independent of each other, they would at the same time pivoting the rod 7 and moving the carriage 6 the resulting brush speed in an uncontrolled manner from two components put together.

Die rotierende Bürste 8 befindet sich jeweils am Ende des Unterarms 12. Sie ist vorzugsweise nach Art eines Kreuzprofils auf Polyäthylenbasis hergestellt, wobei die Borsten am Ende eine Spleissung besitzen. Über eine hydrodynamisch dichtende Dreheinführung wird das Wasser zentrisch dem Bürstenträgerrohr 13 zugeführt. Dieses besitzt am Umfang mehrere Düsenbohrungen, durch die das Wasser nach außen tritt. Dadurch wird sichergestellt, daß das Kreuzprofil der Borsten unabhängig von der Lage der gerade zu reinigenden Wand ausreichend bewässert wird.The rotating brush 8 is located at the end of the forearm 12. It is preferably made in the manner of a cross profile on a polyethylene basis, whereby the bristles have a splice at the end. About a hydrodynamic The water is fed centrally to the brush holder tube 13 through a sealing rotary inlet. This has several nozzle holes on the circumference, through which the water to the outside occurs. This ensures that the cross profile of the bristles is independent of the position of the wall to be cleaned is sufficiently watered.

Der Bürstenandruck wird drehmomentenabhangig gesteuert.The brush pressure is controlled as a function of the torque.

AlstAnzeige dient die Stromaufnahme des Bürstenantriebsmotors. Zwei Grenzwerte sind ausschlaggebend für den Steuervorgang: der obere Grenzwert sagt aus, daß das Drehmoment zu hoch wird. Die Bürste wird abgehoben; zugleich stoppt der Schlittenantrieb. Die Abhebbewegung dauert solange, bis das Drehmoment den sollbereich erreicht hat. Anschließend setzt die Schlittenbewegung wieder ein.The current consumption of the brush drive motor is used as the display. Two Limit values are decisive for the control process: the upper limit value says from the fact that the torque is too high. The brush is lifted; at the same time stops the slide drive. The lifting movement lasts until the torque reaches the target range has reached. Then the slide movement starts again.

Das Erreichen des unteren Grenzwertes besagt, daß die Bürste zu gering belastet ist. Sie wird nun durch eine Schwenkbewegung zusätzlich angedrückt. Die Schlittenbewegung setzt kurz aus und wird beim Erreichen des Solldrehmoments wieder fortgesetzt.Reaching the lower limit means that the brush is too small is burdened. It is now additionally pressed on by a pivoting movement. the The slide movement stops briefly and resumes when the target torque is reached continued.

Das Waschen geht nun folgendermaßen vor sich: die Kanzel gibt vor, bis zu welcher Höhle die untere bzw. die obere Bürste jeweils die Reinigung verrichten muß. Somit übernimmt die untere Bürste die Reinigung der unteren Flugzeugpartie, beginnend etwa in der llumpimitte bis zur untersten Stelle des Flugzeugs. Die Oberbürste wäscht von der Rumpfmitte bis zum Scheitelpunkt. IIaben Unter- und Oberbürste die (Flugzeug-)innerste Stellung erreicht, so wird das Portal dem Flugzeug entlang um etwa eine Bürstenbreite verschoben. Nun waschen die Bürsten nach außen, etwa bis zum Ende der Flügelpartie.The washing now proceeds as follows: the pulpit pretends Up to which cave the lower and the upper brush do the cleaning got to. Thus, the lower brush takes over the cleaning of the lower part of the aircraft, starting approximately in the middle of the llump to the lowest point of the aircraft. The top brush washes from the middle of the trunk to the apex. I have the top and bottom brushes When the (aircraft) innermost position is reached, the portal is turned around along the aircraft moved about a brush width. Now wash them Brushing after outside, about to the end of the wing section.

Dort erfolgt automatisch wieder ein Versetzen des Portals; die Bürsten wandern anschließend wieder nach innen.There the portal is automatically relocated again; the brushes then migrate back inwards.

Figur 3 zeigt schematisch den Blick auf die Vorderseite eines Flugzeugs in der Reinigung. Die dargestellten Positionen der Bürstengestänge geben eine Vorstellung von Wirkungsweise und Anpassungsfähigkeit der Einrichtung, die in der Figur 4 zur weiteren Veranschaulichung in perspektivischer Ansicht dargestellt ist.FIG. 3 shows a schematic view of the front of an aircraft at the cleaners. The illustrated positions of the brush rods give an idea of the mode of operation and adaptability of the device, which is shown in FIG further illustration is shown in a perspective view.

