DE1460800B1

DE1460800B1 - Screen printing machine for multicolor prints

Info

Publication number: DE1460800B1
Application number: DE1964ST022720
Authority: DE
Inventors: Johannes Bernardus Van Winden
Original assignee: Gebr Stork and Companies Apparatenfabriek NV
Current assignee: Gebr Stork and Companies Apparatenfabriek NV
Priority date: 1963-09-12
Filing date: 1964-09-01
Publication date: 1971-01-21
Also published as: AT248475B; DE1921522U; CH424818A; US3291044A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebdruckmaschine für Mehrfarbendrucke mit einem angetriebenen, das zu bedruckende Material stützenden endlosen Band, dessen oberes Trum zwischen zwei Wenderädem eine im wesentlichen horizontale Strecke durchläuft, wobei entlang dieser Strecke mit dem oberen Trum des endlosen Bandes zusammenarbeitende, angetriebene Trägervorrichtungen für zylindrische Druckschablonen ortsfest in der Maschine gelagert sind und jeder Druckschablone unterhalb des oberen Trums des Bandes eine dieses Trum stützende, drehbar gelagerte und durch das Band angetriebene Rolle zugeordnet ist.The invention relates to a screen printing machine for multicolor prints with a driven endless belt supporting the material to be printed, the the upper run runs through an essentially horizontal stretch between two turning wheels, along this route working together with the upper run of the endless belt, driven support devices for cylindrical printing stencils stationary in the Machine are mounted and each printing stencil below the upper run of the belt a rotatably mounted roller that supports this strand and is driven by the belt assigned.

Bei einer bekannten Siebdruckmaschine dieser Art werden die Lager der Stützrollen durch Federn vertikal nach oben gedrückt, so daß die Stiitzrollen sich stets von unten her gegen das obere Truin des endlosen Bandes anlegen und dieses gegen die ortsfest gelagerten Siebdruckschablönen preßt. Die Ab- stützung des endlosen Bandes und damit des zu bedruckenden Materials mittels solcher Stützrollen hat den Vorteil, daß die durch die Abstützmittel verursachte Reibung gering ist und infolgedessen eine Rapportverstellung mit Rücksicht auf eine Änderung des Rakeldruckes nicht erforderlich ist. Schwierigkeiten bereitet dagegen die Abstützung des endlosen Bandes mittels den Stätzrollen bei dieser bekannten Siebdruckmaschine bei Betriebsunterbrechungen. Außerdem kann auf einer solchen Maschine nur mit Siebdruckschablonen eines bestimmten Durchmessers gearbeitet werden. Schablonen mit kleinerem oder größerem Durchmesser können nicht verwendet werden.In a known screen printing machine of this type, the bearings of the support rollers are pressed vertically upwards by springs, so that the support rollers always rest from below against the upper part of the endless belt and press it against the stationary screen printing stencils. The waste support the endless belt and hence of the material to be printed by means of such support rollers has the advantage that the friction caused by the support means is low and consequently a repeat adjustment with respect to a change in pressure of the doctor is not required. On the other hand, there are difficulties in supporting the endless belt by means of the backing rollers in this known screen printing machine during operational interruptions. In addition, such a machine can only be used with screen printing stencils of a certain diameter. Stencils with a smaller or larger diameter cannot be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebdruckmaschine der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß die Druckqualität auch bei Auswechslung der Druckschablonen gegen solche mit einem anderen Durchmesser mit einfachen Mitteln gewährleistet wird.The invention is based on the object of a screen printing machine to train the type described above so that the print quality even with replacement the printing stencils against those with a different diameter with simple means is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einer solchen Siebdruckmaschine vor, daß das obere Trum des Stützbandes anhebbar ist, indein die mit diesem Trum zusammenwirkenden Stätzrollen mittels einer Hebeeinrichtung in Richtung auf die Schablonen gemeinsam vertikal zustellbar und zusammen in unterschiedlichen Höhen einstellbar gelagert sind.To achieve this object, the invention provides such a screen printing machine before that the upper run of the support belt can be raised, indein with this run cooperating backing rollers by means of a lifting device in the direction of the Stencils can be delivered together vertically and together at different heights are adjustable.

