DE1934452U

DE1934452U - Rotationspumpe.

Info

Publication number: DE1934452U
Application number: DE1965H0053893
Authority: DE
Original assignee: Hobourn Eaton Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Hobourn Eaton Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1965-04-26
Filing date: 1965-12-07
Publication date: 1966-03-10
Also published as: DE1553072B2; FR1471461A; GB1132716A; DE1553072A1; SE321152B

Description

59e, 2. 1954 452. Ilobourii-Eaton Manufacturing Company Limited, Strooti, Ro-

g^ I (I ^t U t lltL· ^_ίί VIII }'■! ■■ J 1,111111 hU, ^fIlVMfVI₁ IW

P Λ C / 1 T / -4 chester, Kent (Großbritannien); Vcrrr.: -;

'· r\· U 'I I J U I * - Dr-Ing. E. Hoffmann. Dipl.-Ing. W. title,

i")r. rer. nat. K. Hoffmann, Pat.-Anwälte, München. | Rotationspumpe. 7. 12. 65. H 53S93. V. St. v. Amerika 20.4.65. 450917. (T. 14; Z. 2)

13 167/68

IIOBCURH-ΕΑΤΟΪΙ HASOFACTUHIÜO

COMPAKY LIMITED

ν/Κ- ο ο <t / flock ihr j KihU ~Cuv«riiry ₉ Warwickshire (England)

Rotationspusps. Die Erfindung betrifft Rotationspurapen.

Die bekannten Rotationaptmpen besitzen ein Qehfiuae, das einen Funpenseehanlssms untschlleßt, welcher einen dreh» baren LSufer und ein Kurveneleaent alt einer bo^enfSr·* nlges tfandrifiohe» die den Laufer umgibt, aufweist· Die Pustpeleroente werden voa Läufer getragen und liegen gegen die bogenfCraige «andflSehe des Kurvenelernents an, reit der sie zusammenwirken, us bei ihrer relativen Drehung alt Bes\»s auf diese de» Medius eine Forderwirkung raitsu«

59c, 2. ι 9Ή 4S2. Hobourn-Katon Manufacturing Company Limited, Strood, Rochester," Kent (Großbritannien): Vcrtr.: -j ■ Dr.-Inp. E. Hoffmann, Dipi.-Ing. W. Fitle. Dr rer. nat. K. Hoffmann, Pat .-A n walte, München. I Rotationspumpe. 7. 12. 65. II 53S93 V. St. ν. Amerika 26.4.65. 450917. (T. 14; Z. 2) ._..._..

-2-

teilen. Das Medium bsw. die Flüssigkeit strikt durch einen Einlaßkanal in einer Schlitzplatte, die benachbart des LSufer angeordnet 1st» in einen PusEpenraus bzw. In eine Pumper!rammer, in welcher die Fu&tpeleacnte arbeiten, und aus der TuißpenkaEaser durch einen Austritte- oder PCrderkanal heraus, der in einer Druckplatte vorgesehen ist, welche auf der axialen Seite des LSufers entgegengesetzt der Seite angeordnet ist, auf welcher sich die Schiitsplatte befindet · Der Axistrittakanal in der Druckplatte steht sit einer Auatrittakaprter in Verbindung, die sich auf derjenigen Seite der Druckplatte befindet, welch© der dess Lflufer «ujceleehrten Seite entgegengesetzt ist, und der Druck in der Austritts« kanoer wirkt auf die Druckplatte zusi Ausgleich des Druckes innerhalb der PuRpenkatamer, der sonst eine Auslenkung der Druckplatte voej Läufer wen verursachi-n würde. Bei der Schiitsplatte wirkt Jedoch gegen ihre Seite, die des Läufer abgekehrt ist, kein Druck, so das, wenn der Druck innerhalb der Puüpenkasaser lunimst, bei der Schutzplatte die Keigung zur Auslenkung vom Läufer weg besteht» Die Auslenkung der Schliteplatte bei den bisherigen Punpiaechaniarcen hat eine betrachtliehe Verringerung des volursetrlschen Vlrkungssrades der Punpe, besonders bei hohen Drücken, sur Folf?e, bei welchen die Auslenkung der Schlitzplatte ass grS&tsn ist, weshalb sie für den Puspenbetrieb sehr unerwünscht und nachteilig; ist.

59c 2 1 93-} 4S2. ΠοΗΐΗΐπ>.-Ι·> >·η Manufacturing Company limited. Strood. Rochester Kent (Großbritannien); \crtr.: '_x ·. .;;-.-, Or "-!nc F. Hoffmann, Dipl.-Ing. NV. title. Dr' rcr nat. K. Hoffmann. Pat.-Anxvältc. München. | Rotationspumpe. /.12. M. i-i j-iwii V. St. ν. Amerika zft.4.b>. 450917." (T. H; Z. 2) „,„.._,.,.,,,

Hauptaufgabe der Erfindung iat daher die Schaffung einer neuartigen Pumpe der erwähnten Art mit eines verbesserten volunetriechen Wirkungsgrad, besonders bei hohen PurapdrGcken·

Gegenstand der Erfindung 1st daher eine Puape sit einest PumpengehSuee, das eine PunpenkacHer bildet» in welche Einlad- und AuslaBkanSle »finden, eines PurapsLechaniesua, der in der Kassier angeordnet ist und dnsu dient, das Nediua vois £lnla£kanal sun AuslaBkanal zu fördern, einer Schiitsplatte, die in der Kaiamer angeordnet let und einen ersten Teil aufweist, der dichtend stu eine» ersten Teil des Fu&pensechanls&us angeordnet 1st, einer in der Ka«3s«r angeordneten Druckplatte alt einest StrQisungsweg, der den Auslaßkanal mit dea PuiapensiechaniszMS verbindet und 3ich benachbart eines zweiten Teil des Puzspemeechanissus erstreckt, welche Druckplatte zumindest teilweise eine Druckaustrittskasicer auf ihrer Seite begrenzt, die der deis Punpenisechanisnjus benachbarten Seite entgegengesetzt ist, so daß der Druck des Mediums in der Auetrittskauuser eine Kraft über die Druckplatte und des zweiten Teil des Pucpenaochanisssus auf einen zweiten Teil der Schlitzplatte ausüben kann, der sich von dexa erwähnten ersten Teil derselben in Abstand befindet, und Kitteln zwischen deia PurapengehSuae und der Schlitzplatte, UR eine Bewegung des ersten Teils derselben aus der dichtenden Anlage an den Puapenjsechaiiissus su verhindern.

59c, 2. 1934 4Si. Mobourn-EAton Manufacturing Company Limited. Strood, Rochester ' Kent (Großbritannien); Vcrti.: -\ '; Dr.-lng. E. Hoffmann, Dipl.-Iiig. W. title. ' ^J Dr. rcr. n.it. K. Hoffmann, Pat.-Anwäh-. Münuicn. ! Rotationspumpe. 7. 12. 65. H 53S93. V. St. ν. Amerika 26.4.65. 450917. (T. 14; Z. 1) ^

BeI einer bevorzugten Anordnung werden die letzterwähnten Mittel durch eine Gelenkstütze zwischen des PuEpengeh&use und der Sehlitzplatte an einer Stelle zwischen den ersten und des zweiten Teil desselben gebildet, so daß der zweite Teil der Schutzplatte ua die Gelenkstütze zu» Gehäuse ausgelenkt wird und der erste Toll der Schlitzplatte das Bestreben hat, sich um die Gelenkstütze in Anlage an einen Teil des Puispensechaniseus zu bewegen· Die Gelenkstütze kann aus einer Kaee bestehen, die mit eines Deckelteil des Gehäuses aus einen Stück besteht, und insbesondere aus einer ringfuraljsen Hase.

