DE3444710C2

DE3444710C2 -

Info

Publication number: DE3444710C2
Application number: DE19843444710
Authority: DE
Inventors: Hugo 4300 Essen De Kahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-07
Filing date: 1984-12-07
Publication date: 1989-02-02
Also published as: DE3444710A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Reinigen eines dem Sammeln und Klären von Regenwasser dienenden Regenbeckens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for Cleaning one used for collecting and clearing rainwater Rain basin according to the preamble of claim 1.

Eine in der Praxis offenkundig vorbenutzte Einrich tung dieser Art ermöglicht zwar das Reinigen sowohl der Beckensohle und der Beckenlängswände als auch der Becken stirnwände. Zu diesem Zweck ist dem schwenkbaren Rohrrahmen das Reinigungswasser über biegsame Schlauchleitungen zuführ bar, die der Schwenkbewegung folgen können, und für das Ver schwenken ist eine mit einem Antriebsmotor ausgerüstete Seilzugeinrichtung vorgesehen, die am Rohrrahmen im Abstand von der Schwenkachse angreift und mit deren Hilfe der Rohr rahmen bei Annäherung an die Beckenstirnwände nach aufwärts geschwenkt wird, so daß die Reinigungswasserstrahlen auch die Stirnwände erreichen können. Ganz abgesehen davon, daß die Schlauchleitungen erheblichen Verbindungen unterworfen sind, hat sich auch die Tatsache als nachteilig herausge stellt, daß diese bekannte Einrichtung in größerem Abstand von der Rohrrahmenschwenkachse gelagerte Seilumlenkrollen benötigt, damit der Rohrrahmen in jede der beiden denkbaren Richtungen aufwärts geschwenkt werden kann. Die Seilführung dieser Seilzuganordnung muß - soweit überhaupt möglich - ebenso wie die Führung der Schlauchleitungen auf die Wir kungsrichtung der Spritzdüsen Rücksicht nehmen. Der bauliche Aufwand und der Platzbedarf sind dementsprechend groß. Außer dem bedarf diese Seilzug-Ausführung einer regelmäßigen Wartung.A facility that is obviously used in practice device of this type allows the cleaning of both Pelvic floor and the longitudinal walls of the pelvis as well as the pelvis end walls. For this purpose, the swiveling tubular frame supply the cleaning water via flexible hose lines bar that can follow the swivel movement and for ver swivel is equipped with a drive motor Cable pull device provided on the tubular frame at a distance attacks from the pivot axis and with the help of the tube frame upwards when approaching the pelvic end walls is pivoted so that the cleaning water jets too can reach the end walls. Not to mention that the hose lines are subject to considerable connections the fact has turned out to be disadvantageous represents that this known device at a greater distance cable pulleys supported by the tubular frame pivot axis needed so that the tubular frame in each of the two conceivable Can be swiveled upwards. The rope guide this cable arrangement must - as far as possible - as well as the routing of the hose lines to the US direction of spray nozzles. The structural The effort and space required are accordingly large. Except this type of cable pull requires regular Maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der die Reinigung des Bodens und aller Wände des Regen beckens auf baulich besonders einfache Weise ermöglicht ist.The invention has for its object a To create facility of the type mentioned, with of cleaning the floor and all the walls of the rain basin is made possible in a structurally particularly simple manner.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthalten.The solution to this problem is in the characterizing part of claim 1 contain.

Da der Rohrrahmen über ein Rohrdrehlager an die Rohrleitung angeschlossen ist und da ferner der Schwenk antriebsmotor unmittelbar und somit koaxial an dem Rohr rahmen angreift, entfallen sperrige Seilzugführungen sowie empfindliche Schlauchleitungen, und die zur Reinigung auch der Stirnwände erforderliche gesteuerte Verschwenkbarkeit des Rohrrahmens wird auf äußerst platzsparende Weise mit geringem konstruktivem Aufwand erzielt. Es ergibt sich eine besonders gedrungene Einheit, deren an dem Rohrrahmen vorgesehene Spritzdüsen bei der Relativbewegung des Rohr rahmens somit nicht nur für die Reinigung der Beckensohle und der Beckenlängswände, sondern im gleichen Arbeitsgang - durch keinerlei Seile oder Schläuche behindert - auch der Beckenstirnwände sorgen. Since the tubular frame is connected to the Pipeline is connected and because of the swivel drive motor directly and thus coaxially on the tube attacks the frame, there is no need for bulky cable guides sensitive hose lines, and those for cleaning too the controlled pivotability of the end walls the tubular frame is extremely space-saving achieved little design effort. It follows a particularly compact unit, whose on the tubular frame provided spray nozzles during the relative movement of the pipe frame not only for cleaning the pelvic sole and the longitudinal walls of the pool, but in the same operation - not hindered by any ropes or hoses - even the Ensure pelvic end walls.

Bei Einsatz der Ausführungsform nach Anspruch 2 lassen sich in besonders vorteilhafter Weise auch die Übergangsbereiche in den Ecken gleichzeitig vom Reinigungswasserstrahl beauf schlagen und so säubern.When using the embodiment according to claim 2 in a particularly advantageous manner, the transition areas in the At the same time, corners of the cleaning water jet beat and so clean.

Bei einem breiten Regenbecken sind mehrere Rohr rahmen aufeinanderfolgend nebeneinander, vorzugsweise über gesonderte Steuerventile an die Rohrleitung ange schlossen, wobei die Rohrdrehlager der Rohrrahmen koa xial zueinander angeordnet sind. Mit dieser Einrichtung lassen sich Teilbereiche des Regenbeckens besonders wirksam beaufschlagen und reinigen (Anspruch 4).With a wide rain basin there are several pipes frame next to each other, preferably via separate control valves attached to the pipeline closed, the tubular pivot bearing of the tubular frame koa are arranged axially to one another. With this facility sections of the rainbow act effectively and clean (claim 4).

Weiterhin hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der Rohrrahmen an einer über dem Regenbecken verfahrbaren Räumerbrücke schwenk bar gelagert ist. Jeweils bei Erreichen einer der beiden Endpositionen der Räumerbrücke lassen sich auch die Stirn wände des Beckens durch ein und denselben Rohrrahmen einwandfrei reinigen (Anspruch 6).Furthermore, it has turned out to be special proven advantageous if the tubular frame on a Swing clearing bridge that can be moved over the rain basin is stored in bar. Each time one of the two is reached End positions of the scraper bridge can also be the forehead walls of the pool through one and the same tubular frame clean properly (claim 6).

Baulich besonders einfach ist bei dieser Ausfüh rung die Reinigungswasserzufuhr, wenn in weiterer Ausge staltung die Rohrleitung mit einer Tauchpumpe versehen ist, die in ein sich parallel zur Fahrtrichtung der Räumer brücke und neben dem Regenbecken erstreckendes Reinigungs wasserbecken ragt (Anspruch 7).This construction is particularly simple in construction the cleaning water supply if more extensive the pipeline with a submersible pump is in a parallel to the direction of travel of the reamer bridge and cleaning next to the rain basin water basin protrudes (claim 7).

Vorteilhaft sind auch die bevorzugten Ausführungsformen gemäß den Unteransprüchen 3 und 5.The preferred embodiments are also advantageous according to subclaims 3 and 5.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele nach der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following, embodiments according to the Invention explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt und Fig. 1 shows a cross section and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Regenbecken gemäß einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 is a longitudinal section through a rain basin according to a first embodiment,

Fig. 3 einen Querschnitt, Fig. 3 shows a cross-section,

Fig. 4 einen Längsschnitt und Fig. 4 is a longitudinal section and

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Regenbecken gemäß einer zweiten Ausführungsform. Fig. 5 is a plan view of a rain basin according to a second embodiment.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist eine Rohrleitung 16 mit einer Tauchpumpe 19 verbunden, die in ein sich parallel zur Fahrtrichtung einer Räumerbrücke 8 und neben dem Regenbecken 1 erstreckendes Reinigungswasser becken 20 ragt.As can be seen from FIG. 1, a pipeline 16 is connected to a submersible pump 19 , which extends into a cleaning water basin 20 extending parallel to the direction of travel of a scraper bridge 8 and next to the rain basin 1 .