Durch diese Maßnahmen ist es ohne Schwierigkeit möglich, Schablonen gegen solche anderen Durchmessers auszutauschen, wobei das Arbeiten mit den neu eingesetzten Schablonen ohne weiteres zu der geforderten Druckqualität führt, weil der Durchmesserunterschied durch das Maß des Anhebens der Stätzrollen auf eine ganz bestimmte Höhe so ausgeglichen werden kann, daß die Andruckverhältnisse zwischen den Stätzrollen und den zugeordneten Siebschablonen stets gleichmäßig gehalten werden können. Außerdem gelangen bei einer Betriebsunterbrechung alle Siebdruckschablonen im gleichen Moment außer Eingriff mit dem zu bedruckenden Material, so daß dieses Material dadurch an keiner Stelle gedehnt wird. Die Siebdruckmaschine kann auf die gleiche Weise wieder in Betrieb gesetzt werden, eine Rapport-Nachstellung oder eine andere Korrektur ist dabei nicht erforderlich.These measures make it possible to produce stencils without difficulty to exchange for such a different diameter, working with the new used stencils easily leads to the required print quality, because the difference in diameter due to the extent of the lifting of the back-up rollers to a whole certain amount can be compensated so that the pressure ratios between the backing rollers and the associated screen stencils are always kept even can. In addition, all screen printing stencils get lost in the event of a business interruption at the same time out of engagement with the material to be printed, so that this The material is not stretched at any point. The screen printing machine can be used on the be put back into operation in the same way, a repeat adjustment or a no other correction is required.

Bei Tiefdruckmaschinen ist es bekannt, daß die Druckan- bzw. -abstellung gleichzeitig an sämtlichen Druckwerken mit Hilfe eines Motors vorgenornmen werden kann. Die Druckwerke von Tiefdruckmaschinen bestehen bekanntlich jeweils aus einem Druckzylinder und einer über dieser angeordneten Gummi- walze, die mit größer Kraft von oben auf den Formzylinder anpreßbar ist, wobei die zu bedrukkende Papierbahn die Gummiwalze umschlingt. Die Gummiwalzen sind dabei vom Druckzylinder abhebbar, um den Druck an- bzw. abstellen zu können. Bei Siebdruckmaschinen kommt es darauf an, das zu bedruckende Material so zu führen und abzustützen, daß dieses Material während des Druckes keinen Dehnungsbeanspruchungen ausgesetzt ist. Die Farbübertragung vom Siebdruckzyhnder auf das zu bedruckende Material setzt bekanntlich kein besonderes Andrücken des Materials an die Druckschablonen voraus. Bei der Tiefdruckmaschine dagegen muß die Gummiwalze mit möglichst hohen Drücken gegen den Druckzylinder angepreßt werden, wobei gleichzeitig eine Spannung des zu bedruckenden Papierbandes erfolgt. Obwohl einerseits bei Rotations-Siebdruckmaschinen seit langer Zeit das Bedürfnis besteht, Schablonen mit verschiedenen Durchmessem verwenden zu können und außerdem auf einfache Art und Weise Nachteile im Druck durch Betriebsunterbrechungen zu vermeiden, konnten die auf dem Gebiet der Tiefdruckmaschinen gewonnenen Erkenntnisse nicht übertragen werden, weil die Unterschiede zwischen den beiden Druckmaschinengattungen zu groß sind. Bei einer Mehrfarben-Tiefdruckmaschine ist der zu bedruckende Papierstrang über die verschiedenen Drückwerke in Schlingen geführt. Solange die Druckwalzen dabei zu den Druckzylindem nicht angestellt sind, sind diese Schlingen des Papierstranges lose, so daß diejenige Strecke des Papierstranges, die von - der Druckauflage des anderen Druckzylinders reicht, nicht genau definiert ist. Für den Druck muß aber dafür gesorgt werden, daß das undefinierbare Spiel in diesen Schlingen ausgeschaltet wird. Damit die Passung genau eingehalten wird, muß der Papierstrang während des Druckes unter einer vorbestimmten und immer wieder im gleichen Maße erreichbaren Spannung stehen. Dies wird erzielt, indem die Druck-Gummiwalzen um einen entsprechenden Betrag zum zugeordneten ForMzylinder zugestellt werdem Eine Spannung des Papierstranges ist also beim Bedrucken desselben unerläßlich.In rotogravure printing presses it is known that printing can be turned on and off simultaneously on all printing units with the aid of a motor. As is well known, the printing units of gravure printing machines each consist of a printing cylinder and a rubber roller arranged above it, which can be pressed onto the forme cylinder with greater force from above, the paper web to be printed wrapping around the rubber roller. The rubber rollers can be lifted off the printing cylinder in order to be able to switch the pressure on or off. With screen printing machines it is important to guide and support the material to be printed in such a way that this material is not exposed to any stretching stresses during printing. It is well known that the transfer of color from the screen printing cylinder to the material to be printed does not require the material to be particularly pressed against the printing stencils. In the case of the gravure printing machine, on the other hand, the rubber roller must be pressed against the printing cylinder with the highest possible pressure, with the paper strip to be printed being tensioned at the same time. Although, on the one hand, there has been a need for a long time in rotary screen printing machines to be able to use stencils with different diameters and also to avoid disadvantages in printing due to operational interruptions in a simple manner, the knowledge gained in the field of rotogravure printing machines could not be transferred because the Differences between the two types of printing press are too great. In the case of a multicolor rotogravure printing machine, the strand of paper to be printed is guided in loops over the various printing mechanisms. As long as the printing rollers are not engaged with the printing cylinders, these loops of the paper strand are loose, so that the stretch of the paper strand that extends from - the print run of the other printing cylinder is not precisely defined. For the pressure, however, it must be ensured that the indefinable play in these loops is eliminated. So that the fit is precisely maintained, the paper strand must be under a predetermined tension that can be achieved again and again to the same extent during printing. This is achieved in that the printing rubber rollers are advanced by a corresponding amount to the assigned forming cylinder. Tensioning of the paper strand is therefore essential when printing on the same.

