DE1915755U - EXTENSION UNIT FOR PIPING WITH ELECTRICAL DISCONNECTION. - Google Patents
EXTENSION UNIT FOR PIPING WITH ELECTRICAL DISCONNECTION.Info
- Publication number
- DE1915755U DE1915755U DE1962E0016473 DEE0016473U DE1915755U DE 1915755 U DE1915755 U DE 1915755U DE 1962E0016473 DE1962E0016473 DE 1962E0016473 DE E0016473 U DEE0016473 U DE E0016473U DE 1915755 U DE1915755 U DE 1915755U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- line
- pipe
- flange
- spindles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L23/00—Flanged joints
- F16L23/006—Attachments
Description
Dr. REINHOLD SCHMIDTDr. REINHOLD SCHMIDT
— Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN - Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN
DipL-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDiploma in Phys. SEBASTIAN HERRMANN
E 16 473/47f Gm Oppenau, den 22.3.1965E 16 473 / 47f Gm Oppenau, March 22, 1965
Eisenbau Albert Ziefle K. G.,
Kehl /Rhein μEisenbau Albert Ziefle KG,
Kehl / Rhine μ
L JL J
Dr.Sch/1Dr Sch / 1
Ausbaustück für Rohrleitungen mit elektrischer TrennstelleExtension piece for pipelines with electrical separation point
Die Neuerung bezieht sich auf ein mittels Zugspindeln feststellbares Ausbaustück für Rohrleitungen mit elektrischer Trennstelle. Bei bekannten Ausbaustücken für Rohrverbindungen liegen je an einem der Rohrleitungsenden ein Muffen- und ein Degenrohr, die durch eine mittels Beiziehringes eingepreßte Ringdichtung gegeneinander abgedichtet sind. Zum Anschluß der Leitungsenden dienen besondere Flanschen am Ausbaustück, denen leitungsseitige Gegenflanschen gegenüberliegen. (Selbstverständlich gilt dasselbe, wenn die Gegenflanschen, statt zu einer fortlaufenden Rohrleitung im engeren Sinne, zu einer Armatur gehören, in die das Ausbaustück eingehüllt wird. Im folgenden wird der Einfachheit halber in Bezug auf die genannten Gegenflanschen nur von einer Rohrleitung gesprochen.) Die erwähnten Feststellspindeln laufen im allgemeinen zwischen zwei einander gegenüberliegenden leitungsseitigen Flanschen durch. Nur bei solchen Rohrleitungen, bei denen die Gegenflanschen an den beiden Rohrleitungsenden in Abmessungen, Bohrungen und Nennweiten voneinander abweichen, "hat man zu dem auf-The innovation relates to an extension piece for pipelines with an electrical separation point that can be locked using tension spindles. In known expansion pieces for pipe connections, a socket pipe and a sword pipe are located at one of the pipe ends are sealed against one another by a ring seal pressed in by means of a pick-up ring. Serve to connect the cable ends special flanges on the extension piece, which are line-side mating flanges opposite. (Of course, the same applies if the counter flanges instead of a continuous pipeline in the narrower sense, belong to a valve in which the expansion piece is encased. The following is for the sake of simplicity In relation to the counter flanges mentioned, only one pipeline is spoken of.) The locking spindles mentioned run in general between two mutually opposite line-side Flanging through. Only for pipelines in which the mating flanges on the two pipe ends have bores in the dimensions and nominal sizes differ from one another, "one has to
Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, Telefon: 710Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, phone: 710
wendigeren Weg greifen müssen, die Zugspindeln zwischen einem vom Ausbaustück getragenen Hilfs-Halteflansch und einem leitungsseitigen Flansch verlaufen zu lassen.have to grab a more agile way, the tension spindles between an auxiliary retaining flange carried by the expansion piece and a line-side Let the flange run.
