DE102022130595A1 - Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element - Google Patents
Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022130595A1 DE102022130595A1 DE102022130595.3A DE102022130595A DE102022130595A1 DE 102022130595 A1 DE102022130595 A1 DE 102022130595A1 DE 102022130595 A DE102022130595 A DE 102022130595A DE 102022130595 A1 DE102022130595 A1 DE 102022130595A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support element
- electrical installation
- cover
- wall box
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title claims abstract description 96
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 73
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 59
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 15
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 14
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 9
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 238000005315 distribution function Methods 0.000 description 3
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 3
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 2
- 238000011990 functional testing Methods 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000013024 troubleshooting Methods 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000000275 quality assurance Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
Ein Tragelement (3) zur Anbringung an einer Elektroinstallations-Wanddose (1) wird beschrieben, die an wanddosenspezifischen Lochpositionen angeordnete Befestigungsbohrungen (6, 11 a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f) hat. Das Tragelement (3) hat eine plattenförmige Grundfläche mit einer zentralen Öffnung (7) und einem die zentrale Öffnung (7) umgebenden Randbereich (R), wobei in dem Randbereich (R) mehrere Gruppen von Befestigungsöffnungen (6, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f) angeordnet sind. Eine erste Gruppe von Befestigungsöffnungen (11 a) hat zwei einander gegenüberliegende, teilkreisförmige Befestigungsöffnungen (11a), die sich über einen Winkel von mehr als 90° an einer linken und rechten Seite des Randbereichs (R) erstrecken und die auf einer ersten gemeinsamen Kreisbahn mit einem ersten Radius liegen. Eine zweite Gruppe von Befestigungsöffnungen (11b) hat zwei einander gegenüberliegende teilkreisförmige Befestigungsöffnungen (11b), die sich über einen Winkel von weniger als 90° an einer oberen und unteren Seite des Randbereichs (R) erstrecken und die auf einer Kreisbahn mit einem zweiten gemeinsamen Radius liegen.A support element (3) for attachment to an electrical installation wall box (1) is described, which has fastening holes (6, 11 a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f) arranged at wall box-specific hole positions. The support element (3) has a plate-shaped base surface with a central opening (7) and an edge region (R) surrounding the central opening (7), wherein several groups of fastening holes (6, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f) are arranged in the edge region (R). A first group of fastening holes (11 a) has two opposing, part-circular fastening holes (11a), which extend over an angle of more than 90° on a left and right side of the edge region (R) and which lie on a first common circular path with a first radius. A second group of fastening openings (11b) has two opposing part-circular fastening openings (11b) which extend over an angle of less than 90° on an upper and lower side of the edge region (R) and which lie on a circular path with a second common radius.
Description
Die Erfindung betrifft ein Tragelement zur Anbringung an einer Elektroinstallations-Wanddose, die an wanddosenspezifischen Lochpositionen angeordnete Befestigungsbohrungen hat, wobei das Tragelement eine plattenförmige Grundfläche mit einer zentralen Öffnung und einem die zentrale Öffnung umgebenden Randbereich hat, wobei in dem Randbereich mehrere voneinander verschiedene Gruppen von Befestigungsöffnungen angeordnet sind.The invention relates to a support element for attachment to an electrical installation wall box, which has fastening holes arranged at wall box-specific hole positions, wherein the support element has a plate-shaped base surface with a central opening and an edge region surrounding the central opening, wherein several different groups of fastening holes are arranged in the edge region.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung zur Abdeckung von Elektroinstallations-Wanddosen, die in wanddosenspezifischen Lochpositionen angeordnete Befestigungsbohrungen haben.The invention further relates to an arrangement for covering electrical installation wall boxes which have fastening holes arranged in wall box-specific hole positions.
Für die Elektroinstallation in Gebäuden, wie insbesondere in Wohngebäuden, wird die Einspeisung von der Haupt- und Unterverteilung über Installationsdosen zu den jeweiligen Räumen durchgeführt. Die Installationsformen sind normen-verständlich in der VDE-Schriftenreihe 45 beschrieben. Die Elektroinstallation in Wohngebäuden ist dort in der 10. Aufl., 2021 des VDE-Verlages umfassend erläutert. Unter Kapitel 17 sind dort die aktuellen Installationsformen dargestellt. Die Installation von Verbindungsdosen ist unter Punkt 17.2 allgemein und kurz umschrieben mit Hinweis auf den Nachteil, dass der Zugang nach dem Übertapezieren der mit Deckel verschlossenen Verbindungsdosen erschwert ist. Die Installation mit tiefen Geräteverbindungsdosen wird unter Punkt 17.3 erläutert. Der dort verfügbare Verdrahtungsraum ist eng und schwer zugänglich. Daher sind spezielle Verbindungsdosen im Unterputz- und Hohlwandbereich bis zu einem Durchmesser von 120 mm, sowie kleine Verbindungskästen bis zu Abmessungen von 107 mm × 107 mm verfügbar. Für Nassraumanwendungen sind spezielle Verbindungskästen mit Potentialausgleichsschiene vorhanden.For electrical installations in buildings, particularly in residential buildings, the feed from the main and sub-distribution is carried out via installation boxes to the respective rooms. The installation forms are described in a standard-compliant manner in the VDE series 45. Electrical installation in residential buildings is explained in detail in the 10th edition, 2021 by VDE-Verlag. The current installation forms are presented in
Groß dimensionierte und übersichtliche Anschlussräume dienen grundsätzlich der Sicherheit. Sie werden immer wieder vom VDE gefordert.Large, clearly laid out connection spaces are fundamentally for safety reasons. They are repeatedly required by the VDE.
Die Abmaße und Anforderungen der unter Putz montierbaren Verbindungdosen sind in der DIN 49073 und DIN EN 60670-1 definiert. Sie werden unter anderem mit einem Federdeckel verschlossen.The dimensions and requirements of flush-mounted junction boxes are defined in DIN 49073 and DIN EN 60670-1. They are closed with a spring cover, among other things.
Die elektrische Versorgung erfolgt zumeist über eine Verbindungsdose an einer Position oberhalb der Schalter neben einer Tür eines Raumes. Für die Anordnung der Verbindungsdose wird eine Verdrahtungsebene von ca. 30 cm unterhalb der Decke empfohlen. In dieser den Raum umlaufenden Ebene werden vielfach mehrere Verbindungsdosen gesetzt, von denen die Leitungen senkrecht zur Schaltern, Steckdosen, Verbrauchern oder Lichtquellen usw. verlegt sind. Da die Leiterverbindungen in den hinreichend groß dimensionierten Verbindungsdosen erfolgt, ist die Verdrahtung sehr übersichtlich. Im Prüfungs-, Fehler-, und Revisionsfall ist eine gute Zugänglichkeit der Verbindungsdose für den Elektriker sehr hilfreich. Die Verdrahtungsebene unterhalb der Decke hat den Vorteil, dass sich dort die elektrische Verdrahtung außerhalb des Handbereichs von Laien befindet.The electrical supply is usually via a junction box in a position above the switches next to a door in a room. A wiring level of around 30 cm below the ceiling is recommended for the junction box. In this level that runs around the room, several junction boxes are often installed, with the cables laid perpendicular to the switches, sockets, consumers or light sources, etc. Since the conductor connections are made in the sufficiently large junction boxes, the wiring is very clear. In the event of testing, faults or inspections, good accessibility of the junction box is very helpful for the electrician. The wiring level below the ceiling has the advantage that the electrical wiring is out of reach of laypeople.
Bei elektrischen Anlagen ist der Personenschutz sehr wichtig. Während der Installation können zunächst alle Funktionselemente, d. h. Schalter, Steckdosen, Lampen usw. verdrahtet bzw. angeschlossen werden. Erst danach können die Verbindungen in der Verbindungsdose hergestellt werden, wobei sich die Leiteranschlussklemmen mit ihren angeschlossenen Leitern immer noch außerhalb der Verbindungsdose befinden. Damit kann bei Verdrahtungsfehlern schnell eine Korrektur erfolgen. Nach der Sicht- und Funktionsprüfung der elektrischen Anlage werden die Leiteranschlussklemmen mit den Leitern vorsichtig in die Verbindungdose gedrückt, der Federdeckel eingesetzt und die Anlage ist betriebsbereit.Personal protection is very important in electrical systems. During installation, all functional elements, i.e. switches, sockets, lamps, etc., can be wired or connected first. Only then can the connections be made in the junction box, with the conductor connection terminals and their connected conductors still outside the junction box. This means that any wiring errors can be corrected quickly. After the visual and functional test of the electrical system, the conductor connection terminals and the conductors are carefully pressed into the junction box, the spring cover is inserted and the system is ready for operation.
Die Verteilerdose wird üblicherweise mit einem Deckel aus Kunststoff verschlossen, um so die Elektroinstallation in einem elektrisch isolierten Raum aufzunehmen. Nach dem Tapezieren der Wand wird der Kunststoffdeckel ebenfalls übertapeziert. Er ist gegebenenfalls als kleine Wölbung sichtbar. Für den Zugang zum Innenraum der Verteilerdose muss die Tapete in dem Bereich gelöst und nach dem Verschließen gegebenenfalls wieder ausgebessert werden. In Zukunft besteht die Möglichkeit, den Installationsverteilungsbereich in Augenhöhe auszuführen.The distribution box is usually closed with a plastic cover in order to accommodate the electrical installation in an electrically insulated room. After the wall has been wallpapered, the plastic cover is also wallpapered over. It may be visible as a small bulge. To access the interior of the distribution box, the wallpaper in that area must be removed and, if necessary, repaired again after closing. In the future, it will be possible to install the installation distribution area at eye level.
Nach VDE Schriftenreihe 45, Kapitel 14.3.4 „Verbindungen mit Deckel“ werden die Abdeckungen von Verbindungsdosen nur mit einem Werkzeug lösbar empfohlen. Das ist in der
Damit ist fraglich, ob die Federdeckel mit einer bruchsicheren Feder normgerecht sind. Es sind Universal-VDE-Deckel mit Schrauböffnungen zum Befestigen mit Schrauben an der zugeordneten Verbindungsdose verfügbar. Für jede Art von Verbindungsdose ist ein passender Deckel erforderlich, dessen mindestens eine Schraube an Befestigungsbohrungen der zugeordneten Verbindungsdose angepasst ist.This raises the question of whether the spring covers with a shatter-proof spring comply with the standard. Universal VDE covers with screw openings are available for fastening with screws to the associated junction box. A suitable cover is required for each type of junction box, with at least one screw adapted to the fastening holes of the associated junction box.
Die Installation von Funktionselementen, wie Schalter, Steckdosen und dergleichen, erfolgt in sogenannten Gerätedosen, die einen kleineren Durchmesser als die Verbindungsdosen haben. Verbreitet sind Gerätedosen mit einem Durchmesser von 60 mm. Die Verdrahtung dieser Funktionselemente kann auch ohne eine Verteilerdose mit einer von einem Haupt- oder Unterverteiler direkt zur Gerätedose geführten Leitung erfolgen. Dabei ist jedoch ein ausreichender Verdrahtungsraum erforderlich, um die Leitung an weitere Funktionselemente weiter zu führen. Wegen einer begrenzten Anzahl von Leiteranschlussklemmen an den Funktionselementen sind hierfür oftmals zusätzliche Leiteranschlussklemmen zur Herstellung einer Verteilung erforderlich, die Platz benötigen. Hierfür sind Geräteverbindungsdosen mit einer größeren Tiefe als bei Standard-Gerätedosen bekannt, die einen zusätzlichen Verteilerraum im Bodenbereich bereitstellen. Die Verteilung ist dabei aber durch das eingebaute Funktionselement verdeckt, sodass eine Sicht- und Funktionsprüfung der elektrischen Anlage nur begrenzt möglich ist.The installation of functional elements such as switches, sockets and the like takes place in so-called device boxes, which have a smaller Diameter than the junction boxes. Device boxes with a diameter of 60 mm are common. The wiring of these functional elements can also be carried out without a distribution box with a cable led from a main or sub-distribution board directly to the device box. However, sufficient wiring space is required to route the cable to other functional elements. Due to a limited number of conductor connection terminals on the functional elements, additional conductor connection terminals are often required to create a distribution, which takes up space. Device junction boxes with a greater depth than standard device boxes are known for this, which provide additional distribution space in the floor area. However, the distribution is hidden by the built-in functional element, so that visual and functional testing of the electrical system is only possible to a limited extent.
Der Installateur muss erst die Funktionseinsätze ausbauen, um an die Verbindungsklemmen der Elektroverteilung zu gelangen. Dann erst können Überprüfungen und Messungen an den Verbindungen vorgenommen werden.The installer must first remove the functional inserts to access the connection terminals of the electrical distribution. Only then can checks and measurements be carried out on the connections.
Die fachmännische elektrische Installation sieht jedoch vor, erst die Funktionseinsätze oder Komponenten zu verdrahten und anschließend die Verbindungen in den Verbindungsdosen zu realisieren. Dann erfolgt die Funktionsüberprüfung der gesamten Rauminstallation, sodass bei Verdrahtungsfehlern schnell eine Korrektur erfolgen kann. Nachdem durch eine Sicht- und Funktionsprüfung alles als Korrekt befunden ist, können die Klemmverbindungen vorsichtig in die dafür vorgesehenen Verteilerdosen gedrückt werden. Dies ist in dem beengten, in der Tiefe liegenden Verdrahtungsraum von Geräteverbindungsdosen nicht ganz einfach. Danach wird der Verdrahtungsraum mit einem Kunststoffdeckel verschlossen, laut VDE-Schriftenreihe 45 ganz VDE-gerecht.However, professional electrical installation requires that the functional inserts or components are first wired and then the connections are made in the junction boxes. The entire room installation is then checked for functionality so that any wiring errors can be quickly corrected. After everything has been found to be correct by visual and functional testing, the terminal connections can be carefully pressed into the distribution boxes provided. This is not easy in the cramped, deep wiring space of device junction boxes. The wiring space is then closed with a plastic cover, which is entirely VDE-compliant according to VDE publication series 45.