Beim Siebdruckverfahren dagegen muß jede Dehnung des zu bedruckenden Materials vermieden werden. Die Fachwelt konnte vor der Erfindung nicht erkennen, daß das Zustellen der Stützrollen bei Siebdruckmaschinen nicht zu einer Dehnung des zu bedruckenden Materials führt, sondern nur zu einem Anheben desselben, wenn die Stützrollen alle gleichzeitig ihre Heb- und Senkbewegung vollziehen. Dies mag der Grund dafür sein, daß die Fachwelt trotz des seit langen Jahren bestehenden Bedürfnisses am Erfindungsgedanken vorbeigegangen ist.In the screen printing process, however, any stretching of the material to be printed must be avoided. Prior to the invention, experts could not see that the infeed of the support rollers in screen printing machines does not stretch the material to be printed, but only lift it up when the support rollers all lift and lower at the same time. This may be the reason why the technical world has passed by the inventive idea despite the need that has existed for many years.

Vin mit besonders einfachen Mitteln zu gewährleisten, daß die Stützrollen ungeachtet des Anhebens und Senkens bei der nächsten Anstellung immer den gleichen Druck auf das endlose Band bzw. die gegenüberliegende Siebdruckschablone ausüben, kann gemäß der Erfindung ein einziger einstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Bewegung der Hebeeinrichtung für die Stützrollen vorgesehen sein.Vin with particularly simple means to ensure that the support rollers always the same for the next job regardless of the raising and lowering Apply pressure on the endless belt or the opposite screen printing stencil, can according to the invention a single adjustable stop to limit the Movement of the lifting device for the support rollers can be provided.

