DE1916513C3 - Dampening and inking unit for an office offset printing machine - Google Patents
Dampening and inking unit for an office offset printing machineInfo
- Publication number
- DE1916513C3 DE1916513C3 DE19691916513 DE1916513A DE1916513C3 DE 1916513 C3 DE1916513 C3 DE 1916513C3 DE 19691916513 DE19691916513 DE 19691916513 DE 1916513 A DE1916513 A DE 1916513A DE 1916513 C3 DE1916513 C3 DE 1916513C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- dampening
- plate cylinder
- application
- inking unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
- B41L19/00—Duplicating or printing apparatus or machines for office or other commercial purposes, of special types or for particular purposes and not otherwise provided for
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Description
beim anschließenden Druckvorgang, d. h. bei auf des Plattenzylinder aufgesetzter Auftragswalze vorhandenen Anpreßdruck abweichtduring the subsequent printing process, d. H. at on des Plate cylinder attached to the application roller deviates from the existing contact pressure
Nach Einregulierung der Färb- und Feuchtmittel-After adjusting the inking and dampening solution
linder 100, einem Guuimituchzylinder 120 und einem Gegendruckzylinder 130 sowie ein Feuchtwerk 200 und ein Farbwerk 300. linder 100, a blanket cylinder 120 and an impression cylinder 130 as well as a dampening unit 200 and an inking unit 300.
Gemeinsames Endglied des Feucht- und Farbwer-Common end link of the damp and inking
noch abgehobener Auftragswalze kann der Benutzer also damit rechnen, daß sich Betriebsverhältnisse eingestellt haben, die nach dem Aufsetzen zum Einfärben des Plattenzylinders keine wesentliche Ände-With the applicator roller still lifted off, the user can therefore expect that operating conditions will arise have set, which do not change significantly after placing on the plate cylinder for inking.
zuführung bzw. Einstellen der Farbvordosierung bei 5 kes ist eine Auftragswalze 60, auf der die vom Farbwerk 300 geliefei'e Druckfarbe und das vom Feuchtwerk 200 gelieferte Feuchtmittel zusammengeführt werden und die ihrerseits den Plattenzylinder 100 The supply or setting of the ink presetting at 5 kes is an application roller 60 on which the printing ink supplied by the inking unit 300 and the dampening solution supplied by the dampening unit 200 are brought together and which in turn the plate cylinder 100
_, ..__ mit der Farb-Feuchtmiltelmischung beschickt bzw._, ..__ filled with or
rung mehr erfahren, so daß also höchstens noch ge- ίο die auf den Plattenzylinder aufgespannte Offsetfolie ringfügige Nachkorrekturen der Färb- und Feucht- einfärbt. Mittels der in Fig. 1 nur scheraatisch angemittelzufühnmg erforderlich sind. Besonders vorteil- deuteten Umschaltvorrichtung 10 bzw. 12 und zugehaft ist, daß infolge der ständig mit der Feuchtwalze hörigen Schwenkhandgriffe 11 bzw. 13 kann der in Berührung stehenden Auftragswalze stets ein aus- Plattenzylinder 100 bezüglich des Gummituchzyhnreichender und in beiden Positionen erforderlichen- 15 ders 120 bzw. die Auftragswalze 60 bezüglich des falls auch unterschiedlich einstellbarer Feuchtmittel- Plattenzylinders 100 in eine Aufsetz- und eine Abhebestellung gebracht werden.Learn more, so that at most the offset foil stretched on the plate cylinder still inks minor corrections of the inking and dampening. By means of which in Fig. 1 only shearly additions are required. Particularly advanta- indicated switching device 10 or 12 and is fed by way of that due to the constantly-impaired with the dampening roller pivot handles 11 and 13, the side in contact applicator roller can always an OFF plate cylinder 100 with respect to the Gummituchzyhnreichender and erforderlichen- in two positions 15 DERS 120 or the application roller 60 can be brought into a set-on and a lift-off position with respect to the dampening solution plate cylinder 100, which is also differently adjustable.
Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, sind die beiderseitigen Lager 62 und 68 der Auftragswalze 60 in einem Schwenkgestell 20 mit gestellfester, parallel zur Drehachse 61 der Auftragswalze angeordneter Schwenkachse 21 angebracht. Das Schwenkgestell 20 besteht aus zwei an jedem Walzenende angeordneten.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the two-sided bearings 62 and 68 of the application roller 60 are mounted in a pivot frame 20 with a pivot axis 21 fixed to the frame and arranged parallel to the axis of rotation 61 of the application roller. The swivel frame 20 consists of two arranged at each end of the roll.
plattenartig ausgebildeten und sich parallel 7U denplate-like and parallel 7U the
hemd in der durch die Beriihrungslinie des Plattenzylinders und der in ihrer Aufsetzstellung befindlichen Auftragswalze verlaufenden Tangentialebene, angeordnet.shirt in the through the line of contact of the plate cylinder and the tangential plane running in its contacting position, arranged.
Unter Berücksichtigung der Abflachung des im allgemeinen elastischen Mantels der Auftragswalze beim Anpressen gegen den Plattenzylinder ist die erwähnte Beriihrungslinie sinnentsprechend durch dieTaking into account the flattening of the generally elastic jacket of the application roller when pressing against the plate cylinder is the one mentioned Line of contact through the
film vorhanden ist, der ein unerwünschtes Einfärben von Flächen des Plattenzylinders ausschließt ohne daß zusätzliche Hilfseinrichtungen oder ein besonderes Augenmerk seitens der Bedienungsperson notwendig sind.film is present, which excludes undesirable inking of surfaces of the plate cylinder without that additional auxiliary equipment or special attention on the part of the operator is necessary are.
Es ist bereits eine Offsetdruckmaschine vorgeschlagen worden, bei der eine Feuchtmiltclauftrags-An offset printing machine has already been proposed where a wet milk application
walze schwenkbar gelagert ist (deutsche Auslege- r „is pivotally mounted roller (German reeling-r "
schrift 1611 263). Bei dieser Maschine ist aber nicht 25 seitlichen Gehäusewänden erstreckenden Schwingen vorgesehen, die Feuchtrnittelauftragswalze mit einer 22 und 28. Beide Schwingen 22 und 28 sind in der Farbmittelzuführwalze in ständiger Berührung zu aus F i g. 2 ersichtlichen Weise mit zwei nach oben halten. " offenen Schlitzen 23 versehen, deren Mittelebene M scripture 1611 263). In this machine, however, there are not 25 rockers extending side housing walls, the dampening agent application roller with a 22 and 28. Both rockers 22 and 28 are in constant contact with the ink feed roller in FIG. 2 obvious way with two hold up. "provided open slots 23 , the center plane of which M
Bei einer Weiterbildung des erfindungsgcmäSen gegen die Vertikale geneigt und mit Abstand von der Feucht- und Farbwerks ist die Schwenkachse des 30 Schwenkachse 21 des Schwenkgestelles 20 angeord-Schwenkgestells der Auftragswalze wenigstens annä- net ist. Jede der Schwingen 22 und 28 trägt fernerIn a further development of the invention inclined to the vertical and at a distance from the dampening and inking unit, the pivot axis of the pivot axis 21 of the pivot frame 20 is arranged-pivot frame of the applicator roller is at least attached. Each of the rockers 22 and 28 also carries
eine mittels eines Einstellexzenters 25 an der zugehörigen Schwinge 22, 28 befestigte und parallel zur Mittelebene M der Schlitze 23 verstellbare Halte-35 klaue 26, die wiederum mit einer im wesentlichen rechtwinklig zu dem zugehörigen Schlitz 23 angeordneten, ebenfalls schlitzartigen Ausnehmung 24 versehen ist. Die Lager 62 und 68 der Auftragswalze 60 a holding claw 26 which is attached to the associated rocker 22, 28 by means of an adjusting eccentric 25 and is adjustable parallel to the center plane M of the slots 23 and which in turn is provided with a slot-like recess 24 which is essentially at right angles to the associated slot 23. The bearings 62 and 68 of the applicator roller 60
„„.....~ ^—, β. „.....„.„, sind in die sich paarweise kreuzenden Schlitze 23"" ..... ~ ^ -, β. ".....". "Are in the slits 23 crossing each other in pairs
Mittellinie der sich in Walzenlängsrichtung erstrek- »o und Ausnehmungen 24 eingesetzt, so daß die Lage kenden Berührungsfläche zu ersetzen. der Drehachse 61 der Auftragswalze 60 mit Hilfe derCenter line that extends in the longitudinal direction of the roller »o and recesses 24 are used, so that the position to replace kenden contact surface. the axis of rotation 61 of the applicator roller 60 with the aid of the
Die hiermit angegebenen geometrischen Lage- Einstellexzenter 25 an beiden Schwingen 22, 28 jurungsverhältnisse ermöglichen vorteilhafterweise ein stiert werden kann, und zwar unabhängig von der genau radiales Aufsetzen und Abheben der Auftrags- Winkeleinstellung des Schwenkgestelles 20 und dawalze bezüglich der Umfangsfläche des Plattenzylin- 45 mit der Auftragswalzenachse 61 um die gestellfeste ders, wodurch insbesondere auch bei elastisch Schwenkachse 21. The geometric position adjustment eccentric 25 given hereby on both rockers 22, 28 allow a guration ratio advantageously a can be stared, regardless of the exact radial placement and lifting of the order angular setting of the swivel frame 20 and dawalze with respect to the circumferential surface of the plate cylinder 45 with the Application roller axis 61 around the frame-fixed ders, as a result of which, in particular, even with an elastic pivot axis 21.