Wenn es sich nun darum handelt, bei einer Rohrverbindung eine elektrische Trennstelle einzubauen, so hat man bei einfachen ■ Verbindungen ohne längenausgleichende Zugspindeln seit jeher die Trennstelle in das ohnehin vorhandene einzige Verbindungsstück gelegt. Andererseits hat man bei allen bisher gebräuchlichen Verbindungen mit feststellbaren Ausbaustücken, also mit den besonders bei leitungen größerer lennweiten zwischen den Leitungsenden verlaufenden, der Zugaufnahme und dem Längenausgleich dienenden Zugspindeln, folgende als allein wirtschaftlich angesehene Lösung verwendet: man hat für die wenigstens an einem Ende der Zugspindeln notwendige elektrisch isolierte Lagerung die leitungsseitigen flanschen aufgebohrt, um für die um die Zugspindeln zu legenden Isolierhülsen Platz zu schaffen. Solche Arbeiten müssen für das Anbringen feststellbarer Ausbaustücke praktisch stets an der Baustelle vorgenommen werden; bei Einbau in alte, schon verlegte Leitungen liegt das auf der Hand, weil bei diesen die Anschlußteile für das isolierte Einbringen der neuen Zwischenstücke an Ort und Stelle erstIf it is a question of a pipe connection, a to install electrical separation point, so you have with simple ■ Connections without length-compensating tension spindles have always been the separation point in the single connection piece that is already present placed. On the other hand, with all connections that have been used up to now with lockable expansion pieces, i.e. with those that run between the ends of the cables, especially with cables with larger lengths, the tension absorption and the length compensation used tension spindles, the following solution is used as the only economical solution: one has for at least at one end of the tension spindles necessary electrically insulated storage, the line-side flanges drilled out in order for the to create space for insulating sleeves to be placed on the tension spindles. Such work must be done for the attachment of lockable expansion pieces are practically always carried out at the construction site; this is due to installation in old, already laid lines obvious, because with these the connecting parts for the insulated introduction of the new spacers in place only
hergerichtet werden müssen; aber auch bei Itfeu-Verlegungen erfolgt praktisch die Lieferung von Ausbaustücken fast grundsätzlich getrennt von der Anlieferung der, Leitungsröhren selbst, so daß auf der Baustelle zwei Lieferungen zusammen kommen, die miteinander montiert die elektrische Trennstelle erst ergeben. Fast unvermeidliche Fehler und Mängel hierbei sind! ^__need to be prepared; but also with Itfeu relocations In practice, the delivery of expansion pieces is almost always separate from the delivery of the conduit pipes himself, so that two deliveries come together on the construction site, which, when assembled together, only result in the electrical separation point. Almost inevitable mistakes and flaws here are! ^ __
versehentliches Nichtaufbohren des Gegenflansches, damit verbunden Nacharbeit im Rohrgraben, die sehr ärgerlich und zeitaufwendig ist;unintentional non-drilling of the counter flange, associated with it Rework in the pipe trench, which is very annoying and time-consuming;
die Notwendigkeit der Verwendung von Fachpersonal, um ein ordnungsmäßiges Einfügen der Isolierscheiben und Isolierhülsen am Montageort vorzunehmen;the need for the use of qualified personnel to maintain a proper Insertion of the insulating washers and insulating sleeves to be carried out at the installation site;
eine außerordentlich schwierige und zeitraubende Arbeit des Einfädeins der Isolierhülsen und Unterlagscheiben, besonders im Rohrgraben. Dabei ist daran zu denken, daß an der Sohlenpartie meist kaum. Platz ist, um eine Schraube anzuziehen, geschweigedenn eine Augenschein-Kontrolle über den Sitz und die richtige Anordnung der Hülsen auszuüben; die Gefahr auf der Baustelle, daß Erde oder sonstige feuchte zum Seil elektrisch leitende Fremdkörper mit in die Verbindung, gelangen;an extremely difficult and time consuming job of threading the insulating sleeves and washers, especially in the pipe trench. It should be remembered that there is usually hardly any at the sole area. There is room to tighten a screw, let alone perform a visual inspection of the fit and proper placement of the sleeves; the danger on the construction site that earth or other damp foreign bodies that are electrically conductive to the rope can get into the connection, reach;
schließlich, sind auch, wenn aus irgendwelchen Gründen ein Ausbaustück entfernt und eine Isolierstelle weggenommen werden muß, die Bohrungen größer als nach der lorm. Das bedeutet daher eine Überbrückung der Abnormalität für den Anschluß anderer Armaturen.Finally, even if, for some reason, they are an upgrade removed and an isolation point must be removed, the holes larger than after the lorm. That means therefore a bypassing the abnormality for the connection of other fittings.