Eine besonders einfache bauliche Ausbildung der Hebe- und S-enkeinrichtung kann gemäß der Erfindung dadurch erzielt werden, daß die Zustellung und Einstellung der Stützrollen mittels der Hebeeinrichtung in der Weise erfolgt, daß jede Stützrolle auf einem um eine ortsfeste Achse schwenkbaren Hebel gelagert ist und daß der einstellbare Anschlag als Nocke mit zwei zwei Stellungen des Hebels jeder Stützrolle bestimmenden Nockenprofilen ausgebildet ist, wobei diese Stellungen in bezug auf eine parallel zum oberen Trum des Stützbandes durch das Drehzentrum des Hebels verlaufende Ebene symmetrisch liegen.A particularly simple structural design of the lifting and lowering device can according to the invention can be achieved in that the delivery and the support rollers are adjusted by means of the lifting device in such a way that that each support roller is mounted on a lever pivotable about a fixed axis is and that the adjustable stop as a cam with two two positions of the lever each support roller defining cam profiles is formed, these positions with respect to a parallel to the upper run of the support belt through the center of rotation of the lever are symmetrical.

Der Erfindungsgedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung und an Hand der Zeichnungen erläutert. Dabei zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der Siebdruckmaschine im Schema, F i g. 2 eine Teilansicht der Maschine in größerem Maßstab zur Verdeutlichung des Antriebes und F i g. 3 eine Teilansicht der Maschine ebenfalls in größerem Maßstabe im Zusammenhang mit dem Heb- und Senk- bzw. Steuerungsmechanismus der Stützrollen.The concept of the invention is explained in the following description and with reference to the drawings. F i g. 1 shows a side view of the screen printing machine in the scheme, FIG. 2 shows a partial view of the machine on a larger scale to illustrate the drive, and FIG. 3 is a partial view of the machine, also on a larger scale, in connection with the lifting and lowering or control mechanism of the support rollers.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, weist die Siebdruckmaschine ein Gestell 1 auf, in welchem ein in einer geschlossenen Bahn zwischen einem Antriebsrad 3 und einem Umkehrrad4 bewegliches endloses Band 2 gelagert ist. Das obere Trum 5, d. h., die wirksame Länge des endlosen Bandes 2 bildet eine Fläche zum Stützen des zu bedruckenden Materials 6, das von einem nicht dargestellten Vorrat abgewickelt wird. Am Gestell 1 ist ein Antriebsmotor 7 vorgesehen, der über eine Verbindungswelle 8 das Antriebsrad 3 in Bewegung setzt. über dem oberen Trum 5 des endlosen Bandes ist eine Anzahl von Trägervorrichtungen 9 für zylindrische Druckschablonen 10 vorgesehen. Das bedruckte Material 6 wird auf der in F i g. 1 linken Seite der Druckmaschine nach einer nicht dargestellten Vorrichtung zur weiteren Behandlung des Materials abgeführt. Auf der unteren Seite der von dem endlosen Band 2 durchlaufenen geschlossenen Bahn ist eine Vorrichtung 11 zum Waschen des Bandes sowie eine Spannvorrichtung 12 und ein Gerät 13 zum Aufstreichen einer Leimschicht auf das Band 2 angeordnet, so daß dieses Band das zu bedruckende Material 6 stützen und vorübergehend festhalten kann, nachdem es das Umkehrrad 4 passiert hat.As can be seen from FIG. 1 , the screen printing machine has a frame 1 in which an endless belt 2, which is movable in a closed path between a drive wheel 3 and a reversing wheel 4, is mounted. The upper run 5, d. That is, the effective length of the endless belt 2 forms a surface for supporting the material 6 to be printed, which is unwound from a supply, not shown. A drive motor 7 is provided on the frame 1 which sets the drive wheel 3 in motion via a connecting shaft 8. A number of support devices 9 for cylindrical printing stencils 10 are provided above the upper run 5 of the endless belt. The printed material 6 is on the in F i g. 1 left side of the printing machine discharged to a device, not shown, for further treatment of the material. On the lower side of the closed path traversed by the endless belt 2, a device 11 for washing the belt and a tensioning device 12 and a device 13 for spreading a layer of glue on the belt 2 are arranged so that this belt supports the material 6 to be printed and can temporarily hold after it has passed the reversing wheel 4.

Nach dem Ablösen des bedruckten Materials 6 im Bereich des linken Endes der Maschine werden die Leimreste mittels der Reinigungsvorrichtung 11 von dem endlosen Band entfernt.After the printed material 6 has been detached in the area of the left end of the machine, the glue residues are removed from the endless belt by means of the cleaning device 11.

