DE1938464B2

DE1938464B2 - Psychrometer wick

Info

Publication number: DE1938464B2
Application number: DE1938464A
Authority: DE
Inventors: Oskar Alfred Haderslev Kreiberg (Daenemark)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-07-31
Filing date: 1969-07-29
Publication date: 1979-12-13
Also published as: FR2014072A1; US3645134A; BE736705A; CH492979A; NL6911717A; DK118160B; DE1938464C3; DE1938464A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Psychrometerdocht mit einem strumpfförmigen Dochtteil aus saugendem Material, der den Thermometerbehälter umschließt und in einen Wasserbehälter hinunterreicht.The invention relates to a psychrometer wick with a stocking-shaped wick part made of absorbent material Material that encloses the thermometer container and extends down into a container of water.

Durch die US-PS 19 84 341 ist ein Psychrometer bekannt bei dem der Thermometerbehälter des feuchten Thermometers von einem strumpfförmigen Docht aus kapillaren Gewebe überzogen ist. Das verlängerte Ende des Dochtes ist dort als dünne Kordel ausgebildet, die in einen Wasserbehälter eintaucht. Ein derart ausgebildeter Docht verschmutzt schnell durch Staub und Fett aus der umgebenden Luft. Dadurch wird die Saugfähigkeit dieses Dochtes nach kurzer Betriebszeit herabgesetzt, was zu einer ungenauen Anzeige des Instrumentes führt und zudem eine häufig? Erneuerung des Dochtes verlangt.From US-PS 19 84 341 a psychrometer is known in which the thermometer container of the wet thermometer is covered by a stocking-shaped wick made of capillary tissue. That The extended end of the wick is designed as a thin cord that is immersed in a water container. A Such a trained wick quickly becomes soiled by dust and grease from the surrounding air. This will the absorbency of this wick is reduced after a short period of operation, which leads to an inaccurate display of the Instrument and also a frequently? Renewal of the wick required.

Durch die DE-PS 4 94 850 ist ein feuchtes Thermometer mit einem aus zwei Teilen bestehenden Docht bekannt, dessen einer saugender Teil aus einem Streifen aus Fliespapier besteht, dessen oberes Ende um den Thermometerbehälter gewickelt ist, während das untere Ende in einen Wasserbehälter hinabreicht. Der unter dem Thermometer befindliche Teil des Fliespapierstreifens ist von einer schützenden Hülle aus Gummi umgeben. An ihrem oberen Ende ist die Hülle gespalten, und ihre beiden Teile sind um den Thermometerbehälter herumgeführt und oberhalb des Behälters an dem Thermometerrohr befestigt. Die strumpfförmige Gummihülle schützt den saugenden Dochtteil zwar vor Staub und Fett aus der Luft, aber durch den luftdichten Abschluß des Fliespapierstreifens entsteht innerhalb der Gummihülle ein mit Feuchtigkeit gesättigter Raum, in dem eine Schleimbildung zustande kommt, die die Saugfähigkeit des Dochtes nach kurzer Betriebszeit herabsetzt und ein häufiges Auswechseln des Dochtes notwendig macht.DE-PS 4 94 850 describes a moist thermometer with a wick consisting of two parts known, whose one absorbent part consists of a strip of blotting paper, the upper end of which is around the Thermometer container is wrapped, while the lower end reaches down into a water container. The under The part of the fleece paper strip near the thermometer is covered with a protective rubber cover surround. At its upper end the cover is split and its two parts are around the thermometer holder passed around and attached to the thermometer tube above the container. The stocking-shaped rubber cover protects the absorbent wick part from dust and grease in the air, but with the airtight one At the end of the fleece paper strip, a moisture-saturated space is created inside the rubber cover which creates a slime formation, which reduces the absorbency of the wick after a short operating time lowers and makes frequent replacement of the wick necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Psychrometerdocht zu schaffen, dessen Lebensdauer länger als die der bekannten Dochte ist.The invention is based on the object of creating a psychrometer wick whose service life is longer than that of the known wicks.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in dem strumpfförmigen Dochtteil unterhalb des Thermometerbehälters ein zylindrischer Einsatz aus saugendem Material angebracht ist. Sowohl der strumpfförmige Dochtteil als auch der Einsatz des erfindungsgemäßen Dochtes bestehen aus saugendem Material Da eine Verschmutzung durch Staub und Fett aus der Luft nur in der äußeren Schicht des Dochtes auftritt, schätzt der strumpfförmige Dochtteil wie eine Außenhaut den zylindrischen Einsatz vor einer Verschmutzung. Der zylindrische Einsatz weist eine große Querschnittsfläche auf, die eine lange Saugfähigkeit des Dochies gewährleistet Der Einsatz ist innerhalb derThis object is achieved according to the invention in that in the stocking-shaped wick part A cylindrical insert made of absorbent material is attached below the thermometer container. As well as the stocking-shaped wick part as well as the use of the Wicks according to the invention are made of absorbent material Da pollution from dust and grease from the air occurs only in the outer layer of the wick, the sock-shaped wick part appreciates like one Outer skin the cylindrical insert from contamination. The cylindrical insert has a large Cross-sectional area, which ensures a long absorbency of the wick. The use is within the