Wenn bei der jeweiligen Witterung Gefahr besteht, daß die Borsten während einer Betriebspause einfrieren, können am flugzeugfernen Ende des Portals Heizkammern (45 - 48 in Figur 4) angebracht werden, welche die obere Brücke 4 mit der unteren Brücke 5 verbinden. Nach beendigtem Waschvorgang werden die kompletten Bürsteneinrichtungen zusammengeklappt und in die Heizkammer eingefahren. Zwei nach oben bzw. unten verschiebbare Schiebetüren im mittleren Teil 49 der Kammern 45 bis 48 verschließen die Einfuhröffnungen.If in the respective weather there is a risk that the bristles Freeze during a break in operation can be done at the end of the portal remote from the aircraft Heating chambers (45 - 48 in Figure 4) are attached, which the upper bridge 4 with the lower bridge 5 connect. When the washing process is complete, the complete Brush assemblies folded and retracted into the heating chamber. Two after sliding doors in the middle part 49 of the chambers 45 bis, which can be moved up or down 48 close the inlet openings.

Eine Elektro-, Öl- oder Gasheizung sorgt für eine gleichmäßige Temperierung (zweckmäßigerweise 10 bis 150 C).An electric, oil or gas heater ensures uniform temperature control (expediently 10 to 150 C).

Die in der Figur 5 dargestellte Anlage (50) zeigt vier auf Schienen 51 bis 54 laufende Portale 55 bis 58, von denen zwei Portale 51 bis 53 am waschplatzfernen Ende der äußeren Schienen 51 und 53 auf Drehscheiben 59 und 60 gelangen. Diese Ausbildungsform erleichtert das Einbringen eines Flugzeuges in die Waschanlage. Bei am Ende der Schienen stehenden Portalen 56 und 58, die in der dargestellten Stellung ausgeschwenkt sind, kann ein Flugzeug im Schlepp oder mit eigenem Antrieb ohne Behinderung durch die Portale in die Anlage eingebracht werden.The system (50) shown in Figure 5 shows four on rails 51 to 54 running portals 55 to 58, two of which are portals 51 to 53 at the washing station The end of the outer rails 51 and 53 reach turntables 59 and 60. This form of training makes it easier to bring an aircraft into the car wash. At the end of the Rails standing portals 56 and 58, which are pivoted out in the position shown an aircraft can be towed or self-propelled without hindrance the portals are introduced into the system.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims (25)