Entlang des oberen Trums 5 des endlosen Bandes 2 ist jeder Druckschablone 10 gegenüberliegend eine Stützrolle 14 vorgesehen, um das endlose Band 2 abzustützen. Diese Stützrollen 14 sind so ausgebildet und gelagert, daß sie zur zugehörigen Druckschablone 10 hin angehoben und davon abgesenkt werden können. Dies ist am besten in den F i g. 2 und 3 zu erkennen. A support roller 14 is provided opposite each printing stencil 10 along the upper run 5 of the endless belt 2 in order to support the endless belt 2. These support rollers 14 are designed and mounted in such a way that they can be raised towards the associated printing stencil 10 and lowered therefrom. This is best shown in Figs. 2 and 3 can be seen.

Jede Stätzrolle 14 findet zu diesem Zweck ihre Lagerung auf einem um eine ortsfeste Achse 16 schwenkbaren Hebel 15. Die Schwenkhebel 15 werden gemeinschaftlich durch eine an einem Arm 18 angelenkte Stange 17 betätigt, wobei der Arm 18 im Punkte 19 gelenkig mit dem Maschinengestell 1 und an seinem anderen Ende 20 mit einer Kolbenstange 21 einer hydraulischen Zylinder-Kolbeneinheit 22 verbunden ist. Außerdem ist ein um eine Welle 24 schwenkbarer Anschlag 23 vorgesehen. Mit Hilfe der Zylinder-Kolbeneinheit 22 kann der Arm 18 von dem Anschlag 23 wegbewegt werden, wobei sich die Stützrollen 14 absenken und das endlose Band 2 außer Berührung kommt mit den Schablonen 10. In F i g. 2 ist diese Stellung des endlosen Bandes im Verhältnis zu den Druckschablonen dargestellt. Die Zylinder-Kolbeneinheit 22 kann jedoch den Arm 18 auch in die andere Richtung bewegen, so daß dieser Arm den Anschlag 23 berührt. In dieser Stellung ist der Arm in F i g. 3 dargestellt. Hierbei wird das endlose Band 2 gegenüber der freien Stellung nach F i g. 2 von den Stützrollen 14 etwas angehoben, so daß das sich auf dem Band 2 befindliche Material 6 die Druckschablonen 10 berührt.For this purpose, each backing roller 14 is mounted on a lever 15 pivotable about a stationary axis 16. The pivot levers 15 are jointly actuated by a rod 17 articulated on an arm 18 , the arm 18 being articulated at point 19 to the machine frame 1 and on its other end 20 is connected to a piston rod 21 of a hydraulic cylinder-piston unit 22. In addition, a stop 23 pivotable about a shaft 24 is provided. With the aid of the cylinder-piston unit 22, the arm 18 can be moved away from the stop 23 , the support rollers 14 lowering and the endless belt 2 coming out of contact with the templates 10. In FIG. 2 shows this position of the endless belt in relation to the printing stencils. The cylinder-piston unit 22 can, however, also move the arm 18 in the other direction, so that this arm contacts the stop 23. In this position the arm in FIG. 3 shown. Here, the endless belt 2 is opposite the free position according to FIG. 2 raised slightly by the support rollers 14, so that the material 6 located on the belt 2 touches the printing stencils 10.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, können bei dieser Siebdruckmaschine die mit 10"' bezeichneten Siebdruckschablonen mit einem größeren Durchmesser ausgewechselt werden gegen gestrichelt dargestellte Siebdruckschablonen 10' mit einem etwas kleineren Durchmesser. Der Anschlag 23 ist mit Rücksicht darauf mit zwei Begrenzungsprofilen 25' und 25" versehen, so daß für jede Stützrolle 14 zwei Stellungen bestimmt sind. Diese Stellungen sind in F i g. 3 mit I und mit U angegeben. Die Stellungen sind derart festgelegt, daß sie symmetrisch hinsichtlich einer Ebene sind, welche parallel zum oberen Trum 5 des endlosen Bandes 2 liegt und durch die Achse 16 des Schwenkhebels 15 verläuft. Damit ist gewährleistet, daß diejenige Zone, in der jede Druckschablone 10 mit dem zu bedruckenden Material 6 in Berührung kommt, immer gerade unter der Mitte jeder Druckschablone liegt.As shown in FIG. 3, the 10 can in this screen printing machine "'screen printing stencils designated to be replaced with a larger diameter to illustrated by dashed lines stencils 10' having a slightly smaller diameter. The abutment 23 is with regard to this with two limiting profiles 25 'and 25" provided, so that for each support roller 14 two positions are determined . These positions are shown in FIG. 3 indicated with I and with U. The positions are set in such a way that they are symmetrical with respect to a plane which lies parallel to the upper run 5 of the endless belt 2 and runs through the axis 16 of the pivot lever 15 . This ensures that the zone in which each printing stencil 10 comes into contact with the material 6 to be printed is always just below the center of each printing stencil.

