DE1909357C3

DE1909357C3 - Device for nali handling of web-shaped, tension-sensitive goods

Info

Publication number: DE1909357C3
Application number: DE19691909357
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Filing date: 1969-02-25
Publication date: 1977-09-22

Description

3°3 °

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von bahnförmigen, zugempfindlichen Gütern mit Flottenbehälter und einer in eine Behandlungsflüssigkeit eingetauchten und von dieser durchströmten durchlässigen Siebwalze, der eine durchlässige Absaugwalze 'mit wenigstens einem schmalen Absaugbereich unmittelbar nachgeschaltet ist. Unter zugempfindlichen Gütern sind z. B. Wirkware, ein Non-Woven-Produki, aber auch Fadenscharen aus Garnen oder Spinnkabeln zu verstehen.The invention relates to a device for the wet treatment of web-shaped, tension-sensitive goods with a liquor container and one immersed in a treatment liquid and flowing through it permeable screen roll, which has a permeable suction roll with at least one narrow suction area is immediately downstream. Under zugempfindlichen goods are z. B. knitwear, a non-woven product, but also to understand sets of threads made of yarn or tow.

Es sind Vorrichtungen mit durchlässigen Walzen bekannt, die in eine Behandlungsflotte getaucht sind. Im allgemeinen haben diese Walzen einen perforierten Mantel, der in bestimmten Fällen von einem Siebgewebe bedeckt ist. Bei diesen Vorrichtungen strömt die Flotte durch den Walzenmantel von außen nach innen. Die Strömung kann hervorgerufen werden, entweder indem die Walze unter Saugzug steht, oder indem außerhalb der Walze ein höheres Flottenniveau als in der Walze aufrechterhalten wird. Durch die Flottenströmung wird das Gut auf der durchlässigen Walze festgehalten und mit der Walze durch die Behandlungsflotte transportiert. Die Behandlungsflotte strömt dabei durch das Gut, insbesondere Textilgut, und umströmt jede einzelne Faser. Dadurch wird eine äußerst intensive, gleichzeitig aber auch schonende Flüssigkeitsbehandlung erreicht. Devices with permeable rollers are known which are immersed in a treatment liquor. in the In general, these rollers have a perforated jacket, which in certain cases is made of a screen fabric is covered. In these devices, the liquor flows through the roll shell from the outside to the inside. The flow can be created either by the roller is under suction, or by outside the roller, a higher liquor level is maintained than in the roller. By the fleet flow the material is held on the permeable roller and with the roller through the treatment liquor transported. The treatment liquor flows through the material, in particular textile material, and flows around it every single fiber. As a result, an extremely intensive, but at the same time gentle liquid treatment is achieved.

Als Entwässerungseinrichtung ist nach der BE-PS 7 07 189 als Absaugeinrichtung unmittelbar hinter der Siebwalze eine durchlässige Absaugwalze mit schmalem fo, Absaugbereich angeordnet. Die Absaugwalze ist also gleichzeitig als Umlenkwalze ausgebildet. Dieses Merkmal ist für zugempfindliche Textilien, wie dünne Non Wovens, Wirk- und Strickwaren wichtig, weil so das Textilgut von der Siebwalze bis zur Absaugeinrichtung nicht frei geführt wird. Zu der freien Strecke kann sich sonst durch die zurücklaufende Flüssigkeit ein Wassersack bilden, der ein weiteres Verziehen der Ware zur Folge hätte. Bei der Übergabe von einem Bad in ein nächstes treten aber bei dieser bekannten Vorrichtung bei zugempfindlichen Warenbahnen schädliche Längsverzüge auf.As a drainage device is according to BE-PS 7 07 189 as a suction device directly behind the Screen roller a permeable suction roller with narrow fo, Arranged suction area. The suction roller is also designed as a deflection roller. This This feature is important for textiles that are sensitive to tension, such as thin non-wovens, knitwear and knitwear, because so the textile material is not guided freely from the screen roller to the suction device. To the free route can Otherwise a water pocket will form due to the liquid flowing back, which will cause further warping of the Goods would result. When passing a bath In the next step, however, in this known device, harmful webs of material are sensitive to tension Longitudinal distortions on.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von zugempfindlichen Gütern zu schaffen, bei der auch bei äußerst vcr/.ugsempfinclllichen Warenbahnen kein l.ängs/ug auftritt, und zwar auch nicht, wenn das Gut von einem Bad an das nächste übergeben und dabei entwässert wird. Ks ist zwar aus der FR-PS 20 21 040 bekannt, eine Umlenkwalze so anzuordnen, daß bei mehreren Behandlungsaggregaten sie beiden Aggregaten unmittelbar zugeordnet ist. In einem solchen Falle ist die Bildung eines Wassersackes unmöglich, und der gleichbleibende Transport der Ware ist gewährleistet. Jedoch ist die bekannte Walze mit Blasvorrichtung zum Abblasen von Flüssigkeit versehen und weist einen kleineren Durchmesser als die Siebwalze auf. Dadurch ist keine ausreichende und schonende Einwässerung gewährleisiet.The invention is therefore based on the object of a To create a device for the wet treatment of goods sensitive to tension, in the case of extremely vcr / .sensitive webs no l. lengthways / ug occurs, even if the goods are passed from one bath to the next and dehydrated in the process will. Although Ks is known from FR-PS 20 21 040, a To arrange the deflection roller so that if there are several treatment units, they both units directly assigned. In such a case the formation of a water pocket is impossible, and the Constant transport of the goods is guaranteed. However, the known roller with blowing device for Blowing off liquid provided and has a smaller diameter than the screen roller. Through this sufficient and gentle watering is not guaranteed.

Frfindungsgemäß wird nun die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Absaugwalze um Übergang zwischen zwei Bädern angeordnet und beiden .Siebwalzen der Bäder unmittelbar zugeordnet ist, wobei sie wenigstens annähernd den gleichen Durchmesser wie die Siebwalze in der Behandlungsflotte aufweist und ihr Mantel eine möglichst große durchbrochene Fläche aufweist.The task at hand is now in accordance with the invention solved in that the suction roller is arranged around the transition between two baths and two .Siebwalzen is directly assigned to the baths, being at least approximately the same diameter as the screen roller has in the treatment liquor and its jacket has the largest possible openwork area having.

Es hat sich als günstig erwiesen, den Durchtrittsquerschnitt der Absaugwalze so groß wie möglich zu machen. Die durchbrochene Fläche soll dabei größer als 50 %, vorzugsweise größer als 80 % sein. Derartige große freie Flächen erhält man beispielsweise, wenn man den Mantel aus sogenanntem Streckmetall herstellt. Streckmetall besteht aus schmalen Stegen mit großen Hohlräumen dazwischen. Bei sehr druckempfindlichen Gütern ist es dann aber günstig, wenn über den Mantel der Absaugwalze ein feinmaschiges Siebgewebe gespannt wird.It has proven to be beneficial to increase the cross-section of the passage to make the suction roller as large as possible. The openwork area should be larger than 50%, preferably greater than 80%. Such large free areas are obtained, for example, when the jacket is made of so-called expanded metal. Expanded metal consists of narrow bars with large voids in between. In the case of very pressure-sensitive goods, however, it is then beneficial if over A fine-mesh screen fabric is stretched over the jacket of the suction roller.

Zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtTwo embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Siebwalzenwaschmaschine im Längsschnitt, 1 shows a screen roller washing machine in longitudinal section,

Fig.2 die Vorrichtung nach Fig. 1 im Querschnitt und2 shows the device according to FIG. 1 in cross section and

F i g. 3 eine ähnliche Vorrichtung wie die nach F i g. 1.F i g. 3 shows a device similar to that of FIG. 1.

Die Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 besitzt einen Behälter 1, der durch einen Steg 2 in zwei Bäder 3 und 4 unterteilt ist. In jedem Bad sitzt eine von Flüssigkeit durchströmte Siebwalze 5. Das zu behandelnde Gut 6 wird über eine Rolle 7 der Siebwalze 5 zugeführt und von dieser mittels Niveau-Unterschied von der außerhalb der Siebwalze befindlichen Flüssigkeit durchflossen. An der Übergabe von Bad 3 zu Bad 4 ist außerhalb der Behandlungsflotte eine Absaugwalze 8 angeordnet. Die Absaugwalze 8 hat zwei Saugbereiche 9 zum Entfernen der am Gut 6 haftenden Flüssigkeit. Das zweite Bad 4 ist ähnlich aufgebaut wie das Bad 3. Die Saugwalze 8, die diesem Bad nachgeschaltet ist, weist lediglich einen Saugbereich 9 auf. In der Saugwalze ist eine feststehende Abdeckung 10 vorgesehen, die lediglich die Saugbereiche 9 für den Saugzug freigibt.The device according to FIGS. 1 and 2 has a container 1 which, through a web 2, is divided into two baths 3 and 4 is divided. In each bath there is a screen roller 5 through which liquid flows. The item 6 to be treated is fed via a roller 7 to the screen roller 5 and from this by means of a level difference from the outside the liquid located on the screen roller flowed through. At the handover from bath 3 to bath 4 is outside the treatment liquor a suction roller 8 is arranged. The suction roller 8 has two suction areas 9 for Removal of the liquid adhering to the good 6. The second bathroom 4 is constructed similarly to the bathroom 3. The Suction roll 8, which is connected downstream of this bath, has only one suction area 9. In the suction roll is a fixed cover 10 is provided, which only releases the suction areas 9 for the induced draft.

Wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, sind die Siebwalzen 5 nach F i g, 1 an einer Stirnseite offen. An dieser Stirnseite befindet sich seitlich ein Flüssigkeitsauffangbehälter 11 mit einem Zwischenboden 12. In dem Zwischenboden 12 ist in einer Öffnung 13 eine Pumpe 14As shown in FIG. 2 can be seen, the screen rollers 5 according to FIG. 1 are open on one end face. At this On the front side there is a liquid collecting container 11 with an intermediate base 12. In the Intermediate floor 12 is a pump 14 in an opening 13

angeordnet. Der Pumpenmotor 15 ist außerhalb der Siebwal/en 5 vollständig in die Hadllüssigkeit getauchtarranged. The pump motor 15 is completely immersed in the fluid outside of the screen roller / s 5

Behandlungsflotte auf einer Traverse 16 befestigt. Diese Traverse 16 trägt bei dein Ausführungsbeispiel auch die Saugeinrichtung 17 mit Motor 18 für die ',Saugwalze 8.Treatment liquor attached to a traverse 16. In your exemplary embodiment, this traverse 16 also carries the suction device 17 with motor 18 for the ' suction roll 8.

Die Vorrichtung nach K i g. 3 ist ahnlich aufgebaut wie die Vorrichtung nach den F ι g. 1 und 2. > lier sind nur die und weisen an einer Stirnseite eine Pumpe 19 auf, die den Suug/.ug erzeugt. Die Saugwalz.en 8 sind teilweise ir. die flotte getaucht und trennen zusammen mit den Steg'.'ii 20 die ein/einen Bäder voneinander.The device according to K i g. 3 has a similar structure to the device according to FIG. 1 and 2.> lier are only those and on one end face have a pump 19 which generates the suction / .ug. The suction rollers 8 are partly ir. the fleet is submerged and together with the jetty '.' ii 20 separate the one / one baths from each other.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for wet treatment of web-shaped goods sensitive to tension with liquor containers and one in a treatment liquid immersed and flowed through by this permeable screen roller, which is a permeable suction roller is connected immediately downstream with at least one narrow suction area, thereby ι » characterized that the Absaugwal / .e (8) on Transition between two baths (J, 4) and the two screen rollers (5) of the baths (3, 4) is directly assigned, being at least approximately the same diameter as the Has sieve roller (5) in the treatment fiotte and its jacket has an openwork as large as possible Has surface.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the perforated area is greater than 50% is.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the perforated area is greater than 80%.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that a fine mesh over the jacket Screen mesh is stretched.