DE1924455A1

DE1924455A1 - Druckmaschine

Info

Publication number: DE1924455A1
Application number: DE19691924455
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: MARINONI
Current assignee: MARINONI
Priority date: 1968-11-14
Filing date: 1969-05-13
Publication date: 1970-07-09
Also published as: FR1591799A; JPS5525987B1; GB1275084A

Description

DR. MöLLER-BQRi DIPL.-ING. GRALFS 1924455

DIPL-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFEL PATENTANWÄLTE

München, den 13. Mai 1969 M/Lg - M 2007

MARINONI S.A.

87» rue Notre-Dame des Champs

Paris 6^e (Seine), Frankreich

Druckmaschine

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine und insbesondere eine Offset-Druckmaschine, in der ein Grundbestandteil aus zwei Druckereinheiten und drei Tuchzylindern es durch seine verschiedenen Anordnungen mit einer oder mehreren anderen gleichen Grundbestandteilen erlaubt, nach Belieben mit stationären Zylindern eine oder mehrere Schöndruck-Widerdruck-B¹ arbdurchführungen bzw. Farbdurchführungen für ein beidseitiges Bedrucken zu erreichen, ohne daß es notwendig wäre, eine Abstandsvorrichtung oder eine Vorrichtung für eine Versetzung der Zylinder vorzusehen.

Es sind Maschinen mit zwei Druckereinheiten auf Offsetdruokstock oder typographischen Druckstοok bekannt, die beidseitig in einer Farbe drucken.

009828/0869

Maschinen mit zwei Druckereinheiten mit einem Satelliten-Zylinder, der im Gegendruck druckt, sind bekannt, die nach Belieben bei einer Durchführung ein beidseitiges Bedrucken oder zwei Farbübertragungen auf eine Seite des Papiers zulassen.

Aber die Ausnutzung der verschiedenen möglichen Bogenkreisläufe in der bekannten Maschine mit Satelliten-Zylinder erfordern Versetzungen der Zylinder, um ihren Abstand mit dem Satellit en-Zylinder zu variieren, und Bewegungsumkehrungen. Der Einbau von Exzentern mit großem Hub, von Getrieben, von P Vorrichtungen für die Versetzung des Feuchtwerks ist ein im Fall der Bewegungsumkehr notwendiger Aufwand, der maschinelle Schwierigkeiten nach sieht zieht, Raumbedarf und Kosten erfordert, was durch die Erfindung vermieden werden soll.

Die Erfindung hat als Ziel, ein Grundbestandteil einer Druckmaschine zu schaffen, das fünf Zylinder umfaßt, von denen zwei Formzylinder und drei Tuchzylinder sind.

Ebenso ist es Ziel der Erfindung, ein Druckverfahren mit einem Grundelement mit drei Tuehzylindern vorzuschlagen, h das es erlaubt, ohne einen variablen Abstand zwischen den Zylindern, eine Versetzung der Zylinder und eine Bewegungsumkehr vorzusehen, nach Belieben einen. Bogen beidseitig zu bedrucken oder zwei Farben auf eine Seite in einem einzigen Durchgang zu drucken.

Weiter ist Ziel der Erfindung eine Gruppierung von wenigstens zwei Grundbestandteilen mit fünf Zylindern, von denen zwei Formzylinder und drei Tuohzylinder sind, welche ee ohne Einstellung dee Ab Standes der Zylinder und eine Bewegungsumkehr gestattet, vier Farbdurohführungen zu erhalt ext, sei

000828/0869

"es beidseitig für zwei unabhängige Bogen, sei es zweiseitig in zwei Farben auf demselben Bogen, sei es beidseitig mit einer Farbe auf einer Fläche und drei Farben auf der anderen Fläche, sei es in vier Farben-auf einer einzigen Fläche eines Bogens.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

Fig. 1 eine Ansicht eines Bauteils einer bekannten Druckmaschine ,

Fig.2 eine schematische perspektivische Ansicht eines Grundbestandteils einer Druckmaschine gemäß der Erfindung .."■:"

Fig. 3 einen detaillierten schematischen Querschnitt durch den Grundbestandteil nach Fig. 2, die

Fig. 4

bis 8 Sehemazeichnungen, die zeigen, wie dieselbe Gruppierung von zwei Grundbestandteilen nach Fig. 3 es möglich macht;, nach Belieben die Anordnung von vier Farbdurchführungen für einen oder zwei Bedruckbögen zu variieren, und die

Fig.9 . '■■■■;

u. 10 SehemazeichxLungea._? die zeigen«, wi© dieselbe Gruppierung von vier Grundbestandteilen nach Fig. 3 es möglich macht ₉ die Aufteilung" von acht Farbdurchfüh'rungen zu variieren.

Fig. 1 zeigt einen Aufbau einer bekannten Druckmaschine, die einen Satelliten-Druckzylinder 1, zwei Suchsylinder 3» zwei Plattenzylinder bzw. Formzylinder 2 und zwei Feucht- und Farbwerke 5 umfaßt.

Die Bedruokbogen oder das Bedruckband 4 ist für eine Durchführung für ein beidseitiges Bedrucken bzw· für eine

009828/0869

Schöndruck-Widerdruck-Durchführung zwischen den Tuchzylindern 3 angeordnet, die sich von dem Satelliten-Zy linder 1 auf Abstand befinden. Wenn man die Maschine für ,eine Übertragung von mehreren Farben mit dem Satelliten- Zylinder 1 verwenden will, muß man den Abstand "e" wieder rückstellen, indem man dem Zylinder 1 die Tuchzylinder 3 wieder annähert; das bedeutet eine Verlagerung bzw. Versetzung, die eine Druckexzenter-Vorrichtung mit großem Hub und mit Widerlager erfordert. Daruberhinaus, wenn der Satelliten-Zylinder 1 sich in Druckstellung in Richtung des Pfeils f1 dreht, sollen sich die Zylinder 3? die sich im Fall des Auf bans nach Fig. 1 jeweils in Richtung der Pfeile f2 und f3 drehen, alle beide in Sichtung des Pfeils f3 drehen; das macht eine Vorrichtung für eine Bewegungsumkehrung mit einem Getriebe und eine Vorrichtung für eine Umstellung des Feuchtwerks erforderlich.

Im Gegensatz hierzu umfaßt der Grundbestandteil der Druckmaschine gemäß der Erfindung swei ITorBiaylinder 6 und 7? zwei primäre Tuchzylinder 3 und 9 und einen sekundären Tuch= zylinder 10, der mit den -luchsylindexm 8 und 9 übereinstimmt

ι ind den gleichen ihirciiEiessar vris diese hat₅ aber eine dop=·

;:■■ "te Funktion ausübt, -über die später genauere I?unktions=· ;:.",·.. ;aben gemacht werden»

Der 3edruckbogen 14 wird -zwLzoh<^:A! dia primären Tiiobsylinder 8 und die sekundären CDucIisylinder* 10 genommen ₃

Fig, J zeigt, daß die iExxcnsylinder S_? 9 nsid 10 sioii stationär im Gehäuse des Grundbauteils clr3hen₉ das in sei~ ner Gesamtheit mit 13 bezeichnet ist. Deren,- Airbrieb ist immer in der gleichen Richtung τοrgeseilen» Bs geht 1ιθγ¥ογ₉ -daß die Feuchtwerke 11 bzw, 12 der Sv-jei Brii-skarsiaiieitea in keiner Weise den erschwerenden Abhängigkeit eil der gungsiiinkehr unterworfen sind mid isaier .sta/citöiiär blsä

009828/0889

MAEIUOHI, Paris M 2007

Ebenso ist der Tuchzylinder 10 dauernd mit beiden benachbarten Zylindern in Berührung; es gibt keinen Abstand noch sind Versetzungen zwischen den Zylindern vorzusehen außer den unentbehrlichen Druckregelungen.

Figur 4 zeigt eine Gruppierung von zwei Grundbestandteilen 15 und 16 der Figur 3 J die Bogen 17 und 18 gehen unabhängig voneinander durch ein Grundbestandteil jeweils zwischen den Tuchzylindern 8 und 10 und 8¹ und 10' hindurch. Jeder Bogen kommt beidseitig bedruckt heraus.

Wenn man mehrere Farbdurchführungen mit der gleichen Ausrüstung erreichen will, führt man das Bedruckband 19 entsprechend dem Schema der Figl 5» wenn man zwei Farben beidseitig bedruckt erhalten will, oder entsprechend dem Schema der Fig. 6 zwischen den Tuchzylindern 9 und 10, dann 8 und 10 und schließlich 8' und 10' , wenn man drei Farben auf einer Seite und eine einzelne Farbe auf der anderen Seite erhalten will.

Die Figuren 7 und 8 geben an, wie man die Grundbestandteile 15 und 16 für ein Band 20 anordnen kann, um einen Druck in vier Farben auf einer Seite zu erhalten.

Die Figuren 9 und 10 zeigen zwei Beispiele der Aufteilung von acht Farbdurchführungen, die durch zwei Grundbestandteile 15 und 16 gemäß der Erfindung und zwei je aus zwei Druckereinheiten auf gebaute bekannte Gruppen 21 und 22 herbeigeführt sind.

Im Fall der Figur 9 treten die Bogen 25 und 26 durch die Zuführungen 29 bzw· 30 ein und durch die Ausführungen

009828/0869

3*1 "bzw. 32 aus. Insgesamt bedruckt man vier Bogen 23, 24-, 25 und 26 beidseitig in Schwarz.

Im Fall der Figur 10 tritt der Bogen 28-durcii die Zuführung. 32 ein und durch die^:Ausführung 3.1 aus. Insgesamt -bedruckt man einen Bogen 27 beidseitig in Schwarz und einen Bogen 28 in Schwarz auf einer Fläche und in fünf Farben auf der anderen Fläche.

Die Gruppen der Druckereinheiten können auch horizontal oder vertikal aufgebaut oder anders angeordnet sein.

