CH695591A5

CH695591A5 - Fixture plate for domestic device installation interface, has long slots in corner zones forming angled shapes

Info

Publication number: CH695591A5
Application number: CH01596/01A
Authority: CH
Inventors: Josef Ettlin; Wilfried Christen
Original assignee: Feller Ag
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2001-08-28
Publication date: 2006-06-30

Abstract

A fixture plate (1) has at least one assembly aperture (12) for the device/equipment and long slots (2) at least in the corners of the fixture plate (1). At least one of the long slots (2) in the corner zones forms an angled shape with at least two sections (13-15). An independent claim is included for a domestic installation interface with at least one device and one cover plate for the device.

Description

CH 695591 A5 CH 695591 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Befestigungsplatte für einen Apparat einer elektrischen und/oder optischen Hausinstallationsschnittstelle sowie eine Hausinstallationsschnittstelle mit einer solchen Befestigungsplatte. The invention relates to a mounting plate for an apparatus of an electrical and / or optical home installation interface and a home installation interface with such a mounting plate.

[0002] Hausinstallationsschnittstellen (Bedienungsschnittstellen und/oder Anschlussschnittstellen) für elektrische, aber auch optische Leitungen umfassen z.B. Schnittstellen für Netzspannung, wie Steckdosen oder Schalter, oder für Telefon, Radio, Fernsehen und Datenleitungen. Für die sogenannte Unterputzmontage solcher Schnittstellen wird ein Einlasskasten in einer Wandausnehmung befestigt, in welchen Kasten die an die Schnittstelle, z.B. einen Lichtschalter und/ oder eine Steckdose, anzuschliessenden Leitungen zugeführt sind. Der Einlasskasten weist an seinen Ecken Schraubenlöcher auf, damit eine Befestigungsplatte (auch als Montageplatte bezeichnet) mit Schrauben an dem Einlasskasten befestigt werden kann. An der Befestigungsplatte werden vorgängig die eigentlichen Schnittstellen (auch als Apparate bezeichnet), also z.B. ein elektrischer Schalter, eine Steckdose, angeschraubt und mit den im Einlasskasten zugänglichen Leitungen bzw. Kabeln verbunden. Nach dem Arbeitsschritt des Einsetzens des Einlasskastens in der gemauerten Wand und vor Bestücken, Verdrahten und Anschrauben der Befestigungsplatte wird die Wand mit Verputzschichten versehen, auf welche die Befestigungsplatte zu liegen kommt. Eine alternative Befestigungsmöglichkeit für die Befestigungsplatte in einer Wandausnehmung ist in der europäischen Patentanmeldung EP-A-1 096 631 gezeigt. Home installation interfaces (service interfaces and / or connection interfaces) for electrical as well as optical lines include e.g. Interfaces for mains voltage, such as sockets or switches, or for telephone, radio, television and data lines. For the so-called flush-mounting of such interfaces, an inlet box is mounted in a wall recess into which box is attached to the interface, e.g. a light switch and / or a socket to be connected lines are supplied. The inlet box has screw holes at its corners to allow a mounting plate (also referred to as a mounting plate) to be fastened to the inlet box with screws. On the mounting plate, the actual interfaces (also referred to as apparatuses), ie e.g. an electrical switch, a socket, bolted and connected to the accessible in the inlet box lines or cables. After the operation of inserting the inlet box in the brick wall and before loading, wiring and screwing the mounting plate, the wall is provided with plaster layers on which the mounting plate comes to rest. An alternative mounting option for the mounting plate in a wall recess is shown in the European patent application EP-A-1 096 631.

[0003] CH-A-690 742 zeigt unter anderem eine Befestigungsplatte für den Apparat oder die Apparate einer Hausinstal-lationsschnittstelle. Die dort gezeigte Befestiqunqsplatte weist die üblichen, schräg verlaufenden und gerade geformten Langlöcher in den Eckbereichen auf, die zur oben erläuterten Montage der Befestigungsplatte mittels Schrauben am Einlasskasten dienen. Diese Langlöcher geben durch ihre Lage eine genaue Position der Befestigungsplatte vor, wobei die Ausbildung als Langlöcher die Funktion hat, verschiedene Positionen der Schraubenlöcher verschiedener Typen von Einlasskästen möglichst abzudecken. CH-A-690 742 shows, inter alia, a mounting plate for the apparatus or apparatus of a home installation lationsschnittstelle. The Befestigungsiqunqsplatte shown there has the usual oblique and straight shaped slots in the corner areas, which serve for the above-described mounting the mounting plate by means of screws on the inlet box. These slots provide by their location an exact position of the mounting plate, the formation of slots has the function of covering as possible different positions of the screw holes of different types of inlet boxes.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Befestigungsplatte zu schaffen. The invention has for its object to provide an improved mounting plate.