Bei der Abdeckung tiefer Geräteverbindungsdosen durch Funktionseinsätze, die üblicherweise einen metallischen Tragring und Befestigungskrallen haben, besteht die Gefahr einer Spannungsverschleppung bspw. durch Spannungsübertragung an den Tragring oder durch Beschädigung elektrischer Leiter durch die metallischen Befestigungskrallen, sodass die elektrische Sicherheit nicht ohne Weiteres gewährleistet werden kann. Sehr kritisch wird diese Situation in der VDE Schriftenreihe 45 unter Kapitel 18.4 „Anforderungen von Betriebsmitteln“ beschrieben.When covering deep device junction boxes with functional inserts, which usually have a metal support ring and fastening claws, there is a risk of voltage being carried over, for example through voltage transfer to the support ring or through damage to electrical conductors by the metal fastening claws, so that electrical safety cannot be guaranteed without further ado. This situation is described in a very critical manner in the VDE publication series 45 in chapter 18.4 "Requirements for equipment".
Bei Betrachtung eines klassischen zentralen Installationsverteilungspunktes mit einer Einspeisung, einer Weiterleitung, einem Schalter-Funktionsabzweig für eine Deckenlampe, einem weiteren Schalter-Funktionsabzweig für eine Wandlampe und einer Zuleitung zu umlaufenden Steckdosen wird verständlich, warum die Verbindungsdose nach DIN EN 60670-1 (VDE 060-1) mit ihren Abmessungen entstanden ist. Mit ihrem Durchmesser von 70 mm und einer Tiefe von 56 mm lassen sich dort die für den oben beschriebenen Installationsverteilerpunkt notwendigen fünf drei-adrigen Leitungen (3 × 1,5 NYM) und eine fünfadrige Leitung (5 × 1,5 NYM) aufnehmen und die Einzelleiter mit Verbindungsklemmen nach Bedarf miteinander verbinden.When looking at a classic central installation distribution point with a feed-in, a forwarding, a switch function branch for a ceiling lamp, another switch function branch for a wall lamp and a supply line to surrounding sockets, it becomes understandable why the junction box according to DIN EN 60670-1 (VDE 060-1) was created with its dimensions. With its diameter of 70 mm and a depth of 56 mm, it can accommodate the five three-core cables (3 × 1.5 NYM) and one five-core cable (5 × 1.5 NYM) required for the installation distribution point described above and the individual conductors can be connected to one another with connecting terminals as required.
Nach der Neufassung der Richtlinie RAL-RG 678 „Elektrische Anlagen in Wohngebäuden“ des Deutschen Instituts für Gütesicherung und Kennzeichnung wird diese Rauminstallation mit dem Ausstattungswert und der Kennzeichnung x bewertet. Da Installationen immer umfangreicher und komplexer werden, sind die Ausstattungswerte bis 3 plus mit der Kennzeichnung xxx plus definiert. Die Übersichtlichkeit und eine gute Zugänglichkeit der Verdrahtung, wenn möglich zukünftig in Augenhöhe, können somit sehr wichtig sein.According to the new version of the RAL-RG 678 guideline "Electrical systems in residential buildings" of the German Institute for Quality Assurance and Labeling, this room installation is rated with the equipment value and the marking x. Since installations are becoming more and more extensive and complex, the equipment values up to 3 plus are defined with the marking xxx plus. The clarity and good accessibility of the wiring, if possible at eye level in the future, can therefore be very important.
In Geräteverbindungsdosen lassen sich diese Anforderungen kaum erfüllen, wenn auch Funktionseinsätze den Dosenraum zusätzlich ausfüllen. Schließlich müssen auch die benötigten Verbindungsklemmen mit ihrem Platzbedarf mit berücksichtigt werden. Bei Verdrahtungen unterhalb der Funktionseinsätze ist von außen nicht erkennbar, wo sich Verbindungen mit Klemmen befinden. Der Elektriker muss sich erst auf die Suche begeben, da er von außen keine Informationen zu dem Installationsverlauf der elektrischen Anlage bekommt. Hierzu müssen zunächst die Funktionseinsätze ausgebaut werden, die dann im weiterhin angeschlossenen Zustand außerhalb der Dosen zur Seite gebogen werden müssen, um die Funktion zu erhalten und problemlos an die Verbindungsklemmen zu gelangen. Bei Verbindungsdosen ist hingegen hinreichend Platz vorhanden und eine direkte Zugänglichkeit gewahrt. Ein Installateur sieht dort sofort, wo Verbindungen zu erwarten sind. Der Nachteil ist, dass Verbindungsdosen mit unschönen Deckeln verschlossen sind und ggf. überklebte Tapete entfernt werden muss, um an den Innenraum zu gelangen, die später wieder aufgeklebt und ausgebessert werden muss.These requirements can hardly be met in device junction boxes, even if functional inserts also fill the box space. Finally, the required connection terminals and their space requirements must also be taken into account. With wiring underneath the functional inserts, it is not possible to see from the outside where connections with terminals are located. The electrician must first go and look for them, as he cannot get any information from the outside about the installation process of the electrical system. To do this, the functional inserts must first be removed, which then have to be bent to the side outside the boxes while still connected in order to maintain their function and to easily access the connection terminals. In the case of junction boxes, on the other hand, there is sufficient space and direct accessibility. An installer can see immediately where connections are to be expected. The disadvantage is that junction boxes are closed with unsightly lids and wallpaper that has been pasted over may have to be removed to get to the interior, which then has to be re-glued and repaired later.
Die Herausforderung einer simplen Verteilung in einer Geräteverbindungsdose wird anhand eines Wechseldimmers als Funktionseinsatz mit weiterführenden Leitung zu einer Steckdose deutlicher. Für die Einspeisung wird eine 5 × 1,5 qmm NYM-Leitung benötigt. Mit ihren verschiedenen Leiterfarben ist sie auch für Schaltverbindungen geeignet. Die einfache Weiterleitung zu einer Steckdose erfolgt mit einer 3 × 1,5 qmm NYM-Leitung. Da die Leitungen von unten seitlich der Dose zugeführt werden, müssen die einzelnen Adern zum Abisolieren nach oben herausgeführt werden. Hierbei sollte bei den Einzeladern eine Länge von 65 mm vorgesehen sein. Erst dann ist ein zuverlässiges Abisolieren mit einer Abisolierzange sichergestellt. Bei acht benötigten Adern, sowie einer Brückenverbindung zum Dimmer, die zum Teil länger sein müssen, um auch den Wechseldimmer mit seinen oben liegenden Schraubanschlüssen anschließen zu können, werden mehr Leitungslängen benötigt. In diesem Fall werden ca. 60 cm zu berücksichtigen sein. Hinzu kommen die drei benötigten Verbindungsklemmen. Bei einer solchen untenliegenden Verteilung ist eine Fehlersuche aufwendig. Hinzu kommen die schlechte Zugänglichkeit und die Gefahren im Hinblick auf den Personenschutz bei der Fehlersuche. Es wird deutlich, dass der Verdrahtungsalltag eines Installateurs anspruchsvoll ist und gewisse Risiken beinhaltet. Die Umsetzung der oben beschriebenen Verdrahtung an einem zentralen Installationsverteilungspunkt in den Geräteverbindungsdosen einschließlich der benötigten Klemmen ist, insbesondere im Sinne einer VDE-gerechten Installation, eine Herausforderung.The challenge of a simple distribution in a device junction box becomes clearer when using a changeover dimmer as a functional insert with a cable leading to a socket. A 5 × 1.5 mm² NYM cable is required for the feed. With its different conductor colors, it is also suitable for switching connections. The simple forwarding to a socket is done with a 3 × 1.5 mm² NYM cable. Since the cables are fed from below to the side of the box, the individual wires must be led out upwards for stripping. The individual wires should be 65 mm long. Only then can reliable stripping be ensured with wire strippers. With eight wires required, as well as a bridge connection to the dimmer, some of which must be longer in order to be able to connect the dimmer with its screw connections at the top, more cable lengths are required. In this case, around 60 cm must be taken into account. In addition, there are the three connection terminals required. With such a distribution at the bottom, troubleshooting is complex. Added to this is the poor accessibility and the dangers with regard to personal protection when troubleshooting. It is clear that the everyday wiring of an installer is demanding and involves certain risks. Implementing the wiring described above at a central installation distribution point in the device junction boxes, including the required terminals, is a challenge, especially in terms of a VDE-compliant installation.
Bei Hohlwand-Geräteverbindungsdosen zeigt sich diese Situation dem Elektriker in gleicher Weise.In the case of cavity-wall device junction boxes, this situation presents itself to the electrician in the same way.
Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes, vielseitiges Tragelement und eine verbesserte zeitgemäße Anordnung zur Abdeckung von Elektroinstallations-Wanddosen zu schaffen.Based on this, it is the object of the present invention to provide an improved, versatile support element and an improved contemporary arrangement for covering electrical installation wall boxes.
Die Aufgabe wird durch das Tragelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowohl durch die Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 7 und 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved by the support element with the features of
Für ein gattungsgemäßes Tragelement wird vorgeschlagen, dass eine erste Gruppe von Befestigungsöffnungen zwei einander gegenüberliegende, teilkreisförmige Befestigungsöffnungen hat, die sich über einen Winkel von mehr als 90° an einer linken und einer rechten Seite des Randbereichs R erstrecken und die auf einer ersten gemeinsamen Kreisbahn mit einem ersten Radius liegen, der an wanddosenspezifischen Lochpositionen einer ersten Art von Elektroinstallations-Wanddosen so angepasst ist, dass im aufgesetzten Zustand des Tragelementes auf eine solche Elektroinstallations-Wanddose Befestigungsbohrungen dieser Elektroinstallations-Wanddose durch die teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen der ersten Gruppe von Befestigungsöffnung zugänglich sind.For a generic support element, it is proposed that a first group of fastening openings has two opposing, part-circular fastening openings which extend over an angle of more than 90° on a left and a right side of the edge region R and which are arranged on a first common circle track with a first radius which is adapted to wall box-specific hole positions of a first type of electrical installation wall box such that, when the support element is placed on such an electrical installation wall box, fastening holes of this electrical installation wall box are accessible through the part-circular fastening openings of the first group of fastening openings.
Teilkreisförmige Befestigungsöffnungen, die sich über einen Winkel von mehr als 90° erstrecken, haben den Vorteil, dass einzelne nicht im Verbund angeordnete runde Elektroinstallations-Wanddosen jede beliebige kreisförmige Einbauposition einnehmen können, um mit dem vorgeschlagenen Tragelement problemlos horizontal und vertikal verschraubbar zu sein.Partially circular fastening openings that extend over an angle of more than 90° have the advantage that individual round electrical installation wall boxes that are not arranged in a group can assume any circular installation position in order to be easily screwed horizontally and vertically to the proposed support element.
Das zur Befestigung von mindestens zwei unterschiedlichen Arten von Elektroinstallations-Wanddosen angepasste Tragelement bietet die Möglichkeit, durch das Aufrasten einer Abdeckkappe eine elektrische Verteilung in den unterschiedlichen Arten von Wanddosen unterzubringen. Diese elektrische Verteilung ist dann einfach durch Abnehmen der Abdeckkappe zum Zweck der Funktionsprüfung und Reparatur gut zugänglich. Das Tragelement, vorzugsweise aus Kunststoff, hat nun die Befestigungsöffnung, nicht aber in den Innenraum der Wand lose hineinragende elektrisch leitfähige Teile, durch die die elektrische Verteilung gefährdet werden kann.The support element, which is adapted for fastening at least two different types of electrical installation wall boxes, offers the possibility of accommodating an electrical distribution in the different types of wall boxes by snapping on a cover cap. This electrical distribution is then easily accessible for the purpose of functional testing and repairs simply by removing the cover cap. The support element, preferably made of plastic, now has the fastening opening, but no electrically conductive parts protruding loosely into the interior of the wall, which could endanger the electrical distribution.
Die Abdeckung von verschiedenartigen Wanddosen, beispielsweise Installationsdosen und Verteilerdosen unterschiedlichen Durchmessers, kann nun durch mindestens ein Standard-Tragelement vorgenommen werden, das wahlweise auf die erste oder zweite Art von Wanddose aufgeschraubt werden kann. Denkbar sind Standard-Tragelemente, die für drei oder mehr unterschiedliche Arten von Wanddosen ausgebildete Befestigungsöffnungen haben, um damit auf eine erste, zweite, dritte und ggf. weitere Art von Wanddosen aufgeschraubt zu werden.The covering of different types of wall boxes, for example installation boxes and distribution boxes of different diameters, can now be carried out by at least one standard support element, which can be screwed onto either the first or second type of wall box. Standard support elements are conceivable that have fastening openings designed for three or more different types of wall boxes in order to be screwed onto a first, second, third and possibly further type of wall box.
