DE2619762A1 - WARM AIR HEATER - Google Patents

WARM AIR HEATER

Info

Publication number
DE2619762A1
DE2619762A1 DE19762619762 DE2619762A DE2619762A1 DE 2619762 A1 DE2619762 A1 DE 2619762A1 DE 19762619762 DE19762619762 DE 19762619762 DE 2619762 A DE2619762 A DE 2619762A DE 2619762 A1 DE2619762 A1 DE 2619762A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
flow path
outlet
heater
supplied
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762619762
Other languages
German (de)
Inventor
Richard John Lane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Creda Electric Ltd
Original Assignee
Creda Electric Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creda Electric Ltd filed Critical Creda Electric Ltd
Publication of DE2619762A1 publication Critical patent/DE2619762A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/006Central heating systems using heat accumulated in storage masses air heating system
    • F24D11/008Central heating systems using heat accumulated in storage masses air heating system with conventional supplementary heat source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/02Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps
    • F24D11/0257Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps air heating system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/02Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps
    • F24D11/0257Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps air heating system
    • F24D11/0271Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps air heating system combined with conventional energy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H7/00Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release
    • F24H7/02Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid
    • F24H7/04Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid
    • F24H7/0408Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply
    • F24H7/0416Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply the transfer fluid being air
    • F24H7/0425Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply the transfer fluid being air with supplementary heating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2064Arrangement or mounting of control or safety devices for air heaters
    • F24H9/2071Arrangement or mounting of control or safety devices for air heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2078Storage heaters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/70Hybrid systems, e.g. uninterruptible or back-up power supplies integrating renewable energies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/13Hot air central heating systems using heat pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER ■ D 43OO ESSEN 1 - AM RUHRSTEIN 1 ■ TEL.: (O2 O1) 4126 Seite C 48PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER ■ D 43OO ESSEN 1 - AM RUHRSTEIN 1 ■ TEL .: (O2 O1) 4126 Page C 48

CREDA ELECTRIC LIMITEDCREDA ELECTRIC LIMITED

Creda Works, Blythe Bridge, Stoke on Trent STIl 9LJ, Stafford EnglandCreda Works, Blythe Bridge, Stoke on Trent STIl 9LJ, Stafford England

WarmluftheizgerätWarm air heater

Die Erfindung bezieht sich auf ein Warmluftheizgerät mit
einem Lufteinlaß, einem Luftauslaß und einer Gebläsevorrichtung zum Ansaugen der Luft durch den Lufteinlaß und
zum Austreiben der Luft durch den Luftauslaß in den zu versorgenden Raum. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine elektrische Speicherheizung, deren Wärmeenergie durch
Warmluft als Übertragungsmedium zur Aufrechterhaltung einer einstellbaren Solltemperatur in einem zu versorgenden Raum
verwendet wird·
The invention relates to a warm air heater with
an air inlet, an air outlet and a blower device for sucking the air through the air inlet and
to expel the air through the air outlet into the room to be supplied. In particular, the invention relates to an electrical storage heater whose thermal energy through
Warm air as a transmission medium to maintain an adjustable target temperature in a room to be supplied
is used·

Bekannte Luftheizsysteme der vorstehend genannten Art weisen ein Luftheizgerät mit einer Wärmespeichereinheit auf, deren Wärmespeicherelemente vor allem in belastungsarmen Perioden aufgeladen werden· Die Wärmeabgabe von den Speicherelementen zu dem zu beheizenden Raum wird durch eine in der Regel als Gebläse ausgebildete Luft-Umwalζvorrichtung bewirkt, welche die in das Heizgerät — im folgenden Warmluftheizung genannt über einen Lufteinlaß eingesaugte Luft an den Wärmespeicherelementen vorbei und durch einen Luftauslaß in den zu versorgenden Raum leitet. Das Gebläse kann von einem Raumes Known air heating systems of the type mentioned above have an air heater with a heat storage unit, whose Heat storage elements are charged especially in periods of low stress · The heat dissipation from the storage elements to the room to be heated is effected by an air circulation device, which is usually designed as a fan the air sucked into the heater - hereinafter referred to as warm air heating - via an air inlet on the heat storage elements passes over and through an air outlet into the room to be supplied. The fan can be from one room

temperaturregler derart gesteuert werden, daß unter Abgabe von Warmluft in den zu versorgenden Raum eingeschaltet wird, wenn die Temperatur dieses Raums wesentlich unter den voreingestellten Sollwert absinkt. Das Gebläse wird abge-temperature controller are controlled in such a way that switched on with the release of warm air in the room to be supplied when the temperature of this room drops significantly below the preset setpoint. The fan stops

Z/ko.Z / ko.