verformbarem Auftragswalzenmantel Schmier- und Das Aufsetzen und Abheben der Auftragswalze 60Deformable applicator roller shell lubricating and The placing and lifting of the applicator roller 60
Wischerscheinungen vermieden werden. bezüglich des Plattenzylinders 100 erfolgt durchWiping phenomena can be avoided. with respect to the plate cylinder 100 takes place through
In der folgenden Beschreibung ist ein Ausfüh- Winkelverstellung des gesamten Schwenkgestelles 20 rungsbeispiel der Erfindung an Hand von Zeichnun- 50 um die Schwenkachse 21, und zwar mit Hilfe von gen dargestellt. Hierin zeigt die aus Hebelgliedern 73 und 74 bestehenden Kniehebel-In the following description, an exemplary angular adjustment of the entire swivel frame 20 is illustrated by way of example of the invention on the basis of drawings 50 about the swivel axis 21, with the aid of genes. This shows the toggle lever consisting of lever members 73 and 74
F i g. 1 eine schematische Gcsamt-Seitenansicht getrieben 70. Die einander entsprechenden, unteren einer Druckmaschine mit im Bereich der intcressie- Hebelglieder 74 sind durch eine die Walzenbreite renden Baugruppen ausgebrochener Gehäusewand, übergreifende Kupplungswelle 71 miteinander dreh-F i g. 1 is a schematic overall side view, driven 70. The corresponding lower a printing machine with in the area of the intcressie- lever members 74 are through a roller width rend assemblies broken housing wall, overlapping coupling shaft 71 rotating with each other
F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt der Seiten- 55 fest verbunden. Diese Kniehebelgetriebe bilden die in ansicht gemäß F i g. 1 mit dem Feuchtwerk, der Auf- F i g. 1 schematisch angedeutete Umschaltvorrichtragswalze und ihrer Halterung sowie dem Platten- tung 12 zum Aufsetzen und Abheben der Auftragszylinder und dem Gummituchzylinder, walze 60 bezüglich des Plattenzylinders 100, wobei F i g. 3 eine Teil-Draufsicht der Druckmaschine im der Schwenkhandgriff 13 auf der Kuppcungswelle 71 Bereich der seitlich angeordneten Funktionselemente 60 sitzt und eine übereinstimmende Betätigung der beigemäß F i g. 2, den Kniehebelgetriebe, d. h. eine Verschwenkung der F i g. 4 eine Prinzipskizze zur Geometrie der Auf- beiden Schwingen 22 und 28 um jeweils gleiche Wintragswalzen- und Plattenzylinderlagerung, kel und damit eine Verschiebung der Drehachse 61 F i g. 4 a einen vergrößerten Ausschnitt von F i g. 4 im Sinne der Aufsetz- bzw. Abhebebewegung der im Berührungsbereich von Auftrags- und Feucht- 65 Auftragswalze 60 ermöglicht.F i g. 2 an enlarged section of the side 55 firmly connected. These toggle mechanisms form the view shown in FIG. 1 with the dampening unit, the F i g. 1, schematically indicated switching device support roller and its holder as well as the plate device 12 for placing and lifting the application cylinder and the blanket cylinder, roller 60 with respect to the plate cylinder 100, FIG. 3 shows a partial top view of the printing machine in which the swivel handle 13 is seated on the coupling shaft 71 area of the laterally arranged functional elements 60 and a corresponding actuation of the accompanying FIG. 2, the toggle mechanism, ie a pivoting of the F i g. 4 shows a schematic diagram of the geometry of the two rocker arms 22 and 28 around the same carrier roller and plate cylinder bearings, angle and thus a displacement of the axis of rotation 61 FIG. 4 a shows an enlarged section of FIG. 4 in the sense of the placing or lifting movement of the application roller 60 in the contact area between application and dampening 65.
