DE1922216A1 - Combined device made of capsule and shaping part for pretreatment, in paraffin embedding and making sections of biological tissue samples - Google Patents
Combined device made of capsule and shaping part for pretreatment, in paraffin embedding and making sections of biological tissue samplesInfo
- Publication number
- DE1922216A1 DE1922216A1 DE19691922216 DE1922216A DE1922216A1 DE 1922216 A1 DE1922216 A1 DE 1922216A1 DE 19691922216 DE19691922216 DE 19691922216 DE 1922216 A DE1922216 A DE 1922216A DE 1922216 A1 DE1922216 A1 DE 1922216A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- capsule
- sample
- paraffin
- basic shape
- open
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 title claims description 48
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims description 46
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 title claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 39
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 235000013418 Myrtus communis Nutrition 0.000 description 1
- 240000005125 Myrtus communis Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005499 meniscus Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000012260 resinous material Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/36—Embedding or analogous mounting of samples
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/30—Staining; Impregnating ; Fixation; Dehydration; Multistep processes for preparing samples of tissue, cell or nucleic acid material and the like for analysis
- G01N1/31—Apparatus therefor
- G01N2001/315—Basket-type carriers for tissues
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
Miles Laboratories, Inc. 112? Myrtle Street , Elkhart, Indiana 46514, USA Miles Laboratories, Inc. 112? Myrtle Street, Elkhart, Indiana 46514, USA
betreffendconcerning
Kombinierte Vorrichtung aus Kapsel- und Formgebungsteil zum Vorbehandeln, in Paraffin-Einbetten und Anfertigen von Combined device of capsule and shaping part for pretreatment, in paraffin embedding and production of
Schnitten von biologischen GewebsprobenSections of biological tissue samples
Es ist allgemein bekannt, daß man von biologischen Gewebsproben mit einem Mikrotom Schnitte anfertigen kann, die dann z.B. von einem Pathologen, unter dem Mikroskop untersucht werden. Um ausreichend dünne Schnitte ohne Verzerrung des Gewebes zu erhalten, muß das Gewebe beim Anfertigen der Schnitte mit dem Mikrotom steif sein. Üblicherweise erzielt man diese Steifheit, indem man das Gewebe in Paraffin einbettet und dieses hart werden läßt.It is well known that a microtome can be used to cut biological tissue samples, which are then examined, for example, by a pathologist under the microscope. To make sufficiently thin sections without distortion To preserve the fabric, the fabric must be manufactured when it is made the sections with the microtome must be stiff. Usually this stiffness is achieved by stretching the fabric embedded in paraffin and let it harden.
Um das Paraffin richtig anwenden zu können, muß das Gewebe zunächst durch Behandlung mit verschiedenen Flüssigkeiten entwässert, darauf mit einem geeigneten Öl gereinigt und schließlich mit einem Paraffinwachs oder einer Kombination aus Wachs und harzartigem Material getränkt werden. Diese Behandlung' wird bisher zweckmäßigerweise in der Meise durchgeführt, daß die Probe in eine flüssigkeitsdurchlässige Kapsel gegeben und die Kapsel dann nacheinander in die erforderlichen Flüssigkeiten eingetaucht wird. - 2 -In order to be able to use the paraffin correctly, the tissue must first be treated with various liquids dehydrated, then cleaned with a suitable oil and finally with a paraffin wax or a Combination of wax and resinous material can be soaked. This treatment has so far been appropriately described in the tit carried out that the sample in a liquid-permeable Given capsule and the capsule is then immersed one after the other in the required liquids. - 2 -
909846/1213909846/1213
' - 2 - - IA-36 159'- 2 - - IA-36 159
Darauf wird die "behandelte Probe aus der Kapsel herausgenommen und in einen Paraffinwachsblock eingebettet, der dann zur Anfertigung der Schnitte in einem Mikrotom eingespannt wird. Die Kapsel kann zur Behandlung weiterer Proben wieder verwendet werden.The "treated sample" is then removed from the capsule and embedded in a paraffin wax block, which then Clamped in a microtome to make the sections will. The capsule can be used again to treat other samples.
Es werden zahlreiche Vorrichtungen verwendet, um die Proben in Paraffin einzubetten. Diese Vorrichtungen sind meist grob und ergeben eingebettete Proben, die zahlreiche Nachteile aufwiesen. In der USA-Patentschrift Nr. 2 9$> 762 wird bereits eine wesentlich verbesserte Einbettungsvorrichtung beschrieben. Sie umfasst einen Einbettungsbehälter, mit dem ein einheitliches Gebilde aus Paraffinblock und Behälter erhalten wird, das sich leiGht und genau in den Halter eines Mikrotoms einspannen läßt. Zwar bringt die Vorrichtung gemäß der USA-Patentschrift 2 996 762 verschiedene Vorteile, sie benötigt aber immer noch eine eigene kapselartige Vorrichtung zum Behandeln der Probe vor dem Einbetten in das Paraffin.Numerous devices are used to embed the samples in paraffin. These devices are mostly coarse and give embedded samples that are numerous Had disadvantages. In U.S. Patent No. 2,9 $> 762 is already a much improved embedding device described. It comprises an embedding container with which a unitary structure of paraffin block and container is obtained, which lends and can be clamped exactly in the holder of a microtome. Although the device brings according to the USA patent 2 996 762 various advantages, however, it still requires its own capsule-like device for treating the sample before embedding it in it Paraffin.
Ziel der Erfindung ist eine verbesserte Vorrichtung zum Einbetten einer Probe in Paraffin, mit der gleichzeitig die Probe in einem Mikrotom eingespannt werden kann. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist eine kombinierte Vorrichtung, mit der die Probe vor dem Einbetten behandelt und dann im Paraffin eingebettet werden kann.The aim of the invention is an improved device for embedding a sample in paraffin, with which the Sample can be clamped in a microtome. Another object of the invention is a combined device with who treats the sample before embedding and then in paraffin can be embedded.
Die Erfindung sieht eine kombinierte Vorrichtung aus Kapsel und Formgebungsteil zum Behandeln, Einbetten in Paraffin und Anfertigen von Schnitten von biologischen Proben vor. Sie besteht aus 1. einer oben offenen schachtelartigen Grundform, mit durchgehendem Boden, 2. einem oben offenen schachtelartigen Formteil oder Kapselteil, das mit dem Oberteil der Grundform verbunden werden kann und einen perforierten Boden aufweist sowie 3. aus einem abnehmbaren Deckel für denThe invention provides a combined device Capsule and shaping part for treating, embedding in paraffin and preparing sections of biological samples. It consists of 1. a box-like basic shape, open at the top, with a continuous bottom, 2. a box-like one open at the top Molded part or capsule part that can be connected to the upper part of the basic shape and a perforated one Has bottom and 3. from a removable cover for the
903846/1213903846/1213
offenen Formteil; der offene Formteil oder Kapselteil bildet mit dem aufgesetzten abnehmbaren Deckel eine flüssigkeitsdurchlässige Kapsel, in der eine biologische Probe mit der gevriinschten Flüssigkeit behandelt werden kann; die Grundform nimmt die behandelte Probe aus der Kapsel auf. Grundform und Kapseiteil werden miteinander verbunden, wenn sich die Probe in der Crundform befindet, so daß die Grundform mit geschmolzenem Paraffin gefüllt werden kann, das durch den offenen Kapselteil bei abgenommenem Deckel eingefüllt wird, bis das Paraffin über dem perforierten Boden des offenen Kapselteils steht; die Grundform bestimmt die Gestalt des erstarrten Paraffinblocks mit der entlang der Bodenfläche der Grundform eingebetteten Probe; durch den perforierten Boden des offenen _ Kapselteils wird der Paraffinblock an diesem fest verankert, so daß , wenn die Grundform aus der Verbindung des Kapselteils gelöst wird, der offene Formteil oder Kapselteil und der Paraffinblock als fertiges einheitliches Gebilde zurückbleiben, das in einen Probenhalter eines Mikrotoms eingespannt werden kann.open molding; the open molded part or capsule part forms with the attached removable cover a liquid-permeable capsule in which a biological sample can be treated with the crushed liquid; the basic shape takes the treated sample out of the capsule. Basic shape and capsule part are connected to one another when the sample is in the basic shape, so that the basic shape can be filled with molten paraffin, which is filled through the open capsule part with the lid removed until the paraffin is above the perforated bottom of the open capsule part; the basic shape determines the shape of the solidified paraffin block with the sample embedded along the bottom surface of the basic shape; the paraffin block is firmly anchored to this through the perforated bottom of the open capsule part, so that when the basic shape is released from the connection of the capsule part, the open molded part or capsule part and the paraffin block remain as a finished unitary structure that is placed in a sample holder a microtome can be clamped.
Die Erfindung sowie vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung vrerden nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention and advantageous developments of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing explained.
Fig. 1 ist ein Schaubild der einzelnen Teile, aus denen die erfindungsgemäße kombinierte Vorrichtung zusammengesetzt wird.Figure 1 is a diagram of the individual parts that make up the combined apparatus of the present invention will.
Fig. 2 ist ein Querschnitt entlang der Ebene A - A in Fig. 1 und zeigt die aus offenem Form- oderKapselteil und Deckel zusammengesetzte Kapsel mit darin befindlicher Gewebsprobe. Fig. 2 is a cross-section along the plane A-A in Fig. 1 and shows that of the open mold or capsule part and Lid assembled capsule with tissue sample inside.
Fig. 3 ist ein Querschnitt entlang der Ebene A - A in Fig 1, der den auf die Grundform aufgesetzten offenen Form- oder Kapselteil ohne Deckel zeigt; die Probe befindet sich in der Grundform. ^ ^Fig. 3 is a cross-section along the plane A - A in Fig. 1, the open on the basic shape Shows molded or capsule part without a lid; the sample is located itself in the basic form. ^^
909846/121 3909846/121 3
' - k - · IA-36 159'- k - IA-36 159
Pig. k ist eine ähnliche Ansicht wie Pig. 3 und zeigt den offenen Form- oder Kapselteil und die Grundform mit eingefülltem einbettenden Paraffin.Pig. k is a view similar to Pig. 3 and shows the open mold or capsule part and the basic shape with embedded paraffin filled in.
Fig. 5 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 4 mit abgenommener Grundform.Figure 5 is a view similar to Figure 4 with the removed Basic form.
Fig. 6 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3 niit einer Grundform mit kleinerem Aufnahmebereich für kleinere Proben.Fig. 6 is a view similar to Fig. 3 with one Basic shape with a smaller receiving area for smaller samples.
Fig. 7 ist eine Seitenansicht des in den Halter eines Mikrotoms eingespannten einheitlichen Gebildes gemäß Fig.5.FIG. 7 is a side view of the unitary structure clamped in the holder of a microtome according to FIG.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig. 1-3 setzt sich zusammen aus einer Grundform 10, einem Mehrzweck-Kapsel- und offenen Formteil 12 und einem abnehmbaren Deckel 14. Die Grundform 10 hat die Gestalt einer offenen, rechteckigen Schachtel mit flachem Boden 16, Querseiten 18 und 19, Längsseiten 20 und 21 und einem offenen Oberteil 22. Die oberen Teile der Seitenwände 18 - 21 sind nach außen abgesetzt, so daß sie eine ringsuralaufende horizontale Fläche oder Auflage 2k innerhalb dest Oberteils 22 bilden, die praktisch parallel zur Bodenfläche 16 verläuft. Längs verlaufende Handleisten 23 und 25 erstrecken sich von den Außenkanten der Längsseiten 20 und 21 aus nach oben und horizontal nach außen und verbinden die Längsseiten mit aufwärts gerichtetenj in der Längsrichtung verlaufenden Laschen 26 und 27. Querlaufende Randleisten 30 und·3I erstrecken sich von den oberen Kanten der Querseiten 18 und 19 aus nach oben und horizontal nach außen und verbinden die Querseiten mit abwärts gebogenen Querlaschen 28 und 29. Dieses letztere Merkmal ist am besten in Fig. 3 zu erkennen. Die Grundform 10 besteht vorzugsweise aus Metall oder einem anderen geeigneten Material mit relativ hohem Wärmeleitungskoeffizien-. .= ten.The device according to the invention according to FIGS. 1-3 is composed of a basic shape 10, a multi-purpose capsule and open molded part 12 and a removable cover 14. The basic shape 10 has the shape of an open, rectangular box with a flat bottom 16, transverse sides 18 and 19, longitudinal sides 20 and 21 and an open top 22. the upper portions of the side walls 18-21 are offset outwardly such that they form a ringsuralaufende horizontal surface or support 2k within the t upper part 22, which runs practically parallel to the bottom surface 16 . Longitudinal handrails 23 and 25 extend upwardly and horizontally outward from the outer edges of longitudinal sides 20 and 21, connecting the longitudinal sides to upwardly extending longitudinal flaps 26 and 27. Transverse edge strips 30 and 3I extend from the upper ones Edges of the transverse sides 18 and 19 extend upwards and horizontally outwards and connect the transverse sides with downwardly curved transverse straps 28 and 29. This latter feature can best be seen in FIG. The basic shape 10 is preferably made of metal or another suitable material with a relatively high coefficient of thermal conduction. . = ten.
- 5 -909846/1213- 5 -909846/1213
" - 5 - · lA-36 159"- 5 - lA-36 159
Der Mehrzweck-Kapsel- und offene Formteil 12 hat allgemein die Gestalt einer offenen rechteckigen Schachtel mit einem zahlreiche Öffnungen 34 aufweisenden Boden 32, Längsseiten 36 und 37, Querseiten 38 und 39 und einem offenen Oberteil 40. Die Seitenwände 36, 37, 38 und 39 haben rechtwinklige, in einer Ebene liegende ringsumlaufende oberen Kantenflächen 4-2, 43, 44 und 45, die den offenen Oberteil 40 begrenzen.The multipurpose capsule and open mold portion 12 is generally in the shape of an open rectangular box with a base 32 having numerous openings 34, longitudinal sides 36 and 37, transverse sides 38 and 39 and an open upper part 40. The side walls 36, 37, 38 and 39 have right-angled, circumferential upper edge surfaces 4-2, 43, 44 and 45 lying in one plane, which form the open upper part 40 limit.
Auf der Außenseite der querlaufenden Seitenwand 38 verläuft entlang der Oberkante ein nach außen gerichteter Wulst 48. Mit der Oberkante der querlaufenden Seitenwand 39 ist eine nach unten und auswärts schräg verlaufende Wand 58 verbunden; die benachbarten Endabschnitte der Längsseiten 36 und 37 erstrecken sich über die Querseite 39 hinweg und stoßen entlang den Schrägkanten und 54 an die Schrägwand 58. Die Kantenfläche 45 der Querseite 39 und die Oberkante der Schrägwand 58 ist wie bei 64 gezeigt ausgeschnitten, so daß ein quer verlaufender Schlitz 66 gebildet wird, der den Zugang zu der quer verlaufenden Kammer 63 mit allgemein dreieckigem Querschnitt darstellt, die zwischen der Außenseite der Querseitenfläche 39 und der Unterseite der Schrägwand 58 gebildet wird. Der Kapselteil 12 besteht vorzugsweise aus einem organischen Kunststoff oder einem anderen geeigneten Werkstoff mit niedererem Wärmeleitungskoeffizienten als der Werkstoff der Grundform 10. ■On the outside of the transverse side wall 38, an outwardly directed bead 48 runs along the upper edge. A wall 58 which slopes downward and outward is connected to the upper edge of the transverse side wall 39; the adjacent end portions of the longitudinal sides 36 and 37 extend across the transverse side 39 and abut the sloping wall 58 along the sloping edges 54 and 54. The edge surface 45 of the transverse side 39 and the top edge of the sloping wall 58 is cut out as shown at 64 so that a transverse extending slot 66 is formed, which provides access to the transverse chamber 63 of generally triangular cross-section, which is formed between the outside of the transverse side surface 39 and the underside of the sloping wall 58. The capsule part 12 is preferably made of an organic plastic or another suitable material with a lower coefficient of thermal conductivity than the material of the basic shape 10. ■
Der abnehmbare Deckel 14 besteht aus einer allgemein rechteckigen ebenen Platte 68, die vorzugsweise zahlreiche. Öffnungen 70 enthält. Die Platte 68 wird vonThe removable cover 14 consists of a generally rectangular planar plate 68, which preferably has numerous. Openings 70 contains. The plate 68 is of
909846/1213909846/1213
• - 6 - . lA-36 159• - 6 -. lA-36 159
den längs verlauf enden Kanten 72 und 7^ und den querverlaufenden Kanten 76 und 78 begrenzt. Von dem Mittelteil der Querkante 78 aus erstreckt sich nach unten und außen eine Zunge 80, von dem Mittelteil der Querkante 76 aus erstreckt sich in der Ebene der Platte ein Vorsprung oder Griff 82. Zu beiden Seiten des Griffs 82 ist ein Federzungenteil 8^ mit der Kante 76 verbunden, das allgemein einen S-förmigen Querschnitt aufweist und von der Platte 68, im allgemeinen senkrecht, hinunterhängt. Der Deckel l^J· besteht vorzugsweise aus Metall, kann aber auch aus anderen ge-* eigneten Werkstoffen, z.B. organischen Kunststoffen hergestellt sein.the longitudinal edges 72 and 7 ^ and the transverse edges 76 and 78 limited. A tongue 80 extends downward and outward from the central part of the transverse edge 78, and a projection or handle 82 extends from the central part of the transverse edge 76 in the plane of the plate. On both sides of the handle 82 is a spring tongue part 8 ^ with the Edge 76 which is generally S-shaped in cross-section and depends from plate 68, generally perpendicularly. The cover is preferably made of metal, but can also be made of other suitable materials, such as organic plastics.
Bei der Verwendung der neuen Vorrichtung wird zunächst eine Gewebsprobe 86 in den Kapselteil 12 gegeben, wie in Fig. 2 gezeigt. Darauf wird der Deckel I^ aufgesetzt und befestigt, indem man die Zunge 80 in den Schlitz 66 einführt und die Federzungenteile 8^ über den Wulst *J-8 schnappen läßt, wie ebenfalls in Fig. 2 gezeigt. Die Durchmesser der Öffnungen 34- im Boden 32 und der Öffnungen 70 in der Deckelplatte 68 sind jeweils kleiner bemessen als irgend ein entsprechendes Haß der Probe 86, so daß die Probe in der geschlossenen Kapsel zurückgehalten wird. Die flüssigkeitsdurchlassige Kapsel mit der darin befindlichen Probe kann nun nacheinander in Lösungen von Entwässerungsmitteln, Eeinigungsmitteln und Paraffinwachs getaucht werden, um die Probe zweckentsprechend für das anschließende Einbetten in Paraffin vorzubereiten. Die Behandlungsflüssigkeiten treten leicht durch die Öffnungen 3^ und 70 ein und wieder aus.When using the new device, a tissue sample 86 is first placed in the capsule part 12, as shown in FIG Fig. 2 shown. The cover I ^ is then put on and secured by inserting tongue 80 into slot 66 and snapping spring tongue parts 8 ^ over bead * J-8 can, as also shown in FIG. The diameter of the openings 34- in the bottom 32 and the openings 70 in the Cover plates 68 are each dimensioned smaller than any corresponding hatred of the sample 86, so that the sample in the closed capsule is retained. The liquid-permeable The capsule with the sample inside can now be successively in solutions of dehydrating agents and cleaning agents and paraffin wax are dipped to the sample to be prepared appropriately for subsequent embedding in paraffin. The treatment fluids step in and out again easily through openings 3 ^ and 70.
Der Deckel I^ wird dann durch Anheben am Griff 82 vom Kapselteil 12 abgenommen und die Probe 86 aus dem Kapselteil 12 herausgenommen und in die Grundform 10 gelegt, wieThe lid is then opened by lifting it on the handle 82 removed from the capsule part 12 and the sample 86 removed from the capsule part 12 and placed in the basic shape 10, such as
909846/1213909846/1213
- 7 - - " lA-36 159- 7 - - "lA-36 159
in Pig. 3 gezeigt. Die Probe wird so angeordnet, daß der Teil, von dem nachher zuerst Schnitte mit dem Mikrotom angefertigt werden Bollen, den Boden 16 berührt. Darauf wird etwas geschmolzenes Paraffin in die Grundform 10 eingegossen, das um die Probe 86 herum erhärtet und sie in der gewünschten Lage am*Boden 16 hält. Dann wird das offene Formteil oder Kapselteil 12, wie in Fig. 3 gezeigt, in den Oberteil der Grundform 10 eingesetzt. In dieser Lage liegt das Formteil oder Kapselteil 12 auf der umlaufenden horizontalen Fläche Zh auf, wobei die Außenflächen der Seiten 36, 37 und 38 des Kapselteils 12 an die Innenflächen der Randleisten 25, 23 und 30 anstoßen und die Unterkante der Schrägwand 58 an die Handleiste 3I· Das Kapselteil 12 wird auf diese V/eise in der gewünschten Lage gehalten. Die ebene, ringsumlaufende, von den coplanaren oberen Kantenflächen 42, 4-3, kk und k5 gebildete obere Fläche des Kapsel- oder Formteils 12 ist dann praktisch parallel zum Boden 16 der Grundform 10 ausgerichtet.in Pig. 3 shown. The sample is arranged in such a way that the part from which sections are first made with the microtome touches the floor 16. Then some molten paraffin is poured into the basic mold 10, which hardens around the sample 86 and holds it in the desired position on the bottom 16. Then the open molded part or capsule part 12, as shown in FIG. 3, is inserted into the upper part of the basic mold 10. In this position, the molded part or capsule part 12 rests on the circumferential horizontal surface Zh , the outer surfaces of the sides 36, 37 and 38 of the capsule part 12 abutting the inner surfaces of the edge strips 25, 23 and 30 and the lower edge of the sloping wall 58 against the handrail 3I · The capsule part 12 is held in this way in the desired position. The flat, circumferential, upper surface of the capsule or molded part 12 formed by the coplanar upper edge surfaces 42, 4-3, kk and k5 is then aligned practically parallel to the base 16 of the basic shape 10.
fteißes geschmolzenes Paraffin wird durch die Öffnungen 34 des Formteils 12 in die Grundform 10 eingegossen, bis die Grundform 10 und praktisch das ganze Formteil 12 mit Paraffin gefüllt sind. Da vorzugsweise der Wärmeleitungskoeffizient der Grundform größer ist, als derjenige des offenen Form- oder Kapselteils, wird die Wärme aus dem Paraffin durch den Boden und die Seitenwände der Grundform 10 schneller abgeleitet als durch die Seitenwände des offenen Formteils 12; infolgedessen verfestigt sich das Paraffin zunächst an den Innenflächen der Grundform 10. Außerdem schrumpft das Paraffin beim Abkühlen ebenfalls in Richtung der Grundform. Sobald der gesamte Paraffin-Hot molten paraffin is drawn through the openings 34 of the molded part 12 poured into the basic shape 10, until the basic shape 10 and practically the entire molded part 12 are filled with paraffin. Since preferably the coefficient of thermal conductivity the basic shape is larger than that of the open mold or capsule part, the heat derived from the paraffin through the bottom and the side walls of the basic shape 10 more quickly than through the side walls of the open mold part 12; As a result, the paraffin first solidifies on the inner surfaces of the basic shape 10. In addition, the paraffin also shrinks towards the basic shape when it cools down. As soon as all of the paraffin
909846/1213909846/1213
'- 8 - · IA-36 159'- 8 - IA-36 159
körper 88 hart geworden ist, hat er die in Fig. 4 gezeigte Form einschließlich eines oberen Schrumpfungs-Miniskus 90. Der perforierte Boden 32 des offenen Formteils oder Kapselteils 12 ist in dem verfestigten Paraffinkörper eingebettet und das offene Formteil oder Kapselteil 12 dadurch fest in dem fertigen Paraffinkörper 88 verankert und bildet mit diesem ein Ganzes. Der Boden und die Seitenwände der Grundform 10 bestimmen die Form des fertig erhärteten Paraffinkörpers 88 und die Probe ist entlang dem Boden 16 der Grundform 10 orientiert. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden etwa 20 - 30 Gew.-% weniger Paraffin zum Einbetten einer Probe gegebener Größe benötigt, als mit der Vorrichtung gemäß USA-Patentschrift 2 996 762.Body 88 has become hard, it has the shape shown in Fig. 4 including an upper shrinkage miniscus 90. The perforated bottom 32 of the open molded part or capsule part 12 is embedded in the solidified paraffin body and the open molded part or capsule part 12 is thereby firmly in the finished paraffin body 88 anchored and forms a whole with this. The bottom and the side walls of the basic shape 10 determine the shape of the fully hardened paraffin body 88 and the sample is oriented along the bottom 16 of the basic shape 10. With the inventive device will be about 20 - 30 wt -.% Requires less paraffin embedding a sample of given size, as with the device of US Patent 2,996,762.
Die vom oberen Rand der Grundform 10 ausgehenden Laschen 26, 27, 28 und 29 tragen zur Wärmeableitung von den Berührungsflächen zwischen offenem Formteil oder Kapselteil 12 und Grundform 10 bei.The starting from the upper edge of the basic shape 10 Lugs 26, 27, 28 and 29 help dissipate heat from the contact surfaces between the open molded part or the capsule part 12 and basic form 10.
Die Grundform 10 kann leicht von dem fertigen Paraffinkörper 88 abgezogen werden, so daß man die in Fig. 5 im Querschnitt gezeigte fertige Einheit erhält, an deren Außenfläche 92 die Probe eingebettet is£. Die Oberfläche des Formteils 12 verläuft parallel zu der Fläche 92. Die fertige Einheit kann nun leicht in dem Probenhalter eines Mikrotoms befestigt werden, wie im Teilquerschnitt gemäß Fig. 7 gezeigt. Der Probenhalter 91^, der entweder mit dem Mikrotom ein Ganzes bildet oder auf diesem aufliegt, besitzt eine praktisch.„ebene. Ausrichtfläche 96, die in einer Ebene parallel zur Laufrichtung 98 "des^Hikrotommeisers loo liegt, die mit Bezug auf den Probenhalter eine hin- und hergehende Bewegung ausführt. Der Probenhalter 9^ hat auch einen feststehenden Greifer 102 und einen beweglichen Greifer 10^, beide Greifflächen stehen senkrecht zur Fläche 96.The basic shape 10 can easily be peeled off the finished paraffin body 88, so that the finished unit shown in cross section in FIG. 5 is obtained, on the outer surface 92 of which the sample is embedded. The surface of the molded part 12 runs parallel to the surface 92. The finished unit can now easily be fastened in the sample holder of a microtome, as shown in the partial cross-section according to FIG. The sample holder 9 1 ^, which either forms a whole with the microtome or rests on it, has a practical “plane. Alignment surface 96, which lies in a plane parallel to the direction of travel 98 ″ of the hicrotome cutter loo, which reciprocates with respect to the specimen holder. The specimen holder 9 also has a fixed gripper 102 and a movable gripper 10 ^, both Gripping surfaces are perpendicular to surface 96.
909846/1213909846/1213
- 9 - . 1A-36- 9 -. 1A-36
Der Paraffinblock wird nun mit dem offenen Formteil in dem Probenhalter 94 so angeordnet, daß die von den Kantenflächen 42 - 45 gebildete ringsumlaufende Begrenzungsfläche des offenen Formteils an der ebenen Ausrichtfläche 96 des Halters 94 anliegt und die Seitenwand 36 auf dem feststehenden Greifer 102 aufliegt. Mit dem auf die Seite 37 auftreffenden beweglichen Greifer lo4 wird der Paraffinblock im Probenhalter 9^ fest eingespannt; die Fläche 92 mit der eingebetteten.Probe liegt nun in einer Ebene, parallel zur Laufrichtung 98 des Mikrotommessers 100. Diese Anordnung der Fläche 92 mit der eingelagerten Probe zur Laufrichtung 98 des Mikrotommessers ist zweckmäßig, damit man gleichmäßig dicke Probenschnitte erhält. Zur Herstellung der Schnitte wird nun der Probenhalter 9k- nach links bewegt, wie in Fig. 7 zu sehen, bis die Fläche 92 über dem Messer 100 liegt. Das Messer 100 wird dann mit Bezug auf den Paraffinkörper 88 nach oben geführt und führt einen Schnitt durch die im Paraffinkörper 88 eingelagerte Probe.The paraffin block is now arranged with the open molded part in the sample holder 94 so that the circumferential boundary surface of the open molded part formed by the edge surfaces 42 - 45 rests on the flat alignment surface 96 of the holder 94 and the side wall 36 rests on the stationary gripper 102. With the movable gripper lo4 striking the side 37, the paraffin block is firmly clamped in the sample holder 9 ^; the surface 92 with the embedded sample is now in a plane, parallel to the direction of travel 98 of the microtome knife 100. This arrangement of the surface 92 with the embedded sample to the direction of travel 98 of the microtome knife is useful so that sample sections of uniform thickness are obtained. To produce the cuts, the sample holder 9k- is now moved to the left, as can be seen in FIG. 7, until the surface 92 lies above the knife 100. The knife 100 is then guided upwards with respect to the paraffin body 88 and makes a cut through the sample stored in the paraffin body 88.
Nach der Ausführung des(der) gewünschten Schnitte(s) wird der Paraffinkörper aus dem Halter 9^ herausgenommen und kann aufbewahrt werden. Da die ringsumlaufende Fläche des offenen Formteils 12 parallel zur Fläche 92 mit der eingelagerten Probe im Paraffinkörper 88 verläuft, kann der Paraffinkörper, wenn weitere Schnitte angefertigt werden sollen, jederzeit wieder so im Probenhalter 9^ eingespannt werden, daß die Fläche 92 parallel zur Laufrichtung des Mikrotommessers liegt.After the execution of the desired cut (s), the paraffin body is removed from the holder 9 ^ and can be kept. Since the circumferential surface of the open mold part 12 is parallel to the surface 92 runs with the stored sample in the paraffin body 88, the paraffin body can be clamped in the specimen holder 9 ^ at any time if further sections are to be made be that the surface 92 is parallel to the direction of travel of the microtome knife.
In einem Laboratorium, in dem viele Proben untersucht werden, müssen die einzelnen Proben eindeutig identifiziert werden können. Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht hierfür die Schrägwand 58 vor. Die Fläche der Schrägwand 58 kannIn a laboratory in which many samples are examined, it must be possible to clearly identify the individual samples. The device according to the invention provides the sloping wall 58 for this purpose. The surface of the sloping wall 58 can
- 10 -- 10 -
- 10 - IA-36 159- 10 - IA-36 159
leicht mit Bleistift oder Tinte beschriftet werden, so daß die Probe während der Behandlung, dem Einbetten und der Anfertigung von Schnitten stets eindeutig gekennzeichnet ist.easy to write on in pencil or ink so that the sample is always clearly identified during treatment, embedding and the preparation of sections is.
Die in Fig. 1, 3 und ^ gezeigte Grundform ist für verhältnismäßig große Proben gedacht. Würde man diese bestimmte Grundform zum Einbetten von sehr kleinen Proben verwenden, so würde man hierzu übermäßig viel Paraffin benötigen. Die im Querschnitt in Pig. 6 gezeigte Grundform 10' hat nun eine relativ kleine Kammer begrenzt durch den Boden I61 und die Seitenwände 18' und 19· , die der kleinen Probe 86· angepasst ist. Grundformen mit unterschiedliche.n Volumina können in der erf indungs gemäß en Vorrichtung verwendet werden. Die in Fig;, 6 gezeigte Grundform 10' und weitere Grundformen unterscheiden sich von der Grundform gemäß Fig. 1, 3 und 4 aber nur im Volumen der Kammer, die die Probe aufnimmt, so daß für alle Grundformen ein gleich großes offenes Formteil 12 verwendet werden kann. Da die fertigen Paraffinblöcke mit eingelagerter Probe in der Regel aufbewahrt werden, nachdem die Schnitte angefertigt wurden, werden vorzugsweise offene Formteile 12, die dieselbe Größe für alle Proben aufweisen, verwendet, weil hierdurch das Aufbewahren und V/iederauffinden der Proben erleichtert wird.The basic shape shown in Fig. 1, 3 and ^ is intended for relatively large samples. If you were to use this particular basic shape for embedding very small samples, you would need an excessive amount of paraffin for this. The cross-section in Pig. The basic shape 10 'shown in FIG. 6 now has a relatively small chamber delimited by the bottom 16 1 and the side walls 18' and 19 ·, which is adapted to the small sample 86 ·. Basic shapes with different volumes can be used in the device according to the invention. The basic shape 10 'shown in FIG. 6 and other basic shapes differ from the basic shape according to FIGS. 1, 3 and 4 only in the volume of the chamber that receives the sample, so that an open molded part 12 of the same size is used for all basic shapes can be. Since the finished paraffin blocks with the sample stored are usually stored after the sections have been made, open moldings 12, which have the same size for all samples, are preferably used, because this makes it easier to store and retrieve the samples.
Auf stellung .fllpr-'verw endet en Bezugszeichen : In the .fllpr-'position, the reference symbol ends:
- 11 - - 11 -
309Β46Π213309Β46Π213
- ii -- ii -
IA-36 159IA-36 159
GrundformBasic form
Grundform mit kleinerem Aufnahmebereich für Probe Kapsel- oder offener Formteil DeckelBasic shape with a smaller receiving area for specimen, capsule or open molded part lid
ebener Bodenlevel floor
19*19« Querseiten19 * 19 «transverse pages
Längsseiten
offenes Oberteil horizontale AuflageflächeLong sides
open top, horizontal support surface
längslaufende Randleistenlongitudinal edge strips
längslaufendelongitudinal
Laschen, nach oben gerichtetTabs, directed upwards
Grundform 10, bzw. 10·Basic form 10 or 10
oo 28*oo 28 *
29 92' querlaufende. Laschen, abwärts gebogen29 92 'transverse. Tabs, curved downwards
OQ OQ IOQ OQ I
31*31' querlaufende Randleisten31 * 31 'transverse edge strips
Bodenfloor
Öffnungen im BodenOpenings in the bottom
Längsseiten,Long sides,
Querseiten offenes OberteilUpper part open on the transverse sides
KantenflächenEdge surfaces
Wulst an der Querseite 38Bead on the transverse side 38
909846/1213909846/1213
offener Kapsel- oder Formteil 12 open capsule or molded part 12
- 12 -- 12 -
Deckellid
-■ 12 - · IA-36 159- ■ 12 - IA-36 159
^A Schrägkanten ^ A beveled edges
58 Schrägwand an der Querseite 3958 Inclined wall on the transverse side 39
63 querlaufende Kammer entlang Querseite 3963 transverse chamber along transverse side 39
64- Einschnitt in Kantenfläche 4-564- incision in edge surface 4-5
66 Schlitz66 slot
68 Deckelplatte68 cover plate
70 Öffnungen in Deckelplatte Längskanten70 openings in the cover plate long edges
Xo QuerkantenXo transverse edges
80 Zunge80 tongue
82 Griff82 handle
84- Federzungenteil . J 84 - spring tongue part. J
Q/, GewebsprobeQ /, tissue sample
88 Paraffinkörper88 paraffin bodies
90 Schrumpfungsmeniskus90 Shrinkage Meniscus
92 Außenfläche des Paraffinkorpers mit eingebetteter Probe92 outer surface of the paraffin body with embedded sample
9k Prob enhalt er It contains 9k samples
96 Ausrichtfläche96 alignment surface
98 Laufrichtung des Mikrotommessers98 Direction of travel of the microtome knife
feststehender Greifer beviegl icher Greiferfixed grippers compared to grippers
72237223
909846/121909846/121
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US72572268A | 1968-05-01 | 1968-05-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1922216A1 true DE1922216A1 (en) | 1969-11-13 |
Family
ID=24915714
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691922216 Pending DE1922216A1 (en) | 1968-05-01 | 1969-04-30 | Combined device made of capsule and shaping part for pretreatment, in paraffin embedding and making sections of biological tissue samples |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS4844081B1 (en) |
| BR (1) | BR6908473D0 (en) |
| DE (1) | DE1922216A1 (en) |
| FR (1) | FR2007610A1 (en) |
| GB (1) | GB1230913A (en) |
| SE (1) | SE343947B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0138351A2 (en) * | 1983-09-16 | 1985-04-24 | Pelam, Inc. | Apparatus for preparing and embedding tissue samples for histological examination |
| EP0245969A2 (en) * | 1986-04-16 | 1987-11-19 | Cambridge Instrument Company plc | Methods of and apparatus for preparing tissue specimens |
| EP0386004A1 (en) * | 1987-07-07 | 1990-09-12 | St Mary S Hospital And Medical | Cell block collection method and apparatus. |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO315063B1 (en) | 2001-10-19 | 2003-06-30 | Total Biopsy As | Device and method of cassette for preparing biological samples |
| JP2008145118A (en) * | 2006-12-06 | 2008-06-26 | Murazumi Kogyo Kk | Embedding tray for preparing pathologic tissue examination sample |
| JP4828389B2 (en) * | 2006-12-08 | 2011-11-30 | 村角工業株式会社 | Histopathological specimen preparation tool |
| GB2518439B (en) * | 2013-09-23 | 2019-01-16 | Cellpath Ltd | Large Histology Processing Cassette |
| CN106483004B (en) | 2015-08-26 | 2021-07-16 | 徕卡显微系统(上海)有限公司 | Paraffin distribution device for embedding machine and embedding machine with paraffin distribution device |
| CN107192597B (en) * | 2016-03-15 | 2021-08-27 | 徕卡显微系统(上海)有限公司 | Paraffin distributor, embedding machine and control method and device of paraffin distributor |
| CN110376048B (en) * | 2019-08-01 | 2024-02-20 | 邱子晏 | Biopsy specimen embedding box bottom die for automatic embedding machine |
| CN111390500A (en) * | 2020-03-19 | 2020-07-10 | 广东省医疗器械质量监督检验所 | Preparation method of metal standard thickness sheet for internal quality evaluation of false tooth |
| GB2600091A (en) | 2020-10-12 | 2022-04-27 | Cellpath Ltd | Cassette assembly and processing method |
| WO2023111347A1 (en) | 2021-12-17 | 2023-06-22 | Cellpath Ltd | Pre-identified consumables for tissue processing and method |
| FR3132304A1 (en) | 2022-01-31 | 2023-08-04 | Colas | Composition of flux, process for obtaining it and its use |
-
1969
- 1969-04-17 GB GB1230913D patent/GB1230913A/en not_active Expired
- 1969-04-23 JP JP3103669A patent/JPS4844081B1/ja active Pending
- 1969-04-29 SE SE612369A patent/SE343947B/xx unknown
- 1969-04-30 BR BR20847369A patent/BR6908473D0/en unknown
- 1969-04-30 FR FR6913957A patent/FR2007610A1/fr active Pending
- 1969-04-30 DE DE19691922216 patent/DE1922216A1/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0138351A2 (en) * | 1983-09-16 | 1985-04-24 | Pelam, Inc. | Apparatus for preparing and embedding tissue samples for histological examination |
| EP0138351A3 (en) * | 1983-09-16 | 1986-08-13 | Pelam, Inc. | Methods and apparatus for preparing and embedding tissue samples for histological examination |
| EP0245969A2 (en) * | 1986-04-16 | 1987-11-19 | Cambridge Instrument Company plc | Methods of and apparatus for preparing tissue specimens |
| EP0245969A3 (en) * | 1986-04-16 | 1989-05-24 | Cambridge Instrument Company Plc | Methods of and apparatus for preparing tissue specimens |
| EP0386004A1 (en) * | 1987-07-07 | 1990-09-12 | St Mary S Hospital And Medical | Cell block collection method and apparatus. |
| EP0386004A4 (en) * | 1987-07-07 | 1991-06-05 | St. Mary's Hospital And Medical Center, Inc. | Cell block collection method and apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2007610A1 (en) | 1970-01-09 |
| JPS4844081B1 (en) | 1973-12-22 |
| GB1230913A (en) | 1971-05-05 |
| SE343947B (en) | 1972-03-20 |
| BR6908473D0 (en) | 1973-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1922216A1 (en) | Combined device made of capsule and shaping part for pretreatment, in paraffin embedding and making sections of biological tissue samples | |
| DE69117227T2 (en) | Apparatus for the preparation of tissue samples for histological examination | |
| DE2613932A1 (en) | DEVICE COMPOSED OF TWO PARTS FOR THE PREPARATION AND EMBEDDING OF HISTOLOGICAL TISSUE | |
| DE2924928C2 (en) | Casting mold for casting sample blocks that are cut in a microtome or ultramicrotome | |
| DE2612561A1 (en) | DEVICE FOR WATERING FLOWERS OR PLANTS IN FLOWER POTS OR FLOWER BOXES | |
| DE1058761B (en) | Tissue carrier for preparing tissues for microscopic examinations | |
| DE202011103880U1 (en) | An apparatus comprising a mold and a Super Mega tissue embedding cassette superposed thereon for dissecting and embedding a tissue specimen in a large area embedding material on the tissue specimen, and a Super Mega Tissue Embedding Cassette therefor | |
| DE1498929C3 (en) | Processing device for tubular or cylindrical vessels | |
| DE3047414C2 (en) | ||
| DE1922216C (en) | Device for pretreatment and for paraffin embedding of biological tissue samples and for holding the finished paraffin block | |
| DE829376C (en) | Device for uncovering honeycombs | |
| DE958639C (en) | Method and device for the production of steam-hardened structural bodies from lightweight concrete or the like, in which the mass is formed into larger units in molds and divided after stiffening | |
| DE1922216B (en) | Vornchtung ^ to pretreatment and for paraffin bedding of biological tissue samples and for holding the finished paraffin block | |
| DE4306310A1 (en) | Container for embedding tissues with insert | |
| DE537058C (en) | Device for the production of cast pieces in cup form, in particular for the production of thin-walled chocolate cups | |
| DE959218C (en) | Container for suppositories | |
| DE388296C (en) | Water container for keeping butter fresher | |
| DE60313490T2 (en) | CASSETTE FOR EMBEDDING BIOLOGICAL TISSUE SAMPLES | |
| DE656149C (en) | Die setting and line casting machine with a device for filling or centering short lines | |
| DE862344C (en) | Method for producing a model plate | |
| AT158378B (en) | Christmas tree holder. | |
| DE1767660C3 (en) | A device made up of three elements for receiving histological tissue samples | |
| AT51937B (en) | Machine for forming play and teaching models with round or polygonal cross-sections using templates. | |
| DE440390C (en) | Device for casting tubular stereotype plates | |
| DE530605C (en) | Device for the manufacture of objects by electrolytic deposition of metal on a mold |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: PETERS, G., RECHTSANW., 5090 LEVERKUSEN |