DE1927422A1 - Tillage machine - Google Patents

Tillage machine

Info

Publication number
DE1927422A1
DE1927422A1 DE19691927422 DE1927422A DE1927422A1 DE 1927422 A1 DE1927422 A1 DE 1927422A1 DE 19691927422 DE19691927422 DE 19691927422 DE 1927422 A DE1927422 A DE 1927422A DE 1927422 A1 DE1927422 A1 DE 1927422A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
soil cultivation
machine according
prongs
tools
cultivation machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691927422
Other languages
German (de)
Other versions
DE1927422C3 (en
DE1927422B2 (en
Inventor
Gerardus Bom
Ary Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19803768&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE1927422(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Priority to DE19691967103 priority Critical patent/DE1967103A1/en
Publication of DE1927422A1 publication Critical patent/DE1927422A1/en
Publication of DE1927422B2 publication Critical patent/DE1927422B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1927422C3 publication Critical patent/DE1927422C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B29/00—Rollers
    • A01B29/04—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers
    • A01B29/048—Bar cage rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines
    • A01B49/02—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind
    • A01B49/022—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind at least one tool being actively driven
    • A01B49/025—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind at least one tool being actively driven about a substantially vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

28, Mai 1969May 28, 1969

PatentanwaltPatent attorney

Dipl.-Ing. Walter Jackisch 7 Stuttgart N, Menzelstraße 40 AiItOiDipl.-Ing. Walter Jackisch 7 Stuttgart N, Menzelstrasse 40 AiItOi

AJl 134AJl 134

C. VAIT DER LELY N.V., Weverskade 10, Maasland, Holland. "Bodenbearbeitungsmaschine " C. VAIT DER LELY NV, Weverskade 10, Maasland, Holland. "Tillage machine"

Die Erfindung "betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit in ihrem Gestell gelagerten, um aufwärts gerichtete Achsen drehbaren und mit Zinken -versehen©!! Bodenbearbeitungswerkzeugen, von denen nebeneinander liegende in entgegengesetzten Richtungen drehbar sind. Bei der Bodenbearbeitung mit derartigen Maschinen lässt u.U. die Regelmässigkeit der Oberfläche des bearbeiteten Geländes zu wünschen übrig, was durch die Erfindung behoben werden soll.The invention "relates to a soil cultivating machine with axles pointing upwards, mounted in their frame rotatable and provided with prongs © !! Tillage tools, of which adjacent ones can be rotated in opposite directions. When working the soil with such machines Under certain circumstances, the regularity of the surface of the worked area leaves something to be desired, which is remedied by the invention target.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass lediglich jeweils vor dem Bareich der Bearbeitungswerkzeuge, in dem einander benachbarte an ihren einander zugewandten Seiten eine gleiche, der Fahrtrichtung entsprechende Bewegungsrichtung aufweisen., Elemente zum Verteilen der mitgerissenen Erde vorgesehen werden. According to the invention this is achieved in that only each having Bareich before the machining tools, in which adjacent to their sides facing one another an equal, corresponding to the direction of movement., Elements are provided for distributing the entrained soil.

Sie Erfindung wirft nachstehend, an Hand einiger in den figuren, dargestellten Jaief9hran$ßtommn nfiher erläutert, Se leigtm Fig. 1 eine Draufsicht auf ein.© Bodenbearbeitungemasohine You invention raises below, with reference to some in the figures, shown Jaief9hran $ ßtommn nfiher explains Se leigtm FIG. 1 is a plan view of a. © Bodenbearbeitungemasohine

'naoh der Erfindung,'near the invention,

909884/0365909884/0365

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

Pig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Pig. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 1,

Fig. 3 einen vergrösserten Ausschnitt der Draufsicht gemäss Pig. 1,3 shows an enlarged detail of the top view according to Pig. 1,

Pig. 4 einen vergrösserten Ausschnitt aus einer Vorderansicht ,Pig. 4 shows an enlarged section from a front view,

Pig. 5 einen Ausschnitt aus einer Bodenbearbeitungsmaschine gemäss der Erfindung in einer weiteren Ausführungsform in Draufsicht,Pig. 5 shows a section from a soil cultivating machine according to the invention in a further embodiment in plan view,

Pig. 6 eine an der Bodenbearbeitungsmaschine vorgesehene Stellvorrichtung,Pig. 6 an adjusting device provided on the soil tillage machine,