Die Krümmung der Begrenzungsprofile 25' und 25" ist nicht zur Welle 24 des Anschlages 23 konzentrisch. Somit kann mittels einer geringen Verdrehung des Anschlages eine gewisse Verbesserung oder Anpassung der wirksamen Stellung der Stützrollen 14 erzielt werden. Zu diesem Zweck ist der Anschlag 23 mit einem Arm 26 versehen, der nicht nur eine Verstellung um 1801 ermöglicht (wenn die große Schablone 10" durch die kleine Schablone 10, ausgetauscht wird oder umgekehrt), sondern der es auch ermöglicht, eine kleine Verstellung des Anschlages 23 zu dem oben erwähnten Zweck durchzuführen.The curvature of the boundary profiles 25 'and 25 "is not to the shaft 24 of the abutment 23 concentrically. Thus, by means of a small rotation of the stopper some improvement or adaptation to achieve the effective position of the support rollers 14. For this purpose, the stop 23 with a Arm 26 is provided which not only allows an adjustment by 1801 (if the large template 10 ″ is exchanged for the small template 10, or vice versa), but which also makes it possible to carry out a small adjustment of the stop 23 for the above-mentioned purpose.

Bei der erläuterten Siebdruckmaschine ist es bei positivem Antrieb der Schablonen 10 nunmehr durch Anheben des Stützbandes möglich, mittels des Stützbandes das zu bedruckende Material mit den Schablonen in Berührung zu bringen bzw. davon abzusenken. In the illustrated screen printing machine, when the stencils 10 are positively driven, it is now possible, by lifting the support band, to bring the material to be printed into contact with the stencils or to lower it therefrom by means of the support band.

Die Druckschablonen selbst können deshalb mit ihrem Antrieb ortsfest und sehr genau in dem Maschinengestell gelagert sein. Außerdem ist eine leichte Anpassung an den Durchmesser der Schablonen möglich.The printing stencils themselves can therefore be stationary with their drive and be stored very precisely in the machine frame. It is also an easy one Adjustment to the diameter of the templates is possible.

Claims

Claims: 1. Screen printing machine for multicolor prints with a driven endless belt supporting the material to be printed, the upper run of which runs between two turning wheels in a substantially horizontal path, along this path, driven support devices for cylindrical printing stencils working together with the upper run of the endless belt is stationary ül the machine are stored and each stencil sheet beneath the upper run of the belt associated with a this strand supporting, rotatably mounted and driven by the belt reel, d a d u rch in that the upper run (5) of the supporting belt (2) can be raised is in that the support rollers (14) cooperating with this strand (5) can be jointly adjusted vertically by means of a lifting device in the direction of the templates (10) and are mounted together adjustable at different heights.

2. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that a single adjustable stop (23) for limiting the movement of the lifting device for.

Support rollers (14) is provided. 3. Screen printing machine, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the delivery and adjustment of the support rollers (14) by means of the lifting device takes place in such a way that each support roller (14) on a lever ( 16) pivotable about a fixed axis (16) 15) is mounted and that the adjustable stop (23) is designed as a cam with two two positions of the lever (15) of each support roller (14) determining cam profiles (25 ' and 25 ") , these positions with respect to one parallel to the upper one Trum (5) of the support band (2) through the center of rotation of the lever (15) extending plane are symmetrical.