DE2317952A1

DE2317952A1 - SOIL TILLING MACHINE

Info

Publication number: DE2317952A1
Application number: DE19732317952
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1972-04-19
Filing date: 1973-04-10
Publication date: 1973-11-08
Also published as: NL7205221A; FR2180871A1; IT983804B; GB1399693A; BE798113A; FR2180871B1; JPS4954119A; CA984213A

Description

^> A 33 525^> A 33 525

Stuttgart N, Menzetetraße 40Stuttgart N, Menzetetraße 40

9. April 1973April 9, 1973

"Bodenbearbeitungsmaschine""Tillage machine"

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit einem Gestell, das einen quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Gestellteil aufweist, in dem mehrere um aufwärts gerichtete Achsen drehbare Werkzeugträger untergebracht sind, die je ein oder mehrere Bearbeitungswerkzeuge aufweisen, wobei das Gestell von einer vor dem Gestellteil in der Nähe eines Endes angeordneten Stützvorrichtung abgestützt ist. Bei bekannten Vorrichtungen wird die Stützvorrichtung durch ein Laufrad gebildet. Die Breite der Lauffläche ist wesentlich kleiner als der Raddurchmesser. Die Abstützung kann, insbesondere auf schweren Böden, ungenügend sein, so dass sich jede Bodenunebenheit auf den Lauf der Maschine auswirkt. Dies hat zur Folge, dass der Boden ungleichmässig bearbeitet wird. Durch die Erfindung soll eine Bodenbearbeitungsmaschine geschaffen werden, die so abgestützt wird, dass-die Maschine einen ruhigen Lauf aufweist.The invention relates to a soil cultivating machine with a frame which has a frame part running transversely to the direction of travel, in which several upwards aligned axes rotatable tool carriers are housed, each having one or more machining tools, wherein the frame is supported by a support device arranged in front of the frame part in the vicinity of one end is. In known devices, the support device is formed by an impeller. The width of the tread is much smaller than the wheel diameter. The support can be inadequate, especially on heavy soils that every unevenness in the floor affects the running of the machine. As a result, the soil is uneven is processed. The invention is intended to create a soil cultivating machine which is supported in such a way that that-the machine runs smoothly.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Stützvorrichtung eine Stützfläche aufweist, deren Breite mindestens dem Abstand zwischen den Wellen zweier benach-According to the invention, this is achieved in that the support device has a support surface, the width of which at least the distance between the shafts of two adjacent

309845/0408309845/0408

"barter Werkzeugträger entspricht. Unter "Stützfläche" wird derjenige Teil der Stützvorrichtung verstanden, der im Betrieb auf dem Boden ruht."corresponds to barter tool holder. Under" support surface "is understood that part of the support device that rests on the ground during operation.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:-The invention is explained in more detail below with reference to some embodiments shown in the drawings. Show it:-

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungsmaschine mit einer Stützvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 is a plan view of a soil cultivating machine with a support device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine nach Fig. 1, in vergrösserter Darstellung,FIG. 2 shows a side view of the machine according to FIG. 1, in an enlarged representation,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform einer Stützvorrichtung nach der Erfindung,3 shows a second embodiment of a support device according to the invention,

Fig. 4- eine dritte Ausführungsform einer Stützvorrichtung nach der Erfindung,Fig. 4- a third embodiment of a support device according to the invention,

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. M-. Fig. 5 is a view in the direction of arrow V in Fig. M-.

Die Bodenbearbeitungsmaschine hat ein Gestell, das einen quer zur Fahrtrichtung A verlaufenden, schachtelartigen Gestellteil 1 aufweist, in dem in Abständen von vorzugsweise 25 cm Wellen 2 drehbarer Werkzeugträger 3 untergebracht sind. Jede Welle 2 ist auf der Unter-und Oberseite des schachtelartigen Gestellteiles 1 in einem Lager gehaltert. Das obere Lager ist an einer Platte befestigt, die ihrerseits durch Bolzen an dem darunter liegenden Gestellteil 1 befestigt ist. Im schachtelartigen Gestellteil 1 ist auf jeder Welle 2 ein Zahnrad M- mit geraden Zähnen angebracht. Die Zähne zweier benachbarter Zahnräder M- stehen miteinander im Eingriff. Das unten aus dem schachtelartigen Gestellteil 1 herausragende Ende jeder Welle 2 trägt einen Träger 5 an dem nach unten gerichtete, zinkenartige Bearbeitungswerkzeuge 6 befestigt sind. Etwa in der Maschinenmitte ist eine der Wellen 2 mit einer Verlängerung 7 versehen, deren oberes Ende in einem auf dem Gestellteil 1 angeordneten Zahnradgehäuse 8 liegt. Die Verlängerung 7 trägt im Zahnradgehäuse 8 ein Kegelzahnrad 9, das mit einem Kegelzahnrad 10 auf einer in Fahrtrichtung A verlaufenden, im Zahnradgehäuse 8 gelagerten Welle 11 im Eingriff steht, die durch eine Hilfswelle 12 mit der Zapfwelle eines Schleppers gekuppelt werden kann. In der NäheThe soil cultivating machine has a frame which has a box-like frame part 1 running transversely to the direction of travel A, in which shafts 2 rotatable tool carriers 3 are accommodated at intervals of preferably 25 cm. Each shaft 2 is held on the bottom and top of the box-like frame part 1 in a bearing. The upper bearing is fastened to a plate which in turn is fastened by bolts to the frame part 1 below. In the box-like frame part 1, a gear M- with straight teeth is attached to each shaft 2. The teeth of two adjacent gears M- are in mesh with one another. The end of each shaft 2 protruding from the box-like frame part 1 at the bottom carries a carrier 5 to which the downwardly directed, prong-like machining tools 6 are attached. Approximately in the middle of the machine, one of the shafts 2 is provided with an extension 7, the upper end of which lies in a gear housing 8 arranged on the frame part 1. The extension 7 carries a bevel gear 9 in the gear housing 8, which meshes with a bevel gear 10 on a shaft 11 which runs in the direction of travel A and is mounted in the gear housing 8 and which can be coupled to the power take-off shaft of a tractor by an auxiliary shaft 12. Near

3098 48/040 83098 48/040 8

der Enden des Gestellteiles 1 sind im Betrieb wenigstens nahezu vertikale Platten 13 vorgesehen, die um in Fahrtrichtung gerichtete Achsen höhenverschwenkbar sind.the ends of the frame part 1 are at least almost vertical plates 13 are provided during operation, which in the direction of travel directed axes are vertically pivotable.

Im Bereich der Enden des schachtelartigen Gestellteiles 1 sind mit Abstand nach vorne verlaufende Stützplatten 14 angeordnet, an denen Tragarme 15 durch Stifte 14A angelenkt sind. Durch Achsstummel 16 und Lager 16A ist zwischen den Armen 15 ein drehbares Stützrad 17 angeordnet. Das Stützrad 17 ist um eine quer zur Fahrtrichtung gerichtete, horizontale Achse drehbar, die durch die Längsachsen.der Achsstummel 16 gebildet wird. Die Achsstummel 16 ragen über " die Aussenseite des Gestellteiles 1 hinaus. Nach Fig. 1 entspricht die Breite der Stützfläche des Stützrades 17 mindestens dem Abstand zwischen den Wellen 2 benachbarter Werkzeugträger 3» vorzugsweise mindestens dem doppelten Abstand. Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform hat das Stützrad 17 einen-Niederdruckreifen, der auf einer Felge 18A sitzt. Das Stützrad 17 ist zwischen den Armen 15» um die Achsstummel 16 frei drehbar angeordnet. Die Stützplatte 14- weist mehrere Ausnehmungen 19 auf. Mit einem Stift 18, der durch eine der Ausnehmungen 19 und eine Ausnehmung im Arm 15 gesteckt wird, kann jeder Tragarm 15 nach oben geschwenkt werden. Dadurch kann das Stützrad 17 in bezug auf den Gestellteil 1 in der Höhe verstellt werden, um·. · die Eingriffstiefe der Bearbeitungswerkzeuge 6 der Werkzeugträger 3 einzustellen.In the area of the ends of the box-like frame part 1 are spaced forward support plates 14 arranged on which support arms 15 by pins 14A are hinged. A rotatable support wheel 17 is arranged between the arms 15 through stub axles 16 and bearings 16A. The support wheel 17 is around a transverse to the direction of travel, rotatable horizontal axis, which is formed by the longitudinal axes of the stub axles 16. The stub axles 16 protrude over " the outside of the frame part 1 also. According to Fig. 1, the width of the support surface of the support wheel 17 corresponds at least the distance between the shafts 2 of adjacent tool carriers 3 »preferably at least twice Distance. In the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the support wheel 17 has a low-pressure tire, the seated on a rim 18A. The support wheel 17 is between Arms 15 »are arranged freely rotatable around the stub axles 16. the Support plate 14 has several recesses 19. With a Pin 18 through one of the recesses 19 and a recess is inserted in the arm 15, each support arm 15 can be pivoted upwards. This allows the support wheel 17 in be adjusted in height with respect to the frame part 1 to ·. · adjust the depth of engagement of the machining tools 6 of the tool carriers 3.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform wird die drehbare Stützvorrichtung 20 durch ein zwischen den Armen 15 angeordnetes käfigartiges Rad gebildet, das aus mehreren, im Abstand konzentrisch und parallel zur Drehachse verlaufenden Stäben 21 besteht. Die Stäbe 21 sind in der Nähe ihrer Enden an wenigstens nahezu vertikalen Scheiben 22 befestigt; Auch bei dieser Ausführungsform hat die Stützvorrichtung 20 eine Stützfläche mit einer Breite, die mindestens gleich dem Abstand zwischen zwei Wellen 2 ist.In the embodiment shown in Fig. 3, the rotatable support device 20 is through a between the arms 15 arranged cage-like wheel formed from several, concentric and parallel to the axis of rotation at a distance Rods 21 consists. The rods 21 are fastened in the vicinity of their ends to at least almost vertical disks 22; In this embodiment too, the supporting device has 20 a support surface with a width which is at least equal to the distance between two shafts 2.

Bei der in den Fig. 4· und 5 dargestellten Ausführungsform wird die Stützvorrichtung 23 durch eine Kufe gebildet. Die Breite der Stützfläche der Kufe entspricht mindestensIn the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the support device 23 is formed by a runner. The width of the support surface of the runner is at least equal to

309845/0408309845/0408

dem Abstand zwischen zwei Wellen 2. Die Kufe ist in "bezug auf den Boden konvex ausgebildet, so dass sie über das auf dem Boden liegende Material gleiten kann. Die Kufe ist um eine Achse 24- schwenkbar angeordnet. Zwischen zwei Zungen 25, die auf der Oberseite der Kufe angeordnet sind, und einer auf dem Gestellteil 1 befestigten Stütze 26 ist eine Schraubspindel 27 schwenkbar angebracht. An der Unterseite der Schraubspindel 27 ist eine leder 28 vorgesehen, durch die die Kufe im Betrieb nach oben ausweichen und um eine quer zur Fahrtrichtung gerichtete Achse schwenken kann.the distance between two shafts 2. The runner is related to " Convex on the floor so that it can slide over the material lying on the floor. The runner is over an axis 24 pivotably arranged. Between two tongues 25, which are arranged on the top of the runner, and A screw spindle 27 is pivotably attached to a support 26 attached to the frame part 1. On the bottom the screw spindle 27 is a leather 28 provided through which can move the runner upwards during operation and pivot about an axis directed transversely to the direction of travel.

Im Betrieb ist die Maschine mit einem Bock 29 mit der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers gekuppelt. Die in Fahrtrichtung liegende Welle 11, die auf der Vorderseite aus dem Zahnradgehäuse 8 herausragt, wird über die Hilfswelle 12 mit der Schlepperzapfwelle gekuppelt. Bei festgekuppelter Maschine sind die Stützvorrichtungen nach Fig. 1 in Höhe der Hinterräder des Schleppers angeordnet. Im Betrieb rotieren die Werkzeugträger 3 in Richtung der Pfeile in Fig. 1. Im Betrieb wird die Maschine von den Stützvorrichtungen, die in der Nähe der Enden der Maschine vor dem Gestellteil angeordnet sind, auf dem Boden abgestützt. Da die Stützfläche genügend breit ist, wird die Maschine im Betrieb sogar auf weichen Böden sicher abgestützt. Da die Stützvorrichtungen auf der Vorderseite der Maschine wenigstens nahezu in Höhe der Enden des Gestellteiles angeordnet sind, wird die Hebevorrichtung des Schleppers nicht zusätzlich belastet. Auch der Transport der Maschine lässt sich einfach durchführen. Durch Verwendung der kufenartigen Stützvorrichtung wird eine einfache und billige Ausführungsform erhalten.In operation, the machine is coupled with a bracket 29 to the three-point lifting device of a tractor. The lying in the direction of travel shaft 11, which protrudes on the front of the gear housing 8, is on the Auxiliary shaft 12 coupled to the tractor PTO shaft. at When the machine is firmly coupled, the support devices according to FIG. 1 are arranged at the level of the rear wheels of the tractor. During operation, the tool carriers 3 rotate in the direction of Arrows in Fig. 1. In operation, the machine is fronted by the support devices that are near the ends of the machine the frame part are arranged, supported on the floor. Since the support surface is sufficiently wide, the machine is in Operation safely supported even on soft ground. Because the support devices on the front of the machine at least arranged almost at the level of the ends of the frame part there is no additional load on the tractor's lifting gear. The machine is also easy to transport carry out. By using the runner-like support device, a simple and inexpensive embodiment is obtained.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die Angaben in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen, sondern umfasst auch die in den Zeichnungen erkennbaren Einzelheiten, die nicht besonders erläutert sind.The invention is not limited to the information in the description and / or the claims, but includes also the details recognizable in the drawings that are not specifically explained.

-Patentansprüche--Patent claims-

309845/0408309845/0408

Claims

1. Body processing machine with a frame that has a frame part running transversely to the direction of travel, in which a plurality of axes can be rotated about upwardly directed axes Tool carriers are housed, each one or a plurality of machining tools', the frame of.einer arranged in front of the frame part in the vicinity of one end Support device is supported, characterized in that the support device (17 or 20 or 23) has a support surface, the width of which is at least the distance between the shafts (2) of two adjacent tool carriers (3) corresponds.

2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized characterized in that the support device (17 or 20 or 23) is arranged so that it can be pivoted in height with respect to the frame part (1) is.

3. Soil cultivation machine according to claim 2, characterized in that the supporting device (23) counteracts a spring action is pivotable.

4. Soil tillage machine according to claim 2 or 3 » characterized in that the support device (17 or 20 or 23) around a transverse to the direction of travel of the machine Axis is pivotable.

5. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting device (17 or 20) by an arm (1.5) on both sides with the Frame part (1) is connected.

6. Soil cultivation machine according to one of claims to 5f, characterized in that an adjusting device is provided, uo & diß nohenverschwenkbaren support device (17 "or 20 or 23) to be fixed in several positions.

7 · Soil cultivation machine according to one of the claims to 6, characterized in that the support device (23) is continuously adjustable in height.

8. Soil tillage machine according to claim 7 »thereby characterized in that for the support device (23) at least

309845/0408309845/0408

- fa -

an adjusting device (27) is provided to the support device (23) to be adjusted in height.

9- Soil cultivation machine according to one of the preceding Claims, characterized in that, seen in the direction of travel, the outside of the support device (17 "or 20" or 23) is at least almost at the same height as the end of the frame part (1).

10. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting device (17 or 20) is formed by a wheel, and that the width of the tread of the wheel is at least almost that Corresponds to the diameter of the wheel.

11. Soil cultivation machine according to claim 10, characterized in that the wheel is supported by a cage-like wheel (20) is formed.

12. Soil cultivation machine according to claim 10, characterized in that the wheel (17) with a feather pressure tire is provided.

13 · Soil cultivation machine according to one of Claims 1 to 9> characterized in that the support device (23) is formed by a runner which extends in relation to the ground is convex, the front of the runner is at a distance above the ground.

14. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that near each end

"of the frame part (1) in front of this frame part (1) a support device (17 or 20 or 23) is arranged.

15. Soil cultivation machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the machine with devices for coupling to the three-point lifting device a tractor is provided, which are arranged so that the support devices (I7 or 20 or 23) in the firmly coupled Position of the machine are arranged at least almost next to the rear wheels of the tractor.

309845/0408