Man kann auch zwei Bänder in zwei Farben auf nur einer Seite eines Jeden Bandes erhalten. "

- Patentanwalt -

009828/0869

Claims

T? at ent ans ρ r ü c h e

Barben-Druckmaschine, dadurch g e k e η η ζ ei c hn et, daß sie fünf Hauptzylinderumfaßt / von denen zwei !formzylinder (6_S .7) und drei Iuch.zylin.der (8, 9» 10) sind, wobei die (rückzylinder (8, 9) Primärzylinder sind raid der Zylinder (10) einSäEundär-Hittelzylinder ist, der nach Belieben eine Gegendruckfimkition oder eine 5"arb~ übertragungsfunktion in bezug auf einen primären Tuchsylinder (B) und den anderen primären Suclisylinder (9) ausüben kamu

ο Druclonas chine nach Aiispr-ueh 1, dadiirecii g e k e η n- ζ e ichaets daß sie leuelit— ταιά Farbwerke. (5) laaf aßt j- die- stationär. angeordnet sind₉ mid daß der Antrieb der Zylinder immer in -ein vjqxI ds^selben Riclitung erfolgt.

5» Sruokmäsciiine ohne BetfeguxigstiElrslir-ge-eriabe aaek Aasprucli I₂ dadurch ' g e- k e s ι g ei g Ia a e Is₉ asu jeder der primären Tuchzylinder (8_S 9) as-'fe einem Farbwerksats einer Druckereinheit (11 bzw_o 12) in ¥e2>l3iaduag steht _? ifobei - die Durchführung eines beidseitig an loBßjMGkesAmi Bogens (14) zwischen dem sefctHidärea. Hitteltuelaafliaider (iO) und dem primären Tuchzyliader (8) Vorgeseken" ist mrbor- Ausschluß des anderen priaären Smeö.ajliadas'B O)₅ '3-S-x- die Farbiibertragims irom. leiifflsyliiiciss (?) atif liaäer (10) s&

009828/OaSS

4. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchführung eines mit zwei Farben auf einer Bogenseite zu bedruckenden Bogens (14) zwischen dem sekundären Tuchzylinder (10 und einem ersten primären Tuchzylinder (8) für die Übertragung einer ersten Farbe und zwischen dem sekundären Tuchzylinder (10) und dem zweiten primären Tuchzy linder (9) für den Übergang einer anderen Farbe auf dieselbe Seite des Bogens vorgesehen ist.

5· Druckwerkanordnung mit wenigstens zwei Grundbestand- teilen einer Druckmaschine ohne Bewegungsumkehr nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeich net, daß sie wenigstens zehn Hauptzylinder umfaßt, von denen sechs Tuchzylinder und vier Formzylinder sind, daß sie zwei Zuführungen (29· 30) und zwei Ausführungen (31, 32) "¹JJHfaßt, die das gleichzeitige beidseitige Bedrucken τοπ zwei unabhängigen Bedruckbögjen (1?₅ 18) zula

k :.l;-'Ti Bojen (19) beio.seitijr .ηΐ.ΐ S'i/si i?arcGii anf jedez¹

.Fläche ~^:Γοerzogen umlauf^::, εί. 1p.C3-?-::u

k e η ii s e i c h net, daß sie eine Sufiim/'isxig (p2⁵) und eins Ausführung (3'"t' ) \uiifai?t._s vobei der die Ma-= schine verlassende Bogen (19^f) siit; eine" Faibe auf einer Seite" und drei Farben auf der anderen Seite überzogen ist.

6. lruokwerkanordriun£ ι * ^, ». - ¹^ „ _ * " Iz c „ n-

ζ e i c h .ri e t,

009828/086S

MABINONI, Paris

Ausführung (3I') umfaßt, wobei der die Maschine verlassende Bogen (20) mit vier Farben auf einer Seite überzogen ist.

Druckverfahren mit einer Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein sekundärer Tuchzylinder (1O) zwischen einem ersten primären Tuchzylinder (8) und einem zweiten primären Tuchzylinder (9) der zwei Druckereinheiten (11,12) mit stationären Zylindern angeordnet wird, daß eine dauernde Berührung des sekundären Tuchzylinders (1O) mit den. zwei primären Tuchzylindern (8, 9) sichergestellt wird, daß der Bedruckbogen (14) zwischen dem sekundären Tuchzylinder (10) und dem ersten primären Tuchzylinder (8) hindurchgeführt wird, wobei der sekundäre Tuchzylinder (10) eine Gegendruckfunktion in bezug auf den ersten primären Tuchzylinder (8) und eine Farbübertragungsfunktion in bezug auf den zweiten primären Tuchzylinder (9) ausübt.

10. Druckverfahren mit der Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennz eichnet , daß der Bedruckbogen (14) zwischen dem sekundären Tuchzylinder (10) und dem ersten primären TucBizylinder (8) angeordnet wird und der Bogen (14) zwischen dem sekundären Tuohzylinder (10) und dem zweiten primären Tuchzylinder (9) hindurchgeführt wird, wobei der sekundäre Tuchzylinder (1O) dann eine einfache Gegendruckfunktion in bezug auf Jeden der beiden primären Tuohzylinder (8, 9) ausübt.

009828/0869