Die in den Piguren dargestellte Bodenbearbeitungsmaschine ist mit einem Gestell 1 versehen, das einen quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Hohlträger 2 aufweist, an dem mit untereinander gleichen Abständen Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 über aufrechte, vorzugsweise vertikale Wellen 3 angeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel sind zehn Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 vorgesehen. Der Abstand zwischen den Mittellinien der Yfellen 3 zweier benachbarter Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 ist kleiner als 30 cm, vorzugsweise 25 om. Jede der Wellen 3 ist über ein Lager 5 am Hohlträger 2 a"hgestütsT» (S1?-'. 2), in dem auf den Wellen 3 Jeweils ein geradverzahates Zahnrad 6 befestigt ist. Die benachbarten Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 stehen miteinander im Eingriff. Jedes der Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 weist zwei Klemmarme 7 auf, die an der Welle 3 befestigt sind und zwischen denen Zinken 9 mit quadratischem Querschnitt festgeklemmt sind. An dem oberen'Ende der Welle 3 eines nahe der Maschinenmitte liegenden Bodenbearbeitungswerkzeuges 4 ist ein in einem Getriebekasten 10 liegendes Kegelzahnrad befestigt, das mit einem Kegelzahnrad auf einer in Fahrtrichtung verlaufenden Welle im Eingriff stehen kann, die durch ein Wechselgetriebe 11 bekannter Bauart mit der Ansohlusew@lle 12 verbanden ist· Die Aneohlueawelle 12 k&nn über eine gelenk« well· »it der Zapfwellt eine« Sohleppere verbunden werden« la. tarn ' Hobltriftr 2 »iad nach hi»tea verlaauftm&e igsm 13.9ti2£pl>xfohtp cm. &<= ata Vier fitfon 14 «im« IMr war WtintX$.GWäm$ '-^-■""->.. kiater The soil cultivation machine shown in the Piguren is provided with a frame 1 which has a hollow beam 2 running transversely to the direction of travel, on which soil cultivation tools 4 are arranged via upright, preferably vertical shafts 3 at equal distances from one another. In the exemplary embodiment, ten soil cultivation tools 4 are provided. The distance between the center lines of the Yfellen 3 of two adjacent soil cultivation tools 4 is less than 30 cm, preferably 25 om. Each of the shafts 3 is via a bearing 5 on the hollow beam 2 a "hgestütsT" (S 1 ? - '. 2), in which a straight toothed gear 6 is attached to each of the shafts 3. The adjacent tillage tools 4 are in engagement with each other The soil cultivation tool 4 has two clamping arms 7 which are attached to the shaft 3 and between which prongs 9 with a square cross-section are clamped attached, can communicate with a bevel gear on a plane extending in the direction of the shaft in engagement, which are known by a change gear 11 type having the Ansohlusew @ lle is combined 12 · the Aneohlueawelle 12 k nn through an articulated "well ·» ith Zapfwellt a "Sohleppere be connected «la. tarn 'Hobltriftr 2» iad nach hi »tea verlaauftm & e igsm 13.9ti2 £ pl> xfohtp cm. &<= ata Vier fitfon 14« im «IMr war Wtint X $ .GWäm $ '- ^ - ■ ""-> .. kiater

bar 1st. Sie Druckrolle 15 eretrectt aicfr in uüm:U-i*rbar»r Nähebar 1st. The pressure roller 15 erects aicfr in uüm: u-i * rbar »r near

909884/0365 bad or,QInal909884/0365 bad or, QI nal

192742?192742?

der von den Zinken 9 der Bodenbearbeitungswerkzeuge durchlaufenden Bahnen. Die Stützen 14 sind über eine lösbare Verbindungthat passed through by the tines 9 of the tillage tools Lanes. The supports 14 are via a releasable connection