609847/Q342609847 / Q342

schaltet, wenn die Raumtemperatur auf oder über den Temperatur-Sollwert ansteigt·switches when the room temperature is at or above the temperature setpoint increases

Unter gewissen Umständen ist es bei der Verwendung einer Warmluftheizung dieser Art erwünscht, die Luft ununterbrochen in dem zu versorgenden Raum umzuwälzen. Bei den bekannten Warmluftheizsystemen ist jedoch die Ausnutzung des Gebläses zur ununterbrochenen Umwälzung von Luft mit dessen Verwendung als Stellglied zur Aufrechterhaltung des Temperatur-Sollwerts in dem zu versorgenden Raum unvereinbar. Es war daher bei den bekannten Warmluftheizungen notwendig, eine separate Einheit zur Erhaltung einer Luftumwälzung in dem zu versorgenden Raum vorzusehen, die unabhängig von der Heizfunktion des Heizsystems wirksam ist.In certain circumstances, when using hot air heating of this type, it is desirable to have the air uninterrupted to circulate in the room to be supplied. In the known warm air heating systems, however, is the utilization of the fan for uninterrupted circulation of air with its use as an actuator for maintenance of the temperature setpoint in the room to be supplied incompatible. It was therefore with the well-known warm air heating systems necessary to provide a separate unit to maintain air circulation in the room to be supplied, which is effective regardless of the heating function of the heating system.

Dieses Problem wird von der Erfindung angegangen und bei einer Warmluftheizung der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Strömungsweg zwischen dem Lufteinlaß und dem Luftauslaß eine Ventilvorrichtung eingebaut ist, deren Stellglied zwischen einer ersten Stellung, bei der die von der Gebläsevorrichtung bewegte Luft zwischen Lufteinlaß und Luftauslaß hauptsächlich durch eine Wärmespexcherexnheit geleitet ist, und einer zweiten Stellung verstellbar ist, bei der die Luft zwischen Lufteinlaß und Luftauslaß hauptsächlich entlang eines die Wärmespexcherexnheit umgehenden Strömungsweges geführt ist.This problem is addressed by the invention and according to the invention in a warm air heating system of the type specified at the beginning solved in that a valve device in the flow path between the air inlet and the air outlet is installed, the actuator between a first position in which the moved by the fan device Air between the air inlet and the air outlet is mainly passed through a heat spexcherexnheit, and one second position is adjustable, in which the air between the air inlet and air outlet mainly along one of the Heat spexcherexnheit bypassing flow path is performed.

Um den Anteil der die Wärmespexcherexnheit durchstörmenden Luftmenge an der gesamten, durch den Luftauslaß austretenden Luftmenge einstellen zu können, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Ventilvorrichtung als dufenlos zwischen den ersten und zweiten Stellungen regelbares Ventil ausgebildet ist.To the proportion of the heat spexcherexnheit piercing To be able to adjust the amount of air to the total amount of air exiting through the air outlet is a further development of the invention provided that the valve device as a continuously variable between the first and second positions adjustable valve is trained.