wabe. Die Anlage der Auftragswalze 60 am Plattenzylin-honeycomb. The application of the applicator roller 60 on the plate cylinder
Dic in F i g. I angedeutete Büro-Offsetdruckma- der 100 wird im Beispielsfall nicht durch die gegen-Dic in FIG. I indicated office offset printing machine 100 is not in the example shown by the opposite
schine umfaßt ein Druckwerk 1 mit einem Plattenzy- seitige Anpressung der Walzenoberflächen, sondernThe machine includes a printing unit 1 with a plate-like pressure on the roller surfaces, but rather
mit Hilfe besonderer Justieranschläge begrenzt, und chend unterschiedlicher Breite b 1 und b 2 zwischenlimited with the help of special adjustment stops, and chend different widths b 1 and b 2 between
zwar mittels je einem Kniehcbelgetriebe 70 zugeord- Auftrags- und Feuchtwalze bei abgehobener (y 1)by means of a toggle gear 70 assigned application and dampening roller when the (y 1) is lifted
neter, an den Seitenwänden des Maschinengestellcs und aufgesetzter (x) Auftrangswalze 60 angedeutet,neter, indicated on the side walls of the machine frame and attached (x) application roller 60,
angebrachter Justierexzenter 72, an denen sich in der Wie F i g. 2 zeigt, bildet die mit der Auftragswalzeattached adjusting eccentric 72, which are shown in FIG. 2 shows that forms with the applicator roller
Aufsetzslellung entsprechende Anschläge 75 der He- 5 60 zusammenwirkende Feuchtwalze 40 mit einerAufsetzslstellung corresponding stops 75 of the He- 5 60 interacting dampening roller 40 with a
belglieder 73 abstützen. Tauchwalze 240, die aus einem Vorratsbehälter 205Belglieder 73 support. Dip roller 240, which comes from a storage container 205
In F i g. 4 sind die geometrischen Verhältnisse der Feuchtflüssigkeit zur Feuchtwalze 40 fördert, dasIn Fig. 4 are the geometric relationships of the dampening liquid to the dampening roller 40 promotes that
Warenlagerung wiedergegeben, wobei das Schwenk- Feuchtwerk der Druckmaschine. Wesentlich für dasGoods storage reproduced, with the swivel dampening unit of the printing machine. Essential for that
gestell 20 der Auftragswalzenlagcrung durch den Ra- Zusammenwirken mit der Auftragswalze 60 ist dieframe 20 of the application roller bearing through the Ra interaction with the application roller 60 is the
dius zwischen Schwenkachse 21 und Auftragswal- io gestellfeste Lagerung der Feuchtwalze 40, welchedius between the pivot axis 21 and applicator roller io mounting of the dampening roller 40 fixed to the frame, which
zendrehachse 61 angedeutet ist. Sowohl in der Auf- den veränderlichen Anpreßdruck der Tauchwalzezendrehachse 61 is indicated. Both in the up- the variable pressure of the fountain roller
setzstcllung wie auch in der Abhebslellung bezüglich 240 von der Auftragswalze IiO fernhält. Die vcrän-setzstcllung as well as in the lift-off position with respect to 240 from the applicator roller IiO. The vcr-
des seinerseits in der Aufsetzstellung gegenüber dem derliche Anpressung zwischen Tauch- und Feucht-in turn in the touchdown position against the pressure between immersion and wet
Gummituchzylinder 120 befindlichen Plattenzylin- walze wird als Stellgröße für die Feuchlmilleldosie-The plate cylinder located on the blanket cylinder 120 is used as a control variable for the
ders 100 steht die Auftragswalze 60 mit der Feucht- 15 rung verwendet und kann so weit erhöht werden, daßAt the same time, the application roller 60 with the dampening 15 is used and can be increased to such an extent that
walze 40 in Berührung. die Förderung durch vollständiges Abquetschen desroller 40 in contact. the promotion by completely squeezing the
Zwischen diesen beiden Stellungen liegt der Win- Filmes zwischen beiden Walzen unterbleibt,Between these two positions there is no win film between the two rollers,
kelhub 51, welcher von der Ebenen durch die Die Schwingen 22 und 28 sind über die Lagerstel-kelhub 51, which is from the plane through the The rockers 22 and 28 are on the bearing
Schwenkachse 21 und die Drehachse 41 der Feucht- len der Auftragswalze 60 hinaus nach links verlän-The pivot axis 21 and the axis of rotation 41 of the dampening of the applicator roller 60 are extended to the left.
