DE681588C

DE681588C - Connection sleeve for electrical aerial cables

Info

Publication number: DE681588C
Application number: DES112554D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg Werner
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1934-01-21
Filing date: 1934-01-21
Publication date: 1939-09-26

Description

Verbindungsmuffe für elektrische Luftkabel Elektrische Luftkabel besitzen in der Regel einen wasserdichten Metallmantel und darüber mit oder ohne Anordnung von Zwischenschichten verschiedener Art eine Lage längs verseilter, zugfester Drähte. Meistens wird als Werkstoff für den wasserdichten Mantel Blei und als Werkstoff für die zugfesten. Drähte Stahl verwendet. Der Aufbau von Verbindungsmuffen für derartige Luftkabel bereitet Schwierigkeiten. Die Muffen müssen nämlich nicht nur die Aufgaben der erwähnten Aufbauteile der Kabel erfüllen, also zugleich wasserdichte und zugfeste Verbindungsteile für die Luftkabel sein, .sondern sie müssen außerdem auch noch leicht und schnell herstellbar sein. Ferner kommt es darauf an, daß die Muffen möglichst wenige und insbesondere möglichst wenig lose Teile aufweisen. Diesen Anforderungen, die sich bei der praktischen Verwendung von Luftkabelmuffen als unumgänglich notwendig herausgestellt haben, genügt keine der bisher bekannten Muffen vollständig.Electrical aerial cable connection sleeve Have electrical aerial cables usually a waterproof metal jacket and over it with or without arrangement of various types of intermediate layers, a layer of tension-resistant wires stranded lengthways. Mostly lead is used as the material for the waterproof jacket and lead as the material for the tensile strength. Wires steel used. The construction of connection sleeves for such aerial cables cause difficulties. The sleeves don't just have to fulfill the tasks of the above-mentioned structural parts of the cables, i.e. waterproof at the same time and tensile strength connecting parts for the aerial cables, but they must also also be easy and quick to manufacture. It is also important that the Sleeves have as few loose parts as possible and, in particular, as few loose parts as possible. This one Requirements that are unavoidable in the practical use of aerial cable sleeves have shown to be necessary, none of the previously known sleeves are completely sufficient.

Es sind zwar schon zahlreiche Muffenausführungen bekannt, bei denen die zugfesten Kabelorgane an den Muffenkö@rpern durch Konushülsen mit Klemmkegeln und Druckflanschen befestigt sind, aber eine Öffnung dieser bekannten Muffen zur Ausführung von Montagearbeiten ist entweder nur bei Zugentlastung und Herunternahme des Kabels möglich, was sehr umständlich und zum Teil nicht durchführbar ist, oder aber nur bei überbrückung der Muffen mittels den Längszug des Kabels ,aufnehmender und auf die Kabel selbst außerhalb der Muffen aufgesetzter Klemmen, mit Querhäuptern und Zugstangen, wobei erfahrungsgemäß die Kabel häufig durch die Klemmen zerdrückt werden und die Zugstangen meistens so lang sein müssen, daß die Muffen (nach ihrer Entlastung seitlich über das Kabel weggeschoben werden können. In beiden Fällen ist @es außerdem meistens lästigerweise nötig, die zugfesten Organe des Kabels vom Muffenkörper loszuklemmen.There are already numerous sleeve designs known in which the tensile cable organs on the sleeve bodies by means of conical sleeves with clamping cones and pressure flanges are attached, but an opening of these known sleeves for Execution of assembly work is either only with strain relief and removal of the cable is possible, which is very cumbersome and sometimes not feasible, or but only when bridging the sleeves by means of the longitudinal pull of the cable, absorbing and clamps with crossheads placed on the cables themselves outside the sleeves and tie rods, experience has shown that the cables are often crushed by the clamps and the tie rods usually have to be long enough that the sleeves (according to their Relief can be pushed away laterally over the cable. In both cases it is also usually annoyingly necessary to remove the tensile organs of the cable from the Unclamp the socket body.

Die Verbindungsmuffe gemäß der Erfindung, bei der die Befestigung der zugfesten Kabelorgane durch Konushülsen mit Klemmkegeln und Druckflanschen ebenfalls benutzt ist, genügt dagegen den erwähnten Anforderungen und gestattet darüber hinaus auch die Ausführung von Arbeiten an den Kabelenden unter Zug bei Verwendung einfacherer und insbesondere auch kürzerer Hilfsteile, als bei den bekannten Muffen bisher stets benötigt worden sind.The connecting sleeve according to the invention, in which the fastening of the tensile cable organs by means of conical sleeves with clamping cones and pressure flanges is used, on the other hand, meets the requirements mentioned and also permits also the execution of work on the cable ends under tension when using simpler ones and in particular also shorter auxiliary parts than has always been the case with the known sleeves have been needed.

Die Luftkabelverbindungsmuffe gemäß der Erfindung, die insbesondere für die Verwendung bei Fernmeldeluftkabeln bestimmt ist. ist gekennzeichnet durch ein durch Längsschlitze in zwei, gegebenenfalls aber ,auch mehr Teile geteiltes Rohrstück, das in einfacher und auf Zug beanspruchbarer- Weise formschlüssig auf die Konüshülsen aufgelegt und mit zwei außen .auf seine beiden Enden aufschiebbaren geschlossenen Spannringen festgelegt ist. Hierdurch fallen die, bei manchen bekannten Muffen nötigen Zugstangen weg. Das Rohrstück umschließt dabei den in der üblichen Weise ausgebildeten wasserdichten Verbindungskörper (innere Bleimuffe).The aerial cable joint sleeve according to the invention, in particular is intended for use with telecommunications air cables. is marked by one that is divided into two, or possibly more, parts by longitudinal slots Pipe section, which in a simple manner and can be stressed on train positively the cone sleeves placed and with two outside. aufschiebbaren on both ends closed clamping rings is set. This causes the ones known to some to fall Remove the necessary tie rods. The pipe section encloses the usual one Way formed watertight connection body (inner lead sleeve).

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Verbindungsmuffe gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a connecting sleeve shown according to the invention.

Das den Hauptteil der Verbindungsmuffe bildende Rohrstück i ist durch zwei schmale: parallel zur Rohrmittel.achse verlaufende Längsschlitze in zwei gleiche Teile geteilt. Die außen auf beide Enden des Rohrstücks aufschiebbaren geschlossenen Spannringe z sind mittels normaler Sechskantgewindeschrauben 3 befestigt, die unter Verwendung üblicher Sicherungsmittel durcheine Bohrung in den Spannringen in eine in einen der beiden Teile des Rohrstücks i geschnittene GewAnde-Bohrung eingeschraubt werden. Das Rohrstück i trägt an seinen beiden Enden innen einen Ring 4, der in Übereinstimmung mit der Unterteilung des Rohrstücks ebenfalls unterteilt ist und dessen einzelne Teile mit den zugehörigen Teilen des Rohrstücks fest verbunden sind, beispielsweise durch sorgfältige Verschweißüng. Der unterteilte Ring 4 greift in eine entsprechende Ringnut der beiden Konushülsen 5 ein; die in das- Rohrstück i an seinen- beiden Enden eingesetzt sind und seinen Abschluß in Richtung -zu den freien Kabellängen bilden. Die Nuten der Konushülsen 5,. in die die unterteilten Ringe 4. :des Rohrstücks i eingreifen, sind in die Außen.-zylinderflächen der Konüshülsen 5 eingedreht, deren Außenzylinderdurchmesser mit dein Innendurchmesser des Rohrstücks i übereinstimmt. An Stelle der durch den Eingriff der unterteilten Ringe 4 des Rohrstücks i in die Gegennuten der Konüshülsen 5 ges- chaffenen formschlüssigen Verbindungexi können auch andere formschlüssige Verbindungen. verwendet werden, beispielsweise mehrere Ringe und Nuten, die gegebenenfalls auch gewindeartig miteinander verbünden sind. Die Konushülsen laufen. in Richtung der freien Kabellängen in einen Rohransatz aus, in dessen Ende ein Ringnippel 6 stramm eingeschlagen ist, der als Auflager und Klemmring für die in der Konushülse auseinandergespreizten Enden der stählernen Zugdrähte des Luftkabels dient: Die Befestigung der Stahldrahtenden des Luftkabels erfolgt in üblicher Weise durch den ringfärmigen Klemmkegel 7, der zwischen dem Bleimantel und die zuvor auf die richtige Länge abgeschnittenen Enden der Stahldrähte eingeführt und mittels des Druckflansches 8 in den Innenkonus der Konushülse 5 eingepreßt wird. Der Flansch 8 wird von den in die Konushülse 5 eingeschraubten beiden Stiftschrauben g geführt und mittels der normalen Sechskantgewindemüttern io angezogen. Er ist mit zwei Nocken i i versehen, die auf dem Klemmkegel 7 aufsitzen und einen gleichmäßigen Anzug des Klemmkegels 7 gejcl: die Konushülse 5 sichern. Die Nocken gestatten bei ungleichmäßigem Anzug der Muttern i o eine Schrägstellung des Flansches 8; ohne daß der Klemmkegel? einseitig in die Konushülse 5 eingepreßt wird. Auf einen koaxialen Sitz der Konushülse kommt es deshalb mehr als sonst an,- weil sich das Rohrstück i mit seinem unterteilten Ring 4 nicht ohne weiteres in die Ringnut der Konushülse 5 einlegen l,äßt, wenn diese etwas außer Achse steht. Die Bleimuffe 12, die die Lät- oder Klemmverbindungsstellen der Kabeladern wasserdicht ,abdeckt und mit den Bleimänteln der beiden in der Muffe zusammenstoßenden Kabelenden verlötet ist, liegt frei im Innern des Rohrstücks r. Falls die Schlitze des Rohrstücks i nicht verschlossen sind, .empfiehlt es sich, in der Wandung des Rohrstücks i mehrere Entwässerungslöcher vorzusehen und gegebenenfalls sämtliche im Innern des Rohrstücks i liegenden Teile der Verbindungsmuffe, insbesondere den Druckflansch 8 und die zu ihm gehörigen Teile, mit einem Rostschutzanstrich o. dgl. zu versehen.The pipe section i, which forms the main part of the connecting sleeve, is divided into two equal parts by two narrow longitudinal slots running parallel to the pipe center axis. The closed clamping rings z, which can be pushed onto both ends of the pipe section, are fastened by means of normal hexagon thread screws 3, which are screwed into one of the two parts of the pipe section i through a hole in the clamping rings using conventional locking means. The pipe section i carries at its two ends inside a ring 4 which is also subdivided in accordance with the subdivision of the pipe section and whose individual parts are firmly connected to the associated parts of the pipe section, for example by careful welding. The divided ring 4 engages in a corresponding annular groove of the two conical sleeves 5; which are inserted into the pipe section i at both ends and form its closure in the direction of the free cable lengths. The grooves of the conical sleeves 5,. into which the subdivided rings 4.: of the pipe section i engage, are screwed into the outer cylindrical surfaces of the conical sleeves 5, the outer cylinder diameter of which corresponds to the inner diameter of the pipe section i. Instead of the form-fitting connections exi created by the engagement of the subdivided rings 4 of the pipe section i in the mating grooves of the conical sleeves 5, other form-fitting connections can also be used. can be used, for example several rings and grooves, which are optionally connected to one another in a thread-like manner. The cone sleeves run. in the direction of the free cable lengths into a pipe attachment, in the end of which a ring nipple 6 is tightly driven, which serves as a support and clamping ring for the ends of the steel tension wires of the air cable spread apart in the conical sleeve: The steel wire ends of the air cable are fastened in the usual way by the ring-shaped clamping cone 7, which is inserted between the lead jacket and the ends of the steel wires previously cut to the correct length and pressed into the inner cone of the conical sleeve 5 by means of the pressure flange 8. The flange 8 is guided by the two studs g screwed into the conical sleeve 5 and tightened by means of the normal hexagon thread nuts io. It is provided with two cams that sit on the clamping cone 7 and ensure that the clamping cone 7 is tightened evenly: the conical sleeve 5 is secured. If the nuts are tightened unevenly, the cams allow the flange 8 to be tilted; without the clamping cone? is pressed into the conical sleeve 5 on one side. A coaxial fit of the conical sleeve is therefore more important than usual - because the pipe section i with its subdivided ring 4 cannot easily be inserted into the annular groove of the conical sleeve 5 if this is somewhat off-axis. The lead sleeve 12, which covers the soldering or clamping connection points of the cable cores in a watertight manner and is soldered to the lead sheaths of the two cable ends which meet in the sleeve, lies freely inside the pipe section r. If the slots of the pipe section i are not closed, it is recommended to provide several drainage holes in the wall of the pipe section i and, if necessary, all parts of the connecting sleeve located inside the pipe section i, in particular the pressure flange 8 and the parts belonging to it, with a To provide anti-rust paint or the like.

Die Montage der Luftkabelverbindungsmuffe gemäß der Erfindung ist deshalb sehr einfach, weil die Muffe völlig kippfrei ist und ferner nach der Einspannung der Stahldrahtenden in die beiden Konushülsen die Bleimuffe bnv. die von ihr überdeckten Kabelverbindungsstellen noch von allen Seiten zugänglich bleiben. Nach Beendigung der Arbeiten an der Bleimuffe brauchen nur .die einzelnen Teile des Rohrstücks auf die Konushülsen aufgesetzt und die Spannringe übergeschoben und angeschraubt zu werden. Da. hierzu nur wenige Handgriffe nötig sind, er- i m,öglicht die Verbindungsmuffe gemäß, :der Erfindung auch die Beschleunigung solcher Arbeiten, bei denn die Muffe zur Ausbesserung oder Vornahme von Messungen geöffnet werden muß. Man kann nämlich die Müffenverbindung mit so wenigen Handgriffen herstellen und wieder lösen, daß die Muffe bei der praktisch sehr oft vorkommenden Unter-Brechung der Arbeiten rasch geschlossen und wieder hochgezogen werden kann.The assembly of the aerial cable joint sleeve according to the invention is very simple because the sleeve is completely tilt-free and also after clamping the steel wire ends in the two conical sleeves the lead sleeve bnv. those covered by it Cable connection points still remain accessible from all sides. After completion the work on the lead sleeve only need .the individual parts of the pipe section the cone sleeves put on and the clamping rings pushed over and screwed shut will. There. only a few steps are necessary for this, the connecting sleeve makes possible according to,: the invention also the acceleration of such work, because the socket must be opened for repairs or measurements. You can Establish and loosen the muffle connection with so few movements that the sleeve in the practically very often occurring interruption of the work quickly can be closed and pulled up again.

Um die Muffe auch unter Zugoffnen und schließen zu können, empfiehlt es sich, auf die Rohransätze, in die .die Konushülsen auslaufen, Querhäupter aufzusetzen und durch Zugstangen mit Spannschlössern zu* verbinden. Diese auch erst im Bedarfsfall anzufertigenden und deshalb in der Zeichnung auch nicht mit dargestellten Querhäupter und Zugstangen übernehmen an Stelle des Rohrstücks die Zugspannung, so daß das Rohrstück nach Lösen und Abschieben der Spannringe auseinandergenommen werden kann. Die Bleimuffe ist dann. ohne Lösung der Befestigung der stählernen Zugdrähte der Luftkabel von allen Seiten zugänglich. Man ist also nicht mehr darauf angewiesen, besondere Klemmverbindungen auf die Luftkabel selbst aufzusetzen.In order to be able to open and close the sleeve while pulling and closing it is recommended it up, on the pipe sockets into which the conical sleeves run out, Put on the crossheads and connect them to * using tie rods with turnbuckles. These are only to be made when necessary and therefore also in the drawing not shown with crossheads and tie rods take over in place of the pipe section the tensile stress, so that the pipe section is taken apart after loosening and pushing off the clamping rings can be. The lead sleeve is then. without loosening the fastening of the steely Pull wires of the aerial cables accessible from all sides. So you are no longer on it instructed to put special clamp connections on the aerial cables themselves.

Claims

LEGAL CLAIM: i. Connection sleeve for electrical aerial cables with Fastening of the tensile cable organs at each cable end by means of conical sleeves with clamping cones and pressure flanges, characterized by one having longitudinal slots in two or more Parts of split pipe section (i), which can be easily and tensile stressed, in particular by means of a correspondingly subdivided ring engaging in a groove (q.), positively placed on the conical sleeves (5) and with two outside on its closed clamping rings (2) which can be pushed open at both ends.

2. Connection sleeve according to claim i, characterized in that the conical sleeves (5) in the direction of free cable lengths run out in pipe sockets, in which the inside as supports and Clamping rings for the ends of the tensile strength that are spread apart in the conical sleeve Organs of the aerial cable serving ring nipple (6) used and on which outside at Assembly work crossheads and tie rods are put on with turnbuckles.

3. Connection sleeve according to claim i, characterized in that the on the clamping cone (7) the conical sleeves (5) acting pressure flanges (8) are provided with cams (I i), which ensure an even tightening of the clamping cone against the conical sleeve.