Patentansprüche 1. Flugzeugwaschanlage, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß mindestens ein Portal (2) entlang eines Flugzeugs verfahrbar ist und jedes Portal eine obere, freitragende Brücke (4) und eine untere Brücke (5), jeweils mit darin geführtem Bürstenschlitten (6) umfaßt, wobei an jedem Bürstenschlitten (6) ein schwenkbares Bürstengestänge (7) befestigt ist, das eine drehbare, bewässerte Bürste (o) trägt. Claims 1. aircraft washing system, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that at least one portal (2) can be moved along an aircraft and each portal an upper, cantilevered bridge (4) and a lower bridge (5), each with a brush slide (6) guided therein, with each brush slide (6) a swiveling brush rod (7) is attached to the rotatable, irrigated Brush (o) carries. 2. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die horizontalen Brücken (4, 5) parallel zueinander angeordnet und über mindestens zwei senkrechte Stützen (3) miteinander verbunden sind.2. aircraft washing system according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the horizontal bridges (4, 5) are arranged parallel to one another and are connected to one another via at least two vertical supports (3). 3. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß das Bürstengestänge (7) mit seinem Oberarm (11) gelenkig am Bürstenschlitten (6) und der Unterarm (12) des Bürstengestänges (7) gelenkig am Oberarm (11) angebracht ist.3. aircraft washing system according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the brush rod (7) with its upper arm (11) is articulated on the brush slide (6) and the forearm (12) of the brush rod (7) articulated on the upper arm (11) is. 4. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Oberarm (11) und/oder der Unterarm (12) teleskopartig verlängert bar ist.4. aircraft washing system according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the upper arm (11) and / or the forearm (12) extended telescopically is cash. 5. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß am Unterarm (12) ein dritter, die Bürste (8) tragender Arm (12') gelenkig angeordnet ist.5. aircraft washing system according to claim 3, characterized g e k e n n z e i c h n e t that on the forearm (12) a third arm (12 ') carrying the brush (8) is articulated. 6. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Arme (11, 12, 12') Doppelarme sind, wobei der Abstand der Doppelarme geringer ist als der lichte Abstand (14) der Führungen (15) der Bürstenschlitten (6).6. aircraft washing system according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the arms (11, 12, 12 ') have double arms where the distance between the double arms is less than the clear distance (14) the guides (15) of the brush slide (6). 7. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren dor Ansprüche 3, 5 und 6, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß jedem Gelenk (16, 1S, 17') für die Arme (11, 12, 12') ein eine Schwenkbewegung des jeweiligen Arms (11, 12, 12') bewirkender Motor zugeordnet ist.7. aircraft washing system according to one or more of claims 3, 5 and 6, characterized in that each joint (16, 1S, 17 ') for the arms (11, 12, 12 ') a pivoting movement of the respective arm (11, 12, 12') causing motor is assigned. 8. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß jede Brücke (4, 5) aus zwei parallel zueinander verlaufenden Trägern (18) besteht, deren einander zugewandte Seiten die Führungen (15) für den Bürstenschlitten (6) tragen.8. aircraft washing system according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that each bridge (4, 5) consists of two parallel beams (18) consists, the mutually facing sides of the guides (15) for the brush carriage (6) wear. 9. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Träger (18) jeder Brücke (4, 5) miteinander über Querstreben verbunden sind, die freitragenden Enden jedoch unverstrebt sind.9. aircraft washing system according to claim 8, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the girders (18) of each bridge (4, 5) are connected to one another via cross struts are connected, but the cantilevered ends are not braced. 10. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die drehbare Bürste (3) Borsten aus Polyäthylen mit einem kreuzförmigen (tuerschnitt aufweist.10. aircraft washing system according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the rotatable brush (3) made of polyethylene with a cross-shaped bristles (has door cut. 11. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Bürste (@) zentral über das Bürstenträgerrohr (13) bewässert wird.11. aircraft washing installation according to claim 1, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the brush (@) irrigates centrally via the brush holder tube (13) will. 12. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß für die Bürsten (,) am stützenseitigen Ende des Portals Wärmekaitunern vorgesehen sind, in denen eine bestimmte Mindesttemperatur aufrechterhalten wird und in die die Bürsten (ö) in Ruhestellung einfahrbar sind.12. aircraft washing system according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that heat kitchens for the brushes (,) at the end of the portal on the support side are provided in which a certain minimum temperature is maintained and into which the brushes (ö) can be retracted in the rest position. 13. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß an der flugzeugnahen Stütze (3') des Portales (2) eine höhenverstellbare Kanzel (9) für das Bedienungspersonal vorgesehen ist.13. Aircraft washing installation according to claim 2, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that on the aircraft-near support (3 ') of the portal (2) a height-adjustable Pulpit (9) is provided for the operating personnel. 14. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 3, dadurch g c k e n n z e i c h n e t , daß nach Instellungbringen des Bürstenschlittens (6) beim Schwenken des Bürstengestänges (7) zuerst der Unterarm (12) bis zur senkrechten Lage geschwenkt wird und dann das Schwenken des Oberarms (11) erfolgt, wobei der Unterarm (1Z) seine senkrechte Lage behält.14. aircraft washing installation according to claim 3, characterized in that it is g c k e n n z e i c h n e t that after bringing the brush slide (6) into position when pivoting of the brush rod (7) first swiveled the forearm (12) up to the vertical position is and then the pivoting of the upper arm (11) takes place, with the forearm (1Z) his maintains vertical position. 15. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 und 14, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß in einem ersten Arbeitsschritt die oberen Bürsten von Rumpfoberseite bis Rumpfmitte und die untere Bürste von Rumpfunterseite bis Rumpfmitte waschen, anschließend das Portal um eine Bürstenbreite verfahren wird und sodann die Bürsten in umgekehrter Bewegungsrichtung waschen.15. aircraft washing system according to one or more of claims 1 to 7 and 14, characterized in that in a first step the upper brushes from the top of the fuselage to the middle of the fuselage and the lower brush from the underside of the fuselage Wash up to the middle of the fuselage, then move the portal by a brush width and then wash the brushes in the reverse direction of movement. 1U. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 15, dadurch g e k e n n z o i c h n e t , daß das Antriebsdrehmoment jeder Bürste abgegriffen wird, bei berschreitung eines oberen Gronzdrehmoments die Bürste abgeschwenkt und der Schlittenantrieb gestoppt wird, sodann nach Unterschreiten eines oberen Grenzdrehmoments die Schwenkbewegung gestoppt wird und der Schlittenantrieb von neuem beginnt.1U. Aircraft washing installation according to Claim 15, characterized in that i c h n e t that the drive torque of each brush is tapped, if exceeded an upper Gronz torque, the brush is swiveled away and the carriage drive is stopped is, then the pivoting movement after falling below an upper limit torque is stopped and the slide drive starts again. 17. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß bei Unterschreitet eines unteren Grenzdrehmoments die Bürste abgeschwenkt und der Schlittenantrieb gestoppt wird, sodann nach Uberschreiton des unteren Grenzdrehmoments die Schwenkbewegung gestoppt wird und der Schlittenantrieb von neuem beginnt.17. Aircraft washing installation according to claim 16, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the brush is swiveled away when the torque falls below a lower limit torque and the slide drive is stopped, then after the lower limit torque has been exceeded the swivel movement is stopped and the slide drive starts again. 18. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß an dem die Bürste tragenden Arm ein induktiver Meßkopf angeordnet ist, der bei Anpressung an die Flugzeughaut ein die Stillsetzung der Antriebsmotoren bewirkendes Signal abgibt.18. aircraft washing system according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that on the arm carrying the brush a inductive measuring head is arranged, the one when pressed against the aircraft skin Emits signal causing the drive motors to stop. 19. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß mindestens zwei Portale (55 und 57) spiegelbildlich zueinander auf Schienen (1 bis 54) verfahrbar angeordnet sind.19. aircraft washing system according to one or more of claims 1 to 18, due to the fact that at least two portals (55 and 57) are arranged in a mirror-inverted manner on rails (1 to 54) so as to be movable. 20. Fiugzeugwaschanlage nach Anspruch 19, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß vier Portale (55 bis 58) vorgesehen sind.20. aircraft washing installation according to claim 19, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that four portals (55 to 58) are provided. 21. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß mindestens zwei an gegenüberliegenden Seiten des Flugzeugrumpfes angreifende Portale (56 und 58) auf Drehschemeln gelagert sind.21. Aircraft washing system according to one or more of the preceding Claims, characterized in that at least two on opposite sides Portals (56 and 58) attacking the sides of the fuselage are mounted on turntables are. 22. Flugzeugwaschanlage nach den Ansprüchen 20 und 21, dadurch g e k e n n z e-i c h n e t , daß die äußeren Schienen (52 und 53) Drehscheiben (59 und 6o) aufweisen und die inneren Schienen entsprechend gekrümmt sind, wobei mindestens 2 Portale (55 und 57) achsparallel zu den Schienen (51 bis 54) verschwenkbar sind.22. aircraft washing system according to claims 20 and 21, thereby g e k e n nz e-i c h n e t that the outer rails (52 and 53) turntables (59 and 6o) and the inner rails are correspondingly curved, at least 2 portals (55 and 57) can be pivoted axially parallel to the rails (51 to 54). 23. Flugzeugwaschanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Portale auf nicht schienengebundenen Fahrwerken montiert sind.23. aircraft washing system according to one or more of claims 1 to 18, by the fact that the portals are not on rails Undercarriages are mounted. 24. Flugzeugwaschanlage nach Anspruch 23, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Fahrwerke allseitig lenkbar sind und einen eigenen Antrieb aufweitsen.24. Aircraft washing system according to claim 23, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the undercarriages are steerable from all sides and have their own drive widen. 25 Flugzeugwaschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß jedes Portal mit mindestens einem Behälter für Waschflüssigkeit versehen ist.25 aircraft washing installation according to one of the preceding claims, characterized It is not noted that each portal has at least one container for washing liquid is provided. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19742444743 1974-09-19 1974-09-19 Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports Pending DE2444743A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742444743 DE2444743A1 (en) 1974-09-19 1974-09-19 Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742444743 DE2444743A1 (en) 1974-09-19 1974-09-19 Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2444743A1 true DE2444743A1 (en) 1976-04-08

Family

ID=5926177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742444743 Pending DE2444743A1 (en) 1974-09-19 1974-09-19 Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2444743A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0390296A1 (en) * 1989-03-31 1990-10-03 Praksis B.V. A device for carrying out cleaning and similar maintenance treatments with aircrafts
DE9205184U1 (en) * 1992-02-26 1992-07-09 Ceccato S.p.A., Montecchio Maggiore, Vicenza Rotating brush for automatic washing systems, especially for aircraft
EP3413245A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-12 GE Aviation Systems LLC Vehicle wash assessment
CN109094813A (en) * 2018-10-08 2018-12-28 成都戎创航空科技有限公司 Canopy for aircraft maintenance
CN117564003A (en) * 2024-01-17 2024-02-20 山西禧佑源民机完工中心有限公司 Shell cleaning device for aircraft decoration

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0390296A1 (en) * 1989-03-31 1990-10-03 Praksis B.V. A device for carrying out cleaning and similar maintenance treatments with aircrafts
DE9205184U1 (en) * 1992-02-26 1992-07-09 Ceccato S.p.A., Montecchio Maggiore, Vicenza Rotating brush for automatic washing systems, especially for aircraft
EP3413245A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-12 GE Aviation Systems LLC Vehicle wash assessment
US10521981B2 (en) 2017-06-06 2019-12-31 Ge Aviation Systems Llc Vehicle wash assessment
CN109094813A (en) * 2018-10-08 2018-12-28 成都戎创航空科技有限公司 Canopy for aircraft maintenance
CN117564003A (en) * 2024-01-17 2024-02-20 山西禧佑源民机完工中心有限公司 Shell cleaning device for aircraft decoration
CN117564003B (en) * 2024-01-17 2024-03-22 山西禧佑源民机完工中心有限公司 Shell cleaning device for aircraft decoration

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2202713C3 (en) Device for controlling an automatic window washing system
EP2386236B1 (en) Apparatus for cleaning at least approximately planar surfaces
DE1530554C2 (en) Washing device for vehicles, in particular motor vehicles
WO2013068575A2 (en) Cleaning machine for windows, façade elements, solar modules, and smooth-surfaced surface elements of that kind
DE1430617C3 (en) Device for cleaning vehicles
EP0583655A1 (en) Aircraft-repair dock
DE9490215U1 (en) Surface treatment device
DE20115938U1 (en) Carriage arrangement of a fitting for lift-slide doors or windows and fitting with such a carriage arrangement
DE2444743A1 (en) Cleaning equipment for aircraft hull - with upper and lower travelling portals with hinged brush supports
CH598422A5 (en) Mobile tunnel cleaning and spraying machine
DE3503049A1 (en) Facade-cleaning apparatus
DE2526323A1 (en) Malting plant cleaning device - with high pressure spray nozzle heads suspended from girder for three-dimensional movement
DE2737418A1 (en) Cleaning vehicle for aircraft exterior - has extending boom mounting brush and sprays supported on tower with control cab
DE3816487A1 (en) DEVICE FOR CLEANING THE WINDOWS OF AUTOMOTIVE BODIES
DE2255450C2 (en) Movable device for pre-assembly, transport and installation of track extension parts
DE19636939C2 (en) Exhaust gas extraction device for a vehicle hall, in particular a washing hall
DE3444710C2 (en)
DE1577821A1 (en) Device for performing surface treatments on large areas at the installation site
DE2730076A1 (en) Wax removing equipment for car - has travelling portal with movable high pressure hot water sprays
DE3530100A1 (en) Cleaning device, in particular for objects of irregular shape
DE19959491A1 (en) Washing system for transport arrangement, especially for a vehicle, has essentially horizontal brushes whose axes of rotation can be pivoted about a and/or vertical axis
DE29607918U1 (en) Device for cleaning escalator steps
DE1280073B (en) Washing machine for self-cleaning vehicles
DE1298355B (en) Roof washing trolley for greenhouses
DE1534171C (en) Device for washing guiding devices on driveways

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee