DE2927794C2

DE2927794C2 - Process for keeping the stoving temperature constant in the manufacture of enamelled wire

Info

Publication number: DE2927794C2
Application number: DE19792927794
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Dr.rer.nat. 2838 Sulingen Reiser
Original assignee: Lackdraht Union GmbH
Current assignee: Lacroix und Kress GmbH
Priority date: 1979-07-10
Filing date: 1979-07-10
Publication date: 1986-01-30
Also published as: DE2927794A1

Description

3 43 4

se praktikabel. Hinblick auf die heutigen Anforderungen an die Quali-se workable. With regard to today's requirements for quality

Nach jedem Aufbringen einer derartigen dünnen tat von Lackdrähten zu groß. Durch das Ein- und AusSchicht aus Naßlack wird der Draht mit dieser Schicht schalten der Beheizung des Brennofens ergeben sich so zum Einbrennen durch einen Brennofen geführt, in wel- große Temperaturschwankungen, daß die Eigenschafchem das im Lack enthaltene Lösemittelgemisch, das 5 ten der Lackisolierung über die gesamte Drahtlänge etwa 60 bis 80% des Lacks ausmacht, verdampft und der insgesamt und auch in den einzelnen Schichten zu unterzurückbleibende Lackkörper eingebrannt wird. Auf ei- schiedlich sind. Ein so hergestellter Lackdraht ist bei ne eingebrannte Lackschicht wird dann eine neue Lack- erhöhten Anforderungen daher nicht verkäuflich, schicht aufgetragen, die wiederum im Erennofen im Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein VerkontinuierUchen Durchlauf eingebrannt wird. Dieser io fahren anzugeben, mit dem es auf einfache Weise mög-Vorgang wird so lange wiederholt, bis die gewünschte lieh ist, die Einbrenntemperatur eines Brennofens in so Wandstärke der Isolierung erreicht ist engen Grenzen zu halten, daß sie als quasi konstantAfter each application of such a thin tat of enamelled wires too large. By shifting in and out the wire with this layer will switch the heating of the kiln from wet lacquer to be fired through a kiln, in which large temperature fluctuations that the properties the solvent mixture contained in the paint, the 5th of the paint insulation over the entire length of the wire about 60 to 80% of the lacquer evaporates and that which has to be left behind in total and also in the individual layers Lacquer body is baked. On are different. A magnet wire manufactured in this way is included ne baked varnish layer is then a new varnish - increased requirements therefore not for sale, layer applied, which in turn in the Erennofen im The invention is based on the object of a VerkontinuUchen Pass is branded. This io drive to indicate with which it is possible in a simple manner is repeated until the desired borrowed, the baking temperature of a kiln in such a way The wall thickness of the insulation is to be kept within narrow limits so that it is quasi constant

Bei diesem Einbrennen der Lackschichten in einem bezeichnet werden kann, so daß eine auch hohen Anfor-With this baking, the lacquer layers can be designated in one, so that a high requirement

Brennofen können nun erhebliche Probleme auftreten, derungen genügende Homogenität der Isolierung einesKiln considerable problems can now arise, changes in sufficient homogeneity of the insulation of a

da es wegen des kontinuierlichen Durchlaufs sehr 15 so behandelten Lackdrahts gewährleistet werden kann,because of the continuous flow, very 15 enamelled wire treated in this way can be guaranteed,

schwierig ist, die für das Einbrennen erforderliche Tem- Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der ein-it is difficult to determine the temperature required for the burn-in. This task is carried out with a method of

peratur im Brennofen konstant zu halten, was jedoch für gangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurchto keep temperature constant in the kiln, which, however, for the type described above according to the invention

gleichbleibende Eigenschaften aller Schichten der Lack- gelöst, daß temperaturabhängige Längenänderungenconstant properties of all layers of the paint - that temperature-dependent changes in length

isolierung und an jeder Stelle des viele Kilometer lan- des Brennofens bzw. eines mit demselben verbundeneninsulation and at every point in the kilometer long kiln or one connected to it

gen Drahtes erforderlich ist Ein solcher Brennofen — 20 Dehnungsstabes kontinuierlich erfaßt und in eine pro-such a furnace - 20 expansion rods are continuously recorded and placed in a pro

auch Einbrennofen oder Einbrennretorte genannt — portionale elektrische Größe umgewandelt werden, undalso known as a burn-in furnace or burn-in retort - proportional electrical variables are converted, and

kann horizontal oder vertikal angeordnet sein. Man un- daß die Menge von zusätzlich in den Brennofen einge-can be arranged horizontally or vertically. One un- that the amount of additionally put into the kiln

terscheidet dabei Strahlungsöfen, Umluftöfen und unter führter kalter Frischluft nach Maßgrabe dieser elektri-distinguishes radiant ovens, convection ovens and cold fresh air under the measure of this electrical

Anwendung beider Arten des Wärmeübergangs kombi- sehen Größe geregelt wird.Use of both types of heat transfer combined see size is regulated.

nierte öfen. Bei Strahlungsofen wird die Einbrennwär- 25 Mit dem Verfahren nach der Erfindung wird eine daume durch Strahlung übertragen. Die gas- und dampfför- ernde, schon bei kleinsten Abweichungen der Einbrennmigen Lösemittel werden von einem außerhalb des temperatur von der Solltemperatur wirksame Regelung Brennofens liegenden Ventilator aus dem Verdamp- der Einbrenntemperatur vorgenommen, ohne daß dabei fungsteil des Brennofens abgesaugt und einer Abgasrei- in die Beheizung des Brennofens eingegriffen wird. Die nigungseinrichtung zugeführt Der größere Teil der hei- 30 einmal eingeschaltete und auf die gewünschte Tempera-Ben Verbrennungsgase wird als »Umluft« in den Brenn- tür eingestellte Heizeinrichtung kann ohne jede Ändeofen zurückgeführt, welche die Einbrennwärme direkt rung dauernd eingeschaltet bleiben, so daß Ein- und auf den zu lackierenden Draht überträgt Ausschaltvorgänge mit zum Teil erheblichen Stromstär-ned ovens. In the case of radiant ovens, the burn-in heat is a thumb transmitted by radiation. The gas and steam conveying, even with the smallest deviations in the burn-in Solvents are controlled by an effective control outside the temperature of the setpoint temperature Firing furnace located fan from the evaporator made the baking temperature without doing so Fung part of the kiln is sucked off and an exhaust gas is intervened in the heating of the kiln. the The greater part of the heated 30 once switched on and at the desired tempera-Ben Combustion gases are used as »circulating air« in the heating device set in the combustion door without any change in the furnace returned, which the burn-in heat directly tion remain permanently switched on, so that one and to the wire to be coated transmits switch-off processes with, in some cases, considerable amperage

Wie bereits erwähnt ist es für die Einhaltung ge- ken vermieden sind. Die Solltemperatur im BrennofenAs already mentioned it is avoided for compliance with the ken. The target temperature in the furnace

wünschter Eigenschaften aller Schichten der Lackisolie- 35 wird durch eine mehr oder weniger starke, geregelteDesired properties of all layers of the Lackisolie- 35 is regulated by a more or less strong

rung von großer Bedeutung, die Einbrenntemperatur Zufuhr von kalter Frischluft genauestens eingehalten,of great importance, the stoving temperature supply of cold fresh air strictly adhered to,

innerhalb enger Toleranzen zu halten. Hierzu sind be- Die Regelung der Einbrenntemperatur über eineto be kept within tight tolerances. For this purpose, the stoving temperature is controlled via a

reits einige Verfahren bekanntgeworden, die im folgen- Frischluftzufuhr ist dabei besonders einfach und schnell,Some methods have already become known, the following - fresh air supply is particularly easy and quick,

den geschildert werden: da die Frischluft selbst bewegt wird und sehr schnell inwhich are described: because the fresh air itself is moved and very quickly in

Bei einem bekannten Verfahren wird die Wandtem- 40 den Kreislauf der Umluft im Brennofen eingreift Weperatur des Brennofens mittels eines Thermoelements sentliche Schwankungen der Einbrenntemperatur könerfaßt, durch welches die Heizeinrichtung des Brenn- nen daher nicht mehr auftreten, ofens im Regelverfahren ein- und ausgeschaltet wird. Das Verfahren nach der Erfindung; wird im folgenden Um die Genauigkeit dieser Regelung zu verbessern, ist anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert es auch bekanntgeworden, den Brennofen mit Zusatz- 45 Mit 1 ist ein vertikal aufgebauter Brennofen für das heizungen auszurüsten, die jede für sich mittels eines Einbrennen von Lackschichten eines Lackdrahtes 2 beThermoelements geregelt werden. Bei einem anderen zeichnet, der im kontinuierlichen Durchlauf durch den bekannten Verfahren wird ein Thermoelement so in Brennofen hindurchtritt Der Lackdraht 2 wird dabei dem Brennofen oder im Bereich der Brennkammer an- mit üblichen Verfahren mit dünnen Schichten aus Naßgeordnet daß es die Temperatur des Umluftstromes 50 lack versehen, wie sie weiter oben geschildert sind. Der erfaßt, ohne allzuviel Strahlungswärme aufzunehmen, Brennofen 1 besteht aus einem im wesentlichen rohrför- und die elektrische bzw. gasbetriebene Heizungsvor- migen Gehäuse 3 von beispielsweise 7 m Länge, das in richtung zur Aufheizung des aus dem Brennofen abge- seinem Verlauf eine öffnung 4 aufweist die in einen saugten Gasgemisches vor dessen Eintritt in eine Ab- Katalysator 5 mit angeschlossener Heizeinrichtung 6 gasreinigungseinrichtung regelt 55 mündet und in einen Mantel 7 übergeht der das Gehäu-In a known method, the wall temperature 40 intervenes in the circulation of the circulating air in the furnace of the furnace can detect significant fluctuations in the baking temperature by means of a thermocouple, by which the heating device of burning therefore no longer occurs, oven is switched on and off in the control process. The method according to the invention; is in the following In order to improve the accuracy of this regulation, it is explained, for example, with reference to the drawing it also became known, the kiln with additional 45 With 1 is a vertically constructed kiln for the to equip heaters, each by means of a burn-in of enamel layers of an enamelled wire 2 thermocouples be managed. Another draws, which is continuously running through the known method, a thermocouple passes into the furnace. The enamelled wire 2 is thereby the kiln or in the area of the combustion chamber with conventional methods with thin layers of wet-arranged paint that it provides the temperature of the circulating air flow 50, as described above. Of the detected without absorbing too much radiant heat, kiln 1 consists of a substantially tubular and the electrical or gas-powered Heizungsvor- migen housing 3 of, for example, 7 m in length, which in direction for the heating of the out of the kiln its course has an opening 4 which in a sucked in gas mixture before its entry into a catalytic converter 5 with a connected heating device 6 gas cleaning device regulates 55 opens and merges into a jacket 7 of the housing

Bei einem weiteren bekannten Verfahren wird die se 3 des Brennofens 1 unter Freilassung eines RingspaltsIn a further known method, the se 3 of the kiln 1 is left free of an annular gap

temperaturabhängige Längenänderung des Brennofens 16 nahezu über seine gesamte Länge umgibt Am Endetemperature-dependent change in length of the kiln 16 surrounds almost over its entire length at the end

mit einem Längennormal verglichen und zum Regeln des Mantels 7 ist ein Exhauster 8 angebracht, welchercompared with a length standard and to regulate the jacket 7, an Exhauster 8 is attached, which

der Temperatur des Brennofens oder des Umluftstro- ein im Ringspak !6 befindliches Gasgemisch ansaugtthe temperature of the furnace or the circulating air flow, a gas mixture located in the ring pack! 6 is sucked in

mes herangezogen. Damit wird integral die dem Draht 60 und in das Gehäuse 3 zurückführt Ein Teil dieses Gas-mes used. This integrates the wire 60 and leads back into the housing 3. A part of this gas

zugeführte Wärmemenge über die effektive Brennofen- gemisches tritt durch ein Abgasrohr 9 in die Atmosphä-The amount of heat supplied via the effective kiln mixture passes through an exhaust pipe 9 into the atmosphere.

länge innerhalb gewisser Toleranzen konstant gehalten. re aus. Das dadurch verringerte Volumen des Gasgemi-length kept constant within certain tolerances. re out. The resulting reduced volume of the gas mixture

Erreicht wird dies durch Ein- und Ausschalten eines sches der Umluft wird durch eine Öffnung 10 am Ein-This is achieved by switching a switch on and off the circulating air is through an opening 10 on the

Steuerorgans über die Bewegung des Brennofens rela- triusende des Brennofens 1, deren freier Durchtritts-Control element on the movement of the kiln relative end of kiln 1, the free passage of which

tiv zu dem Längennormal, wodurch die Heizeinrichtung 65 querschnitt beispielsweise mit einer Drehklappe 17 ver-tiv to the length standard, whereby the heating device 65 cross-section, for example with a rotary flap 17

bzw. Heizeinrichtungen des Brennofens ein und ausge- änderbar ist, automatisch ergänzt. Das Ausfahrende desor heating devices of the furnace can be switched on and changed, automatically added. The end of the

schaltet wird bzw. werden. Die Toleranzen der Tempe- Brennofens 1 ist in der Regel durch ein Luftkissen ver-is or will be switched. The tolerances of the Tempe kiln 1 are usually reduced by an air cushion

raturbewegung sind bei dieser Art von Regelung im schlossen. Die direkte Einfahröffnung für den Lackdrahtmovement are closed with this type of regulation. The direct entry opening for the enamelled wire

5 65 6

2 ist meistens durch Filze abgedichtet 17 verstellt, mit der der freie Durchtrittsquerschnitt der2 is mostly adjusted by felts 17, with which the free passage cross-section of the

Am Gehäuse 3 bzw. am Mantel 7 ist ein sich möglichst öffnung 10 verändert wird. Durch die öffnung 10 tritt Ober die ganze Höhe des Brennofens 1 erstreckendes dementsprechend eine mehr oder weniger große Menstabförmiges Längennormal 11 angebracht, das an der ge kalter Frischluft in das Gehäuse 3 ein, die sich direkt Stelle 18 fest mit dem Brennofen verbunden ist Dieses s mit der Umluft vermischt und so zu einer sehr schnellen Längennormal U besteht aus einem Material, das seine Regelung der Einbrenntemperatur auf die Solltempera-Länge auch bei großen Temperaturunterschieden nicht tür führtThe opening 10 on the housing 3 or on the jacket 7 is changed as far as possible. Through the opening 10 occurs Over the entire height of the kiln 1 extending accordingly a more or less large men rod-shaped length standard 11 attached, which is on the ge cold fresh air in the housing 3, which is directly Point 18 is firmly connected to the kiln This s mixed with the circulating air and so at a very rapid rate The length standard U consists of a material that does not regulate the stoving temperature to the set temperature length even with large temperature differences

oder nur unwesentlich ändert Ein solches Material ist Die öffnung 10 zur Zufuhr der kalten Frischluft ist imor changes only insignificantly. Such a material is. The opening 10 for supplying the cold fresh air is in the

beispielsweise Keramik. Am Eintriitsende des Brenn- dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich der Einofens 1 ist weiterhin ein elektrisches Potentiometer 12 to fahröffnung angegeben. Diese öffnung kann jedoch befestigt, dessen Abgriff 13 am hier in axialer Richtung prinzipiell an jeder geeigneten und zugänglichen Stelle beweglich am Brennofen 1 abgestützten Längennormal im Verlauf des Brennofens 1 angebracht seia Auf jeden 11 befestigt ist Die am Potentiometer 12 anliegende Fall ist ihr Durchtrittsquerschnitt kontinuierlich durch Spannung wird von einem Meßgerät 14 erfaßt, durch die über das Potentiometer gewonnene elektrische welches ein Stellmotor 15 beeinflußt wird. Das Poten- 15 Größe veränderbar.for example ceramics. At the entry end of the embodiment shown in the furnace in the area of the furnace 1, an electric potentiometer 12 to drive opening is also indicated. This opening can, however attached, the tap 13 on here in the axial direction in principle at any suitable and accessible point movably supported on the kiln 1 length standard in the course of the kiln 1 attached to each 11 is attached The case adjacent to the potentiometer 12 is continuously through its passage cross-section Voltage is detected by a measuring device 14, through the electrical obtained via the potentiometer which a servomotor 15 is influenced. The poten- 15 size changeable.

tiometer 12 ist in der Zeichnung nur schematisch ange- Wenn Austrittsende und Einfahrende des vertikal andeutet Einzelheiten des zugehörigen Stromkreises sind geordneten Brennofens 1 nicht verschlossen sind, beder Einfachheit halber fortgelassen. Auch die Anord- steht auch die Möglichkeit, mittels der elektrischen Ordnung des Potentiometers 12 ist nur schematisch ange- ße die Menge des durch das Abgasrohr 9 austretenden deutet Aus Temperaturgründen wird die Betätigung 20 Abgases kontinuierlich zu regeln. In Abhängigkeit von desselben über einen geeigneten Hebelmechanismus einer mehr oder weniger großen Menge Abgas wird durchgeführt Es ist auch eine umgekehrte Anordnung dann auch die ergänzende Frischluftzufuhr zur Umluft von Potentiometer 12 und Abgriff 13 möglich, wenn über die beiden offenen Enden des Brennofens geregelt nämlich das Potentiometer am Längennormal 11 und Das Verfahren nach der Erfindung wurde an HandThe tiometer 12 is only shown schematically in the drawing. If the exit end and the entry end of the vertical indicates details of the associated circuit are not closed, the ordered kiln 1 is omitted for the sake of simplicity. There is also the option of using the electrical arrangement of the potentiometer 12 to indicate only schematically the quantity of the amount exiting through the exhaust pipe 9 For temperature reasons, the actuation 20 will continuously regulate the exhaust gas. In dependence of the same is a more or less large amount of exhaust gas via a suitable lever mechanism It is also a reverse arrangement then also the additional fresh air supply to the circulating air Potentiometer 12 and tap 13 possible if controlled via the two open ends of the kiln namely the potentiometer on the length standard 11 and The method according to the invention was on hand

der Abgriff am Brennofen 1 befestigt werden. 25 eines gemäß der Zeichnung vertikal aufgebrachtenthe tap on the kiln 1 can be attached. 25 one applied vertically according to the drawing

Im Falle einer Temperaturänderung ändert der Brennofens 1 erläutert Es läßt sich jedoch mit dem glei-Brennofen 1 seine mechanische Länge, während die chen Effekt auch für einen horizontal aufgebauten Länge des Längennormals 11 konstant bleibt Durch die Brennofen einsetzen, wenn die kalte Frischluft mittels dabei auftretende Relativbewegung zwischen Potentio- eines Gebläses in das Gehäuse 3 eingeblasen wird. Hiermeter 12 und Abgriff 13 wird die der Längenänderung 30 bei wird dann die Fördermenge des Gebläses über die des Brennofens 1 proportionale elektrische Größe ge- vom Potentiometer 12 gewonnene elektrische Größe wonnen, welche zur Regelung der Frischluftzufuhr an geregeltIn the event of a temperature change, the furnace 1 changes. However, with the sliding furnace 1, its mechanical length can be changed, while the chen effect also applies to a horizontally constructed one Length of the length standard 11 remains constant. Use the kiln when the cold fresh air means relative movement occurring between potentiometer a blower is blown into the housing 3. Here meter 12 and tap 13 is the change in length 30 at is then the flow rate of the fan on the of the kiln 1 is a proportional electrical variable - the electrical variable obtained by the potentiometer 12 won which to regulate the fresh air supply to regulated

den Brennofen verwendet wird, worauf weiter unten Die Verwendung eines Potentiometers zur Gewin-the kiln is used, which is followed by the use of a potentiometer to gain

noch genauer eingegangen wird. nung der elektrischen Größe ist nur als Ausführungsbei-will be discussed in more detail. The electrical quantity is only to be used as an

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfin- 35 spiel beschrieben. Genausogut könnte beispielsweise dung mit einem Brennofen 1 entsprechend der zeichne- ein Dehnungsmeßstreifen verwendet werden, der ebenrischen Darstellung werden der Exhauster 8 und die falls eine der Längenänderung des Brennofens 1 pro-Heizeinrichtung 6 eingeschaltet Durch den Exhauster portionale elektrische Größe liefert Selbstverständlich wird das im Brennofen 1 befindliche Gasgemisch als könnten für die Erzeugung der elektrischen Größe auch Umluft in einem Kreislauf bewegt, der vom Gehäuse 3 40 andere, insbesondere elektronische, Verfahren eingedurch die öffnung 4 über den Katalysator 5 und die setzt werden.To carry out the method according to the invention, 35 game is described. For example, it might as well A strain gauge can be used with a kiln 1 according to the drawing, the exhauster 8 and, if one of the length changes of the kiln 1 is switched on, the exhauster pro-heating device 6 supplies proportional electrical values the gas mixture located in the furnace 1 is also considered to be able to generate the electrical quantity Circulating air is moved in a circuit which, from the housing 3 40, other, in particular electronic, processes are introduced through the opening 4 via the catalytic converter 5 and which are set.

Heizeinrichtung 6 zurück in das Gehäuse 3 führt Dabei Wenn es aus irgendwelchen Gründen, beispielsweiseHeating device 6 leads back into the housing 3. If there is any reason, for example

wird die Gasmenge, die durch das Abgasrohr 9 in die bei Überhitzung erforderlich ist, in die Beheizung des Atmosphäre eniweicht, ständig durch die Öffnung 10 Brennofens einzugreifen, dann kann im elektrischen Reergänzt 45 gelkreis auch eine Schalteinrichtung zur Abschaltungis the amount of gas that is required through the exhaust pipe 9 in the event of overheating, in the heating of the Atmosphere softens to constantly intervene through the opening 10 of the furnace, then a switching device for switching off can also be used in the electrical circuit supplement 45

Durch die so zirkulierende, sich ständig erwärmende aller oder einiger Heizeinrichtungen angeordnet sein. Umluft werden dieselbe und damit der Brennofen 1 ins- Neben der eingezeichneten Heizeinrichtung 6, die mit gesamt auf die erforderliche Temperatur zum Einbren- elektrischem Strom oder mit Gas betrieben werden nen der Lackschichten gebracht Sobald die gewünschte kann, können im Verlauf des Brennofens 1 nämlich auch Einbrenntemperatur erreicht ist, wird der Lackdraht 2 50 weitere Heizeinrichtungen vorhanden sein, kontinuierlich durch den Brennofen 1 hindurchgefühlt. Das Verfahren nach der Erfindung arbeitet mit einemBe arranged by the so circulating, constantly heating all or some heating devices. Circulating air is the same and thus the kiln 1 in addition to the heating device 6 shown, which is marked with can be operated entirely to the temperature required for burn-in electricity or gas NEN of the lacquer layers brought As soon as the desired can, namely can also in the course of the kiln 1 Baked-in temperature is reached, the enamelled wire will have 2 50 additional heating devices, continuously felt through the kiln 1. The method of the invention works with one

Das dabei frei werdende Lösemitteigemisch wird im sehr hohen Wirkungsgrad, weil die Temperaturregelung Katalysator 5 gereinigt und weitestgehend verbrannt nicht über die Beheizung des Brennofens sondern überThe solvent mixture that is released is very efficient because of the temperature control Catalyst 5 cleaned and largely burned not over the heating of the kiln but over

Die erwärmte Umiuft erwärmt bzw. heizt sowohl das die eine schnelle Reaktion hervorrufende Frischluft in Gehäuse 3 als auch den Mantel 7. Infolge dieser Erwär- 55 Abhängigkeit von temperaturbedingten Längenändemung dehnen sich beide Teile aus. Bei einer bestimmten rungen des Brennofens erfolgt Wenn der Brennofen Einbrenntemperatur, die der Solltemperatur entspricht, selbst beispielsweise durch teleskopartigen Aufbau so hat der Brennofen 1 also eine bestimmte mechanische gestaltet ist, daß solche Längenänderungen sich bezüg-Länge. Diese Länge hängt von der Temperatur der Um- lieh der Gesamtlänge des Brennofens nicht auswirken, luft bzw. des Brennofens ab und sie ändert sich bei sich 60 dann wird an demselben ein Dehnungsstab angebracht, ändernder Temperatur. Da der Abgriff 13 des Potentio- der die Funktion des Brennofens übernimmt und dessen meters 12, das auch als Drehpotentiometer ausgeführt Relativbewegung gegenüber dem Längennormal 11 sein kann, fest mit dem seine Länge nicht ändernden dann zur Gewinnung der elektrischen Größe dientThe heated circulating air warms or heats both the fresh air causing a quick reaction Housing 3 and the jacket 7. As a result of this heating 55 dependence on temperature-related changes in length, both parts expand. At a certain stake of the kiln takes place when the kiln Burn-in temperature, which corresponds to the target temperature, even for example through a telescopic structure the kiln 1 has a certain mechanical design that such changes in length relate to length. This length depends on the temperature of the surrounding area does not affect the total length of the kiln air or the kiln and it changes at 60 then an expansion rod is attached to it, changing temperature. Since the tap 13 of the potentiometer takes over the function of the kiln and its meters 12, which is also designed as a rotary potentiometer, relative movement in relation to the length standard 11 can be, fixed with which its length does not change then serves to obtain the electrical quantity

Längennormal 11 verbunden ist, wird jede Längenände- '. Length normal 11 is connected, each length limit- '.

rung des Brennofens 1 unmittelbar vom Meßgerät 14 65 Hierzu 1 Blatt Zeichnungention of the kiln 1 directly from the measuring device 14 65. 1 sheet of drawings

erfaßt und in eine elektrische Größe umgesetzt Diese detected and converted into an electrical quantity

elektrische Größe kann dann direkt zur Verstellung des Stellmotors 15 verwendet werden, der die Drehklappeelectrical variable can then be used directly to adjust the Servomotor 15 can be used to control the rotary flap

Claims

1 2 ρ. _, The invention relates to a method for raieniansprucne: keeping the stoving temperature constant in a min-

1. Verfahren zur Konstanthaltung der Einbrenn- destens eine Heizvorrichtung enthaltenden Brennofen temperatur in einem mindestens eine Heizvorrich- für die Herstellung von Lackdraht, durch welchen der tung enthaltenden Brennofen für die Herstellung 5 jeweils mit einer Schicht aus Naßlack versehene Lackvon Lackdraht, durch welchen der jeweils mit einer draht kontinuierlich hindurchgezogen wird und in wel-Schicht aus Naßlack versehene Lackdraht kontinu- ehern das im Brennofen vorhandene, aus der Lackierlich hindurchgezogen wird und in welchem das im schicht frei werdendes, verdampfendes Lösemittel entBrennofen vorhandene, aus der Lackschicht frei haltende Gasgemisch in einem Kreislauf aus dem werdendes, verdampfendes Lösemittel enthaltende io Brennofen heraus, über eine beheizte Brennkammer mit Gasgemisch in einem Kreislauf aus dem Brennofen Katalysator und zumindest zum größten Teil wieder in heraus, über eine beheizte Brennkammer mit Kata- denselben zurückgeführt wird, wobei die Einbrenntemlysator und zumindest zum größten Teil wieder in peratur in Abhängigkeit von der temperaturabhängigen denselben zurückgeführt wird, wobei die Einbrenn- Länge des Brennofens geregelt wird.1. Method for keeping the firing furnace constant, containing at least one heating device temperature in at least one Heizvorrich- for the production of enamelled wire, through which the The furnace for the production of 5 each with a layer of wet lacquer provided enamel of enameled wire, through which the wire is continuously pulled through and enamelled wire provided in the wel layer of wet enamel continuously the existing in the kiln, from the enamel is pulled through and in which the vaporizing solvent released in the layer burns out of the furnace and is kept free from the lacquer layer in a circuit from the burning furnace containing evaporating solvent, via a heated combustion chamber with Gas mixture in a circuit from the kiln catalyst and at least for the most part again in out, is returned via a heated combustion chamber with cata- the same, with the burn-in analyzer and at least for the most part again in temperature as a function of the temperature-dependent the same is fed back, whereby the burn-in length of the kiln is regulated.

temperatur in Abhängigkeit von der temperaturab- 15 Lackdraht oder auch lackisolierter Draht wird bei-15 enameled wire or enamel-insulated wire is

hängigen Länge des Brennofens geregelt wird, da- spielsweise für Spulen von Elektromotoren, Transfor-depending on the length of the furnace, e.g. for coils of electric motors, transformers

durch gekennzeichnet, daß temperaturab- matoren, Drosseln und Relais verwendet Gegenübercharacterized in that temperature ab- mators, chokes and relays are used opposite

hängige Längenänderungen des Brennofens (1) bzw. auf andere Weise isoliertem Draht hat der LackdrahtThe enamelled wire has dependent changes in length of the kiln (1) or wire insulated in some other way

eines mit demselben verbundenen Dehnungsstabes u. a. den Vorteil, daß seine Isolierung eine geringerean expansion rod connected to the same, among others. the advantage that its insulation is less

kontinuierlich erfaßt und in eine proportionale elek- 20 Wandstärke aufweist Bei gleichem Aufwand an Draht-continuously recorded and has a proportional electrical wall thickness. With the same amount of wire

trische Größe umgewandelt werden, und daß die material werden die aus Lackdrähten gewickelten Spu-tric size, and that the material will be the coil wound from enameled wires

Menge von zusätzlich in den Brennofen (1) einge- len daher in ihren Abmessungen kleiner. Bei vorgegebe-Amount of additionally set in the furnace (1) are therefore smaller in terms of their dimensions. With given

führter kalter Frischluft nach Maßgabe dieser elek- nen Spulenabmessungen hingegen kann bei Verwen-guided cold fresh air according to these elec- tronic coil dimensions, on the other hand, can be used when using

trischen Größe geregelt wird. dung von Lackdraht mehr leitendes Material unterge-tric size is regulated. enamelled wire with more conductive material

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 25 bracht werden. Wegen der geringen Wandstärke der zeichnet, daß die kalte Frischluft bei vertikaler An- Isolierung von Lackdraht werden an dieselbe erhöhte Ordnung des Brennofens (1) über eine vorzugsweise Anforderungen gestellt, insbesondere bezüglich der am Einfahrende desselben befindliche Öffnung (10) Spannungsfestigkeit2. The method according to claim 1, characterized in that 25 are brought. Because of the low wall thickness of the draws that the cold fresh air with vertical insulation of magnet wire are increased to the same Order of the kiln (1) placed on a preferably requirements, in particular with regard to the opening (10) at the entry end of the same, withstand voltage

mit regelbarem Durchtrittsquerschnitt in den Brenn- Der Draht selbst besteht in der Regel aus Kupfer. ErThe wire itself is usually made of copper. He

ofen (1) eingeführt wird. 30 wird nach entsprechender metallurgischer Vorbehand-oven (1) is introduced. 30 is after appropriate metallurgical pre-treatment

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- lung im kontinuierlichen Durchlauf mit der Lackisoliekennzeichnet, daß die elektrische Größe zur Verstel- rung versehen. Diese Lackisolierung besteht aus mehrelung eines mit der Öffnung (10) des Brennofens (1) ren übereinander liegenden Schichten, vorzugsweise verbundenen elektrischen Stellmotors (15) verwen- aus Kunstharz, die jeweils nach ihrer Aufbringung eindetwird. 35 gebrannt bzw. ausgehärtet werden. Je dünner die einzel-3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical variable is provided for adjustment in a continuous run with the lacquer insulation. This lacquer insulation consists of a multi-layered layer, preferably one on top of the other, with the opening (10) of the furnace (1) connected electric servomotor (15) made of synthetic resin, which is penetrated after each application. 35 can be fired or cured. The thinner the individual

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn- nen Schichten sind, desto leichter kann das im Lack zeichnet, daß die kalte Frischluft bei horizontaler enthaltene Lösemittelgemisch verdampfen, ohne daß Anordnung des Brennofens (1) mittels eines regelba- dabei die Gefahr besteht, daß die aufgebrachte Lackren Gebläses in denselben eingeblasen wird. schicht aufgerissen wird. Auch die Gefahr, daß sich in4. The method according to claim 1, characterized in that the layers are, the easier it can be in the paint draws that the cold fresh air evaporate with horizontal contained solvent mixture without Arrangement of the furnace (1) by means of a regulatable, there is a risk that the applied Lackren blower is blown into the same. layer is torn open. There is also the risk that the

5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch ge- 40 einer Lackschicht beim Einbrennen Bläschen oder Pokennzeichnet, daß die elektrische Größe zur Rege- ren bilden, ist umso geringer, je dünner die einzelnen lung der Fördermenge des Gebläses verwendet Schichten sind. Auf der anderen Seite ist es jedoch wichwird. ' tig, daß alle Schichten der Lackisolierung eines Lack-5. The method according to claim 1 or 3, characterized in that a layer of varnish during baking indicates that bubbles or pokies form the electrical variable for rain is lower, the thinner the individual ment of the flow rate of the blower are used layers. On the other hand, however, it is wichwist. that all layers of the lacquer insulation of a lacquer

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, drahts die gleichen Eigenschaften haben, damit insgedadurch gekennzeichnet, daß die Längenänderung 45 samt eine homogene Isolierung erreicht wird. Die Bedes Brennofens (1) mittels eines elektrischen Poten- dingungen beim Aufbringen der einzelnen Lackschichtiometers (12) erfaßt wird. ten und beim Einbrennen derselben müssen also mög-6. The method according to any one of claims 1 to 5, wire have the same properties, so characterized in that the change in length 45 together with a homogeneous insulation is achieved. The bedes kiln (1) is recorded by means of an electrical potential when the individual paint film meters (12) are applied. and when they are burned in must

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekenn- liehst unverändert bleiben.7. The method as claimed in claim 6, characterized in that it remains unchanged.

zeichnet, daß der bewegliche Abgriff (13) des Poten- Für die Aufbringung der einzelnen Lackschichten auf tiometers (12) an einem mit dem Brennofen (1) ver- 50 den Draht bzw. übereinander treten dabei keine bundenen Längennormal (11) befestigt wird, wäh- Schwierigkeiten auf, da die Bedingungen bei den im rend das Potentiometer (12) am Brennofen (1) fest- folgenden angegebenen Auftragsvorrichtungen progelegt wird. blemlos konstant gehalten werden können:records that the movable tap (13) of the pot- For the application of the individual layers of paint There are no tiometers (12) on a wire connected to the furnace (1) or on top of each other bound length standard (11) is attached, wäh- Difficulties, since the conditions in the im rend the potentiometer (12) on the furnace (1) is set to the following application devices. can be kept constant without any problems:

8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekenn- Bei horizontal aufgebauten Lackieranlagen kann zeichnet, daß der bewegliche Abgriff (13) des Poten- 55 Naßlack durch eine angetriebene Lackrolle oder durch tiometers (12) am Gehäuse (3) des Brennofens (1) einen Überlauf aufgebracht und durch nachfolgende befestigt wird, während das Potentiometer (12) an Abstreiffilze oder Düsen auf die gewünschte Schichtdikeinem mit dem Brennofen (1) verbundenen Längen- ke begrenzt werden. Es ist auch möglich, den Naßlack normal (11) festgelegt wird. mittels einer Dosierpumpe durch einen Filz der Draht-8. The method according to claim 6, characterized in that, in the case of horizontally constructed painting systems, can draws that the movable tap (13) of the Poten- 55 wet paint by a driven paint roller or by tiometer (12) on the housing (3) of the kiln (1) applied an overflow and followed by is attached, while the potentiometer (12) on stripping felts or nozzles are limited to the desired layer thickness in a length connected to the furnace (1). It is also possible to use the wet paint normal (11) is set. by means of a metering pump through a felt of the wire

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 60 oberfläche direkt zuzuführen oder die Kapillarwirkung dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Größe des Filzes zum Ansaugen des Lackes selbst zu nutzen, mittels eines Dehnungsmeßstreifens gewonnen wird. Bei vertikal aufgebauten Lackieranlagen durchfährt der9. The method according to any one of claims 1 to 5, 60 surface supply directly or the capillary action characterized in that the electrical size of the felt can be used to suck in the paint itself, is obtained by means of a strain gauge. In the case of vertical painting systems, the

i;| 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 6 Draht den in der Regel höher viskosen Naßlack direkti; | 10. The method according to any one of claims 1 and 6 wire the usually higher viscosity wet paint directly

|j bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische und nimmt davon einen Überschuß mit, der durch nach-| j to 9, characterized in that the electrical and takes an excess of it with it, which is

?| Größe zur Regelung des Durchtrittsquerschnitts ei- 65 folgende Düsen, die auf dem Naßlackkegel um den? | Size for regulating the passage cross-section of one of the following nozzles, which are positioned on the wet paint cone around the

j?J nes am Brennofen (1) angebrachten Abgasrohres (9) Draht herum quasi schwimmen, bis auf die gewünschtej? J nes flue pipe (9) attached to the kiln (1), wire floating around, as it were, until the desired one

'ή verwendet wird. Lackfilmstärke abgestreift wird. Auch das Dosierpum- 'ή is used. Paint film thickness is stripped off. The dosing pump

s§ pensystem ist hier ebenso wie bei horizontaler Fahrwei-As with horizontal driving directions, the pillar system