Diese Schwierigkeiten, die sich bei allen bisher gebräuchlichen isolierten Rohrverbindungen mit feststellbaren Ausbaustücken in der praktischen Anwendung ergaben, lassen sich neuerungsgemäß dadurch -vermeiden, daß man sich zunächst der oben erwähnten, ursprünglich für die Verwendung von Rohrleitungsenden unterschiedlicher Abmessungen, Bohrungen usw. bestimmten für gewöhnliche Verbindungen gleicher Lochkreiseinteilungen der Leitungs-Endflanschen aber als nicht wirtschaftlich angesehenen Ausbaustücke bedient, deren Feststellspindeln nicht von dem einen zum andern Rohrende durchgehen, sondern nur zwischen einem vom Ausbaustück getragenen Hilfs-Halteflansch und einem leitungsseitigen Flansch verlaufen. Dann vereinigt man alle Isolierstellen in den zum Ausbaustück gehörigen Teilen (insbesondere Halteflansch und Beiziehring), während die leitungsseitigen Anschlußstellen isolierungsfrei bleiben.These difficulties, which are common in all previously used insulated pipe connections with lockable expansion pieces in practical application can be avoided according to the invention by first looking at the above mentioned, originally for the use of pipe ends different dimensions, holes, etc. intended for common connections with the same pitch circle divisions of the pipe end flanges are not considered economical Serves removal pieces whose locking spindles do not go through from one end of the pipe to the other, but only between an auxiliary retaining flange carried by the expansion piece and a line-side flange. Then you combine all the insulation points in the parts belonging to the expansion piece (in particular retaining flange and pick-up ring), while the line-side connection points remain free of insulation.
Damit wird den Ausbaustücken der genannten Art eine neue Funk-This gives the expansion pieces of the type mentioned a new radio
tion, nämlich die der elektrischen Trennung,- Übertragen"- eine Möglichkeit, die man bisher weder erkannt und ausgenutzt hatte. Der G-rund hierfür liegt offenbar in einem gewissen Vorurteil, welches die Fachwelt dagegen hatte, solche mit einem zusätzlichen Halteflansch für die Zugspindeln belastete Ausbaustücke nicht nur für die verhältnismäßig wenigen Fälle der Verbindung^^. Ton Rohrleitungsenden unterschiedlicher Abmessungen, Bohrungen usw. zu verwenden, sondern auch für die weit überwiegende Anzahl der "normalen" Verbindung beiderseits gleich bemessener Leitungsenden. Demgegenüber wurde nun erkannt, daß ein solches Vorurteil, falls eine elektrische Trennstelle angebracht werden muß, ungerechtfertigt ist. Vielmehr steht der geringe Mehr- aufwand durch den besonderen Halteflansch am Ausbaustück in keinem Verhältnis zu den damit erkauften überraschend großen Vorteilen. Es ist nunmehr möglich geworden, ein Ausbaustück für Rohrleitungen mit elektrischer Trennstelle herzustellen, welches sich unter Beibehaltung der Vorteile der bisherigen isolierten Ausbaustücke auch zwischen Rohrleitungsenden oder dergleichen einsetzen läßt, bei denen die alten normalen G-egenflanschen beibehalten werden und nicht erst besonders aufgebohrt oder sonstwie verändert oder dem zusätzlichen Zweck der elektrischen Trennung angepaßt zu werden brauchen. Alle Maßnahmen, die für das Einsetzen der Isolierelemente notwendig sind, können dabeition, namely that of electrical separation, - transmission "- a Opportunity that was previously neither recognized nor exploited. The reason for this is evidently a certain prejudice, which the experts, however, had, those with an additional retaining flange for the tension spindles loaded expansion pieces not only for the relatively few cases of connection ^^. Clay pipe ends of different dimensions, holes etc. to be used, but also for the vast majority of "normal" connections on both sides equally sized Line ends. In contrast, it has now been recognized that such a Prejudice, if an electrical separation point has to be installed, is unjustified. Rather, there is the little extra effort Due to the special retaining flange on the extension piece, it is out of proportion to the surprisingly large ones purchased with it Benefits. It has now become possible to produce an expansion piece for pipelines with an electrical separation point, which while maintaining the advantages of the previous isolated expansion pieces between pipe ends or the like can be used in which the old normal counter flanges are retained and not specially drilled out or otherwise changed or the additional purpose of electrical Separation need to be adjusted. All measures that are necessary for inserting the insulating elements can be carried out
also schon am ]?ertigungsort des Ausbaustüekes getroffen werden; jede zusätzliche Arbeit für das Isolieren der Verbindungsstelle am Montage- oder Terlegungsort der leitung entfällt.that is to be taken at the place of manufacture of the extension piece; there is no need for any additional work to isolate the connection point at the installation or laying site of the line.
Die Neuerung wird an Hand der Zeichnung "besehrieben. Diese zeigt im längshalbschnitt eine isolierte Trennstelle in einer durchgehenden Rohrleitung mit einem feststellbaren Ausbaustück mit Zugspindeln, die von dem einen Leitungsgegenflansch nur bis zu einem rom Ausbaustück getragenen Halteflansch durchgehen. The innovation is described on the basis of the drawing shows in longitudinal half-section an isolated separation point in one continuous pipeline with a lockable extension piece with tension spindles, which go through from the one line counterflange only to a holding flange carried by rom expansion piece.
IHir die Verbindung sind die einander gegenüberliegenden Rohrenden mit je einem Plansch 1 bzw. 2 versehen, die zum Anschluß des Ausbaustückes dienen. Dieses besteht aus einem Muffenrohr 3 mit einem. Anschlußflansch 33 und einem Degenrohr 5 mit Anschlußflansch 6. Diese beiden Eohrteile des Anschlu.fiStückes haben ein gewisses Spiel zueinander und können je nach den Erfordernissen mehr oder weniger weit zusammengeschoben werden, wie es die gestrichelten linien 7 und 8 erkennen lassen. Bin profilierter Dichtungsring 9 aus elektrisch isolierendem Werkstoff, der sich mit flachen Ansätzen beiderseits auf das Degenrohr legt, kann mittels des Beiziehringes 10 in den DichtungsspaltFor the connection are the opposite pipe ends each provided with a splash 1 or 2, which are used for connection of the expansion piece. This consists of a socket pipe 3 with a. Connection flange 33 and a sword tube 5 with connection flange 6. Have these two ear parts of the connection piece a certain play to each other and depending on the requirements can be pushed together to a greater or lesser extent as it is the dashed lines 7 and 8 can be seen. I'm more profiled Sealing ring 9 made of electrically insulating material, which lies down on both sides of the epee tube with flat lugs, can by means of the pickling ring 10 into the sealing gap
gepreßt werden.be pressed.
Zum Feststellen der Verbindung dienen Zugspindeln 13. Diese sind in der jeweils erforderlichen Anzahl um den Umfang verteilt. In der Schnittzeichnung ist nur eine dieser Spindeln dargestellt. Sie verläuft zwischen dem leitungsflansch 2 und -. einem vom Ausbaustück getragenen Halteflansch 30. Spannmuttern 16, 17, 31 und 32 halten die Zugspindel fest, und 'eine weitere Mutter 18 sorgt für das Anpressen des Beiziehringes 10. Der am Außenende des Muffenrohres 3 sitzende Anschlußflansch 33 ist in Abmessung und Lochkreisanordnung 34 dem gegenüberliegenden Gegenflansch 1 des dortigen Leitungsendes angepaßt. Eine Abhängigkeit zwischen den beiderseitigen lochkreisanordnungen in den Leitungsflanschen 1 und 2 besteht also nicht. Dichtungen 22 und 23 liegen zwischen den zusammenwirkenden Flanschteilen der beiderseitigen Leitungsenden.Pull spindles 13 are used to establish the connection. These are distributed around the circumference in the number required in each case. In the sectional drawing there is only one of these spindles shown. It runs between the line flange 2 and -. a retaining flange 30 carried by the expansion piece. Clamping nuts 16, 17, 31 and 32 hold the tension spindle firmly, and 'another Nut 18 ensures that the pick-up ring 10 is pressed on The outer end of the socket pipe 3 is seated connecting flange 33 in dimensions and pitch circle arrangement 34 to the opposite Matched mating flange 1 of the line end there. A dependency between the hole circle arrangements on both sides in the pipe flanges 1 and 2 does not exist. Seals 22 and 23 lie between the cooperating flange parts of the line ends on both sides.
Die Isolierung der Zugspindeln ist nach innen, gesehen von den beiderseitigen Rohrleitungsflanschen aus, verlegt, und zwar in die Bohrungen des Halteflansches 30 und des Beiziehringes 10. Diese sind schon bei der Anfertigung in der Werkstatt entsprechend weit gehalten, um außer der Zugspindel auch noch die herumgelegten Isoliermuffen aufnehmen zu können, im Haltering 30 dieThe isolation of the tension spindles is inward, seen from the Pipeline flanges on both sides are removed and laid, specifically in the bores of the retaining flange 30 and the pick-up ring 10. These are already appropriate when they are made in the workshop held wide in order to be able to accommodate the insulating sleeves that are laid around in addition to the tension spindle, in the retaining ring 30 the
Isolierbuchse oder -muffe 43 und im Beiziehring 10 die Isoliermuffe 46. Diese ist gleich mit einem Ringflansch versehen, der die Isolierung auch in Achsrichtung gewährleistet. Beiderseits der Isolierstelle 43 im Halteflansch 30 sind Isolierscheiben und 45 eingelegt. Auch hier bedarf es also keines Eingriffs in die gegebenen Bohrungen der beiderseitigen Leitungs-Endflan- ""^ sehen. Diese bleiben vielmehr beim Ein- und Ausbau der elektrischen (Brennsteile unverändert.Insulating sleeve or sleeve 43 and in the pick-up ring 10 the insulating sleeve 46. This is provided with an annular flange, which also ensures the insulation in the axial direction. On both sides of the insulating point 43 in the holding flange 30, insulating washers 45 and 45 are inserted. Here, too, it requires no intervention in the reported intersections of double line Endflan- "" ^ see. Rather, these remain unchanged when the electrical (fuel components) are installed and removed.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1962E0016473 DE1915755U (en) | 1962-03-28 | 1962-03-28 | EXTENSION UNIT FOR PIPING WITH ELECTRICAL DISCONNECTION. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1962E0016473 DE1915755U (en) | 1962-03-28 | 1962-03-28 | EXTENSION UNIT FOR PIPING WITH ELECTRICAL DISCONNECTION. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1915755U true DE1915755U (en) | 1965-05-13 |
Family
ID=33330066
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1962E0016473 Expired DE1915755U (en) | 1962-03-28 | 1962-03-28 | EXTENSION UNIT FOR PIPING WITH ELECTRICAL DISCONNECTION. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1915755U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3173674A1 (en) * | 2015-11-30 | 2017-05-31 | Xylem IP Management S.à.r.l. | A pipe connector and a pipe connector unit |
-
1962
- 1962-03-28 DE DE1962E0016473 patent/DE1915755U/en not_active Expired
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3173674A1 (en) * | 2015-11-30 | 2017-05-31 | Xylem IP Management S.à.r.l. | A pipe connector and a pipe connector unit |
WO2017093104A1 (en) * | 2015-11-30 | 2017-06-08 | Xylem Ip Management S.À R.L. | A pipe connector and a pipe connector unit |
CN108291674A (en) * | 2015-11-30 | 2018-07-17 | 赛莱默知识产权管理有限公司 | Pipe jointer and pipe jointer unit |
RU2719124C2 (en) * | 2015-11-30 | 2020-04-17 | КСИЛЕМ АйПи МЭНЕДЖМЕНТ С.А Р.Л. | Pipe connector and pipe connecting unit |
CN108291674B (en) * | 2015-11-30 | 2020-08-25 | 赛莱默知识产权管理有限公司 | Pipe connector and pipe connector unit |
US10781949B2 (en) | 2015-11-30 | 2020-09-22 | Xylem Ip Management S.Á R.L. | Pipe connector and a pipe connector unit |
AU2016363346B2 (en) * | 2015-11-30 | 2022-01-06 | Xylem Ip Management S.À R.L. | A pipe connector and a pipe connector unit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE350608C (en) | Pipe connection with wedge-shaped press pieces | |
DE1915755U (en) | EXTENSION UNIT FOR PIPING WITH ELECTRICAL DISCONNECTION. | |
DE1924675U (en) | LOOSE FLANGE PIPE CONNECTION. | |
DE19500848C1 (en) | Adaptor fitting for emergency supply of water house connection | |
DE709820C (en) | Stuffing box for carriers of low strength and dimensional accuracy, especially for ceramic bodies of electrical installation devices | |
DE1214488B (en) | Lockable extension piece with electrical separation point for pipes | |
DE843779C (en) | Pipe connection, especially weather flute connection for underground mining | |
DE2364600A1 (en) | Coupling piece for tubular gas-filled switchgear - has two short flanged tubes having air-tight seal and O-ring and fitting into switch gear ends | |
DE1690188C3 (en) | Combined connection device for the supply of tapping points | |
DE489296C (en) | Detachable clamp connection of cable ducts and cables with plug, connection or similar boxes | |
DE681588C (en) | Connection sleeve for electrical aerial cables | |
DE402363C (en) | Device for attaching any apparatus to riveted iron girders | |
DE962302C (en) | Pipe connector | |
AT129208B (en) | Roof rack entry. | |
DE589076C (en) | Fastening device for busbars for electric railways | |
DE2826003C3 (en) | Screw connection | |
CH348736A (en) | Grounding material | |
DE567448C (en) | Moisture-proof roof stand insertion head | |
DE933237C (en) | Coupling connection for pipes and lines | |
DE1808548U (en) | AXIAL DIVIDED PLUG FITTING. | |
DE530176C (en) | Flexible connection for pipes and lines | |
CH271228A (en) | Coupling for electrical lines. | |
DE1094058B (en) | Detachable connection of pipes, in particular driving pipes in slip tube mail systems | |
DE1080162B (en) | Detachable waveguide connection | |
DE8034384U1 (en) | Sealing device |