[0005] Diese Aufgabe wird mit einer Befestigungsplatte mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with a mounting plate with the characterizing features of claim 1.

[0006] Dadurch, dass die Langlöcher in den Eckbereichen eine abgewinkelte Form bilden, können einerseits mehr verschiedene Schraubenlochpositionen von unterschiedlichen Einlasskästen mit derselben Befestigungsplatte abgedeckt werden und andererseits ergibt sich die Möglichkeit, die Lage der Befestigungsplatte über dem Einlasskasten etwas zu variieren bzw. die Position der Befestigungsplatte zu justieren, damit diese möglichst genau ausgerichtet über dem Einlasskasten an der Wand befestigt ist. The fact that the slots in the corners form an angled shape, on the one hand more different screw hole positions of different inlet boxes can be covered with the same mounting plate and on the other hand, it is possible to vary the position of the mounting plate on the inlet box something or the position adjust the mounting plate so that it is mounted as precisely aligned above the inlet box on the wall.

[0007] Bevorzugterweise bilden die Langlochendbereiche Abschnitte des Langlochs, die im 90°-Winkel zueinander stehen und weiter ist es für die Justierung vorteilhaft, wenn mindestens ein Abschnitt jedes Langlochs parallel zu anderen Abschnitten jedes anderen Langlochs der Befestigungsplatte verläuft, was eine Verschiebung der Platte in Richtung der Längsmittelachsen der parallelen Abschnitte erlaubt. Preferably, the Langlochendbereiche form portions of the slot, which are at 90 ° to each other and further it is advantageous for the adjustment, if at least a portion of each slot parallel to other sections of each other slot of the mounting plate, which is a displacement of the plate allowed in the direction of the longitudinal center axes of the parallel sections.

[0008] Weiter ist es bevorzugt, wenn die Langlöcher eine gekrümmte Form bilden, was eine besonders gute Justiermöglichkeit mit einer Rotation der Befestigungsplatte um ihr Zentrum ergibt. Further, it is preferred if the slots form a curved shape, which results in a particularly good adjustment possibility with a rotation of the mounting plate about its center.

[0009] Ferner ist es bevorzugt, wenn in den Seitenrändern der Platte Ausnehmungen vorgesehen sind, vorzugsweise Ausnehmungen, die breiter sind als tief, damit an der Befestigungsplatte ein Richtwerkzeug einfach ansetzbar ist, welches die Justierung erlaubt. Further, it is preferred if recesses are provided in the side edges of the plate, preferably recesses which are wider than deep, so that a straightening tool is easily attachable to the mounting plate, which allows the adjustment.

[0010] Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Befestigungsplatte nach Stand der Technik; Fig. 1 is a mounting plate according to the prior art;

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Befestigungsplatte gemäss der Erfindung; Fig. 2 shows an embodiment of a mounting plate according to the invention;

Fig. 3 ein vereinfacht dargestelltes weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 3 is a simplified illustrated another embodiment;

Fig. 4 ebenfalls vereinfacht dargestellt ein weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 4 also shown in simplified form a further embodiment;

Fig. 5 noch ein Ausführungsbeispiel in vereinfachter Darstellung, und Fig. 5 yet another embodiment in a simplified representation, and

Fig. 6 eine Befestigungsplatte für zwei Apparate ebenfalls in vereinfachter Darstellung. Fig. 6 is a mounting plate for two apparatus also in a simplified representation.

[0011] Fig. 1 zeigt eine Befestigungsplatte 1 ' nach Stand der Technik, wie sie aus CH-A-690 742 bekannt ist. Diese Befestigungsplatte 1 ' weist eine Montageöffnung 12' auf, in welche der Apparat zu liegen kommt, der mittels der Befestigungsöffnungen 16' und Schrauben in bekannter Weise an der Befestigungsplatte 1' angeschraubt wird. Die Befestigungsplatte 1 ' nach Stand der Technik weist schräg liegende Langlöcher 2' auf, welche zum Anschrauben der Befestigungsplatte 1' an einem Einlasskasten dienen. Im Seitenrand 3' der Befestigungsplatte 1' sind Ausnehmungen 4' bis 11 ' vorgesehen, welche zur Aufnahme von Nocken der Abdeckplatte dienen, wie dies in CH-A-690 742 beschrieben ist. Fig. 1 shows a mounting plate 1 'according to the prior art, as known from CH-A-690 742. This mounting plate 1 'has a mounting opening 12', in which the apparatus comes to rest, which is screwed by means of the mounting holes 16 'and screws in a known manner to the mounting plate 1'. The mounting plate 1 'according to the prior art has slanted oblong holes 2', which serve for screwing the mounting plate 1 'to an inlet box. In the side edge 3 'of the mounting plate 1' recesses 4 'to 11' are provided which serve to receive cams of the cover plate, as described in CH-A-690 742.

[0012] Fig. 2 zeigt nun eine Ausführungsform einer Befestigungsplatte 1 gemäss der vorliegenden Erfindung, wobei bei dieser ebenfalls eine Montageöffnung 12 zur Befestigung des Apparates mittels Schrauben an den Ausnehmungen 16 vorgesehen ist. Die Langlöcher 2 weisen bei dieser Befestigungsplatte eine abgewinkelte Form auf, wobei diese bevorzugterweise, wie dargestellt, gekrümmt ist. Jedes Langloch bildet dabei im Wesentlichen drei Abschnitte 13, 14 und 15, wobei diese durch ihre Mittellängsachsen a, b und c unterschieden werden können, wie dies beim Langloch in der linken unteren Ecke der Befestigungsplatte angedeutet ist. Die Abwinkelung der Langlöcher 2 erlaubt eine noch bessere Abdeckung verschiedener Positionen von Bohrungslöchern der Einlassplatte, in welche die Schrauben 20 einge2 Fig. 2 shows an embodiment of a mounting plate 1 according to the present invention, wherein in this also a mounting opening 12 is provided for fastening the apparatus by means of screws on the recesses 16. The elongated holes 2 have an angled shape in this mounting plate, which is preferably, as shown, curved. Each elongated hole forms substantially three sections 13, 14 and 15, which can be distinguished by their central longitudinal axes a, b and c, as is indicated at the slot in the lower left corner of the mounting plate. The angling of the elongated holes 2 allows even better coverage of different positions of bore holes of the inlet plate, in which the screws 20 einge2

CH 695591 A5 CH 695591 A5

schraubt werden können, von denen in der Fig. 2 nur eine schematisch dargestellt ist. Ferner erlaubt die Abwinkelung der Langlöcher eine Justierung der Befestigungsplatte, wobei zum Beispiel bei der Schraubenposition, wie in Fig. 2 gezeigt, eine horizontale Verschiebebewegung der Befestigungsplatte 1 möglich wäre. Bei der bevorzugten gekrümmten Ausführungsform der Langlöcher, wie in Fig. 2 gezeigt, ergibt sich ferner eine gewisse Drehbarkeit der Befestigungsplatte um ihr Zentrum, bzw. das Zentrum der Ausnehmung 12, wenn sich die Befestigungsschrauben in einer Position ähnlich derjenigen der Schraube 20 befinden. can be screwed, of which in Fig. 2 only one is shown schematically. Furthermore, the angling of the slots allows an adjustment of the mounting plate, wherein, for example, in the screw position, as shown in Fig. 2, a horizontal sliding movement of the mounting plate 1 would be possible. In the preferred curved embodiment of the elongated holes, as shown in Fig. 2, there is also a certain rotation of the mounting plate about its center, or the center of the recess 12, when the fastening screws are in a position similar to that of the screw 20.

[0013] Bevorzugterweise sind weiter Ausnehmungen im Rand 3 der Befestigungsplatte vorgesehen, welche einerseits die Funktion der kleinen Ausnehmungen 4' bis 11' gemäss Stand der Technik übernehmen können, welche vorzugsweise aber als Ausnehmungen 4 bis 11 so ausgestaltet sind, dass deren Breite B ein Mehrfaches von deren Tiefe T beträgt, wie dies bei der Ausnehmung 8 angedeutet ist. Dies erlaubt das Ansetzen eines Richtwerkzeuges, welches in eine oder mehrere der Ausnehmungen 4 bis 11 eingreifen kann, zur Justierung der Lage der Platte. Das Richtwerkzeug weist entsprechende Ausformungen auf, die in die Ausnehmungen hineinpassen und vorzugsweise einen Griff sowie allenfalls mindestens eine Wasserwaagenlibelle, um die Lage des Werkzeuges und damit der Befestigungsplatte feststellen zu können. Die grossen Ausnehmungen 4-11 erlauben dabei ein sicheres Ansetzen eines solchen Werkzeuges ohne Gefahr der Beschädigung des Wandverputzes, auf welchem die Befestigungsplatte 1 aufliegt, und erlaubt somit in Kombination mit dem abgewinkelten bzw. vorzugsweise gekrümmten Langlöchern eine genaue Positionierung der Befestigungsplatte 1 an der Wand. Further, recesses are further provided in the edge 3 of the mounting plate, which on the one hand can take over the function of the small recesses 4 'to 11' according to the prior art, but which are preferably designed as recesses 4 to 11 so that their width B a Multiple of the depth T is, as indicated at the recess 8. This allows the attachment of a straightening tool, which can engage in one or more of the recesses 4 to 11, for adjusting the position of the plate. The straightening tool has corresponding formations, which fit into the recesses and preferably a handle and possibly at least one level spirit level to determine the position of the tool and thus the mounting plate can. The large recesses 4-11 allow a secure attachment of such a tool without risk of damaging the wall plaster, on which the mounting plate 1 rests, and thus allows in combination with the angled or preferably curved slots accurate positioning of the mounting plate 1 on the wall ,

[0014] Fig. 3 zeigt in vereinfachter Weise eine weitere Ausführungsform einer Befestigungsplatte 1, wobei die Langlö-cher2"als~eckig~äbgewinkette~Langlöcher mit den zwei Abschnitten~13wd~T5~äüsgebildet sindrwie"dies für das Langloch 2 in der linken oberen Ecke dargestellt ist. Eine abgewinkelte Langlochausführung könnte auch so erfolgen, wie dies in der rechten unteren Ecke dargestellt ist, wo die beiden Abschnitte 13' und 15' als voneinander getrennte Ausnehmungen ausgeführt sind, so dass zwischen diesen ein schmaler Materialsteg der Befestigungsplatte bestehen bleibt. Die Randausnehmungen sind bei dieser Ausführung nicht dargestellt, könnten aber natürlich ebenfalls vorhanden sein. Fig. 3 shows in a simplified manner a further embodiment of a mounting plate 1, wherein the Langlö-cher2 "Äckig ~ äbgewinkette ~ slots are formed with the two sections ~ 13wd ~ T5 ~rwie" this for the slot 2 in the left top corner is shown. An angled elongated hole design could also be carried out as shown in the lower right corner, where the two sections 13 'and 15' are designed as mutually separate recesses, so that a narrow web of material of the mounting plate remains between them. The Randausnehmungen are not shown in this embodiment, but could of course also be present.

[0015] Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform mit wiederum drei Abschnitten 13, 14 und 15 jedes Langloches, wobei hier eine gradlinig abgewinkelte, nicht gekrümmte Ausführungsform dargestellt ist. Die den Endbereich des jeweiligen Langloches bildenden Abschnitte 13 und 15 des Langloches liegen bei den Ausführungen der Fig. 2, 3 und 4 in einem Winkel von 90° zueinander, was auch die Mittellängsachsen a und b zeigen, die im Winkel von 90° zueinander stehen. Fig. 4 shows an embodiment with again three sections 13, 14 and 15 of each elongated hole, in which case a straight-angled, not curved embodiment is shown. In the embodiments of FIGS. 2, 3 and 4, the sections 13 and 15 of the elongated hole forming the end region of the respective slot are at an angle of 90 ° to one another, which is also shown by the central longitudinal axes a and b, which are at an angle of 90 ° to one another ,

[0016] Fig. 5 zeigt weiter eine vereinfachte Darstellung einer Ausführungsform, bei welcher nur die Abschnitte 15 aller Langlöcher parallel zueinander verlaufen und die Abschnitte 17 der jeweils abgewinkelten Langlöcher 2 nicht für alle Langlöcher parallel verlaufen, so dass sich eine eingeschränkte Justiermöglichkeit ergibt. Die Endabschnitte 15, 17 jedes Langloches schliessen hier einen Winkel von grösser als 90° ein. Fig. 5 further shows a simplified representation of an embodiment in which only the portions 15 of all elongated holes parallel to each other and the sections 17 of the respective angled slots 2 are not parallel to all slots, so that there is a limited adjustment possibility. The end sections 15, 17 of each elongated hole here enclose an angle of greater than 90 °.

[0017] Fig. 6 zeigt weiter eine Ausführungsform einer Befestigungsplatte 1 zur Montage von zwei Apparaten, wobei in den Ecken wiederum abgewinkelte Langlöcher mit drei Abschnitten 13, 14 und 15 vorgesehen sind. In den Seitenbereichen zwischen den beiden Montageöffnungen 12 sind weitere Langlöcher 2 vorgesehen, welche in diesem Fall T-förmig ineinandermündende Abschnitte 18 und 19 aufweisen, welche ebenfalls die vertikale und/oder horizontale Justiermöglichkeit der Befestigungsplatte 1 über dem Einlasskasten ermöglichen. Fig. 6 further shows an embodiment of a mounting plate 1 for mounting two apparatuses, wherein in the corners in turn angled slots with three sections 13, 14 and 15 are provided. In the side areas between the two mounting holes 12 more slots 2 are provided, which in this case have T-shaped mating portions 18 and 19, which also allow the vertical and / or horizontal adjustment possibility of the mounting plate 1 above the inlet box.

[0018] Natürlich können auch Befestigungsplatten für mehr als zwei Apparate auf die gezeigte Art und Weise erfin-dungsgemäss ausgestaltet werden. Dabei können auch die verschiedenen gezeigten Langlocharten bei einer Befestigungsplatte kombiniert sein. Auch die vereinfacht dargestellten Befestigungsplatten von Fig. 3 bis Fig. 6 können die bevorzugten Randausnehmungen 4-11 oder eine geringere oder grössere Anzahl Randausnehmungen aufweisen, vorzugsweise wiederum solche, deren Breite grösser ist als deren Tiefe. Bevorzugterweise sind alle Langlöcher in den Eckbereichen mit der abgewinkelten Formgebung versehen, wie in den Fig. 2 bis 6 gezeigt. Es ist indes auch möglich, dass nur ein Teil der Langlöcher so ausgebildet sind und die anderen Langlöcher herkömmlich gemäss Fig. 1 geformt sind, was indes die Lagejustierbarkeit der Befestigungsplatte einschränkt. Of course, mounting plates for more than two devices in the manner shown can be designed according to the invention. In this case, the various slot types shown can be combined with a mounting plate. The simplified mounting plates of FIGS. 3 to 6 can also have the preferred peripheral recesses 4-11 or a smaller or larger number of peripheral recesses, preferably those whose width is greater than their depth. Preferably, all elongated holes in the corner regions are provided with the angled shaping, as shown in FIGS. 2 to 6. However, it is also possible that only a part of the elongated holes are formed and the other elongated holes are conventionally shaped according to FIG. 1, which, however, restricts the positional adjustability of the mounting plate.

[0019] Die Ausnehmung 12 ist in Fig. 2 als Universalausschnitt für eine Vielzahl von verschiedenen Apparaten passend dargestellt, was auch für die Befestigungsöffnungen 16 gilt. Die Ausgestaltung der Ausnehmung 12 und der Befestigungsmittel ist aber selbstverständlich an die Erfordernisse des jeweils einzusetzenden Apparates anpassbar, so dass für diese Elemente eine Vielzahl von abweichenden Varianten für den Fachmann offensichtlich sind. The recess 12 is shown in Fig. 2 as a universal cutout suitable for a variety of different apparatus, which also applies to the mounting holes 16. Of course, the configuration of the recess 12 and of the fastening means can be adapted to the requirements of the apparatus to be used in each case, so that a large number of deviating variants are obvious to the person skilled in the art for these elements.

Claims

claims

1. mounting plate (1) for at least one apparatus of an electrical and / or optical Hausinstallationsschnittstelle, which mounting plate (1) at least one mounting recess (12) for the apparatus and slots (2) at least in the corner regions of the mounting plate (1), characterized in that at least one of the oblong holes (2) forms an angled shape with at least two sections (13, 14, 15) in the corner regions.

2. Fastening plate according to claim 1, characterized in that the Langlochendbereich forming portions (13, 15) of the elongated hole are at an angle of 90 ° to each other.

3. Mounting plate according to claim 1, characterized in that the Langlochendbereich forming portions (15,17) of the elongated hole at an angle of greater than 90 ° to each other.

4. Mounting plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slot has a curved

3

CH 695591 A5

Form has.

5. Mounting plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one portion (13, 15) of each slot extends parallel to each other to another portion (13,15) of all other slots.

6. Fastening plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that slots are provided with at least two sections (18, 19) outside the corner areas, wherein the sections T-shaped ineinan-dermünden.

7. Mounting plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that two or three or all oblong holes of the corner regions have the angled shape.

8. Mounting plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the edge (3) of the mounting plate (1) has recesses (4 to 11).

9. Mounting plate according to claim 8, characterized in that at least one of the recesses (4-11) has a width (B) which is a multiple of their depth (T).

10. House installation interface with at least one apparatus and a cover plate for the same and a mounting plate according to one of claims 1 to 9.