Die erfindungsgemäße Warmluftheizung ist ferner dadurch weitergebildet, daß ein erster Luft-Strömungsweg zwischen dem EinlaßThe warm air heating according to the invention is further developed by that a first air flow path between the inlet

6 09847/03426 09847/0342

und dem Auslaß durch Wärmespeicherelemente der Speichereinheit geführt ist, daß ein zweiter Luft-Strömungsweg zwischen Einlaß und Auslaß außerhalb der Wärmespeicherelemente verläuft und daß das Stellglied der Ventilvorrichtung derart in den beiden Strömungswegen angeordnet ist, daß in seiner ersten Stellung der zweite Strömungsweg und seiner zweiten Stellung der erste Strömungsweg im wesentlichen geschlossen ist.and the outlet is passed through heat storage elements of the storage unit, that a second air flow path between Inlet and outlet extends outside the heat storage elements and that the actuator of the valve device such is arranged in the two flow paths that in his first position the second flow path and its second position the first flow path essentially closed is.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die ersten und zweiten Strömungswege von einer die aus dem zu versorgenden Raum angesaugte Luft aufnehmenden Ein— laßkammer ausgehen und daß eine Luft (Frischluft) von einem anderen als dem zu versorgenden Raum zuführende Einlaßleitung mit der Einlaßkammer verbunden ist. Vorzugsweise ist eine zweite Ventilvorrichtung zur Einstellung des Anteils der durch die Einlaßleitung zugeführten Luftmenge an der Gesamtmenge der die Heizung durchströmenden Luft vorgesehen. Auf diese Weise kann der dem zu versorgenden Raum zugeführte Frischluftanteil von Null bis zu einem Maximalwert variiert werden, bei dem die Gesamtmenge der zugeführten Luft einer externen Frischluftquelle entnommen wird.In one embodiment of the invention it is provided that the first and second flow paths from one of the the intake chamber to be supplied with the air sucked in and that an air (fresh air) from one other than the room to be supplied inlet line is connected to the inlet chamber. Preferably is a second valve device for adjusting the proportion of the amount of air supplied through the inlet duct to the Total amount of air flowing through the heater is provided. In this way, the room to be supplied can be used fresh air supplied can be varied from zero to a maximum value at which the total amount of supplied Air is taken from an external fresh air source.

In der erfindungsgemäßen Warmluftheizung kann ein Temperaturmeßgerät eingebaut sein, das der Ventilvorrichtung derart zugeordnet ist, daß dieses in Abhängigkeit von der Temperatur der in die Heizung eingesaugten Luft zwischen der ersten und der zweiten Stellung bewegbar ist. Dieses Temperaturmeßgerät kann beispielsweise in der Einlaßkammer angebracht und mechanisch oder elektrisch mit der Ventilvorrichtung verbunden sein. In alternativer Ausführung kann die Ventilvorrichtung ein von einem Bimetallelement gebildetes Stellglied aufweisen, das in Abhängigkeit von der Temperatur der in die Heizung eingesaugten Luft zur Steuerung des Luft-Strömung S--weges durch die Heizung zwischen ersten und zweiten Stellungen verstellbar ist.In the warm air heater according to the invention, a temperature measuring device can be installed which is assigned to the valve device in such a way that it can be moved between the first and the second position as a function of the temperature of the air sucked into the heater. This temperature measuring device can, for example, be mounted in the inlet chamber and mechanically or electrically connected to the valve device. In an alternative embodiment, the valve device can have an actuator formed by a bimetal element, which can be adjusted between first and second positions depending on the temperature of the air sucked into the heater to control the air flow S - path through the heater.

6 0 9847/03426 0 9847/0342

Die beschriebene Warmluftheizung kann zur Erfüllung weiterer Steuerfunktionen durch die folgenden Merkmale ergänzt werden:The hot air heating described can be supplemented by the following features to fulfill further control functions:

a) Einen der Ventilvorrichtung zwischen deren erster und zweiter Stellung in Abhängigkeit von dem Temperatur-Istwert bzw· dessen Abweichung von dem Sollwert des zu versorgenden Raumes verstellenden Temperaturregler;a) One of the valve devices between the first and second position as a function of the actual temperature value or its deviation from the setpoint of the room to be supplied adjusting temperature controller;

b) Eine selektiv betätigbare Zusatzheizvorrichtung, die in einem Luft-Strömungsweg zwischen dem Auslaß der Heizung und der Luft-Abgabstelle zu dem zu versorgenden Raum angeordnet ist. Auf diese Weise kann die Luft unter Umständen auch unabhängig von der in den Speicherelementen gespeicherten Wärmemenge erwärmt werden, um eine geeigente Raumtermperatur zu erreichen;b) A selectively actuatable auxiliary heater installed in an air flow path between the outlet of the Heating and the air delivery point to the room to be supplied is arranged. This way the air can may also be heated independently of the amount of heat stored in the storage elements to achieve a suitable room temperature;

c) Eine selektiv betätigbare Kühlvorrichtung, die die Luft zwischen dem Auslaß und der Abgabestelle zu dem zu versorgenden Raum herunterkühlt;c) A selectively operable cooling device, which the air between the outlet and the delivery point to the to be supplied Room cools down;

d) Eine selektiv betätigbare Luft-Auffrisch- bzw. -erneuerungsvorrichtung zum selektiven Auffrischen der Luft zwischen dem Auslaß und der Luft-Abgabestelle zu dem versorgenden Raum;d) A selectively actuatable air freshener for selectively freshening the air between the outlet and the air delivery point to the supplying room;

e) Einen selektiv betätigbaren Luftbefeuchter, der der Luft zwischen dem Auslaß des Heizgeräts vor deren Abgabe an den zu versorgenden Raum Feuchtigkeit zu setzt.e) A selectively operable humidifier, the Air between the outlet of the heater before it is released to the room to be supplied with moisture puts.

Auf die vorgenannte Weise kann die erfindungsgemäße Warmluftheizung zu einer umfassenden Klimaanlage ausgestaltet werden.In the aforementioned way, the warm air heater according to the invention can be designed to a comprehensive air conditioning system.

Bei Verwendung der Kühlvorrichtung ist vorzugsweise ein weiterer alternativer Strömungsweg vorgesehen, dem ein einstellbares Ventil zugeordnet ist, mit dessen Hilfe dde Luft durch dieWhen using the cooling device, a further alternative flow path is preferably provided, which is an adjustable one Valve is assigned, with the help of which dde air through the

609847/0342609847/0342

Kühlvorrichtung oder unter Umgehung derselben zur Abgabesteile geleitet werden kann. Das Ventil kann so angeordnet sein, daß die Luft die Kühlvorrichtung nur dann durchströmt, wenn sich das dem Ventil zugeordnete Stellglied in seiner ersten Stellung befindet. Dadurch wird der Druckabfall minimalisiert, der anderenfalls zu erwarten wäre, wenn die Luft sowohl durch die Wärmespeichereinheit als auch durch die Kühlvorrichtung geleitet würde. Vorzugsweise weist dieser alternative Strömungsweg eine Zusatzheizvorrichtung auf.Cooling device or bypassing the same for dispensing parts can be directed. The valve can be arranged so that the air only flows through the cooling device when the actuator associated with the valve is in its first position. This will reduce the pressure drop minimized, which would otherwise be expected if the air through both the heat storage unit and would also be passed through the cooling device. This alternative flow path preferably has an additional heating device on.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Warmluftheizung ein Wärmespeichergerät mit Wärmespeicherelementen, eine Einlaßkammer, eine weitere Kammer und eine Gebläsevorrichtung zur Bewegung der Luft aus der Einlaßkammer zur weiteren Kammer aufweist, ist vorgesehen, daß sich ein erster Luft-Strömungsweg von der Einlaßkammer durch die Wärmespeicherelemente zur weiteren Kammer und ein zweiter Luft-Strömungsweg direkt von der Einlaßkammer zu der weiteren Kammer erstreckt, und daß eine Ventilvorrichtung mit einem zwischen zwei Stellungen beweglichen Stellglied versehen ist, wobei in der ersten Stellung des Ventil-Stellgliedes der zweite Strömungsweg im wesentlichen geschlossen und Luft unter Einfluß der Gebläsevorrichtung aus der Einlaßkammer hauptsächlich durch die Speicherelemente in die weitere Kammer getrieben wird, und in der zweiten Stellung der erste Strömungsweg im wesentlichen geschlossen ist und Luft unter Wirkung der Gebläsevorrichtung aus der Einlaßkammer hauptsächlich direkt in die weitere Kammer getrieben wird.In a preferred embodiment of the invention, in which the warm air heater with a heat storage device Heat storage elements, an inlet chamber, a further chamber and a fan device for moving the air from the inlet chamber to the further chamber, it is provided that a first air flow path extends from the inlet chamber through the heat storage elements another chamber and a second air flow path extending directly from the inlet chamber to the further chamber, and that a valve device with one between two Positions movable actuator is provided, wherein in the first position of the valve actuator, the second Flow path essentially closed and air under the influence of the fan device from the inlet chamber mainly is driven through the storage elements into the further chamber, and in the second position the first Flow path is essentially closed and air under the action of the fan device from the inlet chamber is mainly driven directly into the further chamber.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch das erste Ausführungsbeispiel der Warmluftheizung ; undFig. 1 is a schematic sectional view through the first embodiment of the warm air heater ; and

60 9 847/034260 9 847/0342

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung auf ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel.FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 of a modified exemplary embodiment.

Die Warmluftheizung gemäß dem in Fig. 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel weist ein Heizgerät 2 auf, in welchem eine obere Zone 4 und eine untere Zone 6 gebildet sind. Eine Trennwand 8 verläuft von einer die untere Zone begrenzenden Bodenwand aus nach oben und teilt die untere Zone in eine Einlaßkammer 10 und eine Zwischenkammer 12. Ein Auslaß 14 des Heizgeräts erstreckt sich von der Zwischenkammer durch die Bodenplatte. In der oberen Zone des Heizgeräts ist eine Wärmespeichereinheit 16 mit Wärmespeicherelementen 18 angeordnet.The warm air heater according to the preferred embodiment shown in Fig. 1 has a heater 2, in which an upper zone 4 and a lower zone 6 are formed. A partition 8 extends from one of the lower Zone delimiting bottom wall from upwards and divides the lower zone into an inlet chamber 10 and an intermediate chamber 12. An outlet 14 of the heater extends from the intermediate chamber through the bottom plate. In the upper zone A heat storage unit 16 with heat storage elements 18 is arranged on the heater.

Ein die offene Frontseite der Einlaßkammer überspannender Rost bildet den Einlaß 20 des Heizgeräts, durch den Luft in das Gerät eingesaugt werden kann. Von der Einlaßkammer 10 gehen zwei I»uft-Strömungswege aus, von denen der erste Strömungsweg 22 zwischen den Einlaß- und Zwischenkäufern durch die Speichereinheit geführt ist und die Wärmespeicherelemente 18 durchläuft. Dieser erste Luft-Strömungsweg hat die Form eines nach unten offenen U. Ein zweiter Strömungsweg 24 erstreckt sich von der Einlaßkammer direkt in die Zwischenkammer, verläuft also außerhalb der Speichereinheit. A grate spanning the open front of the inlet chamber forms the inlet 20 of the heater through which air can be sucked into the device. From the inlet chamber 10 go out two air flow paths, of which the first Flow path 22 between the inlet and intermediate buyers is passed through the storage unit and the heat storage elements 18 runs through. This first air flow path is in the shape of a downwardly open U. A second Flow path 24 extends from the inlet chamber directly into the intermediate chamber, that is to say runs outside the storage unit.

In der unteren Zone des Heizgeräts ist das Stellglied 32 eines Ventils o.dgl. angeordnet, das zwischen einer mit durchbrochenen Linien gezeigten ersten Stellung, bei der der zweite Strömungsweg 24 praktisch geschlossen ist, und einer in ausgezogenen Linien dargestellten zweiten Stellung verstellt werden kann, bei der der zweite Luft-Strömungsweg 24 offen und der erste Strömungsweg 22 wirksam geschlossen ist. Die Verstellung des Stellglieds 32 erfolgt über einen Stellmotor 33 der Ventilvorrichtung.In the lower zone of the heater, the actuator 32 is a valve or the like. arranged between a first position shown with broken lines, in which the second flow path 24 is practically closed, and a second position, shown in solid lines, in which the second air flow path can be adjusted 24 is open and the first flow path 22 is effectively closed. The adjustment of the actuator 32 takes place via a servomotor 33 of the valve device.

In bevorzugter Ausfuhrungsform weist die Heizung einen in dem zu versorgenden Raum anbringbaren Temperaturregler auf,In a preferred embodiment, the heater has an in temperature controller that can be attached to the room to be supplied,

6 0 9 S 4 7 / 0 3 4 26 0 9 S 4 7/0 3 4 2

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

der mit dem Stellmotor 33 elektrisch verbunden ist· Der Temperaturregler enthält einen Temperaturwandler 34, mit dem der Temperatur-Istwert des zu versorgenden Raums gemessen wird und dessen Ausgangssignal eine Funktion der gemessenen Zimmertemperatur, vorzugsweise proportional zur Differenz zwischen dem Temperatur—Istwert und dem Sollwert im Raum ist·which is electrically connected to the servomotor 33 · The The temperature controller contains a temperature converter 34 with which the actual temperature value of the room to be supplied is measured and its output signal is a function of the measured room temperature, preferably proportional the difference between the actual temperature value and the setpoint in the room is ·

In der Zwischenkammer 12 ist eine als Radialgebläse 40 ausgebildete Gebläsevorrichtung angeordnet, die Luft aus der Zwischenkammer absaugt und durch den Auslaß 14 in den von der Heizung zu versorgenden Raum abgibt· Im Betrieb wird Luft aus der Einlaßkammer 10 selektiv über den ersten Strömungsweg 22 oder den zweiten Strömungsweg 24 oder über beide Strömungswege von dem Gebläse 40 in die Zwischenkammer 12 angesaugt.In the intermediate chamber 12, a fan device designed as a radial fan 40 is arranged, the air from the intermediate chamber and discharges through the outlet 14 into the space to be supplied by the heater · During operation air from the inlet chamber 10 is selectively via the first flow path 22 or the second flow path 24 or via both flow paths are sucked into the intermediate chamber 12 by the fan 40.

Wenn die Zimmertemperatur (gemessen vom Temperaturmeßgerät 34) im Betrieb der Warmluftheizung bei oder nahe dem Temperatur-Sollwert ist, wird das Ventil-Stellglied 32 von dem Temperaturregler in die zweite Stellung gesteuert, in der das Gebläse 40 die Luft aus der Einlaßkammer auf direktem Wege in die Zwischenkammer einsaugt, Die Einlaßkammer wird von aus dem zu versorgenden Raum angesaugter Luft gespeist. Auf diese Weise wird der über den Auslaß 14 abgegebenen Luft keine oder praktisch keine Wärme aus den Wärmespeicherelementen 18 zugeführt.If the room temperature (measured by the temperature measuring device 34) in operation of the warm air heating at or near the Temperature setpoint is, the valve actuator 32 is controlled by the temperature controller in the second position, in the fan 40 sucks the air from the inlet chamber directly into the intermediate chamber, the inlet chamber is fed by air sucked in from the room to be supplied. In this way, the one over the outlet 14 no or practically no heat is supplied from the heat storage elements 18 to the air given off.

Wenn die Zimmertemperatur jedoch unter den voreingestellten Sollwert absinkt, so gibteer Temperaturregler 34 ein solches Signal an den Stellmotor 33 ab, daß das Stellglied 32 aus der zweiten Stellung in Richtung der ersten Stellung verstellt wird. Auf diese Weise gelangt unter Einfluß des Gebläses Luft sowohl direkt über den Strömungsweg 24 als auch über den Strömungsweg 22 durch die Wärmespeichereinheit in dieHowever, if the room temperature falls below the preset setpoint value, the temperature controller 34 will provide one Signal to the servomotor 33 from that the actuator 32 is adjusted from the second position in the direction of the first position will. In this way, under the influence of the fan, air passes both directly via the flow path 24 and via the flow path 22 through the heat storage unit into the

ß 0 9847/034 2ß 0 9847/034 2

26 !976226! 9762

Zwischenkammer. Die vom Gebläse 40 durch den Auslaß 14 abgegebene Luft ist also in Abhängigkeit von der genauen Zwischenstellung des Stellglieds 32 sowie von der Temperatur der Wärmespeicherelemente 18 aufgeheizt.Intermediate chamber. The output from the fan 40 through the outlet 14 Air is therefore dependent on the exact intermediate position of the actuator 32 and on the temperature the heat storage elements 18 are heated.