walze 40 im Beispielsfall symmetrisch unterteilt ist. 20 gert ausgebildet (Fig. 2) und bilden ein gemeinsa-roller 40 is divided symmetrically in the example. 20 device (Fig. 2) and form a common
Diese Bedingung ist indessen wegen der weichela- mes Schwenkgestell 26 für eine Walzenanordnung,This condition is, however, because of the soft swivel frame 26 for a roller arrangement,
stischen Beschaffenheit wenigstens eines der Walzen- die außer der Auftragswalze i&O eine mit letzterer zu-structural condition of at least one of the rollers - apart from the application roller i & O one with the latter -
mäntel, insbesondere der Auftragswalze 60 und gege- sammenwirkende Verreiberwalze 55 und eine dieserjackets, in particular the application roller 60 and interacting distributor roller 55 and one of these
benenfalls auch der Feuchtwalze 40, nicht zwingend vorgeschaltete Farbwalze 50 umfaßt. Die beiderseiti-if necessary also the dampening roller 40, not necessarily the upstream inking roller 50. The mutual
für die Aufrechterhaltung der Berührung zwischen as gen Endlager der Verreiberwalze 55 und der Farb-for maintaining the contact between the end bearing of the distributor roller 55 and the ink
ihnen in beiden Stellungen der Auftragswalze 60. walze 50 sind in nach oben offene Ausnehmungen 52them in both positions of the applicator roller 60. roller 50 are in recesses 52 that are open at the top
Grundsätzlich käme z. B. auch eine unsymmetrische bzw. 57 der Schwingen 22 und 28 eingesetzt und inBasically z. B. also an asymmetrical or 57 of the rockers 22 and 28 used and in
Unterteilung des Winkelhubes S1 durch die Ebene A diesen durch Federklammern 53 bzw. 58 lösbar gesi-Subdivision of the angular stroke S 1 through the plane A, this is releasably secured by spring clips 53 and 58, respectively.
in Betracht, wie dies in F i g. 4 durch die Abhebstel- chert. Aut diese Weise können die Walzen ohne Her-into consideration, as shown in FIG. 4 through the lifters. In this way, the rollers can be
lung y 1 des Schwcnkgcstells 20 angedeutet ist. Hier 30 ausnehmen des Schwenkgestdls 20 aus dem Maschi-lung y 1 of the Schwcnkgcstells 20 is indicated. Here 30 take out the swivel frame 20 from the machine
bei würde z. B. in der Abhebstellung der Auftrags- nengehäuse nach Lösen der Federklammern 53, 58at would z. B. in the lifting position of the application housing after releasing the spring clips 53, 58
walze 60 bei im Vergleich zu der symmetrischen Un- zu Wartungsarbeiten bequem nach oben herausge-In comparison to the symmetrical maintenance work, roller 60 is conveniently lifted upwards.
terteilung geringerem Abstand der Berührungsstelle nommen werden.division closer to the point of contact.
