DE1904539B2

DE1904539B2 - CONTROL DEVICE FOR OIL FIRED ROOM HEATERS

Info

Publication number: DE1904539B2
Application number: DE19691904539
Authority: DE
Inventors: Gerhard Lange; Horst Meyer; Christian Riemer
Original assignee: JEGA FRIEDRICHSTHALER EISEN
Current assignee: JEGA FRIEDRICHSTHALER EISEN
Priority date: 1969-01-30
Filing date: 1969-01-30
Publication date: 1972-03-30
Also published as: DE1904539C3; BE745128A; FR2029714A1; CH512700A; DE1904539A1; AT301003B

Description

Die F.rfindung betrifft eine Regelvorrichtung für ölbefeuerte Raumheizgeräte mit einem die dem Bren-The invention relates to a control device for oil-fired Space heaters with a

nertopf zugeführte ölmenge steuernden ölregler, dessen von einem auf die Raumtemperatur reagierenden und auf die gewünschte Raumtemperatur einstellbaren Wärmefühler beeinflußtes Steuerorgan den öldurchfluß freigibt oder auf einen minimalen Durchfluß drosselt, wobei zwischen dem Wärmefühler und dem Steuerorgan eine Einrichtung zum Erzeugen eines stufenlos veränderbaren Regehignals zur Betätigung des Steuerorgans unter Begrenzung der öldurchlaufmenge auf einen Maximal- und Minimalwert angeordnet ist.nertopf supplied oil quantity controlling oil regulator, its one that reacts to the room temperature and can be set to the desired room temperature The heat sensor influenced the oil flow control unit releases or throttles to a minimum flow, with between the heat sensor and the control member a device for generating a continuously variable rain signal for actuation of the control element with limitation of the oil flow rate is arranged at a maximum and minimum value.

Unter einem Steuerorgan ist in diesem Zusammenhang beispielsweise ein Gerät zu verstehen, das einen gesteuerten Schaltfinger hat, der einen Regelstift des ölreglers verstellt, der seinerseits den Durchlaufquerschnitt für das öl im ülregler verändert.Under a control member in this context is to be understood, for example, a device that one controlled shift finger that adjusts a control pin of the oil regulator, which in turn controls the flow cross-section changed for the oil in the oil regulator.

Beeinflußt wird das Steuerorgan von einem Thermorelais nach den Signalen eines 1 herTiostaten. der die Raumtemperatur erfaßt und nach dem Prinzip eines Zweipunktreglers Wärme anfordert, wobei die ge-The control unit is influenced by a thermal relay based on the signals of a 1 herTiostat. the the The room temperature is recorded and, according to the principle of a two-point controller, it requests heat, whereby the

4·¹ wünschte Raumtzmperatu; vorgewählt werden kann. Dabei sind Vorkehrungen getroffen, daß eine minimale ölmenge nicht unterschritten wird.4 x ¹ desired room temperature; can be selected. Precautions have been taken to ensure that the oil does not fall below a minimum amount.

Eine bekannte Regelvorrichtung für ölbefeuerte Raumheizgeräte nach der deutschen Offenlegunüsschrift 1 401 940 hat über den vorbezeichneten Stand der Technik hinaus einen Impulsgeber als Einrichtung zum Erzeugen eines stufenlos veränderbaren Regelsignals zur Betätici'ni; des Stcuerortans. was jedoch nicht zu einer ebei < kontinuierlichen Betätigung des Zumeß- oder Steueiorgans fuhrt, da der Wärmefühler ein Thermostat ist. der als Zweipunktregler arbeitet. Dementsprechend steuern die Regelsignale des Impulsgebers das Steuerorgan entweder auf »ölfneii" otler auf Absperren* des ölzuflu^es /um Brennertopf, so il.iH insbesondere unter Berücksichtigung der Trägheit lies Ί herm;)stp»en die tatsächliche Rai:'nUmperatui ständig um ilen gewünschten Wert ν mkt und sich nie einpendelt.A known control device for oil-fired space heaters according to the German Offenlegunüsschrift 1 401 940 has, in addition to the aforementioned prior art, a pulse generator as a device for generating a continuously variable control signal for actuation; of the stcuerortans. but this does not leads to a EWhen <continuous operation of the Zumeß- or Steueiorgans, since the heat sensor is a thermostat. which works as a two-point controller. Accordingly, the control signals of the pulse generator control the control unit either to shut off the oil supply / to shut off the oil supply / to the burner pot, so it reads herm; ilen desired value ν mkt and never levels off.

Unter einer erwünschten kontinuierlichen Betäi igung des Stcuerorgans ist im Zusammenhang mit einer Ofenrcgelung ein graduelles öffnen und Drosseln des Steuerorgans in möglichst genauer Abhängigkeit vom tatsächlichen Wärmebedarf zu verstehen.With a desired continuous activity of the control organ is a gradual opening and throttling of the in connection with an oven control To understand the control organ as precisely as possible depending on the actual heat demand.

Eine kontinuierliche Betätigung eines Steuerorgans auf Grund einer slufenloscn Meßwert-Erfassung ist aus der deutschen Auslcgeschrift I 274 304 für die Regelung eines Gaskochers bekanntgeworden. Als Wärmefühler dient hier ein Thermoelement, dessenA continuous actuation of a control element on the basis of a continuous measurement value acquisition is from the German Auslcgeschrift I 274 304 for the regulation of a gas cooker known. as A thermocouple is used here for the heat sensor

i 904 539i 904 539

Funktion über eine erhebliche Temperaturdifferenz Standselementes mit negativem Tempernturkoeffi-Function via a considerable temperature difference between the stand element with a negative temperature coefficient

zwischen einer Meßstelle und einer Raumtemperatur ziemen, wird am besten ausgenutzt, wenn der Würme-between a measuring point and a room temperature, is best used when the worm

aulweisenden Vergleichsstelle erfordert. Diese Tem- fühler im aufsteigenden Konvektionslufisirom desrequired reference junction. These temperature sensors in the ascending convection airflow

peraturdifferenz ist bei einem Gaskocher zwischen Raumheizgeräles angeordnet ist. Als Raumthermostattemperature difference is arranged between Raumheizgeräles in a gas cooker. As a room thermostat

derjenigen der Kochstelle seibst und der eines davon 5 sollte man den Wärmefühler so anordnen, daß erthat of the hotplate and one of them 5, the heat sensor should be arranged so that it

entfernten Vergleichspunktes gegeben. In der Über- nicht zu sehr von der beim Lüften des Raumes ein-remote comparison point given. In the over- not too much of the airing of the room

tragung dieses kontinuierlichen Regelsystems auf die tretenden Kaltluft beaufschlagt wird.This continuous control system is applied to the cold air entering.

Regelvorrichtung eines ölbefeuerten Raumheizgerätes Die bekannte Begrenzung der öldurchlaulmengeControl device of an oil-fired space heater The well-known limitation of the oil flow rate

würde sich jedoch eine solche Temperaturdirterenz auf einen Minimalwert wird bei der erfindungs-However, if such a temperature difference would be reduced to a minimum value in the case of the invention

niehi einstellen, da sowohl ein Thermoelement als 10 gemäßen Regelvorrichtung zweckmäßig dadurch ver-do not set, since both a thermocouple and a control device appropriately

Wärniefühler als auch der Vergleichspunkt innerhalb wirklicht, daß die Charakteristik des VerstärkersHeat sensor as well as the point of comparison within realizes the characteristics of the amplifier

der Regelein.ichtung, d.h. innerhalb des Heizgerätes und/oder des Thermorelais derart ausgelegt ist, daßthe control device, i.e. within the heater and / or the thermal relay, is designed in such a way that

selbst, ungefähr im gleichen Temperaturpotential die die minimale öldurchflußmenge unterschreiien-itself, roughly in the same temperature potential that falls below the minimum oil flow rate.

liegen. den Regelsignale unterdrückt werden, wodurch dielie. the control signals are suppressed, whereby the

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem ölbefeuerten 15 Ölzufuhr zum Brennertopf abgesperrt wird.
Raumheii'gerät eine kontinuierliche Betätigung des Es ist durch den Stand der Technik nahegelegt, im Steuerorgans eines ölreglers zu verwirklichen. Aus- Falle der Absperrung der Ölzufuhr Vorkehrungen zu gehend von der eingangs definierten Regelvorrichtung treffen, daß so lange kein öl in den Brennertopf fließt, besteht die Lösung dieser Aufgabe darin, daß das wie dieser sich nicht genügend ; '.gekühlt hat, um das Regelsignal durch einen auf Grund seines wärmeab- ao gefürchtete explosive Anfahren de¹ Heizgerätes zu hängigen Widerstandsverhaltens der momentan er- vermeiden. Es liegt im Rahmen der Erfindung, die faßten Temperatur entsprechende Signale abgeben- Abkühlung des Brennertopfes nach Absperren der den Wärmefühler erzeugbar ist und die Einrichtung ölzufuhr zu beschleunigen, um bei auftretendem zum Erzeugen des Regelsignals als Verstärker aus- Wärr.icbedarf möglichst schnell wieder ein normales gebildet ist, dessen Regelsignale ein Thermorelais mit 35 Regelverhalten zu ermöglichen. Dies kann naturkontinuierlicher Funktion steuern, das mit dem gemäß nur durch ein Gebläse erreicht werden. Be-Steuerorgan des ölreglers gekoppelt ist. kannt ist es (Gebrauchsmuster 1986 150), ein Ge-Hierdurch wird folgendes Regelverhalten erreicht: blase mit regelbarer Drehzahl zur Förderung von Ein Regelsignal stellt sich ein, wenn beim Einschal- Verbrennungsluft zum Brennraum des Brennertopfes ten des Heizgerätes der Wärmefühler eine Differenz 30 vorzusehen, dessen Liefermenge proportional der zwischen der vorgewählten und der tatsächlichen dosierten ölmenge einstellbar ist. Dieser Stand der Raumtemperatur feststellt, was eine Anforderung von Technik zeigt aber lediglich das Einstellen der Ge-Wärme bedeutet Das Regelsignal steuert den Öl- bläsedrehzahl von Hand. Demgegenüber sieht die regler auf. In dem Maße, wie sich die erwähnte Diffe- Erfindung vor. daß die Gebläsedrehzahl in Abhängigrenz mit steigender Raumtemperatur verringert, 35 keit vom Regelsignal veränderlich ist und bei eingenimmt das Regelsignal ab und drosselt dabei über die schalteter Regelvorrichtung trotz Absperrung der kontinuierliche Funktion des Thermorelais die Öl- ölzufuhr mit einer Mindestdrehzahl weiterläuft, mdurchflußmenge in dem Maße, daß sich die tatsäch- dem der Gebläsemotor über einen gesonderten Stromliche Raumtemperatur der gewünschten kontinuier- kreis eine verminderte Spannung erhält, bis ein zweilich annähert. Durch die Trägheit der Regelung ist 40 ter Wärmefühler am Brennertopf die Abkühlung des diese Annäherung allerdings nicht asymptotisch, son- Brennertopfes meldet. Hierdurch wird zunächst eiern dem es erfolgt eine begrenzte Überregelung, so daß Brenner so viel Luft zugeführt, vie er braucht um sich letztlich die gewünschte Raumtemperatur quasi die jeweils eingeregelte Olmenge ordnungsgemäß zu entsprechend einer gedämpften Schwingung auf einen verbrennen, gegebenenfalls unter einem gewissen konstant bleibenden Wert einstellt. Nur äußere Ein- 45 Luftüberschuß. Die Flamrnhöhe bleibt dadurch vorllüsse. wie öffnen von Türen oder Fenstern, oder eine teilhaft gleichmäßig niedrig, so daß ein Maximum der Verstellung der vorgewählten Raumtemperatur ver- erzeugten Strahlungswärme in die Konvektion und mögen dieses Repelverlvjlten /u ändern. nur ein Minimum in den Kamin geht. Durch das F.s M in diesem Zusammenhang zu erwähnen, daß Weilerlaufen des Gebläses trotz Absperrung der Oldiirch die deutsche AiNegeschrift 914 11 1 c^;ne Rege- 'je zi/u!ir wird zusätzlich mit der beschleunigten Abhing für eine Sammelheizungsanlage hekanntgewor- kühlung des Brennertopfes der Zeitpunkt, zu dem den ist. bei der als Wärmefühler ein sogenannter der normale Regelbetrieb wieder einsetzen kann, im Ihermistor verwendet wird, der einem auf Grund Sinne einer optimalen Ofcnregelung vorverlegt,
seines wärmeahhänuigen WidcrMandsverhiiltens der t^!m aus Kastengründen jede Art von Hilfs-Steuermomentan erfaßten Temperatur entsprechende Si- 55 kreisen zu vermeiden und >.·ιη Rcgelsignal zu schaffen, gnale abgebenden Wärmefühler wie er bei der Fr- das seiner Spannung nach sowohl ein Iliermorelais findung Verwendung findet, entspricht. Die konti- unmittelbar zu betätigen ab auch einen Geblusomoior nuierliche Meßwert-Erfassung eines solchen Ther« zu betreiben vermag, kennzeichnet sich die Regelmistors, die von der im Zusammenhang mit einem vorrichtung gemäß der Erfindung im einzelnen durch Thermoelement erwähnten Temperaturdifferenz un- 60 die Merkmale der Ansprüche 5 und 6.
abhängig ist, geht bei der erwähnten Heizungs- In der Zeichnung ist eine Regelungvorrichtung regelung jedoch unter, da die kontinuierliche Meß- gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel wert-Abgabe nicht zti einer kontinuierlichen Betäti- dargestellt, und zwar zeigt
gung des Zumeßorgans ausgenutzt ist. Die Einrich- Fig. 1 einen Öl-Heizofen schematisch und
tung zum Betätigen des Zumeßorgans wird nämlich 65 Fig. 2 ein Schaltbild.The object of the invention is to shut off the oil supply to the burner pot in the case of an oil-fired 15.
Raumheii'gerät a continuous actuation of the It is suggested by the prior art to implement in the control member of an oil regulator. In the event that the oil supply is shut off, take precautions to go from the control device defined at the beginning so that no oil flows into the burner pot as long as this is not enough; 'has .gekühlt to the control signal by avoiding its heat dissipation ao dreaded explosive start de ¹ heater to dependent resistance behavior due to the currently ER. It is within the scope of the invention to emit the corresponding signals - cooling of the burner pot after shutting off the heat sensor can be generated and to accelerate the device oil supply in order to return to normal as quickly as possible when there is a need to generate the control signal as an amplifier is formed, whose control signals enable a thermal relay with 35 control behavior. This can control nature-continuous function, which can only be achieved with the according to a fan. Loading control element of the oil regulator is coupled. It is known (utility model 1986 150), a Ge-Hereby the following control behavior is achieved: Blow with controllable speed for the delivery of A control signal is set when the heat sensor provides a difference 30 when the combustion air is switched on to the combustion chamber of the burner pot of the heater, the delivery quantity of which can be set proportionally between the preselected and the actual dosed oil quantity. This level of the room temperature determines what a requirement from the technology shows, but only means setting the Ge-heat. The control signal controls the oil blower speed by hand. In contrast, the regulator looks up. To the extent that the aforementioned Diffe invention is before. that the fan speed is reduced as a function of the increasing room temperature, the control signal is variable and when the control signal is accepted, throttling the oil supply continues to run at a minimum speed via the switched control device despite the shut-off of the continuous function of the thermal relay, the flow rate to the extent that that the actual the fan motor maintains a reduced voltage via a separate current room temperature of the desired continuous circuit until a two-fold approach. Due to the inertia of the regulation, the 40th heat sensor on the burner pot does not report the cooling of this approach asymptotically, but rather the burner pot. This initially results in a limited over-regulation, so that the burner supplies as much air as it needs to finally reach the desired room temperature, so to speak, to properly burn the regulated amount of oil according to a damped oscillation, possibly below a certain constant value adjusts. Only external air excess. The height of the flame remains as a result. such as opening doors or windows, or a partially evenly low level, so that a maximum of the adjustment of the preselected room temperature is generated by radiant heat in the convection and may change this Repelverlvjlten / u. only a minimum goes into the chimney. To be mentioned by the FS M in this context that Weilerlaufen des Gebläses, despite the closure of the Oldiirch, the German AiNegeschrift 914 11 1 c ^; ne Reg- 'je zi / u! ir is additionally identified with the accelerated dependency for a collective heating system cooling of the burner pot, the point in time at which it is. in which a so-called normal control mode can be used again as a heat sensor, is used in the thermistor, which brings you forward on the basis of optimal oven control,
his warmth-hating resistance to the t ^! In order to avoid any kind of auxiliary control momentarily detected temperature corresponding si- 55 and>. The regulating transistor, which is able to operate continuously and directly from a blow monitor also to record measured values of such a thermometer, is characterized by the temperature difference mentioned in connection with a device according to the invention and the characteristics of the thermocouple Claims 5 and 6.
In the drawing, however, a control device control is not included, since the continuous measurement according to the invention in one embodiment does not show a continuous actuation
supply of the metering organ is used. The Einrich- Fig. 1 an oil heating furnace schematically and
device for actuating the metering device is namely 65 Fig. 2 is a circuit diagram.

durch ein Relais, d. h. diskontinuierlich, gesteuert. Der Ofen besteht im wesentlichen aus dem Brenn-through a relay, d. H. discontinuous, controlled. The furnace essentially consists of the furnace

Die Feinfühligkeit eines gemäß der Erfindung an- raum 1 mit dem Brennertopf 2 und den an den Brenn-The sensitivity of a room 1 according to the invention with the burner pot 2 and the

eewandten Wärmefiihisrs, beispielsweise eines Wider- raum angrenzenden Konvektionsräumen 3 und 4, inThe facing heat exchanger, for example an adjoining convection room 3 and 4, in

denen die Umluft hochsteigt. Der Ofen hat ein Gebläse, das in nicht näher dargestellter Weise den Luftstrom z. B. zu Vs als Verbrennungsluft dem Brennraum 1 und zu Vs einem Konvektionsraum 4 zuleitet, in dem ein erster Wärmefühler 6 angeordnet ist. Ein zweiter Wärmefühler 7 ist am Mantel des Brennertopfes 2 angeordnet, dem das Öl über eine Leitung 8 zugeführt wird, die von dem in F i g. 1 nicht dargestellten ölregler kommt.which the circulating air rises. The furnace has a fan, which in a manner not shown Air flow z. B. to Vs as combustion air to the combustion chamber 1 and to Vs to a convection chamber 4 in which a first heat sensor 6 is arranged. A second heat sensor 7 is on the jacket of the Arranged burner pot 2, to which the oil is fed via a line 8, which from the in F i g. 1 oil regulator not shown comes.

In dem Schaltbild nach F i g. 2 erkennt man die Elemente der Ofenregelung und ihre Anordnung zwischen den Leitungen R und MP der Stromversorgung, die Netzstrom führen, über einen Hauptschalter 10 wird die Regelung und damit der Ofen eingeschaltet. Zwischen den beiden Leitungen R und MP liegt ein erster Stromkreis 11 und parallel dazu ein zweiter Stromkreis 12. Im ersten Stromkreis 11 liegt zunächst der elektronische Verstärker 13 mit dem ersten Wärmefühler 6 nebst veränderlichem Vorwiderstand 25. wie er in F i g. 1 bereits dargestellt wurde.In the circuit diagram according to FIG. 2 shows the elements of the furnace control and their arrangement between the lines R and MP of the power supply, which carry mains current, the control and thus the furnace are switched on via a main switch 10. Between the two lines R and MP there is a first circuit 11 and a second circuit 12 in parallel. In the first circuit 11 there is initially the electronic amplifier 13 with the first heat sensor 6 together with a variable series resistor 25 as shown in FIG. 1 has already been shown.

In Serie mit dem Verstärker 13 lieg; ein Thermorelais 14, hinter dem sich der Stromkreis 11 in je einen Zweig 11« und lift unterteilt. Beide Zweige sind durch Schalter 15 und 18 zu unterbrechen.In series with the amplifier 13 lies; a thermal relay 14, behind which the circuit 11 is in each a branch 11 ″ and lift divided. Both branches are to be interrupted by switches 15 and 18.

Das Thermorelais 14 hat eine dreifache Funktion, was durch die gestrichelten Linien 14ii. 14/i und 14r. die mechanische Ankoppelung bedeuten, angedeutet ist. Die wesentlichste Funktion ist die über 14«. womit der Schaltfinger des Steucrorgans 16 betätigt wird, der das Steuerorgan 17« des ölreglers 17 verstellt, der den öldurchfluß durch den Ölregler beeinflußt. Die Ausgangsleitung 8 des Ölreglers führt nach F i g. 1 in den Brennertopf 2.The thermal relay 14 has a threefold function, which is indicated by the dashed lines 14ii. 14 / i and 14r. mean the mechanical coupling indicated is. The most important function is that of 14 ". by which the switching finger of the control element 16 is actuated, which adjusts the control element 17 "of the oil regulator 17, which influences the oil flow through the oil regulator. The output line 8 of the oil regulator leads to F i g. 1 in the burner pot 2.

Cber 14/i wird der Schalter 18 in der Zweigleitung 11 α geöffnet, wenn die Beheizung des Thermorelais 14 elektrisch unterbrochen werden soll. Über 14c wird ein Zündschalter 19 im primärseitigen Zündkreis 20 betätigt, der in den Zweig Π Λ des ersten Stromkreises 11 einmündet und insoweit auch von dem Schalte 15 offengehalten werden kann, der von einem am Brennertopf 2 angeordneten zweiten Wärmefühler 7 betätigt wird.Cber 14 / i the switch 18 in the branch line 11 α is opened when the heating of the thermal relay 14 is to be electrically interrupted. An ignition switch 19 in the primary-side ignition circuit 20 is actuated via 14c, which opens into the branch Π Λ of the first circuit 11 and can also be kept open by the switch 15, which is actuated by a second heat sensor 7 arranged on the burner pot 2.

Der zweite Stromkreis 12 geht über den Motor 5 des Gebläses, wobei die Zuleitung zum Gebläse über eine Leitung mit dem ersten Stromkreis 11. und zwar mit dem Ausgang des Verstärkers 13. verbunden ist. Innerhalb dieser Verbindung 21 ist ein Abgleichwiderstand 22 zur Beeinflussung der Stromverzweigung nach dem Verstärker 13 angeordnet. Vor dem Abzweigpunkt 23 im zweiten Stromkreis 12 liegt ein weiterer Abgleichwiderstand 24. Die veränderlichen Widerstände 22 und 24 dienen zum Abgleich der Ofenregelung und Anpassung an die jeweils gegebenen Raum Verhältnisse bzw. Störgrößen, als da sind: Nord- oder Südlage des Raumes, große oder kleine Fenster. Raumisolierung usw.The second circuit 12 goes through the motor 5 of the fan, the supply line to the fan a line to the first circuit 11. namely is connected to the output of the amplifier 13. Within this connection 21 is a balancing resistor 22 arranged after the amplifier 13 to influence the current branching. Before the Branch point 23 in the second circuit 12 is another balancing resistor 24. The variable ones Resistors 22 and 24 are used to balance the furnace control and adapt it to the given Space conditions or disturbance variables, as there are: North or south facing of the room, large or small windows. Room insulation etc.

Die Wirkungsweise der dargestellten Ofenreeelung ist folgende: Die gewünschte Raumtemperatur wird an dem Vorwiderstand 25 des ersten Wärmefühler?. 6 einaes-eUi. der im Ausführungsbeispiel ein Widerstandselemcnt mit negativem Temperatur-Koeffizienten sei. Um den Ofen einzuschalten, wird der Hauptschalter 10 geschlossen. Je nach der Größe der Differenz zwischen der gewünschten und der vom Wärmefühler 6 ermittelten Raumtemperatur, also entsprechend der Wärme-Anforderung, stellt sich in dem ersten Stromkreis 11 unter der Wirkung des Verstärkers 13 eine Stromstärke ein, die als ein der angeforderten Wärme proportionales Regelsignal bezeichnet ist. Dieses Uegelsignal beheizt das Thermorelais 14. das über die mechanische Ankoppelung 14« den Schaltfinger des Steuerorgans 16 beeinflußt, der das Steuerorgan 17« des Ölreglers 17 betätigt. Der Durchflußquerschnitt der Ölleitung 8 im ölregler wird um so mehr geöffnet, je größer die angeforderte Wärmemenge bzw. das Regelsignal imThe mode of operation of the furnace control shown is as follows: The desired room temperature is at the series resistor 25 of the first heat sensor ?. 6th einaes-eUi. which in the exemplary embodiment is a resistor element with a negative temperature coefficient. To switch on the oven, the Main switch 10 closed. Depending on the size of the difference between the desired and the the room temperature determined by the heat sensor 6, i.e. according to the heat requirement in the first circuit 11 under the effect of the amplifier 13 a current intensity, which as a control signal proportional to the requested heat is designated. This level signal heats the thermal relay 14. via the mechanical coupling 14 "influences the switching finger of the control element 16, which actuates the control element 17" of the oil regulator 17. The flow cross-section of the oil line 8 in the oil regulator is opened all the more, the larger the requested Heat quantity or the control signal in

ίο ersten Stromkreis 11 ist. Der Schalter 15 ist bei diesem Anfahren des Ofens geschlossen, da der zweite Wärmefühler? abgekühlten Brennerkopf meidet, so dall der erste Stromkreis 11 über den Zweig 11 l· geschlossen ist. Der Schalter 18 schließt über 14 h bei zunehmender Beheizung des Thermorelais Ϊ4. v.eil der Schalter 15 bei zunehmender Brennertopftemperatur öffnet, so daß während des weiteren Ofen bctricbes der erste Stromkreis über den Zweig 11 « geschlossen bleibt.ίο first circuit 11 is. The switch 15 is closed when the furnace is started up because the second heat sensor? when the burner head has cooled down, so that the first circuit 11 is closed via the branch 11 l · . The switch 18 closes for 14 hours as the temperature of the thermal relay Ϊ4 increases. v.eil the switch 15 opens when the burner pot temperature increases, so that the first circuit via branch 11 'remains closed while the furnace continues to operate.

Der Zündschalter 19 steht beim Anfahren ties Ofens auf »Offen« und schließt gleichzeitig mit der beginnenden Beheizung des Thermorelais 14. n.Ko mit dem Auftreten eines Regelsignals. Der Brenner zündet. Dabei bleibt der Zündkreis 20 über i.k;\ Zweig 11« geschlossen, wenn Schalter 15 geöffnet hat.The ignition switch 19 is on "open" when starting the furnace and closes at the same time as the heating of the thermal relay 14. n.Ko occurs when a control signal occurs. The burner ignites. The ignition circuit 20 remains closed via ik; \ branch 11 «when switch 15 is open.

Wenn be^;m Anfahren des Ofens im ersten Stromkreis 11 ein hoher Regelstrom fließt, so fließt auch im zweiten Stromkreis 12 auf C-rund der Verbindung 21 ein hoher Strom, d. h.. da* Gebläse fördert entsprechend der groß eingestellten Ölmenge viel Verbrennungsluft. In dem Maße nun. wie die gewünschte Raumtemperatur erreicht und die Wärmeantorderun«: geringer wird und sich auf den bei 25 eingestellten Sollwert einpendelt, womit das Rcgekignal kleiner wird, verringern sich Ölmenge und Gcblasedrehzslil bzw. Liefermenge.If be ^; When the furnace is started up, a high control current flows in the first circuit 11, a high current also flows in the second circuit 12 at C-round of the connection 21, ie. da * The fan delivers a lot of combustion air in accordance with the large amount of oil set. To the extent now. How the desired room temperature is reached and the heat demand decreases and levels off at the setpoint set at 25, which means that the return signal decreases, the oil quantity and the blower speed or delivery quantity decrease.

Wird die gemeldete Wärmeanforderung so klei'v daß die minin.ale Ölmenge und die davon abhängige minimal zulässige Abgastemperatur unterschritten würde, sperrt das Thermorelais 14 über 14«. 16 und 17« die Ölzufuhr schlagartig ab. Dic^e Abweichung der Wirkungsweise des Thermorelais 14 mit kontinuierlicher Funktion von der sons; modulierenden Betätigung des Ölreglers 17 zwischen minimaler und maximaler Ölmenge kann sowohl durch die Charakteristik des Thermorelais 14 oder des Verstärkers i3 oder durch beides erreicht werden, indem beispielsweise der Verstärker 13 bei zu niedriger Wärmeanforderun« durch eine Kippschaltung wirkungsloi wird, das Regelsignal zusammenbricht und das Stellorgan 17« schließt. Dabei fließt über die Verbindung 21 sieis noch ein Reststrom. der eine minimale Ge bläscdrehrahl zum raschen Kühlen des Brenner topics 2 gewährleistet, bis der Wärmefühler 7 hc abcekühlicm Brenneriopi 2 einen bei normaler Regelbetricb. d. h. heißem Brennertopf, geschiebe neu Schalter 26 im zweiten Stromkreis 12 öffnet. M^; dem Absperren des Ölregiers 17 öffnet sich über 14 auch der Zündschalter 19.If the reported heat request is so low that the minimum oil quantity and the dependent minimum permissible exhaust gas temperature would be undershot, the thermal relay 14 blocks over 14 ". 16 and 17 «the oil supply abruptly cuts off. Dic ^ e deviation of the mode of operation of the thermal relay 14 with continuous function from the sons; modulating actuation of the oil regulator 17 between the minimum and maximum amount of oil can be achieved through the characteristics of the thermal relay 14 or the amplifier i3 or both, for example by the amplifier 13 being activated by a toggle switch when the heat requirement is too low, the control signal breaks down and the actuator 17 «closes. A residual current still flows via the connection 21 sieis. which ensures a minimum fan speed for rapid cooling of the burner topics 2, until the heat sensor 7 hc cooled down the burner iopi 2 at normal control operation. ie hot burner pot, slide new switch 26 in the second circuit 12 opens. M ^; When the oil regulator 17 is shut off, the ignition switch 19 also opens via 14.

Da das Heizgerät bei geschios. :nern Iiaupischalu 10 automatisch wieder anfahren soll, verhindert di dargestellte Schaltung ein Öffner des Öireglers 1 und ein Entriegeln des Zündkreises 20. wenn di Brennerkopf 2 sich noch nicht genügend abgeküh hat. Dies wird dadurch erreicht, daß unabhängig ve der Wärmeanforderung im Stromkreis 11 so lan: kein Strom fließt und fließen kann, wie der SchaltSince the heater at geschios. : nern Iiaupischalu 10 should start up again automatically, the circuit shown prevents an opener of the oil regulator 1 and unlocking the ignition circuit 20. if the burner head 2 has not yet cooled down sufficiently Has. This is achieved by the fact that regardless of the heat demand in circuit 11: no current flows and can flow like the switching

ν Cν C

15 bei hoher Brennertopf-Temperatur offengehalten wird, denn die Schalter 18 und 19 sind — wie ausgeführt — beim Abfallen des Thermorelais 14 geöffnet worden. Schließt der Schalter 15, dann laufen die Vc-gänge so ab, wie vorstehend im Zusammenhang mit dem Kaltstart beschrieben, wobei vorübergehend der Schalter 26 geöffnet, aber bei heißei werdendem Brennertopf bald wieder geschlosser wird, womit die Drehzahlregelung für den Gebläse motor 5 wieder einsetzt.15 is kept open at a high burner pot temperature, because the switches 18 and 19 are - as stated - Has been opened when the thermal relay 14 dropped out. If the switch 15 closes, then run the Vc outputs as described above in connection with the cold start, with temporary the switch 26 is open, but soon closed again when the burner pot becomes hot is, with which the speed control for the fan motor 5 starts again.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Λ 9Λ 9

Claims

Patent claims:

1. Control device for oil-fired space heaters with a ciiMTi Bremirrtopf zugefülme ülnienge sieuernclen oil regulator, its from one ttuf reacts to the room temperature and can be set to the desired room temperature The temperature sensor influenced the control unit of the oil flow releases or throttles to a minimum flow, with between the heat sensor and the control member a device for generating a continuously variable control signal to actuate the control element while limiting the vM flow rate to a maximum and minimum value is arranged, characterized in that the control signal by one based on heat-dependent resistance behavior The temperature sensor emits signals corresponding to the currently detected temperature (6) can be generated and the Finrichuing to Egg testify the control signal is designed as an amplifier (13). whose control signal is a thermal relay (14) control with continuous function, which is controlled with the control element (17ö) of the oil regulator (17) is coupled.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the heat sensor (6) in ascending order Convection air flow from the space heater is arranged.

3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the characteristics of the amplifier (13) and / or the thermal relay (14) is designed in such a way that the minimum oil flow rate falling below control signals are suppressed, whereby the oil supply to the Burner pot (2) is shut off.

4. Control device according to claim 1 to 3, with a fan adjustable speed for promotion from combustion air to the combustion chamber of the burner pot. whose delivery quantity is proportional the dosed oil quantity is adjustable, characterized in that that the fan speed is variable as a function of the control signal and, when the control device is switched on, despite the shut-off ikr oil supply with a minimum speed continues to run by the cichlaser tiotor over a separate power circuit (12) a reduced voltage. In one / further heat sensor (7) on the burner pot (2) reports the cooling of the burner pot.

5. Bouncing device according to claim 4, characterized by a circuit with two parallel. Net / strnm leading circuits (I I. 12). whose first circuit (11) in one behind the other schalluru! an electronic amplifier (13) for Bildu; '._, the control signal, a thermal relay (14) for continuous actuation of the control element (16) of the oil regulator (17) and for interrupting the first circuit (11) comprises a switch (18), which is mechanically coupled to the thermal relay and opens when the control signal falls below a value proportional to the minimum amount of oil, with a switch in a branch line (11b ) of the first circuit under the influence of the second heat sensor (7) attached to the burner pot (2) (15) is arranged to keep the first circuit open at high burner pot temperature and the second circuit (12) leads via the fan motor (5), the output of the electronic amplifier in the first circuit being connected to the second circuit.

6. Control device according to claim 5, characterized in that in the connection (21) between the output of the amplifier (13) and the second circuit (12) a balancing resistor (22) is arranged.