Ein auf das Tragelement aufrastbares Abdeckelement ist nach außen sichtbar und ist gut zugänglich. Ein Übertapezieren eines Kunststoffdeckels ist nicht erforderlich, sodass im Prüfungs- und Reparaturfall kein Aufschneiden der Tapete und keine spätere Reparatur der Wandverkleidung notwendig ist. Es sind weder sichtbare Federdeckel noch Deckel mit den unschönen erkennbaren Schrauben, die je nach Anwendung zur zwei- oder vierfachen Verschraubung mit der Wanddose vorhanden sind, erforderlich. Insbesondere für unverkleidete Wände, wie Betonwände oder nur mit Wandfarbe gestrichene Wände, kann die Abdeckkappe ein Gestaltungselement des Raumes sein.A cover element that can be snapped onto the supporting element is visible from the outside and is easily accessible. It is not necessary to wallpaper over a plastic cover, so that in the event of inspection or repair, the wallpaper does not need to be cut open and the wall paneling does not need to be repaired later. There is no need for visible spring covers or covers with unsightly, recognizable screws that are present for double or quadruple screwing to the wall box, depending on the application. The cover cap can be a design element of the room, especially for unclad walls, such as concrete walls or walls that have only been painted with wall paint.
Ein Highlight kann eine Abdeckung im Design der Schalterprogramme sein. Mit der Möglichkeit, das Design der Schalterprogramme in die Verteilungsdosenabdeckung zu integrieren, ergeben sich für den Installateur ganz neue, harmonieausstrahlende Wohnraum-Gestaltungsmöglichkeiten.A highlight can be a cover in the design of the switch range. The possibility of integrating the design of the switch range into the distribution box cover opens up completely new, harmonious living space design options for the installer.
Mithilfe des Tragelementes gelingt es mit nur zwei Teilen, nämlich dem Tragelement und einer auf das Tragelement aufrastbaren Abdeckplatte, eine Wanddose zu verschließen, die als Verteilerdose genutzt wird.With the help of the support element, it is possible to close a wall box that is used as a distribution box with only two parts, namely the support element and a cover plate that can be snapped onto the support element.
Dies ermöglicht eine vollkommen neue Art der elektrischen Verteilung in Wohngebäuden.This enables a completely new type of electrical distribution in residential buildings.
Durch eine horizontale und vertikale Ausrichtung der Tragelemente kann auch die Abdeckung entsprechend ausgerichtet werden. Dosen und Kästen können unsauber eingebaut sein, was häufig vorkommt. Dann kann die Korrektur durch Langlöcher an dem Tragring, d.h. dem Tragelement erfolgen. Die teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen können somit genutzt werden, um einen Toleranzausgleich bei der Ausrichtung des Tragelementes und einer darauf aufgerasteten Abdeckplatte vorzunehmen.By aligning the support elements horizontally and vertically, the cover can also be aligned accordingly. Boxes and crates can be installed incorrectly, which often happens. In this case, correction can be made using elongated holes on the support ring, i.e. the support element. The part-circular fastening openings can thus be used to compensate for tolerances in the alignment of the support element and a cover plate snapped onto it.
Besonders die teilkreisförmigen, über einen Winkel von 90° hinausgehenden Befestigungsöffnungen sind für nicht zusammenhängende Installationsdosen, z.B. Verbindungsdosen einschließlich der verschiedensten Hohlwand-Dosen, von Vorteil. Der begrenzte Platz am Rahmen des Tragelementes wird aufgrund der konstruktiven Gestaltung der einen Gruppe mit Befestigungsöffnungen über einen Winkel von mehr als 90° und der anderen Gruppe mit Befestigungsöffnungen über einen Winkel von weniger als 90° optimal genutzt, wenn diese beiden Gruppen von Befestigungsöffnungen im Winkel von 90° zueinander auf dem Randbereich des Tragelementes angeordnet sind.The part-circular fastening openings that extend beyond an angle of 90° are particularly advantageous for non-connected installation boxes, e.g. junction boxes including a wide variety of cavity wall boxes. The limited space on the frame of the support element is used optimally due to the structural design of one group with fastening openings over an angle of more than 90° and the other group with fastening openings over an angle of less than 90° when these two groups of fastening openings are arranged at an angle of 90° to each other on the edge area of the support element.
Somit können die Symmetrieachsen der ersten Gruppe von Befestigungsöffnungen des Tragelementes im Winkel von 90° zur Symmetrieachse der zweiten Gruppe von Befestigungsöffnungen angeordnet sein. Damit kann beispielsweise die Montage des Tragelementes auf einer ersten Art von Wanddosen mit der ersten Ausrichtung und auf der zweiten Art von Wanddosen mit einer um 90° gedrehten Ausrichtung erfolgen. Der begrenzte Platz am Rahmen des Tragelementes wird auf diese Weise für die beiden Gruppen von Befestigungsöffnungen verteilt, indem diese beiden Gruppen von Befestigungsöffnungen im Winkel von 90° zueinander auf dem Randbereich des Tragelementes angeordnet sind.Thus, the axes of symmetry of the first group of fastening openings of the support element can be arranged at an angle of 90° to the axis of symmetry of the second group of fastening openings. This means that, for example, the support element can be mounted on a first type of wall box with the first orientation and on the second type of wall box with an orientation rotated by 90°. The limited space on the frame of the support element is distributed in this way for the two groups of fastening openings by arranging these two groups of fastening openings at an angle of 90° to each other on the edge area of the support element.
Die zentrale Öffnung des Tragelementes kann eine Umfangskontur der Stirnkanten der zentralen Öffnungen haben, die zum formschlüssigen Aufrasten eines Abdeckelements mit mindestens einer Rastlasche ausgebildet sind. Die mindestens eine Rastlasche erstreckt sich dabei von einer Deckplatte des Abdeckelementes weg und grenzt im aufgesteckten Zustand des Abdeckelementes an einer zugeordneten Stirnkante des Tragelementes an, sodass mit einer Rastnase an der Rastlasche ein Rastanschlag an den Randbereich des Tragelementes gebildet wird. Vorzugsweise sind mindestens zwei einander gegenüberliegende Rastlaschen vorgesehen, deren Rastnasen voneinander wegweisend ausgerichtet sind, um ein Abdeckelement durch beidseitige, einander gegenüberliegende Verrastung an dem Tragelement lösbar anzurasten. Denkbar sind auch mehrere solcher Paare von Rastlaschen.The central opening of the support element can have a peripheral contour of the front edges of the central openings, which are designed for the positive locking of a cover element with at least one locking tab. The at least one locking tab extends away from a cover plate of the cover element and, when the cover element is plugged in, borders on an associated front edge of the support element, so that a locking lug on the locking tab forms a locking stop on the edge area of the support element. Preferably, at least two locking tabs are provided that are opposite one another, the locking lugs of which are aligned facing away from one another in order to releasably lock a cover element onto the support element by locking them on both sides, opposite one another. Several such pairs of locking tabs are also conceivable.
Die Abdeckung kann zur Verbindung mit dem Tragelement über Halteelemente verbindbar sein, die nur mit einem Werkzeug lösbar sind. Denkbar sind aber auch andere Verbindungselemente zwischen Abdeckelement und Tragelement, die auch mit einem Werkzeug, aber u.U. auch werkzeuglos lösbar sind, wie bspw. Presspassungen oder Druckverbindungen.The cover can be connected to the support element using retaining elements that can only be removed with a tool. However, other connecting elements between the cover element and the support element are also conceivable, which can also be removed with a tool, but possibly also without tools, such as press fits or pressure connections.
Die zentrale Öffnung kann eine symmetrische Umfangskontur haben. Die zentrale Öffnung kann beispielsweise eine mindestens dreieckige Umfangskontur haben. Vorteilhaft ist eine quadratische zentrale Öffnung, eine achteckige zentrale Öffnung oder eine runde Öffnung. Bei einer zentralen Öffnung mit achteckiger Umfangskontur lässt sich eine Abdeckplatte horizontal oder vertikal zur horizontalen bzw. vertikalen Ausrichtung auf das Tragelement aufrasten.The central opening can have a symmetrical peripheral contour. The central opening can, for example, have a peripheral contour that is at least triangular. A square central opening, an octagonal central opening or a round opening is advantageous. In the case of a central opening with an octagonal peripheral contour, a cover plate can be snapped onto the support element horizontally or vertically for horizontal or vertical alignment.
In dem Randbereich kann eine dritte Gruppe von diagonalen Befestigungsöffnungen, die sich über einen Winkel von ca. 10° (z.B. 10° ± 5°) erstrecken, zur Aufnahme von Befestigungsschrauben angeordnet sein. Die Befestigungsöffnungen können mit einem Lochabstand auf dem Randbereich des Tragelementes so angeordnet sein, dass sie im aufgesetzten Zustand auf eine dritte Art von Elektroinstallations-Wanddosen mit Befestigungsbohrungen dieser Elektroinstallations-Wanddosen fluchten. Damit sind die Befestigungsbohrungen beispielsweise einer rechteckigen größeren Installationsdose über die Befestigungsöffnungen zugänglich. Das Tragelement kann damit unter Ausnutzung des begrenzten Randbereichs des Tragelementes auf drei unterschiedliche Arten von Elektroinstallations-Wanddosen montiert werden. Dabei ist die zentrale Öffnung des Tragelementes im umliegenden Randbereich optimal durch drei verschiedene Arten von Befestigungsöffnungen umgeben, die jeweils angepasst an eine zugeordnete erste, zweite oder dritte Art von Elektroinstallations-Wanddose ausgestaltet sind, und das alles in den bekannten Abmessungen der Tragringe, Tragplatten oder Tragscheiben mit ihren 60 mm Lochabständen.A third group of diagonal fastening openings, which extend over an angle of approximately 10° (e.g. 10° ± 5°), can be arranged in the edge area to accommodate fastening screws. The fastening openings can be arranged with a hole spacing on the edge area of the support element so that when placed on a third type of electrical installation wall box, they are aligned with the fastening holes of these electrical installation wall boxes. This means that the fastening holes of a larger rectangular installation box, for example, are accessible via the fastening openings. The support element can thus be mounted on three different types of electrical installation wall boxes by making use of the limited edge area of the support element. The central opening of the support element is optimally surrounded in the surrounding edge area by three different types of fastening openings, each of which is designed to match an associated first, second or third type of electrical installation wall box, and all of this in the known dimensions of the support rings, support plates or support disks with their 60 mm hole spacing.
Ein weiteres Tragelement mit mehreren Gruppen kann, z.B. zum Aufschrauben auf größere Verbindungsdosen, eine vierte Gruppe von Befestigungsöffnungen haben, die sich über einen Winkel von mehr als 90° an den Eckbereichen des Randbereichs des Tragelementes auf einer gemeinsamen Kreisbahn erstrecken. Der Lochabstand von jeweils zwei benachbarten Befestigungsöffnungen einer Gruppe voneinander ist um die Kreisbahn derart ausgebildet, dass im aufgesteckten Zustand des Tragelementes auf eine vierte Art von Elektroinstallations-Wanddose die Befestigungsbohrungen dieser vierten Art von Elektroinstallations-Wanddose durch die Befestigungsöffnungen der vierten Gruppe zugänglich sind. Das heißt, dass auch hier die Befestigungsöffnungen im aufgesetzten Zustand mit den darunterliegenden Befestigungsbohrungen der zugeordneten Elektroinstallations-Wanddose fluchten.Another support element with several groups can, e.g. for screwing onto larger junction boxes, have a fourth group of fastening openings that extend over an angle of more than 90° at the corner areas of the edge area of the support element on a common circular path. The hole spacing between two adjacent fastening openings in a group is designed around the circular path in such a way that when the support element is plugged onto a fourth type of electrical installation wall box, the fastening holes of this fourth type of electrical installation wall box are accessible through the fastening holes of the fourth group. This means that here too, when plugged in, the fastening openings are aligned with the fastening holes underneath of the associated electrical installation wall box.
Eine fünfte und sechste Gruppe von Befestigungsöffnungen, die diagonal der vierten Gruppe zugeordnet sind, können mit einem Winkel von weniger als 30° an den Eckbereichen des Tragelementes positioniert sein, aber auf verschiedenen Kreisbahnen voneinander. Diese fluchten im aufgesteckten Zustand auf eine fünfte und sechste Art von quadratischen Verteilerkästen mit Befestigungsbohrungen dieser Elektroinstallations-Wanddosen.A fifth and sixth group of fastening openings, which are assigned diagonally to the fourth group, can be positioned at an angle of less than 30° at the corner areas of the support element, but on different circular paths from each other. When plugged into a fifth and sixth type of square distribution box, these are aligned with fastening holes in these electrical installation wall boxes.
Mit der Anordnung zur Abdeckung von Elektroinstallations-Wanddosen, die in Wanddosen spezifischen Lochpositionen angeordnete Befestigungsbohrungen haben, gelingt eine einfache, zuverlässige und im Wartungsfall auch leicht zugängliche Abdeckung von Wanddosen, um an die dahinterliegende Elektroinstallations-Verteilung zu gelangen. Hierzu hat die Anordnung mindestens ein oben beschriebenes Tragelement zum Aufschrauben auf jeweils eine zugeordnete Elektroinstallations-Wanddose und mindestens ein Abdeckelement, das mindestens eine sich von der Deckplatte wegerstreckende Rastlasche mit einer von der Ebene der Rastlasche abragenden Rastnase hat. Das Abdeckelement ist dann auf ein zugeordnetes Tragelement der Anordnung so aufsetzbar, dass die mindestens eine Rastlasche in die zentrale Öffnung des Tragelementes hineinragt und mit der mindestens einen Rastnase der mindestens einen Rastlasche an der Tragplatte verrastet.The arrangement for covering electrical installation wall boxes, which have fastening holes arranged in specific hole positions in the wall boxes, enables a simple, reliable and, in the event of maintenance, easily accessible covering of wall boxes in order to access the electrical installation distribution behind them. For this purpose, the arrangement has at least one support element as described above for screwing onto an associated electrical installation wall box and at least one cover element which has at least one locking tab extending away from the cover plate with a locking lug protruding from the plane of the locking tab. The cover element can then be placed on an associated support element of the arrangement in such a way that the at least one locking tab protrudes into the central opening of the support element and locks into the at least one locking lug of the at least one locking tab on the support plate.
