DE1941878A1 - Leuchtsymbol - Google Patents

Leuchtsymbol

Info

Publication number
DE1941878A1
DE1941878A1 DE19691941878 DE1941878A DE1941878A1 DE 1941878 A1 DE1941878 A1 DE 1941878A1 DE 19691941878 DE19691941878 DE 19691941878 DE 1941878 A DE1941878 A DE 1941878A DE 1941878 A1 DE1941878 A1 DE 1941878A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
symbol
light
lighting
symbol according
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691941878
Other languages
English (en)
Inventor
Agejkin Dmitrij I
Galaktionow Anatolij I
Sakovic Wiktor N
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INST AWTOMATIKI I TELEMECHANIK
Original Assignee
INST AWTOMATIKI I TELEMECHANIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INST AWTOMATIKI I TELEMECHANIK filed Critical INST AWTOMATIKI I TELEMECHANIK
Priority to DE19691941878 priority Critical patent/DE1941878A1/de
Publication of DE1941878A1 publication Critical patent/DE1941878A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0026Wavelength selective element, sheet or layer, e.g. filter or grating
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0055Reflecting element, sheet or layer
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B15/00Supervisory desks or panels for centralised control or display

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

  • LEUCHTSYMBOL Die vorliegende Erfindung betrifft Einrichtungen für anschauliche Information, insbesondere lichtleitende Leuchtsymbole für Leuchtschaltbilder, Lichttafeln, -reklame, anschauliche Lehrmittel.
  • Bs sind lichtleitende Einrichtungen, beispielsweise für Lichtrcklame und -skalen bekannt, bei denen die Beleuchtung von einer der Stirnflächen aus erfolg, wahrend die ihr gegenüberliegende Fläche als Leuchtsymbol dient.
  • Es sind auch lichtleitende Einrichtungen bekannt, bei denen als Leuchtsymbole Zeichen und Striche auf den Seitenflächen einer Platte dienen, die durch Fräsen, Bohren oder Auftragen von Reflexionsschichten ausgeführt sind, sowie die lichtleitenden Einrichtungen, bei denen die Beleuchtungslampen im Körper der Platte an deren Rändern (s. französisches Patent Nr.l 319 401, Kl.
  • G 09f, 1963) montiert sind.
  • Die Hauptmängel der erwähnten lichtleitenden Einrichtungen sind ungenügende Leuchtdichte und ungleichmäßigen Leuchten von Symbolen sowie Kompliziertheit und Sperrigkeit der Konstruktieh wegen des Vorhandenseins reflektierender Ausrüstungen und lichtundurchlässiger Abschirmungen, die zur Beseitigung einer Belichtung von benachbarten Symbolen montiert sind. Daniber hinaus werden bei Herstellung von Symbolen gröberer Abmessungen und komplizierterer Formen einfache Symbole verwendet, aus denen ein Symbol komplizierterer Form zusammengestellt wird, Was die Konstruktion der lichtleitenden Einrichtungen noch komplizierter macht. Derartige Symbole erfordern Verwendung von leistungsfähigen elektrischen Lampen als Beleuchtungselemente, um die nötige Gleichmäßigkeit des-Leuchtens von Symbolen zu erreichen, da deren Leuchtdichte proportional dem Quadrat der Entfernung des Symbols von der Lichtquelle abnimmt.
  • Die Konstruktion von lichtleitenden Einrichtungen, bei denen die Beleuchtungslampen in Ausnehmungen im Körper der Platte montiert werden, ist einfach, denn es entfällt die Notwendigkeit von Reflektoren-und zu und l lichtundurchlässigen Abschirmungen; darüber hinaus wird bei diesen Einrichtungen der Licht strom von den Beleuchtungslampen effektiver ausgenutzt. Trotzdem sind die Leuchtdichte und Gleichmäßigkeit des Leuchten der Symbole noch nicht gut genug, weil im Körper der Platte zwecks Verhinderung eines Abschmelzens von Lochkanten und somit Beeinträchtigung von lichtleitenden Eigenschaften der Platte aus organischem Glas lediglich Kleinlampen angeordnet werden dürfen. Ifierbei geht der größere Teil des die Stirnseiten der lichtleitenden Platte durchdringenden Lichtstroms an dem eigentlich beleuchteten Symbol vorbei. Derartige Einrichtungen werden daher meistens zur Herstellung von Leuchtsymbolen kleinerer Abmessungen verwendet.
  • Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der genannten Kuchteile.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Leuchtsymbole zu entwickeln, die bei Verwendung von Klein- und leistungsschwachen Beleuchtungselementen die Möglichkeit geben, ein gleichmäßiges und genug helles Leuchten von Symbolen verschiedener Form und Größe zu erhalten und die Leuchtfarbe ein und desselben Symbols zu verändern.
  • Zur Lösung der genannten Aufgabe wird die Außenlinie das Symbols bei der Einrichtung erfindungsgemäß durch Stirnflächen gebildet, die mit einem lichtundurchlässigen Reflexionsstoff bedeckt und unter einem Winkel al zur Schaufläche des Synbols derart abgeschrägt sind, daß der Lichtstrom, der sich im Lichtleiter verbreitet, durch sie in Richtung des Beschrauers rückgestrahlt wird.
  • Die inneren Elemente des Symbols können auf die Schaufläche des Lichtleiters mittels halbdurchsichtigem Anstrichstoff aufgebracht werden.
  • Es ist zweckmäßig dieinneren Elemente des Symbols durch Auftragen einer lichtungsdurchlässigen Reflexionsschicht auf die der Schaufläche gegenüberliegende Fläche des Lichtleiters auszuführen.
  • Als Reflexionsschicht kann eine weiße Emailfarbe dienen.
  • Hierbei kann eine Färbung der Elemente des Symbols durch Aufstellung von Lichtfiltern vor die Beleuchtungselemente erreicht werden.
  • Bei größerer Länge des Symbols wird die der Schaufläche gegenüberliegende Fläche des lichtleitenden Blocks erfindungsgemäß mit einer undurchsichtigen Reflexionsschicht überzogen und ausgehend von einer Schnittfläche ballistisch gekrümmt, an der des Beleuchtungselement angeordnet ist.
  • Ln der genannten Scirnittfläche des Lichtleiters kann eine Verdickung in Form eines Pyramidenstumpfes ausgeführt werden, in dessen äußerer Grundfläche Aushöhlungen zur Unterbringung der Lichtfilter und Beleuchtungselemente hergestellt sind.
  • Das Leuchtsymbols kann auch gemäß einer der Ausführungsformen der erfindung aus mindestens zwei gekoppelten Abschnitten ausgefüdirt sein, die von der Schauseite des Symbols durch eine gemeinsame Fläche und von der gegenüberliegenden Seite durch mehrere ballistisch gekrümmte Flächen begrenzt sind, wobei an den Verbindungsstellen, die durchsichtige Flächen und eine Zone aufweisen, die mit einer halbdurchsichtigen Abschirmschicht bedeclcb ist, die Beleuchtungslampen untergebracht sind.
  • Alles obengenannte gewährleistet die Gleichmäßigkeit des Leuchtene und vergrößert die Helligkeit des Symbols; der lichtundurchlässige Reflexionsüberzug der Stirnflächen und deren Form bilden gleichsam zusätzliche Lichtquellen in der Platte.
  • Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Beschreibung von konkreten Ausführungsbeispielen und der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, 2 ... es zeigt: Fig. 1 das Leucntsymbol mit abgeschrägten Flächen der Platte; Fig. 2 dasselbe (Schnitt nach der Linie II-II der Fig.
  • Fig. 3 eine Ausführungsform des Leuchtsymbols mit rechteckigen Stirnflächen der Platte; Fig. 4 Seitenansicht desselben; Fig. 5 lichtleitende Einrichtung zur Darstellung einer langen Leuchtlinie"; Fig. 6 einen Abschnitt der Einrichtung nach Fig. 5 mit mehreren Beleuchtungslampen in der pyramidalen Verdickung; Fig. 7 lichtleitende Einrichtung zur Darstellung einer "langen Leuchtlinie" aus mehreren gekoppelten Abschnitten.
