DE456125C

DE456125C - Resistance thermometer, which is arranged on a base protruding from the wall

Info

Publication number: DE456125C
Application number: DEH107344D
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1926-07-21
Filing date: 1926-07-21
Publication date: 1928-02-16

Description

Widerstandsthermometer, das auf einem aus der Wand hervorstehenden Sockel angeordnet ist. Je mehr das elektrische Widerstandsthermometer Eingang in allerhand Betriebe gefunden hat, um so stärker macht sich die Anforderung bemerkbar, dieses Instrument den für die Installationstechnik allgemein gültigen Grundsätzen anzupassen. Darunter ist auch zu verstehen, daß der Installateur mit seiner Leitungsverlegung sich nicht daran gebunden sehen will, ob die Leitungen von der Decke oder von dem Fußboden an das Thermometer herantreten oder unmittelbar senkrecht durch die Mauer hindurcbgeführ t werden. Auch gewinnt die Frage der Platzersparnis eine erhöhte Bedeutung, und gleichzeitig sollen die Anschlüsse so leicht wie möglich zugänglich, aber andererseits wieder vor Berührung geschützt sein. Bei den bisherigen Bauarten ragen entweder die Kabelanschlüsse des auf zwei Befestigungsfüßen gelagerten Thermometers frei heraus, oder die Verdeckung dieser Anschlüsse wird bei Thermometern anderer Bauart durch eine breite Befestigungsplatte bewirkt, so daß die Hereinführung von in Rohren geschützten Leitungen außerordentlich erschwert wird, z. B. unter Verputz geschehen muß.Resistance thermometer on a protruding from the wall Base is arranged. The more the electrical resistance thermometer input in has found all kinds of businesses, the more noticeable the requirement is, this instrument complies with the general principles of installation technology adapt. This also means that the installer is responsible for laying the cables does not want to be bound by whether the lines from the ceiling or from the Step up to the thermometer on the floor or directly through the wall be carried out. The question of saving space also increases Meaning, and at the same time the connections should be as easily accessible as possible, but on the other hand be protected from contact again. With the previous designs Either the cable connections of the thermometer, which is mounted on two mounting feet, protrude freely, or the covering of these connections will be different in the case of thermometers Construction caused by a wide mounting plate, so that the introduction of in pipes protected lines is extremely difficult, z. B. under plaster must happen.

Erfindungsgemäß werden die genannten Erfordernisse dadurch erfüllt, daß das Widerstandsthermometer w in einen Sockels ausläuft, der gleichzeitig als Befestigungsflansch mittels der Löcher il, i.. dient, und welcher die von der Außenseite zugänglichen Verbindungskletnmen a enthält. Dieser Sokkel beginnt aber im Gegensatz zu herkömmlichen Bauarten erst jenseits des einen Endes des langgestreckten Thermometers. Auf diese Weise ist der Platz unterhalb des Thermometers für ein Isolierrohr r zugänglich,. Die aus dem Rohr heraustretenden Kabelenden werden durch eine öffnung o nach der Außenseite des Sockels hindurchgeführt und können von hier aus mühelos in die entsprechenden Anschlußklemmen a eingeführt werden, von welchen mitunter mehr als zwei erforderlich sind, z. B. bei einem Doppelthermometer, d. h. bei einer Verdoppelung von w. Ein solcher Sockel läßt sich gänzlich aus Porzellan oder einer anderen Isoliermasse herstellen, wodurch das Thermometer ganz besonders für feuchte Räume brauchbar wird.According to the invention, the requirements mentioned are met by that the resistance thermometer w expires in a base, which is at the same time as Fastening flange by means of the holes il, i .. serves, and which one is used from the outside accessible connection terminals a contains. But this base begins in the opposite to conventional designs only beyond one end of the elongated thermometer. In this way the space below the thermometer is accessible for an insulating tube. The cable ends emerging from the pipe are passed through an opening o after the Outside of the base passed through and can easily be inserted from here into the corresponding Terminals a are introduced, of which sometimes more than two are required are e.g. B. in a double thermometer, d. H. at a doubling of w. a Such a base can be made entirely of porcelain or some other insulating compound make, whereby the thermometer is particularly useful for damp rooms.

Zweckmäßig ist es, den Sockel in Form eines brückenartigen Steges b auszubilden, welcher das Rohr bzw. die aus dem Roher heraustretenden Zuleitungen überbrückt. Mit Hilfe einer Kappe k werden die sämtlichen öffnungen des Sockels überdeckt und dadurch eine Verstaubung verhütet.It is useful to have the base in the form of a bridge-like web b to form which the pipe or the feed lines emerging from the pipe bridged. With the aid of a cap k, all of the openings in the base covered and thus prevents dust.

Man kann das auf diese Weise hergestellte Thermometer in gleich vorteilhafter Weise verwenden in den Fällen, wo die Rohrleitungen r von oben herankommen (Abb. 2) oder wo sie von unten her herantreten (Abb. 3) ; man braucht im zweiten Falle das Thermometer lediglich umzukehren. Ebensogut kann das Thermometer aber angewendet werden, wenn die Zuleitungen von rückwärts durch ein Loch in der Mauer hereinlaufen, wie in Abb. z gestrichelt und in Abb. 2a von rückwärts gesehen angedeutet ist.The thermometer made in this way can be used equally advantageously Way to use in cases where the pipelines r approach from above (Fig. 2) or where they approach from below (Fig. 3); one needs in the second case merely inverting the thermometer. Can just as well the thermometer but can be used when the leads are from backwards through a hole in the Walk in the wall, as shown in dashed lines in Fig. Z and seen from the rear in Fig. 2a is indicated.

Um dem Schutzrohr sch des Thermometers einen festen Halt zu geben, namentlich gegen Verdrehung, ist es im Gegensatz zu der bisher üblichen kreisrunden Form in elliptischem Querschnitt gehalten. Hierdurch wird der weitere Vorteil erzielt, daß man auf die Perforierung verzichten kann; denn die eingeschlossene Luftmasse ist im Verhältnis zu der gesamten metallischen Oberfläche sehr klein, so daß eine nennenswerte Verzögerung im Wärmeausgleich nicht eintritt.In order to give the protective tube sch of the thermometer a firm hold, namely against rotation, it is kept in an elliptical cross-section, in contrast to the previously usual circular shape. This has the further advantage that the perforation can be dispensed with; because the enclosed air mass is very small in relation to the total metallic surface, so that there is no appreciable delay in the thermal equilibrium.

In Fällen, wo ein Quecksilbervergleichsthermometer Verwendung finden soll, läßt sich dieses, wie in den Abb. 2 und 3 ersichtlich, anbringen, sofern Mulden e, und e2 vorhanden sind. Diese werden deshalb zweckmäßigerweise beide stets vorgesehen und in Fällen, wo auf das Ouecksilberthermometer verzichtet wird, einfach nach der dem Beschauer abgewendeten Seite gedreht.In cases where a mercury comparison thermometer is used should, this can be attached, as can be seen in Figs. 2 and 3, provided there are troughs e, and e2 are present. Both of these are therefore expediently always provided and in cases where the mercury thermometer is not used, simply after the turned away from the viewer.

Claims

PATEN TANSPRÜC33E: r. Resistance thermometer on one of the Wall protruding base is arranged, characterized in that the base (s) such a distance of the thermometer from the wall ensures that between Wall and thermometer installation pipes for the lines have space.

2. Resistance thermometer according to claim r, characterized in that it is expediently made of insulation material existing base all terminals (a) are arranged so that they are without Removal of the thermometer -are accessible.

3. Resistance thermometer according to claim r, characterized in that the base covers the end of the insulating tube.