Eine Rastlasche ist nur auf einer Seite erforderlich. Auf der gegenüberliegenden Seite kann zur Bildung eines Formschlusses mit der Tragplatte ein die Stirnkante der zentralen Öffnung des Tragelementes übergreifender Steg vorhanden sein. So kann beispielsweise von der Deckplatte ein im Querschnitt L-förmiges Profil auf einer Seite und auf der gegenüberliegenden Seite eine Rastlasche von derselben Unterseite der Deckplatte abragen.A locking tab is only required on one side. On the opposite side, a locking tab can be used to form a positive connection with the support plate. element. For example, an L-shaped profile in cross-section can protrude from one side of the cover plate and a locking tab can protrude from the same underside of the cover plate on the opposite side.
Denkbar ist aber auch, dass mindestens zwei einander gegenüberliegende Paare von Rastlaschen von der Deckplatte abragen, deren Rastnasen voneinander wegweisend ausgerichtet sind. Die Rastlaschen können dabei auch auf einer Kreisbahn angeordnet sein und gekrümmt sein.It is also conceivable that at least two opposing pairs of locking tabs protrude from the cover plate, the locking lugs of which are aligned away from each other. The locking tabs can also be arranged on a circular path and be curved.
Zwischen dem Tragelement und der Abdeckplatte kann optional ein zusätzliches Rahmenelement angeordnet werden. Dies repräsentiert einen dreiteiligen Aufbau bestehend aus Tragelement, Abdeckplatte und Rahmenelement. Dabei können ggf. auch jeweils mehrere dieser drei unterschiedlichen Teilearten eingesetzt werden. Auf diese Weise kann bei mehreren nebeneinander angeordneten Wanddosen eine der Wanddosen als Verteilerdose genutzt und mit der Abdeckplatte abgedeckt werden. Die mindestens eine weitere Wanddose kann hingegen als Installationsdose genutzt werden, indem die in den Raum dieser Wanddose hineinragenden elektrischen Leiter mit einem Funktionselement, beispielsweise einem Schalter, einer Steckdose, einem Dimmer und dergleichen, verbunden werden, wobei das Funktionselement mit einer Bedienplatte abgedeckt wird. Die Bedienplatte kann beispielsweise eine Schalterwippe, ein Dimmergriff, eine Steckdosenabdeckung und dergleichen sein. Damit lässt sich eine elektrische Verteilung in dem Raum realisieren, in dem auch Funktionselemente angeordnet werden, wobei für die Verteilung eine separate Wanddose vorgesehen ist, die durch die Abdeckplatte abgedeckt wird.An additional frame element can optionally be arranged between the support element and the cover plate. This represents a three-part structure consisting of a support element, cover plate and frame element. If necessary, several of these three different types of parts can also be used. In this way, if there are several wall boxes arranged next to each other, one of the wall boxes can be used as a distribution box and covered with the cover plate. The at least one other wall box, on the other hand, can be used as an installation box by connecting the electrical conductors protruding into the space of this wall box to a functional element, for example a switch, a socket, a dimmer and the like, with the functional element being covered with an operating panel. The operating panel can be, for example, a rocker switch, a dimmer handle, a socket cover and the like. This makes it possible to implement electrical distribution in the room in which functional elements are also arranged, with a separate wall box being provided for the distribution, which is covered by the cover plate.
Hierbei kann die Rastung mit je zwei Tragelementen oder einem Doppel-Tragelement sichergestellt werden.The locking can be ensured with two support elements or with one double support element.
Die Anordnung kann zur Abdeckung mehrerer nebeneinander in einer Reihe angeordneten Elektroinstallations-Wanddosen, z.B. einer integralen Doppelgerätedose oder zusammengesteckten Einzel-Gerätedosen oder auch Hohlwanddosen, die in einer Reihe positioniert sind, ausgebildet sein, indem ein erstes Abdeckelement eine Deckplatte mit mindestens einer sich von der Deckplatte weg erstreckenden Rastlasche mit einer von der Ebene der Rastlasche abragenden Rastnase hat. Das erste Abdeckelement ist zur Verrastung mit einem ersten Tragelement, das mit einer der Elektroinstallations-Wanddosen verschraubbar ist, ausgebildet. Die Deckplatte kann eine Länge haben, die mehrere nebeneinander angeordnete Elektroinstallations-Wanddosen abdeckt. So passt z.B. der Abstand von 71 mm zum Rahmen- bzw. Abdeckungsabstand. Die Deckplatte kann im Bereich einer der Abdeckpositionen für eine Elektroinstallations-Wanddose eine Öffnung zur Aufnahme eines Unterabdeckelementes haben. Sie kann zur Verrastung an einem zugeordneten zweiten Tragelement ausgebildet sein, das mit der darunterliegenden weiteren Elektroinstallations-Wanddose der mehreren nebeneinander angeordneten Elektroinstallations-Wanddosen verschraubbar ist.The arrangement can be designed to cover several electrical installation wall boxes arranged next to one another in a row, e.g. an integral double device box or single device boxes plugged together or even hollow wall boxes that are positioned in a row, in that a first cover element has a cover plate with at least one locking tab extending away from the cover plate with a locking lug protruding from the plane of the locking tab. The first cover element is designed to lock with a first support element that can be screwed to one of the electrical installation wall boxes. The cover plate can have a length that covers several electrical installation wall boxes arranged next to one another. For example, the distance of 71 mm fits the frame or cover distance. The cover plate can have an opening in the area of one of the cover positions for an electrical installation wall box to accommodate a sub-cover element. It can be designed to latch onto an associated second support element, which can be screwed to the underlying further electrical installation wall box of the several electrical installation wall boxes arranged next to one another.
Auf diese Weise können auch mehrere Wanddosen mit einem gemeinsamen Abdeckelement verschlossen werden.In this way, several wall boxes can be closed with a common cover element.
Die Abdeckelemente oder auch Unterabdeckelemente können eine Kennzeichnung der dahinterliegenden Elektroinstallations-Verteilung haben. Damit lässt sich für den Elektroinstallateur auf eine schnelle und einfache Weise erfassen, welche Funktionen die dahinterliegende Verteilung hat.The cover elements or sub-cover elements can have a marking of the electrical installation distribution behind them. This allows the electrician to quickly and easily determine which functions the distribution behind them has.
Es kann eine spezielle Abdeckung für Elektronik-Dosen mit einer auf innenliegende Elektronik hinweisender Beschriftung vorgesehen sein. Ein Schriftzug bspw. von „Elektronik“ bzw. „Electronic“ kann durch entsprechende Einbaulage der Abdeckung immer lesbar horizontal oder vertikal ausgerichtet werden.A special cover for electronic boxes can be provided with a label indicating the electronics inside. Lettering such as "Elektronik" or "Electronic" can always be aligned horizontally or vertically so that it is legible by installing the cover in the appropriate position.
Hier zeigt sich der Vorteil einer sogenannten Mehrfachabdeckung, insbesondere einer Doppelabdeckung, mit nur einem zugeordneten Rastbereich für ein Tragelement.This shows the advantage of a so-called multiple cover, in particular a double cover, with only one assigned locking area for a supporting element.
Bei den einleitend zum Stand der Technik aufgezeigten Beispielen zeigt sich, wie hilfreich im Fehlerfall zusätzliche Installationshinweise sein können. Nicht selten werden der funktionsfähig verdrahteten Verbindungsdose sechs und mehr Leitungen aus allen Richtungen zugeführt. Ein Einspeiserichtungshinweis kann nun dem Elektriker anzeigen, aus welcher Richtung er mit der Versorgung zu rechnen hat. Somit kann er schnell und gezielt den Fehler lokalisieren und eingrenzen.The examples presented at the beginning of the state of the art show how helpful additional installation instructions can be in the event of a fault. It is not uncommon for six or more cables to be fed into the functionally wired junction box from all directions. A feed direction indication can now show the electrician from which direction he can expect the supply to come. This enables him to quickly and precisely locate and isolate the fault.
Bei modernen und zeitgemäßen Installationen kann eine sinnvolle Trennung von Lampen- und Steckdosenstromkreis eingeplant sein, sodass zwei Verbindungsdosen VDE-gerecht herkömmlich mit verschraubtem Deckel verschlossen werden müssten. Diese Deckel sind sichtbar oder unsichtbar unter der Tapete. Mit der erfindungsgemäßen Lösung hat der Elektriker jetzt die Möglichkeit, eine Abdeckung mit Einspeiserichtungshinweis und zusätzlicher Information zu den verschiedenen Stromkreisen anzuwenden. Dies alles wird durch eine Rastabdeckung ermöglicht, die vom Tragelement leicht mit Werkzeug lösbar ist und ohne die herkömmlich erforderlichen sichtbaren Schrauben auskommt, welche immer in die wanddosenspezifischen Lochpositionen in beide Richtungen verschraubt werden müssen. Hierbei zeigt sich zusätzlich zu den anderen Vorteilen ein großer Rationalisierungseffekt.In modern and contemporary installations, a sensible separation of lamp and socket circuits can be planned, so that two junction boxes would have to be closed with a screwed lid in accordance with VDE. These lids are visible or invisible under the wallpaper. With the solution according to the invention, the electrician now has the option of using a cover with feed direction information and additional information on the various circuits. All of this is made possible by a snap-on cover that can be easily removed from the support element using tools and does not require the visible screws that are usually required, which always go into the wall box-specific holes. Hole positions have to be screwed in both directions. In addition to the other advantages, this has a great rationalization effect.
Bei einer der vorher beschriebenen Ausführungsformen der Anordnung kann die Abdeckung einer Elektroinstallations-Wanddose nur aus zwei Teilen bestehen, wobei das erste Teil das auf die Elektroinstallations-Wanddose aufsetzbare und mit der Elektroinstallations-Wanddose verschraubbare Tragelement und das zweite Teil das auf das Tragelement aufsetzbare und mit dem Tragelement am Randbereich verrastbare Abdeckelement ist.In one of the previously described embodiments of the arrangement, the cover of an electrical installation wall box can consist of only two parts, the first part being the support element that can be placed on the electrical installation wall box and screwed to the electrical installation wall box and the second part being the cover element that can be placed on the support element and latched to the support element at the edge area.
Anders als die herkömmlichen dreiteiligen Anordnungen werden hierbei nur zwei Teile benötigt, wobei das Tragelement multifunktional zur Verwendung von mindestens zwei unterschiedlichen Arten von Wanddosen ausgebildet ist. Bei mehreren nebeneinander in einer Reihe angeordneten Elektroinstallations-Wanddosen ist das Einsparpotenzial durch nur ein sogenanntes Mehrfachabdeckelement, z.B. 4-fach Abdeckelement, und nur je ein außenliegendes rechtes und linkes (bzw. oberes und unteres bei vertikaler Anordnung) Tragelement enorm. Mit zwei Tragelementen und einem Abdeckelement ist diese Installationsaufgabe gelöst.Unlike the conventional three-part arrangements, only two parts are required here, with the support element being multifunctional for the use of at least two different types of wall boxes. With several electrical installation wall boxes arranged next to each other in a row, the savings potential is enormous by using just one so-called multiple cover element, e.g. 4-way cover element, and only one external right and left (or upper and lower in the case of a vertical arrangement) support element. This installation task is solved with two support elements and one cover element.
Um dieses mit einer dreiteiligen Anordnung umzusetzen, benötigt man z.B. einen 4-fach-Rahmen, vier Tragelemente, auch Tragringe genannt, und vier Deckplatten. Hierdurch besteht die Möglichkeit, den Herstellungs- und Lagerhaltungsaufwand deutlich zu reduzieren.To implement this with a three-part arrangement, you need, for example, a 4-fold frame, four support elements, also called support rings, and four cover plates. This makes it possible to significantly reduce the manufacturing and storage costs.
Zudem sind auch dreiteilige Anordnungen von Vorteil, die über die bisherige Befestigung an Elektroinstallations-Wanddosen mit einem Schraubabstand von 60 mm hinaus zusätzlich für die Befestigung an Wanddosen mit anderen Schraubabständen eingerichtet sind.In addition, three-part arrangements are also advantageous, which, in addition to the previous attachment to electrical installation wall boxes with a screw spacing of 60 mm, are also designed for attachment to wall boxes with other screw spacings.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
-
1 - Seiten-Schnittansicht einer Elektroinstallations-Wanddose mit darauf aufsetzbarem und verschraubbarem Tragelement und aufrastbarem Abdeckelement in der Vormontageposition a) und Endmontageposition b); -
2 - Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Tragelementes mit drei unterschiedlichen Arten von Befestigungsöffnungen; -
3 - Draufsicht auf die erste Ausführungsform des Tragelementes mit abgenommenen Rand sowie Anordnung nebeneinander auf einer Doppel-Elektroinstallations-Wanddose; -
4a) -b) -Skizze einer Draufsicht 4a auf eine Elektroinstallations-Verbindungs-Wanddose; undoptional unter 4b mit einer weiteren Befestigungsbohrungsanordnung nach 2b; -
5 - Skizze einer Draufsicht auf eine Verteilerdoses sowie mit aufgesetztem Tragelement; -
6 - Draufsicht auf weitere Ausführungsformen eines Tragelementes mit drei bzw. vier unterschiedlichen Arten von Befestigungsöffnungen für größere Elektroinstallations-Wanddosen und Kästen; -
7 - Draufsicht auf einen kleinen Verbindungskasten sowie mitaufgesetztem Tragelement aus 6 ; -
8 - Draufsicht auf einen größeren Verbindungskasten sowie mitaufgesetztem Tragelement aus 6 ; -
9 - Draufsicht auf eine runde Verbindungsdose sowie mitaufgesetztem Tragelement aus 6 ; -
10 - Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Tragelements ohne Befestigungsöffnungen 11bmit Schraubabstand B 60 mm und ohne Sicherungsbohrungen 12nach 3 ; -
11 - Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Tragelementes mit teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen für Wanddosen mit 128 mm Schraubabstand; -
12 - Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Tragelementes mit teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen für Wanddosenmit 112 mm Schraubabstand; -
13 - Draufsicht auf ein Tragelement nach Abbildung a) und ein Doppeltragelement nach Abbildung b) mit teilkreisförmigen Befestigungsöffnungenfür Wanddosen mit 60 mm Schraubabstand und Doppelwanddosen miteinem Normabstandsmaß von 71 mm; -
14 - Draufsicht auf eine Doppel-Verbindungsdose sowie mit zwei Tragelementen und aufgesetztem Zustand der Tragelemente; -
15 - Draufsicht auf ein Tragelement mit teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen fürWanddosen mit 67 mm Schraubabstand; -
16 - Draufsicht auf ein Tragelement mit teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen für Wanddosen mit 82 mm Schraubabstand; -
17a) -c) - Seitenansicht von Tragelementen und Abdeckplatte zur Abdeckung von zwei nebeneinander angeordneten Wanddosen; -
18a) -d) - Seitenansicht von Tragelementen und Abdeckplatte zur Abdeckung von zwei nebeneinander angeordneten Wanddosen und zusätzlichem Unterabdeckelement; -
19a) -c) - Seitenansicht von Tragelementen und Abdeckplatte bzw. Abdeckplatte mit Unterabdeckelement zur Abdeckung mehrerer Wanddosen gleichzeitig; -
20a) -e) - Beispielhafte unterschiedliche Kennzeichnungen auf der Abdeckplatte; -
21 a) -d) - Vier unterschiedliche Ausrichtungen der Kennzeichnung bei Drehung bei üblicherweise 90° verdrehter Ausrichtung der Abdeckplatte; -
22a) -d) - Vier unterschiedliche Kombinationen von Abdeckplatte mit Unterabdeckelement mit variierenden Kennzeichnungen; -
23 - Seiten-Schnittansicht einer Elektronik-Gerätedose mit Doppelabdeckung des durch eine Wand verdeckten Elektronik-Funktionsbereiches; -
24 - Seiten-Schnittansicht einer weiteren Elektronik-Gerätedose mit Doppelabdeckung; -
25 - Draufsicht auf die Doppelabdeckung mit Elektronik-Beschriftung; -
26 - Doppel-Tragelement mit rechteckigem Ausschnitt; -
27 - Skizze einer Einbausituation eines Dimmers mit Tragring und Abdeckplatte mit 1-fach Rahmen; -
28 - Skizze einer Einbausituation eines Schaltereinsatzes in Verbindung mit einer speziellen Doppelabdeckung für Elektronik-Wanddosen. -
29 - Skizze einer Elektroinstallation in einem Raum mit oberer Verteilerebene; -
30 - Skizze einer Elektroinstallation in einem Raum mit horizontaler Unterflurinstallation; -
31 - Skizze einer Elektroinstallation in einem Raum mit Hohlwandinstallation; -
32 - Skizze einer Elektroinstallation in einem Raum mit Leitungszuführung aus dem Kellerbereich; -
33 - Skizze einer Elektroinstallation in einem Raum mit Installation im Funktionsbereich.
-
1 - Side sectional view of an electrical installation wall box with a support element that can be placed on it and screwed on and a cover element that can be snapped on in the pre-assembly position a) and final assembly position b); -
2 - Top view of a first embodiment of a support element with three different types of fastening openings; -
3 - Top view of the first embodiment of the support element with the edge removed and arranged side by side on a double electrical installation wall box; -
4a) -b) - Sketch of aplan view 4a of an electrical installation connection wall box; and optionally under 4b with a further fastening hole arrangement according to 2b; -
5 - Sketch of a top view of a distribution box and with the support element attached; -
6 - Top view of further embodiments of a support element with three or four different types of fastening openings for larger electrical installation wall boxes and boxes; -
7 - Top view of a small connection box and with attached support element made of6 ; -
8th - Top view of a larger connection box and with attached support element made of6 ; -
9 - Top view of a round junction box and with attached support element made of6 ; -
10 - Top view of another embodiment of a support element without fasteningopenings 11b withscrew spacing B 60 mm and without securingholes 12 according to3 ; -
11 - Top view of another embodiment of a support element with part-circular fastening openings for wall boxes with 128 mm screw spacing; -
12 - Top view of another embodiment of a support element with part-circular fastening openings for wall boxes with 112 mm screw spacing; -
13 - Top view of a support element according to figure a) and a double support element according to figure b) with part-circular fastening openings for wall boxes with 60 mm screw spacing and double wall boxes with a standard spacing of 71 mm; -
14 - Top view of a double junction box with two support elements and the support elements in place; -
15 - Top view of a support element with part-circular fastening openings for wall boxes with 67 mm screw spacing; -
16 - Top view of a support element with part-circular fastening openings for wall boxes with 82 mm screw spacing; -
17a) -c) - Side view of supporting elements and cover plate for covering two wall boxes arranged next to each other; -
18a) -d) - Side view of supporting elements and cover plate for covering two wall boxes arranged next to each other and additional sub-cover element; -
19a) -c) - Side view of supporting elements and cover plate or cover plate with sub-cover element for covering several wall boxes at the same time; -
20a) -e) - Examples of different markings on the cover plate; -
21 a) -d) - Four different orientations of the marking when rotated with the cover plate usually rotated by 90°; -
22a) -d) - Four different combinations of cover plate with sub-cover element with varying markings; -
23 - Side sectional view of an electronic device box with double cover of the electronic functional area concealed by a wall; -
24 - Side sectional view of another electronic device box with double cover; -
25 - Top view of the double cover with electronics labeling; -
26 - Double support element with rectangular cutout; -
27 - Sketch of an installation situation of a dimmer with support ring and cover plate with single frame; -
28 - Sketch of an installation situation of a switch insert in conjunction with a special double cover for electronic wall boxes. -
29 - Sketch of an electrical installation in a room with an upper distribution level; -
30 - Sketch of an electrical installation in a room with horizontal underfloor installation; -
31 - Sketch of an electrical installation in a room with cavity wall installation; -
32 - Sketch of an electrical installation in a room with cable feed from the basement area; -
33 - Sketch of an electrical installation in a room with installation in the functional area.
Die Abbildung a) zeigt die Seiten-Schnittansicht einer Elektroinstallations-Wanddose 1 mit einem darauf aufsetzbarem und verschraubbarem Tragelement 3 und einem auf das Tragelement 3 aufrastbarem Abdeckelement 4 (Abdeckplatte). Das Tragelement kann mit Befestigungschrauben 5 an der Wanddose 1 befestigt werden. Die Befestigungsschrauben 5 werden hierzu durch Befestigungsöffnungen 6 hindurchgeführt, die an dem Rahmen des Tragelementes 3 eingebracht sind.Figure a) shows the side sectional view of an electrical
Die Abbildung b) zeigt die Anordnung in der Endmontageposition. Es ist erkennbar, dass das Tragelement 3 auf den Öffnungsrand der Wanddose 1 aufgesetzt und mittels der Befestigungsschrauben 5 mit der Wanddose 1 verschraubt ist. Hierzu wird jeweils eine Befestigungsschraube 5 in eine Befestigungsbohrung 2 der Wanddose 1 eingeschraubt. Hierzu sind in einem Randbereich des Tragelementes 5 Befestigungsöffnungen 6 vorhanden, in die die Befestigungsschrauben 5 hineingesteckt werden.Figure b) shows the arrangement in the final assembly position. It can be seen that the
Das Tragelement 3 hat eine zentrale Öffnung 7, durch die der Innenraum der Wanddose 1 zugänglich ist.The
Beim Aufsetzen des Tragelementes 3 sind die Befestigungsbohrungen 2 durch die Befestigungsöffnungen 6 des Tragelementes 3 zugänglich, sodass die Befestigungsöffnungen 6 jeweils mit einer zugeordneten Befestigungsbohrung 2 fluchten und eine Befestigungsschraube 5 in die Befestigungsbohrung 2 eingeschraubt werden kann.When the
Erkennbar ist, dass die Anordnung weiterhin ein Abdeckelement 4 in Form einer Abdeckplatte hat. Von der Deckplatte 8 ragt mindestens eine Rastlasche 9 ab.It can be seen that the arrangement also has a
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Schnitt zwei einander gegenüberliegende Rastlaschen 9 zu erkennen, die jeweils an ihrem freien Ende eine Rastnase 10 haben. Die Rastnasen 10 eines Paares im Abstand voneinander angeordneter Rastlaschen 9 sind voneinander wegweisend ausgerichtet. Die Rastlaschen 9 sind in einem dem Öffnungsabstand der zentralen Öffnung 7 des Tragelementes 5 entsprechenden Abstand so ausgerichtet, dass die Rastnasen 10 in dem Zustand, wenn das Abdeckelement 4 auf das Tragelement 3 aufgesetzt ist, die Rastnasen 10 den Randbereich des Tragelementes 3 angrenzend an die Stirnkante der zentralen Öffnung 7 untergreifen. Damit bildet der Randbereich des Tragelementes 3 einen Anschlag für die Rastnasen 10, sodass das Abdeckelement 4 an einem Tragelement 3 verrastet ist.In the embodiment shown, two opposing
Alternativ kann auf einer Seite auch ein Formschluss durch ein beispielsweise winkelförmiges Profil gebildet werden, das den Randbereich des Tragelementes 3 im aufgesteckten Zustand untergreift, wobei auf der gegenüberliegenden Seite die federelastische Rastlasche 9 eine lösbare Verrastung bewirkt.Alternatively, a positive connection can also be formed on one side by, for example, an angle-shaped profile which engages under the edge region of the
Der Formschluss zwischen Abdeckelement 4 und Tragelement 3 kann aufgehoben werden, indem ein dünnes plattenförmiges Werkzeug zwischen Oberkante der Wanddose 1 und Unterseite des Abdeckelementes 4 geschoben und die federelastiche Rastlasche 9 zum Zentrum hin bewegt wird. Über das plattenförmige Werkzeug wird eine Hebelwirkung zum Entrasten des Abdeckelementes 4 bewirkt.The positive connection between the
In einer nicht dargestellten Variante kann ein zusätzliches optionales Rahmenelement vorhanden sein, das auf die Wanddose 1 mit darauf aufgeschraubtem Tragelement 3 aufgesetzt wird. Das Abdeckelement 4 kann auch einen integral (einstückig) damit ausgefassten Rahmenabschnitt haben.In a variant not shown, an additional optional frame element can be present, which is placed on the
Eine erste Gruppe von Befestigungsöffnungen 11a ist aus zwei einander gegenüberliegenden teilkreisförmigen Öffnungsbahnen gebildet, die sich über einen Winkel mehr als 90° an einer linken und an einer rechten Seite des Randbereichs R erstrecken. Diese sind ebenso zwischen einer an die zentrale Öffnung 7 angrenzenden Stirnkante und der Außenkante des plattenförmigen Tragelementes 3 angeordnet. Die Außenkante des Randbereichs R kann dabei dem Teilkreis folgend nach außen hin gekrümmt sein.A first group of
Eine zweite Gruppe von Befestigungsöffnungen 11b ist aus zwei einander gegenüberliegenden teilkreisförmigen Öffnungsbahnen gebildet, die sich über einen Winkel weniger als 90° an einer oberen und an einer unteren Seite des Randbereichs R erstrecken. Diese sind zwischen einer an die zentrale Öffnung 7 angrenzenden Stirnkante und der Außenkante des plattenförmigen Tragelementes 3 angeordnet.A second group of
Die Enden der teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen 11a, 11b, können jeweils eine kreisförmige Bohrung mit einem Durchmesser haben, der größer als die Öffnungsbreite der Bahn der Befestigungsöffnung 11a, 11b, ist. Damit kann eine Befestigungsschraube 5, die bereits in eine Befestigungsbohrung 2 der Wanddose 1 teilweise eingeschraubt ist, mit ihrem Kopf durch die kreisförmige Bohrung hindurchgesteckt werden. Das Tragelement 3 wird durch Verdrehen in die gewünschte Ausrichtung gebracht und die Befestigungsschrauben 5 angezogen, um das Tragelement 3 fest auf die Wanddose 1 aufzuschrauben.The ends of the partially
Der Durchmesser der Kreisbahn, auf der die erste Gruppe von Befestigungsöffnungen 11a liegt, entspricht einem Durchmesser A bzw. einem Radius gleich A/2, die an die wanddosenspezifischen Lochpositionen einer ersten Art von Elektroinstallations-Wanddosen 1 angepasst ist. Beispielsweise kann es sich bei dem Durchmesser A um den Lochabstand von 67 mm der einander gegenüberliegenden Befestigungsbohrung 2 einer Standard-Verteilerdose handeln.The diameter of the circular path on which the first group of
Erkennbar ist eine zweite Gruppe von Befestigungsöffnungen 11 b, die auf einer gemeinsamen Kreisbahn mit einem zweiten gemeinsamen Radius B/2 bzw. Durchmesser B liegen. Diese ebenfalls zur verbesserten Ausrichtung teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen 11b liegen auf einer Kreisbahn B beispielsweise mit einem Durchmesser von 60 mm einer herkömmlichen Standard-Gerätedose. Diese zweite Gruppe von Befestigungsöffnungen 11b ist in den Eckbereichen des Randbereichs R des Tragelementes 3 angeordnet. Der Durchmesser B entspricht somit dem Lochabstand der Befestigungsbohrungen 2 der zweiten Art von Wanddosen 1.A second group of
Eine dritte Gruppe von Befestigungsöffnungen 11c kann an den vier Ecken des Tragelementes 3 angeordnet sein. Diese Befestigungsöffnungen 11c können sich diagonal erstrecken und als relativ kurze Langlöcher ausgebildet sein.A third group of
Auch diese dritte Art von Befestigungsöffnungen 11c sind teilkreisförmig mit einem Winkel von etwa 5° bis 10°. Diese dritte Gruppe von Befestigungsöffnungen 11c umfasst vier um jeweils 90° versetzt zueinander in den Eckbereichen des Randbereiches R des Tragelementes 3 angeordnete Langlöcher. Sie nehmen eine diagonale Position im Tragelement.This third type of
Der Lochabstand dieser Befestigungsöffnungen 11c korrespondiert mit dem Durchmesser C einer dritten Art von Wanddosen 1. Der Durchmesser C der gemeinsamen Kreisbahn der dritten Gruppe von Befestigungsöffnungen 11c kann beispielsweise 82 mm betragen und damit an den Lochabstand einer dieser Befestigungsbohrungen 2 einer dritten Art von Elektroinstallations-Wanddosen 1 abgestimmt sein.The hole spacing of these
Weiterhin können Sicherungsbohrungen 12 in ansonsten ungenutzten Bereichen angeordnet sein, um die Befestigungsschrauben 5 im noch nicht montierten Auslieferungszustand dort hineinzuschrauben und diese dort zu an dem Tragelement zu sichern. Auf diese Weise werden die zugehörigen Befestigungsschrauben 5 vor Verlieren geschützt an dem Tragelement 3 gehalten. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Sicherungsbohrungen 12 im Lochabstand H von 55 mm angeordnet.Furthermore, securing
Erkennbar ist, dass die Gruppe von Sicherungsöffnungen 12 in Form von Bohrungen im inneren Bereich des Randbereiches R angeordnet ist. Beispielsweise sind vier jeweils um 90° versetzt voneinander angeordnete Sicherungsöffnungen 12 mit einem Lochabstand H voneinander vorhanden, der beispielsweise 56 mm beträgt. Diese Sicherungsbohrungen 12 können zum Parken von Befestigungsschrauben 5 im Auslieferungszustand vor der Montage auf eine Wanddose 1 genutzt werden. Optional ist denkbar, dass der Lochabstand der Sicherungsbohrungen an den Lochabstand der Befestigungsbohrungen 2 einer vierten Art von Wanddosen 1 angepasst ist und diesem entspricht, sodass das Tragelement 3 auch damit verschraubt werden kann.It can be seen that the group of securing
Das Tragelement 3 kann eine rechteckförmige oder quadratische Form mit einer Außenlänge I1 und I2 haben, die beispielsweise im Bereich von 70 bis 71 mm liegen kann. Um eine hinreichend breite Begrenzung im Randbereich R am Außenumfang für die erste Art von Befestigungsöffnungen 11 a sicherzustellen, kann eine teilkreisförmig nach außen ragende Randkontur mit einem größeren Abstand I3 von beispielsweise 76 mm vorhanden sein.The
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Tragelement rechteckig mit den Außenabmessungen I1 × I3. Die Außenabmessungen I1 und I2 können gleich sein, um ein Quadrat zu bilden.In the illustrated embodiment, the support element is rectangular with the external dimensions I1 × I3. The external dimensions I1 and I2 can be equal to form a square.
Der größte Außenabstand K des Tragelementes 3 ist durch die beispielsweise einander gegenüberliegenden Ecken bestimmt. Er kann beispielsweise 94 mm betragen. Das Tragelement 3 orientiert sich an den bekannten Abmessungen der Tragringe der Schalterhersteller.The largest external distance K of the
Die zentrale Öffnung 7 kann kreisförmig sein, wie durch die gepunktete Linie angedeutet ist. Sie kann aber auch wie dargestellt mehreckig sein, beispielsweise quadratisch oder bevorzugt achteckig. Durch diese achteckige Ausgestaltung lässt sich die Abdeckkappe 4 nicht nur in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung, sondern auch diagonal, aufrasten. Durch eine mehreckige Ausführungsform wird eine an die Kreisbahn der ersten Gruppe von Befestigungsöffnungen 11a angepasste Kontur sichergestellt, bei der immer noch eine hinreichend große Randfläche R zur Aufnahme der Befestigungsöffnungen 11a, 11b, 11c sichergestellt wird.The
Der Innenabstand J der einander gegenüberliegenden Stirnkanten der zentralen Öffnung 7 bzw. der Durchmesser der Öffnung 7 kann beispielsweise 46 mm betragen und damit etwas kleiner sein als der Innendurchmesser herkömmlicher Installationsdosen. Damit ist aber immer noch eine hinreichend große Öffnung für den Zugang von Leitungen einer Elektro-Verteilerinstallation sichergestellt.The internal distance J between the opposing front edges of the
Der Randbereich R kann, wie dargestellt, an der ersten Gruppe von Befestigungsöffnungen 11a gekrümmt sein und über den rechteckigen Querschnitt hinausragen. Die seitliche maximale Außenabmessung I3 ist damit größer als die rechteckige Abmessung I2. Der Abstand der gegenüberliegenden abgeschrägten Außenkanten des Tragelementes 3 bildet das größte Außenmaß K von beispielsweise 94 mm.The edge region R can, as shown, be curved at the first group of
In der
Der Innendurchmesser D der zylinderförmigen Wanddose 1 kann beispielsweise 70 mm betragen.The inner diameter D of the
Diese Wanddose 1 ist nun weiter dadurch ausgestaltet, dass ein zweites Paar von Befestigungsbohrungen 2b vorhanden ist, die einen kleineren Lochabstand B, beispielsweise von 60 mm, haben. Durch diese Erweiterung ist eine zusätzliche Verschraubungsmöglichkeit vorhanden, wobei die Tragelemente 3 durch eine zusätzliche Gruppe von Befestigungsöffnungen 11b auf diesen Lochstand zusätzlich angepasst werden kann.This
Aus
Eine erste Gruppe von Befestigungsöffnungen 11d einer vierten Art ist in einer teilkreisförmigen Bahn von etwas mehr als 90° und deutlich weniger als 180°, das heißt bevorzugt etwa 90 bis 120°, am Randbereich R angeordnet. Dabei liegen sich zwei teilkreisförmige Befestigungsöffnungen 11d der vierten Art versetzt in einem Winkel von 180° spiegelbildlich gegenüber. Der Durchmesser L der gemeinsamen Kreisbahn der ersten Gruppe von Befestigungsöffnungen 11d ist an eine erste Art von Wanddosen 1 angepasst und entspricht dem Lochabstand der Befestigungsbohrungen 2 der ersten Art von Wanddosen. Hierbei kann es sich um einen Kreisdurchmesser und Lochabstand L von 112 mm handeln.A first group of
Deutlich wird, dass eine zweite Gruppe von teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen 11 e einer fünften Art vorhanden ist, die sich auf einer zweiten gemeinsamen Kreisbahn erstrecken. Diese zweite Gruppe von Befestigungsöffnungen 11e besteht aus vier jeweils um 90° versetzt angeordneten teilkreisförmigen Öffnungsbahnen, die sich über einen Winkel von etwa 40 bis 80°, und bevorzugt etwa 30 bis 60°, erstrecken. Sie sind jeweils in den Viereckbereichen angeordnet. Dieser Kreisdurchmesser M ist an den Lochdurchmesser von Befestigungsbohrungen einer zweiten Art von Verteilerkästen angepasst. Dieser Durchmesser M kann beispielsweise 128 bis 129 mm betragen, sodass dieses Tragelement für Verbindungsdosen mit einem Durchmesser von 120 mm und für quadratische Verbindungskästen von 100 × 100 mm für Unterputz- und Hohlraumbereiche einsetzbar ist.It is clear that there is a second group of part-
Das Öffnungsmaß J der zentralen Öffnung 7 kann beispielsweise der Durchmesser von 76 mm sein, der damit etwas kleiner als der Öffnungsdurchmesser von Verbindungsdosen ist.The opening dimension J of the
Zudem können Sicherungsbohrungen 12 diagonal gegenüberliegend in den Eckbereichen angeordnet sein, um die Befestigungsschrauben 5 im noch nicht montierten Auslieferungszustand dort hineinzuschrauben und diese dort zu tragen. Auf diese Weise werden die zugehörigen Befestigungsschrauben 5 vor Verlieren geschützt am Tragelement 3 gehalten.In addition, securing
An einer diagonal gegenüberliegenden Position kann an Stelle der in
Diese Ausführungsform des Tragelementes 3 ist für die größeren Verbindungs-Wanddosen 1 angepasst. Die Seitenlängen I4 des rechteckförmigen Tragelementes 3, d.h. der quadratischen Tragplatte, kann beispielsweise 124 mm betragen, um auf diese Weise Verbindungsdosen vollständig abzudecken. Die Ecken können abgeschrägt sein, beispielsweise mit dem Abstand der auslaufenden Enden von 10 mm.This embodiment of the
Auch bei dieser Variante können Sicherungsbohrungen 12 zum Parken der Befestigungsschrauben 5 vorhanden sein.This variant may also have locking
Das Abstandsmaß bzw. der Kreisdurchmesser der teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen 11e der fünften Art kann bspw. 128 bis 129 mm betragen und damit an Verbindungsdosen angepasst sein.The distance or the circular diameter of the partially
Das Abstandsmaß bzw. der Kreisdurchmesser der teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen 11d kann bspw. 112 mm betragen und damit ebenso an handelsübliche Verbindungsdosen angepasst sein.The distance or the circle diameter of the partially
Die Sicherungsbohrungen 12 für die Befestigungsschrauben 5 können wie dargestellt auf dem Kreisumfang der Gruppe von Befestigungsöffnungen 11d vorhanden sein. Dies kann in gleicher Weise auch in den anderen Ausführungsformen so realisiert werden.The securing holes 12 for the fastening screws 5 can be present on the circumference of the group of
Dies ist in
Erkennbar ist, dass die Sicherungsbohrungen 12 in dem Ausführungsbeispiel im Winkel von jeweils 90° zueinander auf einer gemeinsamen Kreisbahn verteilt angeordnet sind.It can be seen that the securing holes 12 in the embodiment are arranged at an angle of 90° to each other on a common circular path.
Wiederum sind die Sicherungsbohrungen 12 in diesem Ausführungsbeispiel im Winkel von jeweils 90° zueinander auf einer gemeinsamen Kreisbahn verteilt angeordnet sind.Again, the securing holes 12 in this embodiment are arranged at an angle of 90° to each other on a common circular path.
Erkennbar ist bei den dargestellten Ausführungsbeispielen, dass bspw. die erste und zweite Art von teilkreisförmigen Befestigungsöffnungen 11a, 11b an ihren Enden verbreitert sein können. Sie können eine Bohrung mit einem größeren Durchmesser als die Schlitzbreite der Bahnen der Befestigungsöffnungen 11a, 11b haben, um den Kopf einer Befestigungsschraube 5 aufzunehmen. Damit kann das Tragelement 3 auf eine an der Wanddose 1 vormontierte Befestigungsschraube 5 so aufgesteckt werden, dass der Kopf durch die verbreiterte Bohrung an den auslaufenden Enden hindurchgesteckt wird. Durch Drehen wird dann ein Formschluss der schmaleren Befestigungsbahn an dem Kopf der Befestigungsschraube 5 gebildet. Die Verbreiterung an ihren Enden erleichtert die Handhabung des Tragelementes 3 im Installationsalltag, besonders bei engen Anordnungen. Dies gilt grundsätzlich auch, unabhängig von speziellen weiteren Konstruktionsdetails der Tragelemente 3 für alle anderen beschriebenen Tragelemente 3.It can be seen in the exemplary embodiments shown that, for example, the first and second types of part-
Damit kann das Tragelement 3 nach Ausrichtung durch Verschrauben der Befestigungsschraube 5 in eine Befestigungsbohrung 2 der Wanddose 1 auf die Wanddose 1 fest aufgeschraubt werden.This allows the
Die Unterabdeckplatte 4' kann optional bei dieser Ausführungsform in Öffnungen des bereichsweise rahmenförmigen Mehrfach-Abdeckelementes 14 eingesteckt und mit dem Abdeckelement 14 formschlüssig verrastet. Zusätzlich kann auch eine Verrastung in einem darunter liegenden Tragelement 3 erfolgen.In this embodiment, the lower cover plate 4' can optionally be inserted into openings of the partially frame-shaped
Im mittleren Bereich ist eine Abdeckung für mindestens eine weitere Wanddose 1 vorhanden, ohne dass für diese Abdeckung eine separate Befestigung vorgesehen ist.In the middle area there is a cover for at least one
Das Abdeckelement 14 ist somit rechteckförmig und hat an den beiden Enden jeweils einen der vorbeschriebenen Abdeckplatte 4 entsprechenden Bereich. Damit sind quasi zwei Abdeckplatten 4, die Rastlaschen 9 haben, auf einander gegenüberliegenden Seiten positioniert und durch mindestens eine weitere quadratische Abdeckplatte ohne zusätzliche Verrastung einstückig miteinander verbunden. Diese mehreren funktionalen Einzel-Abdeckelemente 4 sind somit integral zu einem einzigen Mehrfach-Abdeckelement 14 zusammengefasst.The
Auf der gegenüberliegenden Seite hat das Mehrfach-Abdeckelement 14 eine Aufnahmeöffnung 17 zur Aufnahme eines vorbeschriebenen Unterabdeckplatte 4'. Dieses wird in eine beispielsweise quadratische Vertiefung des Mehrfach-Abdeckelementes 14 eingesetzt und mit dem darunter liegenden Tragelement 3 mit seinen Rastlaschen 9 verrastet.On the opposite side, the
In einen Rahmen 18 werden dann einzelne Unterabdeckplatten 4' in Vertiefungen bzw. Öffnungen 17 eingesetzt und mit dem darunterliegenden Tragelement 3 jeweils verrastet. Die vier Tragelemente 3 können auch durch ein einzelnes einstückiges Mehrfach-Tragelement (z.B. 4-fach Tragelement 3) ersetzt werden.Individual cover plates 4' are then inserted into recesses or
Die dargestellte Ausführungsform mit einem zusätzlichen Rahmen 18 kann auch kombiniert werden, um mindestens eine Wanddose 1 mit Tragelement 3 und Unterabdeckelement 4' abzudecken, sofern diese Wanddose 1 nur eine Elektroverteilung beinhaltet, aber kein Funktionselement. Die anderen Wanddosen 1 können mit einem Funktionselement ausgerüstet werden, wie beispielsweise ein Schalter, eine Steckdose, ein Dimmer oder Ähnliches. Dann kann in den Rahmen 18 anstelle des dargestellten Unterabdeckelementes 4' für diese darunterliegende Wanddose eine dem Funktionselement passende Abdeckung aufgesetzt werden, wie beispielsweise eine Schalterwippe, ein Dimmerknopf oder eine Steckdosenabdeckung und dergleichen. Auf diese Weise können Funktionselemente mit Elektroverteilungen kombiniert werden.The illustrated embodiment with an
Denkbar ist aber auch, dass auf den Rahmen 18 ganz verzichtet wird und die Einzel-Abdeckelemente 4 mit einem daran angeformten Rahmen oder Steckverbindungsabschnitt zu einem Mehrfach-Abdeckelement 14 zusammengefügt werden.However, it is also conceivable that the
Der optionale, angedeutete Rahmen kann integral als nutförmige Kontur in die Oberseite des Abdeckelementes 4 eingearbeitet sein. Denkbar ist aber auch bei einem dreiteiligen System, dass der erkennbare Rahmen ein von dem Abdeckelement 4 separates Teil bildet. Alternativ kann auf einen Rahmen, entweder als separates Rahmenelement oder als visuelle Darstellung, auch verzichtet werden.The optional, indicated frame can be incorporated integrally as a groove-shaped contour into the top of the
Die Kennung 20a gibt die Einspeiserichtung an. Die Kennung 20b ist ein Verbindungssymbol, das auf eine Abzweigverbindung der elektrischen Leitungen hinweist.The
Die Kennungen 20c bis 20e sind ein Hinweis auf eine elektrische Funktion, wie beispielsweise auf einen Lichtstromkreis. Die Kennung 20d ist ein Hinweis auf einen Steckdosenstromkreis. Die Kennung 20e „Elektronik“ ist ein Hinweis auf eine hinter dem Abdeckelement 4 liegenden Elektronik-Verteilung, beispielsweise mit Aktoren oder sonstigen Elektronik- oder Datenleitungskomponenten. Weitere Kennungen lassen sich realisieren.The
Das Verbindungssymbol 20b nimmt dabei auch immer eine andere Lage ein. Optional besteht auch die Möglichkeit für den Schalterhersteller, mehrere verschiedene Abdeckelemente 4 bereitzustellen, bei der das Verteilersymbol 20b je nach Ausrichtung immer die gleiche Richtung hat.The
Mit dem Verteilersymbol 20b kann ein Hinweis zu einer allgemeinen Verteiler- oder Abzweigposition gegeben werden. Das Symbol 20b kann auch ohne das Einspeisesymbol 20a genutzt werden, wie in
Die Kennung und insbesondere die Darstellung der Einspeiserichtung und der Verteiler- oder Abzweigposition ermöglichen ein schnelles Auffinden der zugehörigen Leitung von einer Verteilung in der dahinter liegenden Wanddose 1.The identification and in particular the representation of the feed direction and the distributor or branch position enable the associated line to be quickly located from a distribution in the
In
In dem Elektronikbereich befindet sich eine Elektronik 27. Durch einen Aufdruck auf dem Mehrfach-Abdeckelement im Elektronikbereich wird nun der Installateur darauf hingewiesen, dass sich angrenzend an das Funktionselement 23 eine verborgene Elektronik 27 befindet.An
Von der oberen Verdrahtungsebene wird dann eine Leitung weiter zu einer zusätzlichen Verteiler-Wanddose geleitet, die mit einem Abdeckelement 4b abgedeckt ist und auf einer Funktionsebene etwa in Blickhöhe angeordnet ist. Benachbart zu dieser Verteiler-Wanddose mit Abdeckelement 4b ist ein Funktionselement in Form eines Schalters 33b zum Ein- und Ausschalten einer Wandleuchte 32b angeordnet. Die Verteiler-Wanddose neben dem Funktionselement (Schalter 33b) dient nun dazu, einerseits die elektrische dreiadrige Zuleitung zum Schalter 33b und andererseits nach oben zur Verteilerebene zurück und nach unten zu einer Steckdosenanschlussebene zu führen, an der Steckdosen 35 in üblicher geringer Höhe oberhalb des Fußbodens angeordnet und mit der Verteiler-Wanddose (mit Abdeckelement 4b) verbunden sind.A line is then routed from the upper wiring level to an additional distribution wall box, which is covered with a
Die Verteiler-Wanddose wird wiederum mit zwei Tragelementen 3 und einem Abdeckelement 4b abgedeckt, das auf die Tragelemente 3 aufgerastet wird. Dieses Abdeckelement 4b hat eine Kennung 20b für die Verteilerfunktion.The distribution wall box is in turn covered with two
Mithilfe der Abdeckelemente 4a, 4b können nun Standard-Installationsdosen für die Verteilung neben dem Schalter 33a, 33b gegebenenfalls auch unter- oder oberhalb des Schalters 33a, 33b auf der Funktionsebene genutzt werden, wobei diese Installationsdosen dann durch ein Abdeckelement 4 abgedeckt werden. Nach der Fertigstellung der Installation können die Leitungen im Verteilerraum erst einmal herausschauen, um dann mit einer Sichtprüfung kontrolliert zu werden. Sodann kann eine Funktionsprüfung zur Freigabe der Elektroinstallation erfolgen und an die Leitungen in den Raum der Verteiler-Wanddose eingesteckt und mit dem Abdeckelement 4a, 4b verschlossen werden. Im Reparatur- oder Nachinstallationsfall muss dann nur das Abdeckelement 4a, 4b entrastet werden. Dies ist für den Bewohner ohne Werkzeug nicht möglich, da die Abdeckelemente 4, 4a, 4b formschlüssig an dem Tragelement 3 verrasten. Das Lösen des Abdeckelementes 4, 4a, 4b erfordert eine Entrastung beispielsweise mit einem blechförmigen Werkzeug, durch das die federelastischen Rastlaschen 9 ausgelenkt werden können.With the help of the
Die Abdeckelemente 4, 4a, 4b sind dabei so mit der darunterliegenden Wanddose 1 verbunden, dass kein elektrisch leitfähiges Befestigungsmaterial in den Innenraum der Wanddose hinein gelangt und so eine Gefahr für die elektrische Verdrahtung im Innenraum der Wanddose 1 darstellen könnte.The
Insbesondere für den Einsatz im Altbau und für Modernisierungen können die alten Verbindungsdosen-Positionen beibehalten werden, wobei ein neuer Verteilungsschwerpunkt auf Augenhöhe in der Funktionsebene mit Hilfe von Mehrfach-Abdeckelementen (z.B. Doppelabdeckplatten wie dargestellt) für Mehrfach-Verbindungsdosen (z.B. Doppel-Verbindungsdose) gebildet wird. Die dabei nicht mehr benötigten Verbindungsdosen, die stillgelegt werden können, sind gestrichelt skizziert.Especially for use in old buildings and for modernizations, the old junction box positions can be retained, whereby a new distribution focus at eye level in the functional level can be created with the help of multiple covers. ck elements (eg double cover plates as shown) for multiple junction boxes (eg double junction boxes). The junction boxes that are no longer required and can be decommissioned are shown in dashed lines.
Die Probleme mit den tiefen Geräteverbindungsdosen können ein wenig durch eine Stromkreistrennung zwischen Licht- und Steckdosenstromkreis entschärft werden, was nachteilig einen viel größeren Leitungsaufwand zur Folge hat. Die Steckdosen werden vielfach in der unteren Verdrahtungsebene hintereinander geschaltet oder alle einzeln zur Unterverteilung geführt, in der mehr Platz für Leitungen und Klemmen auf den Tragschienen benötigt wird. Im Fehler- und Servicefall pendelt der Installateur immer zwischen den Räumen und der Verteilung hin und her.The problems with the deep device junction boxes can be alleviated somewhat by separating the circuit between the light and socket circuits, which has the disadvantage of requiring much more wiring. The sockets are often connected in series in the lower wiring level or are all led individually to the sub-distribution board, where more space is needed for cables and terminals on the mounting rails. In the event of a fault or service, the installer is always commuting back and forth between the rooms and the distribution board.
Zum Teil wird eine 2,5 qmm Leitung, besonders auch im Küchenbereich, bevorzugt. Da die Steckdosen aber nur für 16 A ausgelegt sind, ist eine Hintereinanderschaltung mehr als fraglich. Im Plan ist ein spezielles Mehrfachabdeckelement dargestellt, um die Möglichkeit einer sternförmigen Lastaufteilung mit ausreichendem Verdrahtungsraum zu verdeutlichen. Gerade im Umgang mit in Zukunft mehr zu berücksichtigen 2,5 qmm-Adern ist es ein besonderer Vorteil, ausreichend Platz zu haben. Des Weiteren sind die Alternativen mit den Abdeckelementen berücksichtigt.In some cases, a 2.5 mm² cable is preferred, especially in the kitchen area. However, since the sockets are only designed for 16 A, a series connection is more than questionable. The plan shows a special multiple cover element to illustrate the possibility of a star-shaped load distribution with sufficient wiring space. Having sufficient space is a particular advantage, especially when dealing with 2.5 mm² wires, which will be taken into account more in the future. The alternatives with the cover elements are also taken into account.
Hierbei wird es der Bauherr begrüßen, wenn der Planer ihm die Vorzüge aufzeigt, denn spätere Innenraumveränderungen erlauben eine einfache und schnelle Installationserweiterung. Die Vorteile im Fehler- und Servicefall sind sofort erkennbar. The client will appreciate it if the planner shows him the advantages, because later interior changes allow for simple and quick installation extensions. The advantages in the event of a fault or service are immediately apparent.
Da in den Installationsplänen im Baugrundriss meistens nur die Positionen der einzelnen Schalter und Steckdosen dargestellt sind, ist es schwer, einen Leitungs- und Verdrahtungsverlauf zu erkennen. Schwierigkeiten zeigen sich in der allgemeinen Unterflurinstallation, wo sich die verschiedensten Installationsarten kreuzen.Since the installation plans in the building plan usually only show the positions of the individual switches and sockets, it is difficult to identify the route of the cables and wiring. Difficulties arise in general underfloor installation, where the most diverse types of installation intersect.
Es ist zu bedenken, dass zwischen dem Heizungsinstallateur und Elektroinstallateur in der Regel keine Abstimmung erfolgt. Alles liegt und verläuft zum Teil kreuz und quer über der Decke. Zum Schluss kommt die Akkordestrichkolonne, die die Dämmung einarbeiten muss, um anschließend den schwimmenden Estrich aufzubringen. Welche Probleme sich im Laufe der Jahre dadurch ergeben, ist hinreichend in der Literatur des Bauhandwerks beschrieben.It should be remembered that there is usually no coordination between the heating engineer and the electrician. Everything is laid and sometimes runs criss-cross across the ceiling. Finally, the crew of the screed workers comes to install the insulation and then lay the floating screed. The problems that arise over the years as a result of this are well described in the literature on the building trade.
Durch die Verlagerung der Verteilung auf Augenhöhe mit Hilfe der Tragelemente 3 und Abdeckplatten 4 kann diesen Problemen entgegengewirkt werden.These problems can be counteracted by shifting the distribution to eye level with the help of the
Der Wert einer Elektroinstallation zeigt sich darin, dass Übersichtlichkeit in der Installationsdarstellung und Sicherheit in allen Bereichen gegeben sind, und der Aufwand für eine Nachinstallation stark reduziert werden kann.The value of an electrical installation is shown in the fact that clarity in the installation representation and safety are provided in all areas, and the effort for subsequent installation can be greatly reduced.
Am Beispiel der dargestellten Design-Abdeckelemente 4, 4a, 4b, 4c ist erkennbar, dass beim zweiteiligen Aufbau mit Tragelement 3 (d. h. Tragplatte oder Tragring) ein gravierender Vorteil erreicht wird. Es lassen sich mehrere nebeneinander angeordnete Installationsdosen abdecken, wobei dann nur zwei Tragelemente 3 benötigt werden, auf die dann ein Mehrfachrahmen mit dazugehörigen Unterabdeckungen auf die darunter liegenden Tragelemente aufgerastet wird. Durch den zweiteiligen Aufbau mit Abdeckelement und Tragelement wird eine VDE-gerechte Abdeckung mit einer Grundplatte zur Befestigung auf einer Wanddose kombiniert. Beispielsweise kann ein Universal-Tragelement eine Befestigung mit zwei Schrauben mit einem Schraubabstand von 60 mm für alle Geräte und Geräteverbindungsdosen ermöglichen. Diese Position kann viermal vorgesehen sein, um das Tragelement sowohl horizontal als auch vertikal auf der Wanddose 1 anzuordnen. Bei einer Isometrie der Rastzone in dem Tragelement sind zwei Schraubbefestigungspositionen ausreichend. Die hieraus resultierende freie Fläche kann für eine zweite Gruppe von Befestigungsöffnungen für Wanddosen mit einem anderen Lochabstand genutzt werden.The example of the illustrated
Die im Innenbereich des Tragelementes vorhandene Öffnung bildet eine Rastzone, die für eine Rastverbindung mit dem Abdeckelement sorgt, das im Design der Schalterprogramme der Schalterhersteller ausgestaltet sein kann. Diese zentrale Öffnung 7 kann rund oder eckig sein und ist bevorzugt symmetrisch umlaufend ausgebildet.The opening in the interior of the support element forms a locking zone that ensures a locking connection with the cover element, which can be designed in the same way as the switch manufacturers' switch ranges. This
Für alle Verbindungsdosen kann eine Gruppe von Befestigungsöffnungen mit einem Schraubabstand von 67 mm vorgesehen sein. Dies kann für Unterputz-, Hohlwand- und ähnliche Wanddosen genutzt werden. Hier ist es vorteilhaft, wenn zwei symmetrische Langlochpaare mit einem Lochabstand von 60 mm und 67 mm vorhanden sind, um so zwei Gruppen von Befestigungsöffnungen zu bilden.For all junction boxes, a group of fastening holes with a screw spacing of 67 mm can be provided. This can be used for flush-mounted, cavity wall and similar wall boxes. Here it is advantageous if two symmetrical pairs of elongated holes with a hole spacing of 60 mm and 67 mm are available in order to form two groups of fastening holes.
Zur Vergrößerung von Verdrahtungsräumen und moderner Abdeckung kann ein mit 82 mm neu gewählter Lochabstand vorgesehen sein, insbesondere, um herkömmliche Verbindungskästen zu optimieren.To increase wiring space and modern coverage, a new hole spacing of 82 mm can be provided, especially to optimize conventional junction boxes.
Das Tragelement 3 kann aus Metall oder aber auch aus einem Kunststoffmaterial gebildet sein. Es kann beispielsweise als ausgestanztes, ausgeschnittenes oder ausgefrästes Metallblech ausgebildet sein.The
Wenn das Tragelement aus Kunststoff ist, hat dies den Vorteil einer weiteren elektrischen Isolierung und einer Reduktion der Gefahr einer Spannungsverschleppung.If the supporting element is made of plastic, this has the advantage of further electrical insulation and a reduction in the risk of voltage carryover.
Das Abdeckelement kann mehrere Höhenebenen haben, um auf diese Weise einen verbreiterten Rahmen von einem zentralen Abdeckbereich abzugrenzen. Auf diese Weise kann die ästhetische Gestaltung des Abdeckelementes an vorhandene Schalterprogramme, an Schalterrahmen, Schaltennrippen-Designs angepasst werden. Die Abdeckelemente können in ihrer Form, Farbe und Kontur nebst Höhenreliefs in verschiedenen Varianten entsprechend unterschiedlicher Schalter-Designprogrammen ausgewählt werden.The cover element can have several height levels in order to separate a widened frame from a central cover area. In this way, the aesthetic design of the cover element can be adapted to existing switch programs, switch frames and switch rib designs. The cover elements can be selected in terms of their shape, color and contour as well as height reliefs in different variants according to different switch design programs.
Da die Anordnung mit Abdeckelement und ggf. Abdeckrahmen nicht die Funktion des Abdeckens einer dahinter liegenden Elektroinstallation erfüllt, sondern auch eine ästhetische Funktion, hat die technische Abdeckungsfunktion mit Verrastung eine Wechselwirkung mit ästhetischer Funktion der Raumgestaltung.Since the arrangement with cover element and possibly cover frame not only fulfils the function of covering an electrical installation behind it, but also an aesthetic function, the technical cover function with locking mechanism interacts with the aesthetic function of the interior design.
So kann ein Rahmen Teil des Abdeckelementes sein. Ein überstehender Rahmen kann aber auch Teil des Tragelementes sein, sodass das Abdeckelement in eine Vertiefung des Tragelementes aufgenommen wird. Denkbar ist auch, dass das Tragelement, wie vorher dargestellt, plattenförmig ist und ein zusätzliches Rahmenelement vorhanden ist, in das das Abdeckelement eingesetzt wird.A frame can be part of the cover element. A protruding frame can also be part of the support element, so that the cover element is accommodated in a recess in the support element. It is also conceivable that the support element is plate-shaped, as previously shown, and that there is an additional frame element into which the cover element is inserted.
BezugszeichenlistenReference symbol lists
- 11
- Elektroinstallations-WanddosenElectrical installation wall boxes
- 22
- BefestigungsbohrungenMounting holes
- 33
- TragelementSupporting element
- 3'3'
- DoppeltragelementDouble load-bearing element
- 44
- AbdeckelementCover element
- 4'4'
- UnterabdeckelementUndercover element
- 55
- BefestigungschraubenFixing screws
- 66
- BefestigungsöffnungenMounting holes
- 77
- zentrale Öffnungcentral opening
- 88th
- DeckplatteCover plate
- 99
- RastlascheLocking tab
- 1010
- Rastnaselocking lug
- 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f
- BefestigungsöffnungenMounting holes
- 1212
- SicherungsbohrungenSecuring holes
- 1313
- Randkontur, gekrümmtEdge contour, curved
- 1414
- Mehrfach-AbdeckelementMultiple cover element
- 1515
- Vertiefungdeepening
- 1616
- Mehrfach-AbdeckelementMultiple cover element
- 1717
- AufnahmeöffnungReceiving opening
- 1818
- RahmenFrame
- 20a bis 20e20a to 20e
- KennungenIdentifiers
- 2121
- Elektronik-DoseElectronic box
- 2222
- RigipsplattePlasterboard
- 2323
- FunktionseinsatzFunctional use
- 2424
- TragringSupport ring
- 2525
- Mehrfach-AbdeckelementMultiple cover element
- 2626
- Funktionselemente-AbdeckungFunctional element cover
- 2727
- Elektronikelectronics
- 2828
- Elektronik-SchallschutzdoseElectronic soundproofing box
- 2929
- Abdeckungcover
- 3030
- Doppel-Tragelement, alternativDouble support element, alternatively
- 3131
- Leitungencables
- 32a32a
- DeckenleuchteCeiling light
- 32b32b
- WandleuchteWall light
- 33a, 33b33a, 33b
- SchalterSwitch
- 3434
- Türdoor
- 3535
- Steckdose Power outlet
- A = 60 mmA = 60 mm
- Durchmesserdiameter
- B = 67 mmW = 67 mm
- Durchmesserdiameter
- RR
- RandbereichEdge area
- C = 82 mmC = 82mm
- Durchmesserdiameter
- D = 70 mmD = 70 mm
- Wanddosen-InnendurchmesserWall box inner diameter
- H = 56 mmH = 56mm
- LochabstandHole spacing
- I1, I2 = 70 bis 71 mmI1, I2 = 70 to 71 mm
- AußenlängeOutside length
- I3 = 76 mmI3 = 76mm
- AbstandDistance
- K = 94 mmK = 94 mm
- AußenabstandOutside distance
- J = 46 mm / 76 mmJ = 46mm / 76mm
- Innenabstand / ÖffnungsmaßInternal clearance / opening dimension
- M = 128 bis 129 mmM = 128 to 129 mm
- KreisdurchmesserCircle diameter
- I4 = 124 mmI4 = 124mm
- SeitenlängenSide lengths
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 1490870 C [0020]DE 1490870 C [0020]
- DE 1665077 B2 [0021]DE 1665077 B2 [0021]
- DE 635578 A [0022]DE 635578 A [0022]
- DE 1924453 U [0023]DE 1924453 U [0023]
- DE 1125991 B [0024]DE 1125991 B [0024]
- DE 4312665 A1 [0025]DE 4312665 A1 [0025]
- WO 2017063620 A1 [0026]WO 2017063620 A1 [0026]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- DIN EN 60670-1 [0009]EN 60670-1 [0009]
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022130595.3A DE102022130595A1 (en) | 2022-11-18 | 2022-11-18 | Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element |
PCT/EP2023/081730 WO2024105019A1 (en) | 2022-11-18 | 2023-11-14 | Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022130595.3A DE102022130595A1 (en) | 2022-11-18 | 2022-11-18 | Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022130595A1 true DE102022130595A1 (en) | 2024-05-23 |
Family
ID=88837351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022130595.3A Pending DE102022130595A1 (en) | 2022-11-18 | 2022-11-18 | Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102022130595A1 (en) |
WO (1) | WO2024105019A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE635578C (en) | 1933-03-06 | 1936-09-19 | Hans Glenne | Junction box for various types of electrical wiring |
DE1125991B (en) | 1955-01-31 | 1962-03-22 | Siemens Ag | Electrical junction box |
DE1924453U (en) | 1965-07-05 | 1965-09-30 | Jakob Schlitz | JUNCTION BOX. |
DE1490870A1 (en) | 1963-12-27 | 1969-06-19 | Vedder Gmbh Geb | Junction box |
DE1665077B2 (en) | 1966-10-05 | 1976-07-08 | INSERT BODY FOR A JUNCTION BOX, IN PARTICULAR FLUSH-MOUNTED BOX | |
DE4312665A1 (en) | 1993-04-20 | 1994-10-27 | Kaiser Gmbh & Co Kg | Electrical junction box, especially for the installation bus |
WO2017063620A1 (en) | 2015-10-16 | 2017-04-20 | Dietmar Haubenhofer | Cover for an opening/recess in a wall or ceiling |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8323704U1 (en) * | 1983-08-17 | 1983-12-01 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Equipment carrier for installation devices |
DE9218022U1 (en) * | 1992-07-10 | 1993-08-19 | Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim | Electrical outlet |
FR2743673B1 (en) * | 1996-01-17 | 1998-04-03 | Arnould App Electr | APPARATUS SUPPORT TO BE FITTED ON A RECESSED BOX AND SCREW-CLAW SUB-ASSEMBLY SUITABLE FOR FITTING SUCH AN APPARATUS SUPPORT |
CH695591A5 (en) * | 2001-08-16 | 2006-06-30 | Feller Ag | Fixture plate for domestic device installation interface, has long slots in corner zones forming angled shapes |
DE202014103387U1 (en) * | 2014-07-23 | 2014-08-05 | Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg | Electric installation system and cavity wall box for electrical installation |
-
2022
- 2022-11-18 DE DE102022130595.3A patent/DE102022130595A1/en active Pending
-
2023
- 2023-11-14 WO PCT/EP2023/081730 patent/WO2024105019A1/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE635578C (en) | 1933-03-06 | 1936-09-19 | Hans Glenne | Junction box for various types of electrical wiring |
DE1125991B (en) | 1955-01-31 | 1962-03-22 | Siemens Ag | Electrical junction box |
DE1490870A1 (en) | 1963-12-27 | 1969-06-19 | Vedder Gmbh Geb | Junction box |
DE1924453U (en) | 1965-07-05 | 1965-09-30 | Jakob Schlitz | JUNCTION BOX. |
DE1665077B2 (en) | 1966-10-05 | 1976-07-08 | INSERT BODY FOR A JUNCTION BOX, IN PARTICULAR FLUSH-MOUNTED BOX | |
DE4312665A1 (en) | 1993-04-20 | 1994-10-27 | Kaiser Gmbh & Co Kg | Electrical junction box, especially for the installation bus |
WO2017063620A1 (en) | 2015-10-16 | 2017-04-20 | Dietmar Haubenhofer | Cover for an opening/recess in a wall or ceiling |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DIN EN 60670-1 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2024105019A1 (en) | 2024-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2006988B1 (en) | Inverter | |
DE2845205A1 (en) | ASSEMBLY FOR USE IN CONTROL PANELS | |
DE102004049014B4 (en) | Housing arrangement with at least two junction boxes | |
EP1646118A2 (en) | Housing arrangement for at least two connection boxes | |
DE102010032383A1 (en) | Bus bar connector for electrical conductive connection of lines in respective bus bars for supplying electricity to lighting system in building, has connector housing including length adjustment section connected with housing portion | |
DE68903836T2 (en) | CONSUMER UNITS. | |
EP0702441B1 (en) | Electrical installation apparatus, especially for cable ducts | |
DE1490752A1 (en) | Electrical switchgear supporting panel | |
DE102022130595A1 (en) | Support element and arrangement for covering electrical installation wall boxes with such a wall element | |
EP1787358B1 (en) | Power feed module with cage clamp terminals | |
EP1548907B1 (en) | Mounting system for electronic/electric components on a board and box provided with said system | |
DE202014009976U1 (en) | Electrical branch, connection and distribution box | |
AT504268B1 (en) | FUSE BASE | |
EP1343240B1 (en) | Installation system for the bus technical field | |
DE3346381A1 (en) | Installation distributor system | |
WO1999000806A2 (en) | Method for carrying out an electrical installation and kit for said installation | |
DE19745385A1 (en) | Assembly method of electrical installation e.g. for floor plan of flat | |
DE2654488C3 (en) | Conduit | |
EP1163708A1 (en) | Conductor rail system | |
EP0697751A1 (en) | Distribution box | |
DE19835837B4 (en) | Arrangement for mounting and mounting of electrical installation devices | |
EP1251627A2 (en) | Electromechanical drive | |
DE102011114611B3 (en) | Modular system for e.g. surface mounting in wall of building for electrical installation of switching device, has retaining ring whose equalizing ring is connected with ring of another retaining ring by connector that comprises grooves | |
EP1355387B1 (en) | Electrical connector assembly on a fixed vehicle body part and method for building such an electrical connector assembly | |
DE19855631C2 (en) | Integrable socket base for non-portable circuits |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE |