DE1921240U

DE1921240U - SHUTTERS.

Info

Publication number: DE1921240U
Application number: DEG32330U
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH GOEGELEIN FA
Current assignee: FRIEDRICH GOEGELEIN FA
Priority date: 1965-05-21
Filing date: 1965-05-21
Publication date: 1965-08-12

Description

P.Ä.262 251*21.5.65P.Ä. 262 251 * 5/21/65

Anm.: Fa. Friedrich G-ögelein Würzburg, Wredestr. 20Note: Friedrich G-ögelein Würzburg, Wredestr. 20th

Die Neuerung bezieht sich auf Rolläden für Fenster u. dgl., deren hohle Leisten aus einem Kunststoff bestehen und durch metallische, z.B. haarnadel art ige Yerbindungsglieder, welche die Leisten tragen, miteinander beweglich verbunden sind. Bei den bisherigen Ausführungen derartiger Rolläden haben die Leisten, wie dies bei den aus Holz bestehenden Rolläden gewöhnlich der Fall ist, von einander Abstände von mehreren Millimetern, die sich nur bei gänzlich heruntergelassenem Rolladen Schließen. Die vorliegende Neuerung zeigt nun die Ausbildung eines solchen Kunststoffrolladens, bei dem auch in nur teilweise heruntergelassenem Zustande zwischen den Leisten keine Schlitze vorhanden sind.The innovation relates to roller shutters for windows and the like, whose hollow strips are made of a plastic and by metallic, e.g. hairpin-like connecting links, which wear the strips, are movably connected to each other. In the previous versions of such roller shutters, the strips, as is usually the case with wooden shutters, distances of several millimeters from each other, which only close when the shutters are completely down. The present innovation now shows the formation of such Plastic roller shutter, which is also only partially lowered There are no slits between the strips.

Bei dem neuerungsgemässen Rolladen haben die von den Yerbin— dungsgliedern getragenen Leisten Durchtrittsöffnungen für die Verbindungsglieder mit einem so grossen Durchmesser, dass jede Leiste gegenüber der benachbarten Leiste ohne Bildung von Sohlü zen zwischen ihnen in einem zum Aufrollen des Rolladens ausreichenden Winkel verstellbar ist. Da die Leisten an ihrer vorderen Unterkante gewöhnlich einen die darunter liegende Leiste übergreifenden Überstand haben und jede Leiste mit ihrer konkaven Unterseite die konvexe Oberseite der darunter befindlichen Leiste umgreift, so bleibt ein solcher Rolladen bei jeder Stellung desselben licht- und regendicht geschlossen. Jede Leiste ist dabei ferner mit einer metallischen Einlage versehen,The Yerbin- connecting links carried strips through openings for the connecting links with such a large diameter that each Bar opposite the neighboring bar without forming a base zen between them in a sufficient to roll up the roller shutter Angle is adjustable. Since the bars on their front lower edge usually join the bar below overlapping protrusion and each bar with its concave underside the convex upper side of the underneath If the bar grips, such a roller shutter remains closed against light and rain in every position. Every bar is also provided with a metallic insert,

— 2 —- 2 -

die etwa gleichgrosse Durchtrittsicher für die Yerbindungsglieder wie die Kunststoffleiste hat. Die metallische Einlage ist dabei vorteilhaft im oberen Hohlraum jeder Leiste angeordnet und besteht aus einem nach unten offenen, etwa U-förmig profilierten Metallstreifen, dessen Sehenkel an den unteren Kanten nach innen umgebogen sind und auf ebenfalls nach innen ragenden Vorsprüngen der Kunststoffleiste ruhen. Durch eine solche metallische Einlage wird einerseits die Kunststoffleiste gegen Durchbiegung versteift und andererseits werden ihre Durchtrittslöcher gegen Beschädigungen durch die metallischen Verbindungsglieder geschützt.the approximately the same size penetration-proof for the connecting links like the plastic bar has. The metallic insert is advantageously arranged in the upper cavity of each bar and consists of a downwardly open, roughly U-shaped profiled metal strips, the handles of which are attached to the lower ones Edges are bent inwards and also rest on inwardly protruding projections of the plastic strip. By a Such a metallic insert on the one hand stiffened the plastic strip against bending and on the other hand its through holes Protected against damage by the metallic connecting links.

In manchen Fällen kann ferner der hohle Innenraum jeder Kunststoffleiste in an sich bekannter Weise durch mehrere Längswände unterteilt und vorzugsweise im mittleren Hohlraum eine ebenfalls als Versteifung bzw. als Lagerung für die metallischen Verbindungsglieder dienende Metalleinlage eingesetzt sein. Vielfach dürfte es ausreichen, wenn nur jede zweite oder dritte Kunststoffleiste mit einer solchen metallischen Einlage versehen ist.In some cases, the hollow interior of each plastic strip divided in a manner known per se by several longitudinal walls and preferably also one in the central cavity be used as a stiffener or as a storage for the metallic connecting links serving metal insert. Multiple it should be sufficient if only every second or third plastic strip is provided with such a metallic insert is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Neuerung ausgebildeten Rolladens im Aufriß dargestellt. 1 ist eine der Kunststoffleisten, aus denen der Holladen besteht, der auf eine Rolle oder Walze 2 aufgewickelt wird, wenn er geöffnet werden soll. Durch in gewissen Abständen durch Bohrungen der Leisten 1 hindurchgehende, doppelhaarnadelartige Verbindungsglieder 3 sind die von ihnen getragenen Leisten scharnierähnlich beweglich miteinander verbunden. Jede Leiste umgreift dabei mit ihrer konkav gewölbten Unterkante 4 die entsprechend konvex geformte Oberkante 5 der darunter befindlichen Leiste. Der hohleIn the drawing, an embodiment of a roller shutter designed according to the innovation is shown in elevation. 1 is one of the plastic strips that make up the Holladen, which is wound onto a reel or platen 2 when it is opened shall be. By double-hairpin-like connecting links passing through bores in the strips 1 at certain intervals 3, the strips carried by them are connected to one another in a hinge-like manner so that they can move. Each bar grips with it its concavely curved lower edge 4, the correspondingly convex upper edge 5 of the bar located below. The hollow one

—· 3 —■- · 3 - ■

Innenraum jeder Kunststoffleiste 1 ist durch zwei wagerechte Längswände 6 und 7 wabenförmig unterteilt. In dem oberen Hohlraum ist eine metallische Einlage 8 vorgesehen, die aus einem ein etwa U-förmiges Profil besitzenden, z.B. aus Aluminium hergestellten Streifen besteht, dessen an den unteren Kanten umgebogene Schenkel auf den nach innen ragenden Yorsprüngen 9 und 10 der Kunststoffleiste ruhen. Ausserdem ist noch bei jeder zweiten Kunststoffleiste in den mittleren Hohlraum eine Metalleinlage 11 eingesetzt, die zur Versteifung des Rolladens dient. Die bei eingesetzten Einlagen durch die Leisten durchgebohrten Durchtrittslöcher für die doppelhaarnadelartigen Terbindungsglieder 3 haben einen so grossen Durchmesser, dass, wie aus dem oberen, auf die Walze 2 aufgerollten Teil des Rollladens ersichtlich ist, jede Leiste einen solchen Winkel mit der benachbarten leiste bilden kann, dass der Rolladen ohne weiteres auf die Walze 2 aufrollbar ist. Der Rolladen bleibt dabei in jeder Stellung dicht und spaltenfrei, line Beschädigung der Kunststoffleisten an den Durchtrittsöffnungen der metallischen Verbindungsglieder wird durch die metallischen Einlagen sicher verhindert.Interior of each plastic strip 1 is through two horizontal Long walls 6 and 7 divided honeycomb. In the upper cavity, a metallic insert 8 is provided, which consists of a has an approximately U-shaped profile, for example made of aluminum, whose at the lower edges bent legs rest on the inwardly projecting projections 9 and 10 of the plastic strip. In addition, is still at every second plastic strip in the middle cavity one Metal insert 11 used, which is used to stiffen the roller shutter. Those drilled through the strips when the insoles are in place Passage holes for the double hairpin-like connecting links 3 have such a large diameter that as can be seen from the upper part of the roller shutter rolled up onto the roller 2, each strip has such an angle the adjacent bar can form that the roller shutter can easily be rolled up onto the roller 2. The roller shutter remains tight and gap-free in every position, line damage the plastic strips at the openings of the metallic connecting links are reliably prevented by the metallic inserts.

6 Schutzansprüche.6 claims for protection.

— 4 —- 4 -

Claims

RA.26225W1.5.6 S ο Ii usage claims.

1. Roller shutters made of plastic hollow strips, which are made of metallic, e.g., double hairpin-like "links are worn and are movably connected to one another, characterized in that the strips (1) have passage openings for the connecting links (3) have such a large diameter that each bar is opposite to the adjacent bar can be adjusted to a sufficient angle to roll up the roller shutter without the formation of seat strands between them.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that each bar is provided with a metallic insert (8) which approximately the same size through holes for the connecting links (3) as the plastic strip did.

3. Roller shutter according to claim 1 and 2, characterized in that the metallic insert (8) in the upper cavity of each bar is arranged and consists of a downwardly open, an approximately TJ-shaped profile possessing metal strip, whose Legs are bent inwards at the lower edges and on Yorsprüngen (9f10) which also protrude inwards Plastic strip rest.

4. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the hollow interior of each plastic strip is known per se Way is divided by several longitudinal walls (6,7) and preferably in the central cavity as a stiffener or is used as a storage for the metallic connecting links serving metal insert (11).

5. Roller shutter according to claim 4, characterized in that only every second or third plastic strip with a metallic Insert (11) is provided.

6. Roller shutter according to claim 1 to 5, characterized in that the through-holes for the connecting links (3) in the case of metallic inserts (8 or 11) inserted in the strips are drilled.