Die Fig. 1 und 2 lassen erkennen, daß während des Verfahrens der Räumerbrücke 8 sowohl die Seitenwän de 3 als auch die Beckensohle 2 durch die aus Spritzdüsen 15 austretenden Reinigungswasserstrahlen beaufschlag bar sind. Sobald die Räumerbrücke in den Bereich ihrer Endpositionen gelangt, ist jeweils eine Verschwenkung eines Rohrrahmens 12 möglich, um die Wasserstrahlen auch auf die Stirnwände 4 des Regenbeckens 1 zu richten.Recognize blank 2, Fig. 1 and in that, during the process of the scraper bridge 8, both the Seitenwän de 3 and the bottom of the basin 2 are beaufschlag bar by the emerging from the spray nozzle 15 cleaning water jets. As soon as the scraper bridge reaches its end positions, a tubular frame 12 can be swiveled in order to direct the water jets onto the end walls 4 of the rainbow 1 .

Um jeweils eine optimale Reinigung der Becken sohle 2 bzw. der Stirnwände 4 und insbesondere der Übergangsbereiche zwischen Sohle und Stirnwänden sicher zustellen, bestehen die beiden Zuleitungsabschnitte 14 des Rohrrahmens 12 auf nicht näher veranschaulichte Weise jeweils aus zwei teleskopisch ineinandergeführten Teilen, von denen die mit einem Hauptrohrabschnitt 13 verbundenen äußeren Teile mit einer dem Rohrrahmen 12 zugeordneten, beim Verschwenken des Rohrrahmens einen annähernd gleichbleibenden Abstand von den Stirnseiten wänden bzw. der Sohle des Regenbeckens sorgenden Füh rungsvorrichtung in Wirkverbindung stehen. Dabei sind die äußeren Teile der beiden Zuleitungsabschnitte je weils mit einer seitlich vorstehenden Führungsrolle versehen, die in eine die Führungsvorrichtung bildende Profilschiene der Führungsvorrichtung eingrei fen.In order to ensure optimal cleaning of the basin sole 2 or the end walls 4 and in particular the transition areas between the sole and end walls, the two feed sections 14 of the tubular frame 12 each consist of two telescopically guided parts, of which the one with a Main pipe section 13 connected outer parts with an associated with the tubular frame 12 , when pivoting the tubular frame an approximately constant distance from the end faces or the sole of the rainbow providing Füh guiding device are in operative connection. The outer parts of the two feed sections are each provided with a laterally projecting guide roller which engages in a guide rail forming the guide device.

Abweichend von der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist das Regenbecken der abgewandelten Ausführung gemäß den Fig. 3 bis 5 mit einer Serie von über dem Becken schwenkbar gelagerten Rohrrahmen 12 aus gerüstet, die jeweils auf analoge Weise mit Spritzdüsen 15 ausgerüstet sind und über einen ihnen jeweils zugeord neten Schwenkantriebsmotor 18 auf die in Fig. 4 ange deutete Weise über einen Bereich von ca. 180° verschwenk bar sind, d. h. in angehobene Positionen, in denen sie sich oberhalb des Wasserspiegels 11 befinden. Auch in diesem Fall sind die Rohrrahmen 12 jeweils über Rohrdrehlager 17 an die gemeinsame Rohrleitung 16 angeschlossen. In dem Weg zu den Rohrrahmen 12 eingeschaltete Steuer ventile 21 ermöglichen die gesonderte Zuleitung von Reinigungswasser zu einzelnen Rohrrahmen 12.Deviating from the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the rain basin of the modified embodiment is equipped according to FIGS. 3 to 5 with a series of pivotally mounted above the basin tubular frame 12, which are each equipped in an analogous manner with spray nozzles 15 and a swivel drive motor 18 assigned to them in each case in the manner indicated in FIG. 4 can be swiveled over a range of approximately 180 °, ie in raised positions in which they are located above the water level 11 . In this case too, the tubular frames 12 are each connected to the common pipeline 16 via tubular pivot bearings 17 . In the way to the tubular frame 12 switched on control valves 21 allow separate supply of cleaning water to individual tubular frames 12th

Den Fig. 3 bis 5 ist entnehmbar, daß bei einem breiten Regenbecken 1 mehrere Rohrrahmen 12 aufeinander folgend nebeneinander an die Rohrleitung 16 angeschlossen sind, wobei die Rohrdrehlager 17 der Rohrrahmen 12 koa xial zueinander liegen. Da das Regenbecken ferner eine größere Längsausdehnung hat, sind ferner mehrere Rohr rahmen 12 aufeinanderfolgend hintereinander an die Rohr leitung 16 angeschlossen, wobei die Rohrdrehlager 17 der Rohrrahmen achsparallel zueinander angeordnet sind. FIGS. 3 to 5 can be taken that are successively adjacent to each other connected with a wide rain basin 1 a plurality of tubular frame 12 to the pipeline 16, wherein the swivel bearing 17 of the pipe frame 12 koa xial lie to each other. Since the rain basin also has a greater longitudinal extent, a plurality of tubular frames 12 are also connected in succession to the pipe line 16 , the tubular pivot bearing 17 of the tubular frame being arranged axially parallel to one another.

Mit Hilfe dieser Einrichtung lassen sich sämt liche Teilbereiche des Regenbeckens 1 durch die ihnen jeweils zugeordneten Rohrrahmen 12 bei deren Beauf schlagung und Verschwenkung in gleicher Weise rationell reinigen, wie sie im Zusammenhang mit der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 vorstehend erläutert ist.With the help of this device, all parts of the rainbow 1 can be cleaned rationally by the tube frames 12 assigned to them when they are subjected to and pivoted in the same way as explained in connection with the embodiment according to FIGS. 1 and 2 above.

Claims

1. Device for cleaning a collecting and clearing rainwater serving rainbow basin ( 1 ), with a above the pool ( 1 ) pivotally mounted tubular frame ( 12 ) with spray nozzles arranged on it ( 15 ) to a pipe ( 16 ) for the supply of pressurized cleaning water for the cleaning of the pelvic floor ( 2 ) and the longitudinal walls of the pool ( 3 ) is connected and for controlled cleaning also the front walls of the pool are pivotally connected to the pipeline ( 16 ) and connected to a drive that enables controlled swiveling, since characterized in that the tubular frame ( 12 ) to the pipe ( 16 ) via a pivoting around the pipe axis enabling pipe pivot bearing ( 17 ) is connected and rotatably connected to a rotary drive motor ( 18 ).

2. Device according to claim 1, wherein the tubular frame ( 12 ) extending at a distance and approximately parallel to the pivot axis, the associated nozzles ( 15 ) having the main pipe section ( 13 ) and in the region of its two ends each have a transversely extending supply section ( 14 ) which, analogously to the main pipe section ( 13 ), are assigned spray nozzles ( 15 ), characterized in that the two feed sections ( 14 ) each consist of two telescopically guided parts, one of which is connected to the main pipe section ( 13 ) outer parts with a tube frame ( 12 ) assigned, when pivoting the tube frame for an approximately constant distance from the end side walls or the sole ( 2 ) of the rainbow guiding device are in operative connection.

3. Device according to claim 2, characterized characterized in that the outer parts with a laterally protruding guide roller are in a pro forming the guide device engage the guide rail.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a wide rain basin ( 1 ) a plurality of tubular frames ( 12 ) successively next to each other, preferably via ge special control valves ( 21 ) to the pipeline ( 16 ) are connected, the tubular pivot bearing ( 17 ) the tubular frame ( 12 ) are arranged coaxially to one another.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a long rain basin ( 1 ) a plurality of tubular frames ( 12 ) are connected in succession, preferably via separate control valves ( 21 ) to the pipeline ( 16 ), the tubular pivot bearing ( 17 ) are arranged axially parallel to one another.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular frame ( 12 ) is pivotally mounted on a clearing bridge ( 8 ) which can be moved above the rain basin ( 1 ).

7. Device according to claim 6, characterized in that the pipeline ( 16 ) is connected to a submersible pump ( 19 ) which in a parallel to the direction of travel of the scraper bridge ( 8 ) and next to the rain basin ( 1 ) extending cleaning water basin ( 20 ) protrudes.