zwischen Auftragswalze 60 und Feuchtwalze 40 eine Das Schwenkgestell 20 wird durch an den diebetween application roller 60 and dampening roller 40 a The swivel frame 20 is through to the
stärkere gegenseitige Anpressung und Abflachung 35 Farbwalze 50 tragenden Enden der Schwingen 22stronger mutual pressure and flattening 35 ink roller 50 bearing ends of the rocker 22
der beiden Walzenmantel eintreten. Eine solche un- und 28 angreifende Zugfedern 30 gegenüber dementer the two roll mantle. Such a non- and 28 acting tension springs 30 compared to the
symmetrische Anordnung kann unter Umständen im Plattenzylinder 100 vorgespannt. Hierdurch werdenA symmetrical arrangement can under certain circumstances be prestressed in the plate cylinder 100. This will be
Hinblick auf einen unterschiedlich dicken Feuchtmit- auch die Kniehebelgetriebe 70, die an ihren oberenWith regard to a dampening of different thicknesses, the toggle mechanism 70, which is attached to its upper
telfilm auf der Auftragswalze 60 in deren beiden Hebelgliedern 73 über Gelenkzapfen 76 mit dentelfilm on the applicator roller 60 in the two lever members 73 via pivot pin 76 with the
Stellungen angezeigt sein. 40 Schwingen 22 bzw. 28 verbunden sind, in RichtungPositions should be displayed. 40 rockers 22 and 28 are connected, in the direction
Ferner ist in F i g. 4 die Anordnung der Schwenk- gegen die jeweiligen Kniehebelendstellungen vorge-Furthermore, in FIG. 4 the arrangement of the swivel against the respective toggle lever end positions
achse 21 in einer gemeinsamen Tangentialebene 7Ί spannt.axis 21 spans in a common tangential plane 7Ί.
an der Berührungslinie von Auftragswalze 60 und Wie in F i g. 2 strichpunktiert angedeutet ist, bil-Plattenzylinder 100 angedeutet, wobei diese Verhält- den die Drehachsen der in den Schwingen 22 und 28 nisse für am Gummiruchzylinder 120 aufgesetztem 45 des Schwenkgestells 20 gelagerten Walzen, nämlich Plattenzylinder 100 und an letzterem aufgesetzter die Drehachse 51 der Farbwalze 50 und die Dreh-Auftragswalze 60 gelten. Hierdurch wird ein radiales achse 56 der Verreiberwalze 55 sowie die Drehachse Abheben der Auftragswalze 60 von dem in der Auf- 61 der Auftragswalze 60, ein bezüglich der Drehsetzstellung befindlichen Plattenzylinder 100 er- achse 56 stumpfwinkliges Dreieck, und zwar in einer reicht. 50 Walzenquerebene.at the contact line of application roller 60 and As in FIG. 2 is indicated by dash-dotted lines, bil-plate cylinder 100 is indicated, these ratios being the axes of rotation of the axes of rotation in the rockers 22 and 28 for rollers 45 of the swivel frame 20 mounted on the blanket cylinder 120 , namely plate cylinder 100 and the axis of rotation 51 of the inking roller mounted on the latter 50 and the rotary applicator roller 60 apply. As a result, a radial axis 56 of the distributor roller 55 and the axis of rotation of the application roller 60 are lifted from that in the application roller 60, a plate cylinder 100 located in relation to the rotational set position, an axis 56 of obtuse-angled triangle, namely in one range. 50 roll transverse plane.
Falls das Abheben der Auftragswalze 60 im Be- Diese Anordnung hat zur Folge, daß für die Antrieb hauptsächlich bei abgehobenem Plattenzylinder pressung der Verreiberwalze 55 gegen die beiden an- 100 durchzurühren ist, kann es zweckmäßig sein, die deren Walzen nur das Gewicht der Verreiberwalze Schwenkachse 21 in eCne Tangentialebene W durch maßgebend ist Infolgedessen kann die erforderliche die Berührungslinie zwischen Auftragswalze 60 und 55 Anpressung zwischen den genannten Walzen durch abgehobenem Plattenzylinder 100 zu iegen. Im allge- die vergleichsweise schwach© Wirkung der Federmeinen ist es zu empfehlen, eine mittlere Tangential- klammern 53 bzw. 58 über den Lagern der Verreiebene Z zwischen den genannten Fällen als genii- berwalze 55 aufrechterfaaitem werden. Dies bedeute) gend genau hinzunehmen, wenn beide Betriebsarten eine nicht unbeträchtBche Konstruktäonsvereinfavorkommen können. 