17 gegenüber den Armen 13 höhenverstellbar und werden durch17 relative to the arms 13 adjustable in height and are through

eine Deckung, die jeweils die Stütze 14 wie auch den Arm 13 seitlich übergreift und die ebenfalls über die Verbindung 17 fixiert wird, in ihrer Winkellage zum Arm festgelegt. Auf der Vorderseite des Hohlträgers 2 sind an jenen Stellen, an denen die Erde von den Zinken 9. der Bodenbearbeitungswerkzeuge 4- nach vorne versetzt wird, Elemente vorgesehen, durch die, bezogen auf die Arbeitsrichtung, ein Verwerfen der Erde verhindert werden soll. Diese die gegen sie prallende Erde verstreuenden Elemente werden nach Pig, 4 durch zwei Paare von Zinken 18 gebildet, die in gleichen Abständen zu einer aufrechten, in Fahrtrichtung sich erstreckenden und mittig zwischen den Drehachsen zweier benachbarter Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 liegende Ebene aufweisen. Die Zinken 18 eines Zinkenpaares sind einstückig aus Federstahl ausgebildet und erfindungsgemäss entsprechend der dargestellten Form ausgebildet. Der bügeiförmige Teil eines einstücl./. ?en Paares von.Zinkena cover, each of the support 14 as well as the arm 13 laterally overlaps and which is also fixed via the connection 17, set in its angular position to the arm. On the front side of the hollow beam 2 are at those points where the earth of the prongs 9th of the tillage tools 4- moved forward elements are provided through which, in relation to the working direction, the earth is to be prevented from being warped. These the elements that scatter against them are formed, according to Pig, 4, by two pairs of tines 18, which are in equal parts Distances to an upright, extending in the direction of travel and centered between the axes of rotation of two adjacent tillage tools 4 have horizontal plane. The prongs 18 of a pair of prongs are formed in one piece from spring steel and according to the invention designed according to the shape shown. The bow-shaped part of a one-piece /. a pair of.tines

18 ist gegenüber einen Träger 19 in Höhenrichtung verstellbar und kann durch ein Klemmstück 20 und einen Bolzen 21 in me're«.:;, jr, Lagen an diesem Träger festgesetzt werden. Der Verstellbereich umfasst mehr als 5 cm Höhe, bei einer bevorzugten Ausführungsform etwa 10 cm. Der Unterschied zwischen der Eindringtiefe der als Prallelement dienenden Zinken 18 und der Eindringtiefe der den Bodenbearbeitungszeugen 4 zugehörigen Zinken 9 ist vorzugsweise grosser als 5 cm. An Stelle von zwei Paaren nebeneinander liegender Zinken 18 können auch vier nebeneinander liegende Zinken an dem Träger 19 angebracht werden.18 is adjustable in height relative to a carrier 19 and can by means of a clamping piece 20 and a bolt 21 in me're «.:;, jr, Layers are fixed on this carrier. The adjustment range is more than 5 cm in height, in a preferred embodiment about 10 cm. The difference between the depth of penetration The prongs 18 serving as impact elements and the penetration depth of the prongs 9 associated with the tillage tools 4 are preferred larger than 5 cm. Instead of two pairs lying next to each other Prongs 18, four prongs lying next to one another can also be attached to the carrier 19.

In der Ausführungsform nach Fig. 5 sind drei Zinken 18 bezogen auf die Fahrtrichtung gegeneinander versetzt angeordnet. Der mittlere Zinken 18B steht hier gegenüber den äusseren Zinken 18A, bezogen auf die Fahrtrichtung, hinter diesem,, In der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist der Träger 22 für die Zinken 18A und 18B in eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse 23 in Höhenrichtung schwenkbar bzw. umklappbar.In the embodiment according to FIG. 5, there are three prongs 18 Staggered relative to the direction of travel. The middle prong 18B is opposite the outer prongs here 18A, based on the direction of travel, behind this, in the in Fig. 5 is the carrier 22 for the prongs 18A and 18B in an axis 23 running transversely to the direction of travel Can be swiveled or folded in height direction.

Der Träger 19 ist nach Flg. 6 zu dem in HöhenrichtungThe carrier 19 is according to Flg. 6 to that in height direction

09884/0 36509884/0 365

1927425119274251

verstellbar. Zu diesem Zweck sind in stirnseitig am Träger 19 vorgesehenen Flanschen 24 und in am Hohlträger 2 angebrachten Flachstreben 25, über die der Träger 19 gehalten ist, Stellschlitze 26 vorgesehen.adjustable. For this purpose, 19 on the end face of the carrier provided flanges 24 and attached to the hollow beam 2 Flat struts 25, via which the carrier 19 is held, adjusting slots 26 are provided.

Zum Anschluss der Maschine an der Hebevorrichtung eines Schleppers ist mittig an der Vorderseite des Hohlträgers 2 ein Bock 27 angebracht, der Anschlüsse für die Hebevorrichtung aufweist und der von einer Stütze 28 gehalten wird.To connect the machine to the lifting device of a tractor, there is a center on the front of the hollow beam 2 Bock 27 attached, which has connections for the lifting device and which is held by a support 28.

Wird im Betrieb die Maschine in Pfeilrichtung A gefahren, so drehen die über die Zapfwelle des Schleppers angetriebenen Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 in Richtung der Pfeile B in Fig. 1, Dabei werfen die Einken 9 der Bearbeitungswerkzeuge 4 die nach vorne mitgeführte Erde gegen die Zinken 18. Beim Aufprall gegen diese wird die Erde regelmassig verteilt und zerkrümmelt. Braucht man die Zinken 18 nicht, so lassen sie sich bei den in den ersten Figuren dargestellten Ausführungsformen derart in der Höhenrichtung verstellen, dass sie aus dem Wirkbereich der Zinken 9 geraten. In der Ausführungsform nach Fig. 5 lassen sich die Zinken 18A und 18B um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse 23 schwenken, etwa nach oben wegklappen. Mittels der in Höhenrichtung, verstellbaren und bezogen auf die Fahrtrichtung , hinter den Bodenbearbeitungswerkzeugen 4 liegenden Druckrolle 15 kann an den Zinken·9 klebende Erde abgestreift werden, da diese Rolle in unmittelbarer Nähe der Umlaufbahn der Zinken 9 liegt. Ferner werden durch die Druckrolle 15 auch die zwischen den Bodenbearbeitungswerkzeugen 4 nach hinten mitgerissenen Erdschollen zerkrümmelt.If the machine is driven in the direction of arrow A during operation, those driven by the tractor's PTO shaft rotate Soil cultivation tools 4 in the direction of arrows B in FIG Earth carried at the front against the tines 18. When it hits these, the earth is evenly distributed and crumbled. Needs if the prongs 18 are not, they can be adjusted in the vertical direction in the embodiments shown in the first figures in such a way that they get out of the active area of the prongs 9. In the embodiment of FIG. 5, the prongs 18A and 18B pivot about an axis 23 running transversely to the direction of travel, or fold away upwards. By means of the height direction, adjustable and based on the direction of travel, behind the soil cultivation tools 4 pressure roller 15 can earth sticking to the prongs 9, as this roll is in in the immediate vicinity of the orbit of the prongs 9. Further the pressure roller 15 also ensures that between the soil cultivation tools 4 clods of earth dragged backwards crumbled.

An Stelle der in den Darstellungen gezeigten Zinken 18 bzw. 18A,B können auch eine oder mehrere plattenförmige Stucke oder aus biegsamen Material bestehende Klappen verwendet werden.Instead of the prongs 18 shown in the illustrations or 18A, B, one or more plate-shaped pieces or flaps made of flexible material can also be used.

Die Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile, wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind, sind der Arbeitsweise und dem Verwendungszweck der Maschine besonders angepasst und tragen zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bei, eine solche Maschine gegenüber herkömmlichen Bauarten in ihrer Funktion und fertigungstechnisch zu verbessern.The design and arrangement of the individual parts, as shown in the drawings, are the mode of operation and specially adapted to the purpose of the machine and contribute to the solution of the object on which the invention is based at, such a machine compared to conventional designs in to improve their function and production technology.

-Patenta.nsprüche-9 09884/0365-Patent claims-9 09884/0365

Claims (1)

\ PATENTANSPRÜCHE.-\ PATENT CLAIMS.- 1, Bodenbearbeitungsmaschine mit in ihrem Gestell gelagertem, um aufwärts gerichtete Achsen drehbaren und mit Zinken Versehenen Bodenbearbeitungswerkzeugen, von denen nebeneinander liegende in entgegengesetzten Richtungen drehbaren sind, dadurch gekennzeichnet, dass lediglich jeweils vor dem Bereich der Bearbeitungswerkzeuge, in dem einander /benachbarte an ihren einander zugewandten Seiten eine gleiche, der Fahrtrichtung entsprechende Bewegungsrichtung aufweisen, Elemente zum Verteilen der mitgerissenen Erde vorgesehen sind.1, soil cultivation machine with stored in its frame, rotatable about upwardly directed axes and with tines Accidental tillage tools, one of which is next to each other lying in opposite directions are rotatable, characterized in that only in front of the area the editing tools in which each other / adjacent at their facing sides have the same direction of movement corresponding to the direction of travel, elements for distributing the carried away earth are provided. 2e_ Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente zum Verteilen der mitgerissenen Erde in unmittelbarer Nähe der von den Enden der Zinken (9) der Bodenbearbeitungsmaschine (4) durchlaufenen Bahnen angeordnet sind.2e_ soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that that the elements for distributing the entrained earth in the immediate vicinity of the ends of the tines (9) of the Soil cultivation machine (4) arranged in the path are. 3. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass diese Elemente in der Höhenrichtung verstellbar sind.3. Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized characterized in that these elements are adjustable in the height direction. 4o Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente um eine etwa horizontale Achse schwenkbar sindo4o soil cultivation machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elements are pivotable about an approximately horizontal axis 5. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4ι dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente in einem Bereich angeordnet sind, der etwa den Abstand zwischen den Drehachsen (3) zweier benachbarter Bodenbearbeitungswerkzeuge (4) entspricht.5. Soil cultivating machine according to one of claims 1 to 4ι, characterized in that the elements are arranged in an area which is approximately the distance between the axes of rotation (3) corresponds to two adjacent tillage tools (4). 6. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente nebeneinander liegende, stabförmige Teile aufweisen.6. Soil tillage machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the elements have rod-shaped parts lying next to one another. 7. Bodenbearbeitungsinas chine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch"gekennzeichnet, dass die zum Verteilen der mitgerissenen Erde Zinken (18) aufweisen.7. Soil cultivation china according to one of the preceding Claims, characterized in that the ones for distributing the carried-away earth have tines (18). 8. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (18), beiderseits einer in Fahrtrichtung verlaufenden, a^fraschten unel sich mittig zwischen zwei nebeneinander liegenden Bearbelitungswerkzeugen (4) erstreckenden „ . ■ ' 909884/03658. Soil cultivation machine according to claim I 1, characterized in that the prongs (18), on both sides of a running in the direction of travel, a ^ fraschten unel in the middle between two adjacent processing tools (4) extending ". ■ '909884/0365 _V6 Ebene angeordnet sind._ V 6 levels are arranged. 9. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Paare von Zinken (18) Torgesehen sind.9. Soil cultivation machine according to claim 7 or 8, characterized characterized in that two pairs of prongs (18) are seen gate. 10. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (18) in einer etwa quer zur fahrtrichtung liegenden Linie angeordnet sind.10. Soil cultivation machine according to one of claims 7 to 9, characterized in that the prongs (18) in an approximately are arranged transversely to the direction of travel. 11. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (18A,18B) gegeneinander versetzt angeordnet sind.11. Soil cultivation machine according to one of claims 7 to 9, characterized in that the prongs (18A, 18B) are arranged offset from one another. 12. Bodenbearbeitungsmaschine· nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Element durch drei Zinken (18 A,18 B) gebildet ist, die in den Eckpunkten eines Dreiecks liegen und von denen der mittlere Zinken (18B) gegenüber den beiden anderen Zinken gegenüber der "Fahrtrichtung nach hinten versetzt ist.12. Soil cultivation machine according to claim 11, characterized in that that an element is formed by three prongs (18 A, 18 B) is, which lie in the corner points of a triangle and of which the middle prong (18B) opposite the other two The prongs are offset backwards in relation to the "direction of travel". 13. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,'dass der nach hinten versetzte Zinken (18B), in Draufsicht, mittig zwischen den Drehachsen (9) zweier benachbarter Bodenbearbeitungswerkzeuge (4) angeordnet ist.13. Soil cultivation machine according to claim 12, characterized in that the rearwardly offset prong (18B), in plan view, centered between the axes of rotation (9) of two adjacent ones Soil cultivation tools (4) is arranged. 14. Boaenbearbeitungsmasahine nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Paar von Zinken (18) einstückig ausgebildet ist.14. Boaen machining machine according to one of claims 7 to 13, characterized in that a pair of prongs (18) are integrally formed. 15. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Eindringtiefe der zum Verteilen der aufgeworfenen Erde dienenden Zinken (18) geringer ist als die der Zinken (9) der Bodenbearbeitungswerkzeuge (4)·15. Soil cultivation machine according to one of claims 7 to 14, characterized in that the penetration depth of the Distributing the thrown earth serving tines (18) is less than that of the tines (9) of the tillage tools (4) 16. Bodenbearbeitungsmasehine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterschied zwischen den Eindringtiefen der Verteilerzinken (18) und den Werkzeugzinken (9) grosser als fünf cm ist.16. Soil cultivation machine according to claim 15, characterized in that that the difference between the penetration depths of the distributor prongs (18) and the tool prongs (9) is greater than five cm. 17. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis17. Soil cultivation machine according to one of claims 3 to 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteile^zixfess (18§18A, 18B) über mehr als 5 cm, vorzugsweise 10 cm verstellbar *rυλ&. 16, characterized in that the distributors ^ zixfess (18 § 18A, 18B) adjustable over more than 5 cm, preferably 10 cm * r υλ &. 18. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis18. Soil cultivation machine according to one of claims 7 to 17, dadurch gekennzeichnet, dass die V^rteilerainken (18A,18B) '17, characterized in that the dividers (18A, 18B) ' 909884/0365909884/0365 8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL gemeinsam um eine horizontale Achse (2,3) schwenkbar, insbesondere umklappbar angeordnet sind.jointly pivotable about a horizontal axis (2,3), in particular Are arranged foldable. 19. Bodenbearbeitungsmasehine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass hinter den Bodenbearbeitungswerkzeugen (4) eine Druckrolle (15) angeordnet ist, die unmittelbar benachbart zu den von den Zinken (9) der Bodenbearbeitungswerkzeuge (4) durchlaufenen Bahnen liegt.19. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that behind the soil cultivation tools (4) a pressure roller (15) is arranged, which is immediately adjacent to the of the prongs (9) of the soil cultivation tools (4) the paths traversed. 20. Bodenbearbeitungsmaschine mit in ihrem Gestell gelagerten, um aufwärts gerichtete Achsen drehbaren und mit Zinken versehene Bodenbearbeitungswerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass hinter den Bodenbearbeitungswerkzeugen (4) eine Druckrolle (15) angeordnet ist, die unmittelbar benachbart zu den von den Zinken (9) der Bearbeitungswerkzeuge (4) durchlaufenen Bahnen liegt.20. Soil tillage machine with mounted in its frame, rotatable about upwardly directed axes and with tines provided soil cultivation tools, characterized in that behind the soil cultivation tools (4) a pressure roller (15) is arranged immediately adjacent to the paths traversed by the prongs (9) of the processing tools (4) lies. 21. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckrolle (15) sich über die ganze Breite der Maschine erstreckt.21. Soil cultivation machine according to claim 19 or 20, characterized in that the pressure roller (15) extends over the the whole width of the machine. 22. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch g ekennzeichnet, dass die Druckrolle (15.) in Höhenrichtung in mehrere Lagen einstellbar ist.22. Soil cultivation machine according to one of claims 19 to 21, characterized in that the pressure roller (15) in Height direction is adjustable in several positions. 23. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprache, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierenden Bodenbearbeitungswerkzeuge um etwa vertikale Achsen (3) drehbar sind.23. Soil cultivation machine according to one of the preceding Address, characterized in that the rotating tillage tools are rotatable about vertical axes (3). 909884/0365909884/0365
DE19691927422 1968-05-29 1969-05-29 Tillage machine Expired DE1927422C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691967103 DE1967103A1 (en) 1968-05-29 1969-05-29 SOIL TILLING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6807548A NL6807548A (en) 1968-05-29 1968-05-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1927422A1 true DE1927422A1 (en) 1970-01-22
DE1927422B2 DE1927422B2 (en) 1977-09-15
DE1927422C3 DE1927422C3 (en) 1984-02-09

Family

ID=19803768

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691927422 Expired DE1927422C3 (en) 1968-05-29 1969-05-29 Tillage machine
DE19696921632 Expired DE6921632U (en) 1968-05-29 1969-05-29 ARRANGEMENT AND TRAINING OF A DISTRIBUTION DEVICE IN FRONT OF THE MACHINING TOOLS.
DE19697502647 Expired DE7502647U (en) 1968-05-29 1969-05-29 POWER HARROW

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696921632 Expired DE6921632U (en) 1968-05-29 1969-05-29 ARRANGEMENT AND TRAINING OF A DISTRIBUTION DEVICE IN FRONT OF THE MACHINING TOOLS.
DE19697502647 Expired DE7502647U (en) 1968-05-29 1969-05-29 POWER HARROW

Country Status (4)

Country Link
DE (3) DE1927422C3 (en)
FR (3) FR2009560B1 (en)
GB (1) GB1266432A (en)
NL (2) NL6807548A (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2121869A1 (en) * 1970-05-19 1971-12-02 Texas Industries Inc., Willemstad, Curacao (Niederländische Antillen) Tillage device
DE2162434A1 (en) * 1970-12-18 1972-07-13 Lely Nv C Van Der Pressure device for compacting a machined strip of terrain
DE2302828A1 (en) * 1972-01-24 1973-08-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2351065A1 (en) * 1973-04-18 1974-11-07 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
US3949813A (en) * 1970-05-19 1976-04-13 Lely Cornelis V D Soil cultivators
DE2632981A1 (en) * 1975-07-24 1977-02-10 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2641687A1 (en) * 1975-09-19 1977-03-24 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2640784A1 (en) * 1975-09-12 1977-04-21 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2653953A1 (en) * 1975-12-01 1977-06-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
US4059160A (en) * 1970-12-18 1977-11-22 C. Van Der Lely N. V. Rotary harrows
DE2749148A1 (en) * 1976-11-05 1978-05-18 Lely Nv C Van Der TILLAGE MACHINE
DE3318639A1 (en) * 1982-05-26 1983-12-01 C. van der Lely N.V., 3155 Maasland TILLAGE MACHINE
DE2265706C2 (en) * 1972-01-05 1991-06-27 Lely Nv C Van Der Tillage machine

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2203581B1 (en) * 1970-05-19 1978-03-10 Texas Industries Inc
NL143791B (en) * 1970-08-18 1974-11-15 Eerste Emmeloorer Maschf Nv SOIL WORKING MACHINE.
NL7011316A (en) * 1970-07-30 1972-02-01
US4050520A (en) * 1970-12-21 1977-09-27 C. Van Der Lely N. V. Cultivator with screening device
US3841411A (en) * 1971-08-17 1974-10-15 Lely Ary Van Der Cultivator and tines
US4056147A (en) * 1971-08-31 1977-11-01 C. Van Der Lely N. V. Rotary harrows
US3944000A (en) * 1974-04-16 1976-03-16 Lely Ary Van Der Rotary harrows
NL7510741A (en) * 1975-09-12 1977-03-15 Lely Nv C Van Der Rotary ground cultivation machine - has crumbling device for ground above rotor tines
AU507581B2 (en) * 1975-09-12 1980-02-21 C. Van Der Lely N.V. Soil cultivator
NL7511052A (en) * 1975-09-19 1977-03-22 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
DK197079A (en) * 1978-05-18 1979-11-19 Patent Concern Nv SOIL TURNING MACHINE
FR2525066A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-21 Kuhn Sa ROLL OF FLOOR WORKING
US4531589A (en) * 1983-02-15 1985-07-30 Williams Abbott R Retractable tiller for installation at side of tractor
DE3573506D1 (en) * 1985-03-20 1989-11-16 Greencare Pty Ltd Improved turf aerator
DE3631436A1 (en) * 1985-09-18 1987-04-16 Jansen Alois Motor-operated ground-working appliance

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR548726A (en) * 1922-03-11 1923-01-22 Mechanical digger
GB516977A (en) * 1938-07-13 1940-01-17 Matthew Henry Royston Improvements in or relating to cultivators or tilling machines
US2582364A (en) * 1946-10-21 1952-01-15 Reuben S Tice Soil conditioner
FR1109215A (en) * 1954-07-19 1956-01-24 Faucheux Ets Tractor-pulled agricultural machine with rotating working parts
FR1266390A (en) * 1959-09-03 1961-07-07 Motor-driven weeding machine more particularly intended for weeding roadsides and the like
FR1327266A (en) * 1962-04-06 1963-05-17 Tillage machine with rotating blades for spraying and mixing soil components without turning over
FR1386256A (en) * 1963-09-19 1965-01-22 Multi-combination soil mixing process and tillage equipment
FR1472309A (en) * 1965-03-05 1967-03-10 Lely Nv C Van Der Device for working the soil

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR755646A (en) * 1933-11-27
US2619047A (en) * 1950-03-14 1952-11-25 Porter I Henderson Apparatus for making ice-cream cones
AT283799B (en) * 1955-02-11 1970-08-25 Rau Ohg Maschf Equipment combination for soil cultivation for attachment to the three-point linkage of a tractor
US3115190A (en) * 1962-04-30 1963-12-24 Michael R Listiak Rotary tiller
CH423330A (en) * 1964-06-19 1966-10-31 Stutz Edwin Agricultural machine provided with a harrow
CH428295A (en) * 1965-07-15 1967-01-15 Buehler Josef Tractor with harrow and roller
NL6511515A (en) * 1965-09-03 1967-03-06

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR548726A (en) * 1922-03-11 1923-01-22 Mechanical digger
GB516977A (en) * 1938-07-13 1940-01-17 Matthew Henry Royston Improvements in or relating to cultivators or tilling machines
US2582364A (en) * 1946-10-21 1952-01-15 Reuben S Tice Soil conditioner
FR1109215A (en) * 1954-07-19 1956-01-24 Faucheux Ets Tractor-pulled agricultural machine with rotating working parts
FR1266390A (en) * 1959-09-03 1961-07-07 Motor-driven weeding machine more particularly intended for weeding roadsides and the like
FR1327266A (en) * 1962-04-06 1963-05-17 Tillage machine with rotating blades for spraying and mixing soil components without turning over
FR1386256A (en) * 1963-09-19 1965-01-22 Multi-combination soil mixing process and tillage equipment
FR1472309A (en) * 1965-03-05 1967-03-10 Lely Nv C Van Der Device for working the soil

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Prospektblatt "Facheux" *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2121869A1 (en) * 1970-05-19 1971-12-02 Texas Industries Inc., Willemstad, Curacao (Niederländische Antillen) Tillage device
US3949813A (en) * 1970-05-19 1976-04-13 Lely Cornelis V D Soil cultivators
US4059160A (en) * 1970-12-18 1977-11-22 C. Van Der Lely N. V. Rotary harrows
DE2162434A1 (en) * 1970-12-18 1972-07-13 Lely Nv C Van Der Pressure device for compacting a machined strip of terrain
DE2265706C2 (en) * 1972-01-05 1991-06-27 Lely Nv C Van Der Tillage machine
DE2302828A1 (en) * 1972-01-24 1973-08-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2351065A1 (en) * 1973-04-18 1974-11-07 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2632981A1 (en) * 1975-07-24 1977-02-10 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2640784A1 (en) * 1975-09-12 1977-04-21 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2641687A1 (en) * 1975-09-19 1977-03-24 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2653953A1 (en) * 1975-12-01 1977-06-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2749148A1 (en) * 1976-11-05 1978-05-18 Lely Nv C Van Der TILLAGE MACHINE
DE3318639A1 (en) * 1982-05-26 1983-12-01 C. van der Lely N.V., 3155 Maasland TILLAGE MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2352481B1 (en) 1978-10-13
NL7612161A (en) 1977-03-31
DE1927422C3 (en) 1984-02-09
NL6807548A (en) 1969-12-02
FR2009560B1 (en) 1974-08-09
FR2352481A1 (en) 1977-12-23
FR2207629B1 (en) 1978-03-31
DE7502647U (en) 1975-06-05
DE1927422B2 (en) 1977-09-15
NL161333B (en) 1979-09-17
DE6921632U (en) 1975-05-15
FR2009560A1 (en) 1970-02-06
FR2207629A1 (en) 1974-06-21
GB1266432A (en) 1972-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1927422A1 (en) Tillage machine
DE1918929A1 (en) Tillage equipment
DE1941002A1 (en) Tillage machine
CH622930A5 (en)
DE1219723B (en) Haymaking machine
CH615323A5 (en)
DE2162433A1 (en) Tillage device
DE2624902A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1807202A1 (en) Tillage machine
DE2259545A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1757452A1 (en) Tillage machine
DE2632981C2 (en) Tillage machine
DE1845630U (en) TRACTOR-TOWED HAYMAKING MACHINE.
DE2653953A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE7617432U1 (en) TRACTOR-WORKED TILLAGE MACHINE
DE2641687A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2508481C2 (en) Tillage machine
DE2317952A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE7504670U (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2945062C2 (en) Tillage machine
DE2807373A1 (en) SOILWORKING MACHINE
DE9318118U1 (en) Agricultural machine with harrow
DE2310682A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2817521A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE3308942A1 (en) GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow

Legal Events

Date Code Title Description
8281 Inventor (new situation)

Free format text: LELY, ARY VAN DER, MAASLAND, NL BOM, GERARDUS CORNELIS, JOHANNES, ROZENBURG, NL

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)