Eine Au β führung« form der Erfindung 1st in den beillegenden Zeichnungen beispielsweise dargestellt und zwar zeigen:

1 eine Ansicht einer « findungsgeaSssen Puspe teilweise im Axialschnitt;

Flg. 2 eine Ansicht des Puxtpenmechanisisus ira Schnitt nach der Linie 2-2 in 71g· 1 und

. 3 eine scheaatlsche Ansicht, welche die Ausübung der Kräfte zeigt, die auf einen Teil der in Fig· I gezeigten Pumpe wlrksata werden.

1 VM 452. Hoboum-Eaton Manu-

7. (T. H; Z. 2)

-5-

Durch die Erfindung wird ein wesentlich verbesserter PuEpoiiRechanlsEue ge »cha ff on, bei den die Gefahr des Lockens bei hohen Drücken sehr wesentlich gegenQber den bekannten Pu&ponnechanlsssDn der erwähnten Art herabgesetzt ist, so daß er einen hohen voluaetriechen Wirkungsgrad bei hohen Drücken hat· Der in den Zeichnungen dargestellte Puispenraechanis?nu8 geisäa der bevorzugten Ausführun&aform der Erfindung 1st allgemein ait Io bezeichnet· Der Puspenmechanlsmus Io besitzt einen Gehäuseteil 11 alt einer Kassier 12, Her Gehäuseteil 11 1st an seinen einen Ende alt einer öffnung 13 ausgebildet, die Eilt der Xassiser 12 in Verbindung steht, sowie islt einer zweiten öffnung I^ die mit einem Innengewinde versehen 1st und ebenfalls In dasGehSuse 12 mündet· Durch die öffnung 13 la Gehäuseteil 11 und in die Kammer 12 erstreckt sich eine Antriebswelle 16, tfobel eine geeignete Dichtung 17 in der öffnung 13 angeordnet ist, welche die b'elle 16 usagibt und eine wirksame Abdichtung zwischen der Welle und des Gehäuseteil 11 bildet· Ein Deckelteil 2o bildet einen ?ell des PusjpenjrehSuses und 1st In die Gewinde«· bohrung 14 des Gehäuseteils 11 eingeschraubt und trSgt eine Dichtung 21, die zwischen den Deckelteil und de» Äuosenteil 22 der sielle 16 wirkt und zwischen beiden eine wirksame Abdichtung bildet·

Der Gehäuseteil 11 1st stlt einen geeigneten Einlasskanal 3o

59c, 2. 19M452. lioboiirn-K.iton Manufacturing Company !.united, Sirood, Rochester, Kent (Großbritannien); Vcrrr.: j Dr.-Ing. E. Hoffmann, Oipl.-lng. W. Kitlc, 1>'. rcr. nat K. Hoffmann, Pat.-Anwähc. München. | Rotationspumpe. 7. 12. 65. 11 53S95. V. St. ν. Amerika 26.4.65. 450917. (T. 14; Z. 2) _

-G-

versehen, der an eine Ströreungimittelquelle angeschlossen werden kann· Ferner weist der Gehäuseteil 11 einen AualaS-kanal 31 auf» der mit einer geeigneten Leitung verbunden weröen kann, die zu einest Druckzaittelisotor fährt· Das !tediun wird aus deis Elnla&kanal 3o zue Auslaskanal 31 durch einen geeigneten in der Kammer 12 angeordneten ?uxspemsechani8sua 35 gefördert·

Der Punpensechanisaus 35 unfatt einen Läufer 36 ₉ dar durch einen Keil 37 mit der Seile 16 fest verbunden 1st und sich daher isit dieser dreht* Der Läufer 36 ist mit einer Anzahl Schlitze 38 ausgebildet. Die Schlitze 33 sind in Abständen uia den Lfiufer herua vorgesehen· Die Schlitze tragen in an sich bekannter Weise VerdrSngerkSrper bzw. Puapeleisente, die bei der dargestellten Ausführungsforss aus Hollen 39 bestehen» obvohl auch andere geeignete Puispelemente verwendet werden kSnnen. Die Rollen 39 sind in den Schlitzen so angeordnet, daß sie in diesen nach innen und nach ausοen beweglich sind· Die Hollen 39 sind ferner isit des LSufer 36 bei desseu Drehung durch die Anlage eines die Schlitze begrenzenden Plüchcnteil des Läufers an dest nacheilenden PlS-chenteil der in den Jeweiligen Schlitz befindlichen Rolle drehbar·

WSbrend der Drehung des LSufers 36 berühren die Rollen eine

59e, 2. 1934 452. I lobourn-Katon Manufacturing Comp.-.ny !.iir.iicd, Str-.v.-U. R'> chester, Kent (GroKluitannieii); Vcrrr.: -; ". Dr.-Ing. E. Hoffmann, Dipl.-Ing. W. Kitlc. Or. rcr. nat. K. Hoffmann, Pat.-Anwalte, München. | Rotationspumpe. 7. 12. 65. H 53 $93. V. St. ν. Amerika 2fv4.65. 450917. (T. 14; Z. 2)

bogenförmige Fl£3he 45. Die bogenförmige Fläehe 45 ist eine bogenförmige Kurvenfläche eines Kurveneleaents 46, das sich radial ausserhalb des Läufers 36 befindet. Die Kurvenfläche 45 iat so ge for nt, daß·, venn sieh der Läufer 36 dreht, sich die Rollen 39 in den Schlitzen nach innen und nach aussen bewegen, wodurch in an sich bekannter Weise eine Pumpvirkung erzeugt wird, die der von Drehkolbenpurapen ähnlich 1st· Die Kurvenfläche 45 kann so geforat sein, daß mehrere Puaphübe der Rollen 39 bei jeder Umdrehung des Läufers 36 erhalten werden.

Daa Medium strömt in die Punpenkasser durch Elnla&schlltze bzw. EinlaSkanäle. Bei der dargestellten Ausführungsfors etrßmt das Medium durch einen Kanal 52, der in einer Schutzplatte 53 ausgebildet ist. Der Kanal in der Schlitzplatte steht in an sieh bekannter Weise alt der EinlaEöffnung 3o in Verbindung, so da& durch die Drehung des LSufer3 36 Medium in die Pumpe gesaugt wird. Die Schlitzplatte 53 wird durch eine Platte oder Scheibe gebildet, die in der Kanner 12 angeordnet und gegen eine Drehung ralt der Welle 16 befestigt 1st. Die eine axiale Seite 53a der Schlitzplatte 53 liegt an Ihrem Aussenumfang ge· gen die eine axiale Seite des Kurvenel eisen ta 46 an, während die axiale Seite 53a des inneren Teils άβτ einen axialen Seite des LSufera 36 sit einest geeigneten Laufspiel benachbart ist· Die axiale Länge des Kurveneleaents 4S iat geringfügig ß

pi , ■

facturing Company !.united. Strood, Ku-

ehester, Kent (Großbritannien); Vcrtr.: -;

äs Dr.-Ing. H- Hoffmann. Oipl.-Ing. W. Hitlc.

Dr. rer. nat. K. Hoffmann. Pat.-Anwältc,

f. München. | Rotationspumpe. 7. 12. 65.

11 V>Sv3. V. Si. v. Amerika 2fi.-l.6v

450917. (T. 14; Z. 2)

ale dl« axiale Länge des Läufers 36 und der Rollen 39, so daß, wenn die Schilteplatt» 53 fest gegen das Kurvenelement 46 preßt, der Läufer 36 und dl« Hollen 39 sich frei in dens voss Kurvenelesent $6 begrenzten Hohlraum drehen k5n— nen· Durch die Anlage der Sohlltsplatte 53 ara Xurvenelesent ^6 wird eine erste StrSsungsdlchtung A swischen den Kurvenelesent 46 und der Schutzplatte 53 erhalten, wobei das Spiel zwischen des Läufer 36 und der Scblitxplatte so klein gehalten wird, daä eine zweite Stramungsdichtung B zwischen des LSufer 36 und der Schutzplatte 53 an ihren örenaflSchen erhalten wird* Die Dichtung 3 zwischen dea LSufer 36 und der Schiitsplatte 53 i«t natürlich unmittelbar benachbart der k'elle 16 angeordnet·

Das au fördernde Fiediun strömt durch einen geeigneten, nicht gezeigten Ausla£kanal, der in einer Druckplatte 61 ausgebildet ist· Sie Druckplatte 61 wird wie die Schlitzplatte 53 durch einen scheibenförrolgsn Teil gebildet, der in der Kaiamer 12 angeordnet ist· In der in Pig· I gezeigten Stellung liegt der Aussenusfang der Druckplatte gegen die axiale Seite des Kurvcneleaenta 46 an, die der Seite entgegengesetzt ist, an welcher die Schutzplatte 53 anliegt, *Shrend der innere Teil der Druckplatte an derjenigen Seite des LSufers anliegt, die der sn der Schlitzplatte 53 anliegenden Seite eiitgegengecetzt ist· Ein Lager 63 ura^ibt die Welle 16 und ist

59e, 2. 1 TH 452. Hobourn-Eaton Manuf.icturing Company Limited. Strood, Rochester, Kent (Großbritannien); VcrtT.: .j Dr.-Ing. E. Hoffmann, Dipl.-Ing. W. Eitle. Dr. rcr. n.it. K. Hoffmann. Pat.-Anwälte, München. | Rotationspumpe. 7. 12. 65. II 53S93. V. St. ν. Amerika 26.4.65. 450 917. (T. 14; 7. 2)

In ©liter öffnung 6oa In der Druckplatte 61 angeordnet. Di© Sue»ersten Umfangeteile der Schiitsplatte und der Druckplatte Bind eilt desa Kurveneleisent 46 durch eine Arzahl Stifte 65 gekuppelt» die sieh In Bohrungen der beiden Platten und durch das Kurvene leinen t 46 erstrecken»

Der Kanal 6o in der Druckplatte 6l steht reit einer Druckauatrittskaianer 7o In Verbindung, an di» er Modi us unter Druck liefert und die zua Teil durch die Druckplatte und 8UXS Teil durch daa Puaapengehäuse H begrenzt wird· Die Druckanstrittskasaer Jo befindet eich auf derjenigen Seite der Druckplatte 6l, die der Seite entgegengesetzt ist, welche an den Kurvenelersent 46 anliegt· Die Druckkasner 7o steht ferner »it der Ausla£8ffnung 31 Über nicht gezeigte geeignete Kanäle in Verbindung, durch welche das Wediura aus dea Punpniechaniasiua heraus ge fördert wird, Hatürlich baut sich der Druck dea Medluras in der Druckauetrittokaiaajer 7ο auf und wirkt gegen den Susseren ünfangstell der Druckplatte 61« Dieser Druck bzw» diese Kraft wird vora Susseren Usfanpsteil der Druckplatte 61 auf das Kurvenelement §6 und von diesem auf den Susseren Umfängsteil der Schlitzplatte 53 Übertragen.

Uk das Lecken von Mediua «wischen des inneren Teil der Schlitzplatte 53 und dea Lfiufer 36 su verrinftern, oder auf ein Mindestnafi herabsusetaen, ist die Putape Io sit einer

59c, 2. 1 954 452. ! Inbourn-li.iton 'Manufacturing Company Limited. Strood, Rochester, Kent (Großbritannien); Vcrtr.: -j ' ι pe Dr.-Ing. E. Hoffmann. Dip] -Ing. W. Eitle. ' Dr. rer. nat. K. Hoffmann, Pat.-AnwhTtc, München, j Rotationspumpe. 7. 12. 65. Il 53S93. V. St. v. Amerika 26.4.65. 450917. (T. 14; Z. 2)

Qeienketützo versehen, die sich zwischen dem Pusspengefc&uee und der Schutzplatte 53 befindet· Uta diese Gelenkstütze ist die Schiitsplatt· 53 verschwenkber, so daß sie eine Bewegung den ßuaseren Teils der Schlitzplatte, gesehen in Pig. 3 nach links, eraCgllcbt, was dazu führt, daß der innere Teil der Schlltsplatte eine Bewegung nach rechts, gesehen in PiR;. 3, ausführt, wodurch <3ie Abdichtung bei D zwischen der Schlitzplatte 53 und den LSufer 56 aufrechterhalten wird und dadurch ein Lecken des Mediums zwischen beiden verhindert wird· Hierdurch wird natürlich ein hoher volmsetrischer Ulrlmngsgr&d bei hohen Drücken aufrechterhalten·

Bei der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungefor» der Erfindung ist die Gelenkstütze zwischen den Deckelteil 2o und der Schlitzplatte 53 vorgeoehen und wird durch eine sich ringförnlg erstreckende Hase oder Leiste 75 gebildet, die yoa Deckelteil 2o aur Schiitapiatte 53 absteht. Der Hasen- bzw. Leistenteil 75 könnte jedoch an der Druckplatte 6l ausgebildet sein. Öle Nase bzr· Leiste 75 weist einen F18chenteil 76 auf, der gegen den FlSchenteil 77 der Schlitzplatte 53 anliegt, welch letzterer Fiächenteil natürlich die dem Kurveneleisent $6 entgegengesetzte ?lSohe ist· Die Anlage besteht an einer Stelle, welch« von derjenigen Stelle radial nach innen liegt, an welcher die wirksara-e Knf£ infolge <3β3 Druckes in der Druckkamsner 7© auf

59c, 1. I 9>4 452. Hohourn-Katon Manufacturing' Company limited, Strood, Ro diester. Kent (Großbritannien); Vcrtr.: -J ^r\ Dr.-Ing. E. Hoffmann. Dipl.-Ing. W. liitlc, ' ^J Or. rcr. nat. K. Hoffmann, Pat.-Anwälte, München. | Rotationspumpe. 7. 12. 65. II 53 S9). V. St. ν. Amerika 26.4.65. 450917. (T. 14; Z. 2)

dle Schutzplatte durch das Kurvenelement 45 ausgeübt wird, und von der Dlohttmgsstelle B nach auaeen. Dies hat zur Folge, dafl, wie ersichtlich, der äussere Teil der Schlitzplatte 53 nach links, wie in Fig. 3 geseigt, in don Bereich oberhalb der Nase 75 atxsgelenkt wird, wShr*nd ast Inneren Teil der Schlitsplatte 53 die Neigung sur Auslenkung nach rechts besteht, wie in Fig. 3 ersichtlich 1st, in welcher die Auslenkung in übertriebener Welse dargestellt ist· Aus den Vorangehenden ergibt sich, daß bei der beschriebenen Baufern das Lecken von Hedlws zwischen den innerenTeil der Schlitzplatte 53 und dera Ι&τχΤβτ 3$ verrinßert und dadurch das Lecken von Mediust aus der Fuape bei hoher. FSrderdrßeken vreitestgehend auf oin ^erln^stnSgliches Maß herabgesetst und dadurch ein guter volu-BOirischer Wirkungsgrad der Pucjpe erzielt wird.

Claims

Schutzansprüche

1. Rotationspumpe, die im wesentlichen ein Pumpengehäuse mit einer mit einem Einlasskanal und einem Auslasskanal versehenen Kammer sowie einen in der Kammer angeordneten Pumpenmechanismus zur FlUssigkeltsförderung von Einlasskanal zum Auslasskanal enthält« dadurch gekennzeichnet, daß In der Kammer (12) eine Schlitzplatte (53) vorgesehen ist, von der ein Teil in dichtender Anlage an einem ersten Teil des Pumpenmechanlsmus (55) anliegt, daß eine Druckpibatte(6i) in der Kammer vorgesehen ist, die einen Kanal (6o) zur Verbindung zwischen Auslasskanal (21) und Pumperuseohanismua (35) aufweist, dafl die Druckplatte zumindest teilweise eine Druckaustrittskammer (70) auf ihrer dem Pumpenmechanismus abgewandten Seite begrenzt, so daß durch den in der Austrittskammer erzeugten Druck eine Kraft über die Druckplatte (6i) und den zweiten Teil des Pumpenmechanismus auf einen zweiten Toll der Schlitzplatte im Abstand vom ersten Teil ausgeübt wird, und daß Mittel (75» 76) zwischen dem Pump**engehause (11J und der Schlitzplatte (53) zur Verhinderung einer Bewegung des ersten Teils derselben außer Dichtungsanlage am Pumpenmechanismus vorgesehen sind.