60 chung. Die Lager der Verrdiberwaize SS sind hierfür In F i g. 4 a sind &e sich bei unsymmetrischer Un- mit entsprechendem Spiel in Längsrichtung der zogeterteihing des Wmkeürabes S1 durch die Ebene A hörigen, schlitzfömnigen Ausnehmungen der Schwin ergebenden Berühnings- und Anpreßzonen entspre- gen 22 und 28 eingesetzt.If the lifting of the applicator roll 60 in loading, this arrangement has the consequence that for the drive mainly using the off plate cylinder of the Verreiberwalze 55 against the two squeeze Toggle 100 is stir, it may be expedient that the rolls of which only the weight of Verreiberwalze pivot axis 21 in eCne tangential plane W by is decisive. As a result, the required contact line between application roller 60 and 55 contact pressure between said rollers can be determined by the lifted plate cylinder 100 . In general, because of the comparatively weak effect of the spring terminations, it is recommended that a central tangential clamp 53 or 58 be maintained over the bearings of the traversed Z between the mentioned cases as a counter roller 55. This means accepting carefully if both modes of operation can have a not inconsiderable constructive association. 60 chung. The Verrdiberwaize SS bearings are shown in FIG. 4 a & e, in the case of asymmetrical irregularities with corresponding play in the longitudinal direction of the sliding parts of the Wmkeürabes S1 through the slit-like recesses of the vibration-resulting contact and pressure zones 22 and 28 belonging to the plane A, are used.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
552552
Claims (6)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691966528 DE1966528A1 (en) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | DAMPING UNIT FOR AN OFFSET PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR AN OFFICE PRINTING MACHINE |
DE19691916513 DE1916513C3 (en) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | Dampening and inking unit for an office offset printing machine |
DE19691966529 DE1966529A1 (en) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | OFFICE PRINTING MACHINE |
DE19691966530 DE1966530A1 (en) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | OFFICE PRINTING MACHINE |
FR7011139A FR2040077A5 (en) | 1969-03-31 | 1970-03-27 | |
GB1513670A GB1298847A (en) | 1969-03-31 | 1970-03-31 | Office printing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691916513 DE1916513C3 (en) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | Dampening and inking unit for an office offset printing machine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1916513A1 DE1916513A1 (en) | 1970-10-08 |
DE1916513B2 DE1916513B2 (en) | 1974-05-16 |
DE1916513C3 true DE1916513C3 (en) | 1974-12-19 |
Family
ID=5729935
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691916513 Expired DE1916513C3 (en) | 1969-03-31 | 1969-03-31 | Dampening and inking unit for an office offset printing machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1916513C3 (en) |
FR (1) | FR2040077A5 (en) |
GB (1) | GB1298847A (en) |
-
1969
- 1969-03-31 DE DE19691916513 patent/DE1916513C3/en not_active Expired
-
1970
- 1970-03-27 FR FR7011139A patent/FR2040077A5/fr not_active Expired
- 1970-03-31 GB GB1513670A patent/GB1298847A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1916513B2 (en) | 1974-05-16 |
GB1298847A (en) | 1972-12-06 |
FR2040077A5 (en) | 1971-01-15 |
DE1916513A1 (en) | 1970-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0010237B1 (en) | Combined dampening and inking device for offset-printing machines and method for inking and dampening an offset-printing plate | |
DE3117341C2 (en) | Inking unit | |
DE3102139C2 (en) | Inking unit for a rotary printing press | |
DE8330123U1 (en) | INK FOR PRINTING MACHINES | |
CH655900A5 (en) | ROLL ROTATION PRINTING MACHINE. | |
DE3804204C2 (en) | ||
EP0980315B1 (en) | Inker unit | |
DE2642580C3 (en) | Inking unit of a small rotary printing press | |
DE10132156B4 (en) | Web stabilization for non-contact web guidance on flying changeable printing units | |
DE1460800B1 (en) | Screen printing machine for multicolor prints | |
DE1916513C3 (en) | Dampening and inking unit for an office offset printing machine | |
DE2113608B2 (en) | Method for operating an offset rotary printing machine | |
DE3225564C2 (en) | ||
DE4322615A1 (en) | Washing device for the inking unit of rotary printing machines | |
DE3906647A1 (en) | Short inking unit | |
DE2216514A1 (en) | ROTARY PRINTING MACHINE | |
DE1194873B (en) | Inking unit for rotary printing machines | |
DE2846701C2 (en) | ||
DE3011031C2 (en) | Sheet-fed rotary proofing offset printing machine | |
DE19548287C2 (en) | Printing unit for a rotary offset printing machine | |
DE2426616A1 (en) | FAST PRESS | |
DE925942C (en) | Inking unit for roller printing machines | |
DE706017C (en) | Inking unit for high-speed cylinder presses | |
DE2117494C3 (en) | Inking device for ribbons or the like. writing or printing office machines | |
DE672239C (en) | Inking unit, especially for platen printing presses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |