DE1924453U

DE1924453U - JUNCTION BOX.

Info

Publication number: DE1924453U
Application number: DE1965SC038510
Authority: DE
Inventors: Jakob Schlitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-07-05
Filing date: 1965-07-05
Publication date: 1965-09-30

Description

G-username registration Applicant; Jakob Schlitz, Karlsruhe, Elbingerstr. 6b

Abzv</eigdoseAbzv </ Eigdose

Die Neuerung betrifft eine topfförmige Abzweigdose aus Isolierstoff zur Aufnahme von KlemmeneinsätzenThe innovation concerns a pot-shaped junction box made of insulating material to accommodate terminal inserts

η
bei der Unterputzistallation elektrischer Leitungen, mit im Mantel und Bbden vorgesehenen ausbrechbaren Leitungseinführungen.η
In the case of flush-mounted installation of electrical cables, with break-out cable entries provided in the jacket and floor.

Derartige Abzweigdosen sind bereits seit längerem bekannt. Ihre äußeren Abmessungen sind zumindest in Deutschland genormt, wodurch sich auch die Möglichkeit ergibst, genormte Klemmeneinsätze vorzusehen« Diese genormten Klemmeneinsätze bedingen eine bestimmte Tiefe der Abzweigdose.Such junction boxes have been known for a long time. Their external dimensions are at least in Standardized in Germany, which also makes it possible to provide standardized terminal inserts «This standardized terminal inserts require a certain depth of the junction box.

Bei der Unterputzinstallation elektrischer Leitungen werden derartige Abzweigdosen im allgemeinen an denFor flush-mounted electrical wiring such junction boxes are generally connected to the

(A 701) - 2 -(A 701) - 2 -

Wänden der zu installierenden Räumlichkeiten unterhalb der Decke, dem Leitungszug folgend angeordnet. Von der Abzweigdose führt dann eineSticlileitung zu einer in Griffhöhe angeordneten Schalterdose, in die entweder ein Schalter oder eine Steckdose eingesetzt werden kann. Selbstverständlich können-Tön diesen Abzweigdosen auch Leitungen zu an der Decke befestigten Beleuchtungskörpern abgehen. Diese Art der Installation hat den Nachteil, daß das Verlegen der Leitungen unterhalb der Decken sehr lohnaufwendig ist und daß die Abzweigdosen die Wandfläche uns chön unterbrechen* Ein ttberdecken der Dosen durch Tapeten oder Putz ist nicht möglieh,da dann eine Reparatur oder eine Inderung derInstallationsanlage nicht mehr durchgeführt werden kann. Um insbesondere diesen letzten Übelstand zu beseitigen, wurden bereits auch schon sämtliche Installationsanlageh zueinem einzigen, in einem Uebenraum unterzubringen geführt. Dadurch wird zwar eine Unterbrechung der Wandfläche vermieden, gleichzeitig jedoch in Kauf genommen, daß sich der Montageaufwand wesentlich erhöht.:Walls of the rooms to be installed below the ceiling, arranged following the cable run. A stitching line then leads from the junction box to an in Switch box arranged at handle height, into which either a switch or a socket can be used. Of course, you can also use these junction boxes Cables to ceiling mounted lighting fixtures go off. This type of installation has the disadvantage that laying the cables below the ceilings is very costly and that the junction boxes cover the wall surface interrupt us * Cover the cans through wallpaper or plaster is not possible, because then one Repair or modification of the installation system can no longer be carried out. In order to remedy this last evil in particular, have already been already all installation systems in a single one, to be accommodated in an adjoining room guided. This creates an interruption in the wall surface avoided, but at the same time accepted that the installation effort increases significantly .:

Vorteilhaft wäre eine Verlegung der elektrisehen Installationsleitungen in einer solchen Höhe, daB sieh die Verwendung von Leitern u.a. erübrigt. In einer solchen Höhe würde aber die Anbringung von Abzweigdosen noch wesentlich mehr stören, da eine Unebenheit: in AugenhöheLaying the electrical installation lines would be advantageous at such a height that see the use no need for ladders, etc. In such a Height, however, would disturb the attachment of junction boxes even more, as there is an unevenness: at eye level

selbstverständlich sofort wahrgenommen wird. Außerdem stellen der Anbringung von Abzweigdosen in Griffhöhe Montagevorschriften im Y/ege. is of course noticed immediately. Besides that provide the attachment of junction boxes at hand-height assembly instructions in the Y / ege.

Die feuerung läßt die Yorteile einer zwischen Boden und Griffhöhe verlegten Installation zu und vermeidet die damit verbundenen Nachteile daduroh,. daß eine topfförmige Abzweigdose aus Isolierstoff zur Aufnahme von Klemmeneinsätzen bei der Unterputzinstallation von elektrischen Leitungen mit im Mantel und Boden vorgesehenen ausbrechbaren Leitungseinführungen, verwendet wird, die oberhalb der am Boden der Abzweigdose angeordneten Klemmeneinsätze eine Befestigungsvorrichtung füreine an sich bekannte Schalterdose aus Isolierstoff aufweist, wobei der Abzweigdosenmantel die Klemmeneinsätze und .&*'$: oberhalb davon befestigte Schalterdose umschließt. Damit kann an jeder Stelle, an der ein oder mehrere Sehalter oder Steckdosen anzubringen sind, auch eine oder mehrere Abzweigdosen untergebracht werden. Die Abzweigdosen werden hierbei wie üblich installiert und mit Klemmeneinsätzen bestückt. Die jeweiligen Leitungsdrähte für das einzusetzende Gerät Schalter oder Steckdose - werden nach vorne herausgeführt und durch den Boden einer Schalterdose hindurchgesteckt. Sodann wird die Sehalterdose in der Abzweigdose befestigt und darauf das Gerät eingesetzt und. mit seiner Abdeckung verschlossen. Dadurch ist die Abzweigdose einem unbefugtenThe fire allows the Yorteile an installation laid between the floor and handle height and avoids the associated disadvantages daduroh. that a cup-shaped junction box made of insulating material to accommodate terminal inserts in the flush installation of electrical lines with breakaway cable entries provided in the jacket and bottom is used, the above the terminal inserts arranged on the bottom of the junction box has a fastening device for a known switch box made of insulating material, the The jacket of the junction box encloses the terminal inserts and . & * '$: The switch box attached above it. This means that one or more junction boxes can be accommodated at every point where one or more Sehhalter or socket outlets are to be attached. The junction boxes are installed as usual and equipped with terminal inserts. The respective lead wires for the device to be used - switch or socket - are led out to the front and pushed through the bottom of a switch box. Then the holder box is attached to the junction box and the device is used and. closed with its cover. This makes the junction box an unauthorized person

(A 701) - 4 -(A 701) - 4 -

Zugriff entzogen und nicht mehr erkennbar. Die Wandfläche wird nicht mehr gestört und die Abzweigdose ist jederzeit ohne aufwendige Montagehilfsmittel erreichbar. In der Abzweigdose können genormte Klemmeneinsätze, in der Schalterdose übliche Geräte verwendet werden. Damit ist es möglich, die vorteilhafte Installation unter Griffhöhe unter Beachtung ästhetischer und montagetechnischer Gesichtspunkte durchzuführen.Access revoked and no longer recognizable. The wall surface is no longer disturbed and the junction box can be reached at any time without complex assembly aids. In the Standard terminal inserts can be used in the junction box, and standard devices can be used in the switch box. So is it is possible to install it at hand-height, taking into account aesthetic and assembly-related aspects perform.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß die Befestigungsvorrichtung ein zentrisch am Boden der Abzweigdose angebrachtes Kunststoffrohr ist. Selbstverständlich kann das Rohr auch durch seitliche Rippen verstärkt oder eine kegelstumpf förmige Erhöhung, die zentrisch durchbohrt ist, vorgesehen werden. Auf das Kunststoffrohr wird die an sich bekannte Schalterdose aufgesetzt und mit, für Kunststoff geeignete Schrauben (Blechschrauben) festgeschraubt. Es können auch einem weiteren Merkmal der Neuerung folgend in der Innenseite der Abzweigdose mindestens zwei bis zur Befestigungsvorrichtung reichende Führungsflächen vorgesehen sein, gegen die sich die Abzweigdose anlehnt. Beim Einsetzen eines Gerätes mit Spreizbefestigung wird die nachgiebige Schalterdose gegen diese 3?ührungsfläch,en gepreßt und setzt sich dadurch fest. Selbstverständlich kann auch eine Kombination beider^ Befestigungsvorrichtungen vorgesehen werden. Um immer einen einwandfreienIt has been found to be useful that the fastening device is a plastic pipe attached centrally to the bottom of the junction box. Of course it can Tube also reinforced by side ribs or a truncated cone-shaped elevation that is centrally drilled through, are provided. On the plastic tube is the known switch box and screwed tight with screws suitable for plastic (sheet metal screws). There can also be at least two following a further feature of the innovation in the inside of the junction box Reaching guide surfaces up to the fastening device can be provided against which the junction box leans. When inserting a device with spreading attachment the resilient switch box is pressed against this guide surface and thereby becomes stuck. Of course can also be a combination of both ^ fastening devices are provided. To always have an impeccable one

(A 701) - 5 -(A 701) - 5 -

Sitz der Schalterdose in der Abzweigdose zu erhalten und um gleichzeitig ein Verdrehen der Schalterdose zu vermeiden, werden vorteilhafterweise in den Mhrungsflachen in Höhe der Befestigungsvorrichtung abgeschlossene, senkrecht zum Boden angeordnete IPührungsnuten und auf der Außenseite der einzusetzenden Schalterdose entsprechende Führungsschienen angebracht. Dies hat außerdem noch den Vorteil, daß in den durch die Führungsschienen verstärkten Teilen der Schalterdose Bohrungen zum Verschrauben einzusetzender Geräte unterzubringen sind.To get the seat of the switch box in the junction box and in order to avoid twisting the switch box at the same time, are advantageously in the Mhrungsflachen closed at the height of the fastening device, Guide grooves arranged perpendicular to the floor and on the outside of the guide grooves to be inserted Corresponding guide rails attached to the switch box. This also has the advantage that in the parts of the switch box reinforced by the guide rails Holes for screwing the devices to be used are to be accommodated.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung werden an gegenüberliegenden Stellen des Mantels an sich bekannte mit dem Boden abschließende Steckverbindungen angebracht, die ein gegenseitiges Verdrehen zweier Abzweigdosen ausschließen, wobei die Steckverbindung so ausgebildet ist, daß der umfassende Teil mit der Außenseite des Abzweigdosenmantels abschließt. Dadurch ist es möglich, zwei Abzweigdosen unmittelbar anschließend zusammenzustecken, was zur Herstellung von Schalterkombinationen, deren gegenseitiger Abstand genormt ist, notwendig ist. Die gleiche Möglichkeit ergibt sich selbstverständlich auch bei schwalbenschwanzförmig aufgebauten Steckverbindungen, wobei auch, da der umfassende Teil der Steckverbindung mit der Außenseite des Abzweigdosenmantels abschließt,According to a further feature of the innovation, known per se at opposite points of the jacket plug-in connections flush with the floor, which exclude mutual rotation of two junction boxes, whereby the plug connection is designed in such a way that that the comprehensive part is flush with the outside of the junction box jacket. This makes it possible to have two To connect junction boxes together immediately afterwards, what is necessary for the production of switch combinations, the mutual spacing of which is standardized. the Of course, the same possibility also arises with dovetail-shaped plug connections, also, since the comprehensive part of the plug connection terminates with the outside of the junction box jacket,

ein unmittelbar anschließendes Zusammensteckender Abzweigdosen möglieh ist.an immediately following connector Junction boxes are possible.

Eine separate Abdeckung der Abzweigdose nach der Feuerung wird dadurch vermieden, daß die Abdeckung des in die Schalterdose einzusetzenden Gerätes den Rand der Abzweigdose übergreift. Zweckmäßig ist es, auf dieser Abdeckung eine Abzweig-Markierung anzubringen, damit die üblichen Geratestelleη von den in einer Abzweigdose untergebrachten G_erätestellen unterschieden werden können.A separate cover of the junction box after the furnace is avoided in that the cover of the device to be used in the switch box overlaps the edge of the junction box. It is expedient to apply marking branch on this cover one, so that the usual Geratestelleη of the accommodated in a junction box G _e members make can be distinguished.

Auf der Zeichnung ist der JTeuerungsgegenstand schematisch dargestellt und zwar zeigen:The subject of the control is shown schematically in the drawing shown, namely show:

Pig. 1 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach derPig. 1 is a plan view of the object according to FIG

Neuerung und / -_:.Innovation and / - _:.

Mg. 2 einen Schnitt nach der linie II-II der fig. 1»Mg. 2 a section along the line II-II of fig. 1"

Am Boden 1 einer Abzweigdose ist eine zentrisehe kegelstumpf förmige Erhöhung 2 angebracht, die in Mngsrichtung von oben her angebohrt ist» Im Mantel 5 4er Abzweigdose sind Markierungen 4 eingepreßt, die ein Ausbrechen dieser Mantelteile zum^^ Herstellen von Leitungseinführungen erlauben. Mittels einer Steckverbindung 5» 6 können mehrere dieser Abzweigdosen so; zusamniengesteckt werden, daß sich die Außenseiten der Mäntel berühren. Die J3teekverbin-At the bottom 1 of a junction box is a centric truncated cone shaped increase 2 attached, which in the Mngsrichtung "In the jacket 5 4-way junction box is drilled from above Markings 4 are pressed in, which break out these sheath parts for ^^ making cable entries allow. By means of a plug connection 5 »6 several these junction boxes like this; be put together that the outside of the coats touch each other. The J3teek connec-

düngen sind so ausgeführt, daß ein gegenseitiges Verdrehen der Abzweigdosen, beispielsweise durch Führungen oder unrunde Ausführung der Steckverbindung, ausgeschlossen wird. In die Abzweigdose eingesetzt ist eine Schalterdose 7» die zentrisch durchbohrt ist und außerdem eine weitere öffnung 8 im Boden zur Durchführung der Geräteleitungen aufweist. Die Schalterdose 7 trägt Verstärkungen 9 mit Führungsschienen 10, die in entsprechende Nuten 11 im Mantel 3 der Abzweigdose eingreifen. Die Führungsⁿ^.ten n sind in Höhe der Befestigungsvorrichtung 2 abgeschlossen. Damit sitzt die Sehalterdose 7 in den Nuten 11 und auf der Befestigungsvorrichtung 2 auf. Damit ist die Lage der Schalterdose nach Einschrauben einer Schraube in die Befestigungsvorrichtung 2 durch das Loch im Boden der Schalterdose 7 einwandfrei fixiert.fertilizers are designed so that mutual twisting of the junction boxes, for example through guides or non-circular design of the connector, is excluded. Inserted into the junction box is a switch box 7 'which is drilled through in the center and also has a further opening 8 in the base for the implementation of the device lines. The switch box 7 carries reinforcements 9 with guide rails 10 which engage in corresponding grooves 11 in the jacket 3 of the junction box. The guide ⁿ ^ .ten n are completed at the level of the fastening device 2. The holder socket 7 is thus seated in the grooves 11 and on the fastening device 2. So that the position of the switch box is properly fixed after screwing a screw into the fastening device 2 through the hole in the bottom of the switch box 7.

Nach Einsetzen der Sehalterdose 7 in die Abzweigdose nach der Neuerung bildet sich zwischen der Innenseite des Bodens der Abzweigdose und der Außenseite des Bodens der Schalterdose ein Eaum zum Einfügen der verschiedenen benötigten Klemmeneinsätze. Hier können die Abzweige der elektrischen Leitungen vorgenommen und außerdem Leitungen durch die Öffnung 8 in die Sehalterdose 7 geführt werden. In die Schalterdose 7 können in üblicher Weise die Geräte entweder mittels Spreizbefestigung oder durch Eindrehen von Schrauben in Bohrungen.12 eingesetzt werden. DieAfter inserting the holder box 7 into the junction box According to the innovation, the junction box is formed between the inside of the base and the outside of the base The switch box has a space to insert the various required terminal inserts. The branches of the electrical lines made and also lines be guided through the opening 8 in the holder box 7. In the switch box 7, the devices can either by means of spreading fastening or by screwing in the usual way of screws in bores.12 are used. the

(A 701) _ 8 -(A 701) _ 8 -

Abdeckplatte dieser Geräte übergreift den Mantel 3 der Abzweigdose, so daß sieli eine separate Abdeckung der Abzweigdose erübrigt*Cover plate of these devices overlaps the jacket 3 of the Junction box, so that there is a separate cover for the junction box unnecessary *

Claims

P.A.3H264 * -5.7.65 /? 0 (A 701) - 9 - S chut ζ ans test

1. Cup-shaped junction box made of insulating material to accommodate of terminal inserts in the flush-mounted installation of electrical cables, with provided in the jacket and base break-out cable entries, characterized

that a fastening device (2) is located above the terminal inserts on the floor (1) of the junction box for a known switch box (7) made of insulating material and that the junction box jacket (3) encloses the terminal inserts and the switch box (7) fastened above them,

2. Junction box according to claim 1, characterized in that that the fastening device (2) is a centric on Floor mounted plastic pipe is.

3. Junction box according to claim 1 or 2, characterized in that that in the inside of the junction box at least two guide surfaces reaching up to the fastening device (2) (9) are provided.

(A 701) - 10 -

4. Junction box according to claim 3> characterized in that that in the guide surfaces (9) at the level of the fastening device (2) closed, perpendicular to the base (1) arranged guide grooves (11) and on the outside corresponding guide rails (10) are attached to the switch box (7) to be used.

5. Junction box according to one of claims 1-4, characterized characterized that at opposite points of the Coat (3) see familiar, with your bottom (1) at the end Plug connections £ 5, 6) are attached ^ the mutual twisting of two trigger boxes aussehlude, and that the comprehensive part of the plug connection (5) with the outside of the junction box jacket (3) concludes.

6. Junction box according to one of claims 1-5 »thereby characterized in that the holder cover the edge of the Junction box overlaps.

7. Junction box according to claim 6, characterized in that that a branch mark is made on the switch cover.