2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daS die letzterwähnten Mittel (75* 76) eine Gelenkstütze bilden, die zwischen dem Pumpengehäuse und der Schlitzplatte (53) an einer Stelle zwischen dem ersten und dem zweiten Teil der lets-

-13-

! 1 facluring Company Limited. Strood, Ro.-

chester, Kent (Großbritannien); Vcrtr.: -;

Dr.-Ing. E. Hoffmann, Dipl.-Ing. W. Kitle, '

Dr. rer. n.it. K. Hoffmann, Pat.-Anwältc,

iMünchcn. | Rotationspumpe. 7. 12. 65.

H 53S93. V. St. ν. Amerika 26.4.65.

450917. (T. 14; /.. 2) ^

-13- —— -—· -~

teren angeordnet 1st, so daS der zweite Teil der Schlitzplatte ua die erwähnte Gelenkstütze zum Gehäuse (11) ausgelenkt wird und der erste Teil der Schlitzplatte das Bestreben hat, sich um die Gelenkstütze in Anlage an einem Teil des Pumpenmechanismus (35) zu bewegen.

3· Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet» daß das Pumpengehäuse einen Gehäuseteil (11) und einen Deckel teil (20) aufweist» der mit dem Gehäuseteil verbunden ist» wobei die Gelenkstütze durch einen Masenteil (73» 76) gebildet wird» der am Deckelteil ausgebildet 1st und sich von diesem in Anlage an der Schutzplatte (53) erstreckt.

4. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet» daß der Pumpenmechanismus (35) einen Läufer (36)» der in der Kammer (12) angeordnet und in dieser drehbar ist» ein Kurvenelement (46)» das im Gehäuse nicht drehbar angeordnet ist und einen radialen Abstand vom Läufer hat» und eine zusammenhängende bogenförmige Wandfläche (45) aufweist» welch· die Pumpenkammer begrenzt» und Pumpelemente (39)» die vom Läufer (36) getragen werden und an der bogenförmigen Wandfläche (45) so zur Anlage gebracht werden können» daß sie mit dieser zur Förderung des Mediums zusammenwirken» umfaßt.

-14-

59e, 2. 1 934 452. Hobourn-Eaton Manufacturing Company Limited, Sirood. Rochester Kent (Großbritannien): Verrr.: Λ Dr.-Ing. E. Hoffmann. Dipl.-lr.g. W. Eirle. ' Dr. rcr. nat. K. Hoffmann. Pat.-Anwhlte, München. I Rotationspumpe. 7. 12. 65.

Ig. Il 53SV3. V. St. ν. Amerika 26.4.65.

! ·'■ !50917 ·Τ 14: Z. 2)

..■■■χα
Γ-JS

-U-

5· Pumpe nach Anapruch 4, dadurch gekennzeichnet* daß der zweite Teil der Schutzplatte (5?) SEen die eine axiale Seite dea Kurvenelements (46) anliegt» während die Druckplatte (61) gegen diejenige axiale Seite des Kurvenelements anliegt, welche der axialen Seite entgegengesetzt 1st, an der die Schutzplatte (53) anliegt.

6. Pumpe nach den Ansprüchen 2 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkstütze durch einen ringförmigen Hasenteil (75, 76) gebildet wird« der als Teil des Gehäuses ausgebildet ist und sich in der Utofangsrichtung des Läufers (36) erstreckt.