ίο durchlässigen Außenhaut nicht luftdicht abgeschlossen, weshalb keine Schleimbildung auftreten kann. Diese Maßnahme trägt gleichermaßen dazu bei, die Saugfähigkeit des Dochtes langer als bei den bekannten Dochten in unverminderter Güte aufrechtzuerhalten.ίο permeable outer skin not hermetically sealed, therefore no slime formation can occur. This measure also contributes to the absorbency of the wick longer than with the known wicks in undiminished quality.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Einsatz aus verhältnismäßig steifem Material besteht Durch diese Maßnahme wird erreicht daß der Docht auf seiner gesamten Länge einen im wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt aufweist und sich geradlinig unterhalb des Thermometerbehälters erstreckt was dem Docht ein ansprechendes Aussehen verleiht.In an embodiment of the invention it can be provided that the insert is made of a relatively rigid material This measure ensures that the wick is essentially one over its entire length Has constant cross-section and extends in a straight line below the thermometer container what gives the wick an attractive appearance.

Einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zufolge kann der Einsatz vom Boden des Wasserbehälters bis an den Thermometerbehälter heranreichen. Dabei kann der Querschnitt des Einsatzes etwa gleich dem Querschnitt des Thermometerbehälters sein. Der strumpfförmige Dochtteil braucht das Wasser jetzt nur noch das Stück durch Kapillarwirkung anzuheben, das etwa der Höhe des Thermometerbehälters entspricht, da das Wasser bis an den Thermometerbehälter durch den im Strumpfinneren liegenden geschützten Einsatz gehoben wird. Da sich der steife Einsatz zwischen dem Boden des Wasserbehälters und der Unterseite des Thermometerbehälters erstreckt und über seine ganze Länge den gleichen Durchmesser wie der Thermometerbehälter aufweist, können zusätzliche Befestigungsmittel für den strumpfförmigen Dochtteil am Thermometerbehälter entfallen.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erklärt. According to a further embodiment of the invention, the insert can extend from the bottom of the water container to the thermometer container. The cross section of the insert can be approximately the same as the cross section of the thermometer container. The sock-shaped wick part now only needs to lift the water by capillary action that corresponds approximately to the height of the thermometer container, since the water is lifted up to the thermometer container through the protected insert inside the sock. Since the rigid insert extends between the bottom of the water container and the underside of the thermometer container and has the same diameter as the thermometer container over its entire length, additional fastening means for the sock-shaped wick part on the thermometer container can be omitted.
The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.

An einer Platte 1 sind zwei Thermometer 2 und 3 mit je einer Skala 4 und 5 angebracht. Der Behälter 6 des Thermometers 2 ist von einem strumpfförmigenTwo thermometers 2 and 3, each with a scale 4 and 5, are attached to a plate 1. The container 6 des Thermometer 2 is of a stocking-shaped

« Dochtteil 7 mit einem in diesem Teil angebrachten Einsatz 8 aus saugendem Material umgeben. Der Docht reicht in Wasser hinunter, das sich in einem an der Platte 1 angebrachten Wasserbehälter 9 befindet.«The wick part 7 is surrounded by an insert 8 made of absorbent material which is attached to this part. The wick reaches down into water which is located in a water container 9 attached to the plate 1.

Auf Grund der Verdunstung des Wassers vom DochtDue to the evaporation of the water from the wick

so wird der Thermometerbehälter 6 abgekühlt, so daß die Anzeige des Thermometers 2 niedriger als die des Thermometers 3 ist. Die Verdunstung vom Docht und damit der Unterschied zwischen den Anzeigen der beiden Thermometer hängt von der relativen Feuchtigkeit der umgebenden Luft ab, die sich daher aus dem Unterschied zwischen den Temperaturangaben errechnen läßt.so the thermometer container 6 is cooled so that the display of the thermometer 2 is lower than that of the Thermometer 3 is. The evaporation from the wick and therefore the difference between the displays of the both thermometers depends on the relative humidity of the surrounding air, which is therefore derived from the Difference between the temperature data can be calculated.

An der Platte 1 kann zwischen den Thermometern 2 und 3 eine Tabelle vorgesehen sein, die in Höhe der Temperaturangaben auf der Skala 5 waagerechte Reihen von Zahlen aufweist, die die jeweilige relative Feuchtigkeit der Luft für eine Anzahl Unterschiede zwischen den Thermometeranzeigen angeben. Der Übersichtlichkeit halber kann z. B. nur eine Reihe Zahlen für jeden zweiten Gradstrich auf der Skala 5 vorgesehen sein.On the plate 1 between the thermometers 2 and 3, a table can be provided, the amount of Temperature indications on the scale has 5 horizontal rows of numbers, the respective relative Specify the humidity of the air for a number of differences between the thermometer readings. Of the For the sake of clarity, z. B. only one row of numbers for every second graduation on scale 5 be provided.

Der Einsatz 8, der sich gut geschützt im strumpfförmigen Dochtteil 7 befindet, wird nicht wesentlich vonThe insert 8, which is well protected in the stocking-shaped wick part 7, is not significantly affected by

Staub und Fett aus der umgebenden Luft verschmutzt und behält daher seine Saugfähigkeit für längere Zeit praktisch unverändert Der Dochtteil 7 hebt nun das Wasser ein Stück, das etwa der Länge des Thennometerbehälters entspricht, und diese Wirkung wird für viel längere Zeit beibehalten als das Vermögen dieses Dochtteils, das Wasser von der Wasseroberfläche im Behälter 9 her hochzusaugen. Hierdurch wird dem Docht als Ganzes eine hohe Lebensdauer verliehen.Polluted dust and grease from the surrounding air and therefore retains its absorbency for a long time practically unchanged The wick part 7 now lifts the water a piece that corresponds approximately to the length of the thennometer, and this effect is for Maintain much longer than the ability of this wick part to remove water from the surface of the water Suction up container 9. This gives the wick as a whole a long service life.

Der Einsatz 8 ist vorzugsweise verhältnismäßig steif und paßt ziemlich genau in den strumpfförmigen Teil 7 hinein, so daß der Docht als Ganzes gerade wird und auf seiner gesamten Länge annähernd denselben Querschnitt erhält, was ihm ein ansprechendes Aussehen verleihL Der Einsatz erstreckt sich vorzugsweise vom unteren Teil des Dochtes bis unmittelbar unter den Thermometerbehälter 6, wodurch er seine Aufgabe als Pocht am besten ausführt. Mit Hilfe eines Vorsprunges 10 auf dem Boden des Wasserbehälters 9 und eines Deckels 11 wird der Docht in der gewünschten lotrechten Lage gehalten. Der Einsatz 8 erstreckt sich vorzugsweise ganz bis zum Boden des ThermometerbeThe insert 8 is preferably relatively stiff and fits fairly precisely into the stocking-shaped part 7 so that the wick as a whole is straight and has approximately the same cross-section over its entire length, which gives it an attractive appearance lending The insert preferably extends from the lower part of the wick to just below the Thermometer container 6, whereby it functions as a Thumps best executes. With the help of a projection 10 on the bottom of the water tank 9 and one Cover 11, the wick is held in the desired vertical position. The insert 8 extends preferably all the way to the bottom of the thermometer base hälters6hinab.hold down.

Der Vorsprung 10 kann auf andere Weise ausgebildet sein. Er kann z. B. aus einem Zapfen bestehen, der in den strumpfförmigen Dochtteil 7 hineinpaßt, in welchem Fall der Einsatz vorzugsweise nicht ganz bis zum untersten Ende des strumpffönnigen Dochtteils hinunterreicht. Der Vorsprung kann auch von einer Rippe gebildet werden, die das unterste Ende des Dochtes ganz oder teilweise umgibtThe projection 10 can be formed in other ways. He can z. B. consist of a pin that is in the stocking-shaped wick part 7 fits into it, in which case the insert preferably not quite up to reaches down the lower end of the stocking-like wick part. The protrusion can also be from a rib be formed, which surrounds the lowest end of the wick in whole or in part

Der Einsatz 8 hat vorzugsweise ungefähr den gleichen Durchmesser wie der Thermometerbehälter 6, wodurch erreicht wird, daß er den strumpfförmigen Dochtteil 7 ausfüllt, der seinerseits gut auf den Thermometerbehälter 6 paßt.The insert 8 preferably has approximately the same diameter as the thermometer container 6, whereby it is achieved that it fills the stocking-shaped wick part 7, which in turn is good on the Thermometer container 6 fits.

Der strumpfförmige Dochtteil und der Einsatz köcnen kreisförmigen oder jeden beliebigen anderen Querschnitt aufweisen. Ihr Querschnitt kann z. B. polygonal oder sternförmig sein.The stocking-shaped wick portion and insert can be circular or any other Have cross-section. Your cross-section can be, for. B. be polygonal or star-shaped.

Die oben beschriebene, gewünschte Wirkung kann durch Imprägnieren des Dochtes .gegen Verschmutzung noch verstärkt werden.The desired effect described above can be achieved by impregnating the wick against contamination to be strengthened.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Psychrometer wick with a stocking-shaped Wick part made of absorbent material, which encloses the thermometer container and in a water container extends down, characterized in that in the stocking-shaped wick part A cylindrical insert (8) made of absorbent material is attached below the thermometer container (6) is

2. Wick according to claim 1, characterized in that the insert (8) consists of a relatively rigid material

3. Wick according to claims 1 or 2, characterized in that the Einsau (8) from the bottom of the Water container (9) reaches up to the thermometer container (6)

4. Wick according to claim 3, characterized in that the cross section of the insert (8) is approximately is the same as the cross section of the thermometer container (6)