Kupplung für elektrische Leitungen. (4egenstand der Erfindung ist eine Kupp lung, welche dazu bestimmt ist, die bei der Verlegung von elektrischen Leitungen übli chen und der Verbindung von Drahtenden dienenden Abzweigdosen und Anschlüsse vor- teilliaft zu ersetzen.
Diese Kupplung ist da durch gekennzeichnet" dass sie einen Hohlkör per, der beispielsweise auslsoliermaterial an- Uefertigt ist, aufweist, in dessen Innern ein Klemniensat7 für die 1,eitiiii,---,drälite und an dessen Enden '-,topfl)üeli.seii mit Gummidieh- tungen vorgesehen sind.
Der Hohlkörper kann entweder vermittels einer Bride, wie ein Rohr, an Ort und Stelle befestigt werden, oder er kann zu diesem Zweeke auch Lappen oder einen sehwalben- sehwanzförmigen Ansatz aufweisen.
Die Zeielinung stellt beispielsweise vier ,lusführungsfornien der Kupplung naeh der Erfindung dar.
Fig. <B>1</B> ist ein Grundriss der ersten -Aus führungsform.
Fig. 2 ist ein Sehnitt naeli der Linie II-11 der Fig. <B>1.</B>
Fig. <B>3</B> ist ein, entsprechender Sehnitt einer zweiten und Fig.4 ein '-,'elinitt einer dritten Ausfüh rungsform, Fig. <B>5</B> ein Grrundriss einer vierten Ausfüh rungsform.
In Fig. <B>1.</B> und 2 bezeichnet<B>1</B> einen Hohl körper, der beispielsweise aus einem Isola- tionsinaterial, aber auch aus Metall angefertigt werden kann und dessen Liehtweite an beiden E, nden vergrössert ist.
Dort ist ein Innen- -ewinde 2 voroesehen, in welchem ein axial durehbohrter Nippel<B>3</B> eingesehraubt ist und eine Gunimidiehtung 4 axial zwischen zwei Metallscheiben gegen Absätze des Hohlkör pers zusammendrüekt, um sie radial gegen die Panzerung eines Kabels<B>5</B> züi pressen. Der Nippel<B>3</B> und der Ring 4 bilden mit dem Ende des Hohlkörpers eine Stopfbüchse, ver mittels welcher das Innere des Hohlkörpers gegen aussen abgedichtet werden soll.
In die- # <B>n</B> sein Innern ist ein Klemmensatz <B>6</B> vorgesehen, ein welchem die Dralitenden <B>7</B> der beiderseits im Hohlkörper eingeführten Kabel<B>5</B> vermit tels Klenimschrauben <B>8</B> angeschlossen sind. Die Lage des Klenimensatzes <B>6</B> ist im Innern des Hohlkörpers<B>1</B> durch einen Absatz<B>9</B> bestimmt.
Die beschriebene Kupplung dient zur was serdichten Verbindung der Drähte zweier Kabel in Rohren. Hat man mit Leitungen zu tun, die für sieh einzeln isoliert sind, so bedient man sich einer Gunimidichtung nach Fig. <B>51,</B> welche mehrere Löcher<B>15</B> aufweist, die zwischen -,11etallringe <B>16</B> eingeklemmt, ver mittels des Nippels<B>3</B> zusammengedrückt wer den und so den Drahtdurehgang und damit das Innere des flohlkörpers glegen aussen ab- (lichten. <B>Z</B> Je nach der Verwendungsart,
also für Ka belenden allein oder für Kabel und isolierte Drähte oder aueb für Panzerrohre wird der Ilohlkörper an seinen Enden die notwendige Liehtweite aufweisen. Es ist zu bemerken, dass bei den darge stellten Ausführungsformen, der Hohlkörper, die Nippel und die Gummidichtungen über die Leitungen geschoben werden können, so dass, wenn einmal die Drahtenden miteinan der verbunden sind, der Klemmensatz im Hohlkörper versorgt -Luid die Stopfbüchsen angezogen werden können.
Gemäss Fig. <B>3</B> sitzt der Hohlkörper<B>1</B> mit einem schwalbenschwanzförmigen Ansatz<B>1.0</B> in einer Schiene<B>13</B> mit einem dem Ansatz<B>10</B> entsprechend geformten Aufsatz<B>11,</B> die i-nit- tels Schrauben 12 auf einer nicht gezeich neten Unterlage befestigt werden kann.
-Nach Fig. 4 ist der Hohlkörper mit Lappen <B>13</B> versehen, an welchen er mittels Schrauben 12 auf einer Unterlage befestigt, werden kann.
Coupling for electrical lines. (The subject of the invention is a coupling which is intended to partially replace the junction boxes and connections used for laying electrical lines and connecting wire ends.
This coupling is characterized by the fact that it has a hollow body which is made of insulating material, for example, inside of which a Klemniensat7 for the 1, eitiiii, ---, drälite and at its ends' -, potfl) üeli. are provided with rubber seals.
The hollow body can either be fastened in place by means of a clamp, such as a pipe, or for this purpose it can also have flaps or a wedge-tail-shaped attachment.
The line shows, for example, four different shapes of the coupling according to the invention.
Fig. 1 is a plan view of the first embodiment.
Fig. 2 is a section along the line II-11 of Fig. 1
Fig. 3 is a corresponding section of a second and Fig. 4 is a '-,' elinitt of a third embodiment, Fig. 5 is a floor plan of a fourth embodiment.
In FIGS. 1 and 2, <B> 1 </B> denotes a hollow body which can be made, for example, from an insulation material, but also from metal, and has its width at both ends is enlarged.
There is an inner thread 2, in which an axially pierced nipple <B> 3 </B> is screwed and a gunimide seal 4 axially between two metal disks against shoulders of the Hohlkör pers, in order to radially press it against the armor of a cable Press B> 5 </B> close. The nipple <B> 3 </B> and the ring 4 form with the end of the hollow body a stuffing box, by means of which the interior of the hollow body is to be sealed off from the outside.
A set of clamps <B> 6 </B> is provided in its interior, one of which is the wire ends <B> 7 </B> of the cables <B> 5 <inserted into the hollow body on both sides / B> are connected by means of clamping screws <B> 8 </B>. The position of the air conditioning set <B> 6 </B> is determined in the interior of the hollow body <B> 1 </B> by a paragraph <B> 9 </B>.
The coupling described is used for what watertight connection of the wires of two cables in pipes. If you have to deal with lines that are individually insulated, you use a gunimi seal according to FIG. 51, which has several holes <B> 15 </B> between -, 11 metal rings <B> 16 </B> clamped, pressed together by means of the nipple <B> 3 </B> and thus the wire passage and thus the inside of the floe body are exposed on the outside Depending on the type of use,
So for cable ends alone or for cables and insulated wires or also for armored pipes, the hollow body will have the necessary width at its ends. It should be noted that in the illustrated embodiments, the hollow body, the nipple and the rubber seals can be pushed over the lines, so that once the wire ends are connected, the set of clamps in the hollow body is supplied with fluid and the glands are tightened can.
According to FIG. 3, the hollow body <B> 1 </B> sits with a dovetail-shaped extension <B> 1.0 </B> in a rail <B> 13 </B> with an extension < B> 10 </B> appropriately shaped attachment <B> 11 </B> which can be fastened by means of screws 12 on a base that is not drawn.
According to FIG. 4, the hollow body is provided with tabs <B> 13 </B> to which it can be attached to a base by means of screws 12.