  • Das Leuchtsymbol mit Schrägflächen (Fig. 1 und 2) besteht erfindungsgemäß aus einer lichtleitenden Platte 1 aus einem durchsichtigen ivIaterial, beispielsweise organischem Glas, deren Außenlinie in Form eines vorgegebenen Symbols 2 festgelegt wird. Die Stirnflächen 3 (Fig. 2) der lichtleitenden Platte 1 sind unter einem Winkel derart abgeschrägt, daß ein von der Beleuchtunglampe 4 aus (Fig. 1, 2) gehenderund das Farbfilter 5 (Fig. 2) passierender Lichtstrom in Richtung des Beschauers (entgegen dem Pfeil A) reflektiert wird. Auf die Flächen 3 ist eine lichtundurchlässige Reflexionsschicht aus einer weißen Emailfarbe aufgetragen. Die Strahlen von der Lampe 4 können gemäß.
  • der inneren Totalreflexion nicht über die Seitenflächen der Platte hinausgehen; sie werden innerhalb der lichtleitenden Platte 1 nach allen Seiten verteilt und fallen auf die Stinnflächen 3 unter einem kleineren Winkel asl 42,7° ein, wobei sie durch die letzteren in Richtung des Neschäuers reflektiert werden. Dabei werden die Flächen 3 der-Pla-tte 1 durch ein Licht beleuchtet, dessen Färbung der Farbe des Lichtfilters 5 entspricht das in einer Ausnehmung 6 untergebracht' ist. Vor die lichtleitende Platte 1 ist eine Vorderplatte 7 -(Fig. 1,2) aufgestellt, die an der lichtleitenden Platte 1 mit der Seite anliegt, die mit einer Schicht 8 (Fig. 2) der Grundfarbe gestrichen ist. Unbestrichen bleiben nur die Stellen, die mit der leuchtenden Außenlinie des Symbols zusammenfallen. Als Vorderplatte können organisches Glas, Silikatglas, Fotonegativ oder dünnes Blech mit herausgeschnitten em Muster dienen. Man kann auch unmittelbar auf die Schauseite der lichtleitenden Platte eine Vorderplatte aus Papier aufkleben oder gar cine Schicht der Grundfarbe aufbringen. In diesem Fall ist es zu empfahlen, unter die Grungfarbe eine Schicht aus Reflexionsstoff, beispielsweise aus einer weißen Emailfarbe aufzutragen.
  • Die Vorderplatte dient zur Abschirmung der Beleuchtungselemente und der inneren Bauteile der Einrichtung gegen den Beschauer und zur Verleihung eines farbigen Hintergrundes fr das Symbol. In einigen Fällen ist das Vorhandensein einer Vorderplatte nicht nötig. Beispielsweise werden bei Anwendung des Symbols für eine Lichtreklame die an den Rändern einer lichtleitenden Platte angeordneten Beleuchtungselemente innerhalb des Gerüstes der Werbeeinrichtung untergebracht.
  • Das Leuchtsymbol nach der zweiten Ausführungsform (Fig. 3 und 4) enthält eine lichtleitende Platte 9, bei der die Stirnflächen 10 zu deren größeren Seitenflächen senkrecht sind. Die Flächen der lichtleitenden Platte 1 sind mit einer Reflex.ionsschicht 11 bedeckt-und dienen als Quelle eines reflektierten Lichtes, das sie zur zusätzlichen Beleuchtung des Symbols 12 richten, Das Symbol 12 kann durch Auftragen einer Reflexionsschicht 13 auf die hintere Fläche der Platte oder eines halbdurchsichtigen Überzuges auf die Schaufläche ausgeführt sein.
  • Das Symbol kann ebenfalls auf einer dieser Flächen eingraviert' sein. Die Beleuchtungslampen 14 können, gegebenenfalls sowohl.
  • innerhalb als auch außerhalb der Außenlinie des Symbols liegen.
  • Es wird empfohlen, diese außerhalb der Außenlinie anzuordnen, weil die im Inneren gelegenen Lampen kleine Schatten abwerfen können, wodurch die Gleichmäßigkeit des Leuchtens vom Symbol versenleuchtert wird.
  • Das Leuchtsymbol für ausgedehnte Bilder, beispielsweise für Verbindungslinien (Fig. 5), stellt eine lichtleitende Platte 15 speziellet Form der, deren vordere Stirnfläche 16 dem Beschauer (der Ebene der Vorderplatte) zugewandt ist. Die der Schaufläche gegenüberliegenden hintere Fläche 17 ist ballistisch gekrümmt und mit einer Reflexionsschicht 18 bedeckt. Am Anfang der ballistischen Kurve ist die Platte abgeschnitten. Die an dieser Stelle gebildete Fläche 19 wird poliert. Ihr gegonübar wird eine Beleuchtungslampe 20 und -gegebenenfalls- ein Lichtfilter (nicht gezeigt) aufgestellt.
  • Zur Beleuchtung von derartigen Symbolen in verschiedener Farbe ist auf der abbeschnitten-en Stirnfläche eine Verdickung 21 (Fig. 6) in Form eines Pyramidenstumpfes ausgeführt, innerhalb dessen Aushöhlungen für die Beleuchtungslampen 22 und Lichtfilter ausgespart sind. Sämtliche Blächen vom Prisma sind mit einer Reflexionsschicht bedeckt.
  • In Fig. 7 ist eine Variante der Einrichtung gezeigt, Destehend aus zwei Abschnitten, die durch einen Steg 23 verbunden sind. Vor der Beleuchtungslampe 24 ist auf den Steg 23 eine halbdurchsichtige Schicht 25 aufgebracht, die die Leuchtdichte des Symbols im Bereich des Steges vermindert. Es wird empfohlen, die Beleuchtungslampe 24 zwecks Verhinderung einer Belichtung von benachbarten Symbolen durch einen lichtundurchlässigen Schirm 26 abzudecken.
  • Zur Änderung der Leuchtfarbe der Symbole ist es notwendig die Speisequelle ali die Stromkreise derjenigen Beleuchtunglampen umzuschalten, vor denen Lichtfilter Farbe aufgestellt sind.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE:
1. Leuchtsymbol, das einen lichtleitenden Block enthält, der aus einem durchsichtigen Material ausgeführt ist, in dessen Körper Beleuchtungelemente untergebracht sind, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß die Außenlinie des Symbols (2) durch Stirnflächen gebildet ist, die mit einem Reflexionsstoff bedeckt und in Bezug auf die Schaufläche des Symbols derart abgeschrägt sind, daß der Lichtstrom, der sich im Lichtleiter verbreitet, durch diese in Richtung des Beschäuers rückgestrahlt wird.
2. Symbol nach Anspruch 1, d a d ur c h g e k e n nz e i c h n e t, daß die inneren Elemente des Symbols als eine halbdurchsichtige Schicht auf die Schaufläche des Lichtleiters aufgebracht sind.
3., Symbol nach Anspruch 1, d,,a d u r c h g; k e,n nz e i c h n e t, daß die inneren Elemente des Symbols als eine lichtundurchlässige Reflexionsschicht auf die der Schaufläche gegenüberliegende Fläche aufgetragen sind.
4. Leuchtsymbol nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die genannten Reflexionsschichten eine Schicht weißer Emailfarbe darstellen.
5. Leuchtsymbol nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß bei der weißen Reflexionsschicht eine Färbung der Elemente des Symbols durch Aufstellung von Lichtfiltern (5) vor den Beleuchtungselementen erreicht wird.
6. Leuchtsymbol nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß bei dessen größerer Ausdehnung entlang einer Linie die der Schaufläche gegenüberliegende Fläche (17) des Lichtleiters mit einer Reflexionsschicht (18) bedeckt und ausgehend von einer Schnittfläche ballistisch gekrümmt ist, an das der Beleuchtungselement (20) angeordnet ist.
7. Leuchtsymbol nach Anspruch 6, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß an der genannten Schnittfläche des Lichtleiters eine Verdickung (21) in Form eines Pyranidenstumpfes ausgeführt ist, in dessen äußerer Grundfläche Aushöhlungen zur unterbringung der iiichtfilter und Beleuchtungselemente ausgespart sind.
8. Symbol nach Anspruch 1, d ad u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß es aus mindestens zwei gekoppelten Abschnitten ausgeführt ist, die von der Schauseite des Symbols aus durch eine gemeinsame ebene Fläche und an der gegenüberliegenden Seite durch mehrere ballistisch gekrümmte Flächen begrenzt sind, wobei an den Verbindungsstellen, die durchsichtige Stirnflächen und eine Zone aufweisen, die mit einer halbdurchsichtigen Abschirmschicht (25) bedeckt ist, Beleuchtungslampen (24) angeordnet sind.
L e e r s e i t e
DE19691941878 1969-08-18 1969-08-18 Leuchtsymbol Pending DE1941878A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691941878 DE1941878A1 (de) 1969-08-18 1969-08-18 Leuchtsymbol

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691941878 DE1941878A1 (de) 1969-08-18 1969-08-18 Leuchtsymbol

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1941878A1 true DE1941878A1 (de) 1971-03-04

Family

ID=5743073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691941878 Pending DE1941878A1 (de) 1969-08-18 1969-08-18 Leuchtsymbol

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1941878A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919925A1 (de) * 1989-06-19 1990-12-20 Inotec Gmbh Ges Fuer Innovativ Beleuchtete, anzeigeeinheit, insbesondere hausnummer, verkehrsschild, werbetraeger

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919925A1 (de) * 1989-06-19 1990-12-20 Inotec Gmbh Ges Fuer Innovativ Beleuchtete, anzeigeeinheit, insbesondere hausnummer, verkehrsschild, werbetraeger

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2722291A1 (de) Leuchtanzeigetafel
DE3022543A1 (de) Fluessigkristall-anzeige
DE2437580B1 (de) Signalanzeigevorrichtung zur Ausstrahlung von Lichtzeichen
DE4334411A1 (de) Oberflächen-Beleuchtungsgerät
DE4311018A1 (de) Beleuchtete Anzeigeeinheit, insbesondere Namensschild, Hausnummer, Straßen- und Verkehrsschild, Informationstafel u. dgl.
DE3628540C2 (de) Zeiger für ein Anzeigeinstrument
DE2138063A1 (de) Anzeigevorrichtung mit flussigem Kristall, insbesondere fur die Uhren technik
DE2845858A1 (de) Anzeigeordnung
DE1941878A1 (de) Leuchtsymbol
EP0650155A1 (de) Gleichmässig ausgeleuchtete mehrschichtige Verbundsysteme
CH512801A (de) Anzeigeeinrichtung zur leuchtenden Wiedergabe eines Zeichens
DE739720C (de) Flaechenleuchte fuer Flugzeug-Instrumentenbeleuchtung
DE4342338A1 (de) Scheibenleuchte und Scheibe für eine solche Leuchte
DE616367C (de) Verfahren zur photographischen Aufnahme von Hochdruckformen
DE19513185A1 (de) Beleuchtetes Anzeigeelement, insbesondere Namensschild, Hausnummer, Straßen- und Verkehrsschild, Informationstafel, Werbeschild u. dgl.
DE478514C (de) Leuchtschild
DE19841888A1 (de) Leuchtkörper
CH526789A (de) Optisches Filter mit einer bestimmten Lichtdurchlässigkeitsverteilung über der Filterfläche
DE550166C (de) Signallaternen fuer Eisenbahnen
DE598998C (de) Transparent
DE2811617C3 (de) Skalenvorrichtung für die Anzeige der Abstimmeinstellung u.a. Einstellungen in einem Nachrichtenempfangsgerät
DE19935374A1 (de) Leuchtelement mit einem Lichtleiter
DE19738299A1 (de) Leuchtreklame, insbesondere Leuchtbuchstabe
AT117158B (de) Leuchtschild.
DE2235201A1 (de) Verkehrssignallaterne