Wenn die Temperatur des zu versorgenden Raums nach der Messung im Temperaturregler wesentlich unter den voreingestellten Sollwert absinkt, so wird der Stellmotor 33 so angesteuert, daß das Stellglied 32 in die erste Stellung gebracht wird, bei der der direkt in die Zwischenkanuner führende zweite Strömungsweg praktisch geschlossen ist. Dabei wird praktisch die gesamte, vom Gebläse 40 angesaugte Luft aus der Einlaßkammer durch die Wärmespeicherelemente 18 geleitet, wodurch eine maximale Wärmeübertragung aus der Speichereinheit 16 auf die durch den Auslaß 14 in den zu versorgenden Raum getriebene Luft stattfindet.If the temperature of the room to be supplied after the measurement in the temperature controller is significantly below the preset The setpoint decreases, the servomotor 33 is controlled so that the actuator 32 is in the first position is brought, in which the second flow path leading directly into the Zwischenkanuner is practically closed. In doing so, practically all of the air sucked in by the fan 40 from the inlet chamber is passed through the heat storage elements 18 passed, whereby a maximum heat transfer from the storage unit 16 to the through the outlet 14 air driven into the room to be supplied takes place.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist ein Frischluft-Einlaßrohr 46 von einer Frischluftquelle zur Einlaßkammer gelegt. Die Frischluftquelle kann beispielsweise durch einen nach außen geführten Frischluftansaugstutzen 48 gebildet sein. Im Einlaßrohr 46 ist eine zweite Ventilvorrichtung mit einem Rotaryhahn 50 eingebaut, der zwischen einer Offenstellung, in der der Luftstrom durch das Einlaßrohr praktisch ungebremst ist, und einer geschlossenen Stellung, in der das Einlaßrohr 46 wirksam geschlossen ist, bewegt werden kann. Die von dem Gebläse 40 durch das Heizgerät getriebene und dem zu versorgenden Raum zugeführte Luft kann daher entweder durch den Einlaß 20 aus dem Raum selbst oder ggf. auch durch das Einlaßrohr 46 aus der Frischluftquelle angesaugt werden. Daher kann je nach äußeren Umgebungsbedingungen und den Bedingungen in dem zu versorgenden Raum Frischluft in entsprechendem Anteil dem von der Warmluftheizung erzeugten Warmluftstrom beigemischt werden.In the embodiment described, there is a fresh air inlet pipe 46 placed from a source of fresh air to the inlet chamber. The fresh air source can, for example, by a outwardly guided fresh air intake stubs 48 may be formed. In the inlet pipe 46 is a second valve device with a rotary valve 50 built in, which is between an open position in which the air flow through the inlet tube is practical is unbraked, and a closed position in which the inlet tube 46 is effectively closed, can be moved. The air driven by the fan 40 through the heater and supplied to the room to be supplied can therefore either through the inlet 20 from the room itself or possibly also drawn in through the inlet pipe 46 from the fresh air source. Therefore, depending on external environmental conditions and The conditions in the room to be supplied with fresh air in a proportion corresponding to that generated by the warm air heating Warm air flow can be added.

Als Alternative zur Verwendung eines vom Heizgerät 2 ent-As an alternative to using one of the heater 2

7/03427/0342

ORIGINAL INSPECTS)ORIGINAL INSPECTS)

" 9 " 2b !'}767" 9 " 2b! '} 767

fernt angeordneten Temperaturreglers kann auch ein Temperaturwandler verwendet werden, der in der Einlaßkammer 10 angeordnet ist und die Temperatur der in das Heizgerät einströmenden Luft mißt. Dieser alternative Temperaturwandler, der in der Zeichnung mit 34· bezeichnet ist, kann ebenfalls ein Ausgangssignal als Funktion der Temperatur, vorzugsweise proportional zur Differenz zwischen den Temperaturist- und Sollwerten abgeben, das zur Steuerung des Ventil-Stellmotors 33 dient. Gegebenenfalls kann auch ein mechanisches Temperaturmeßgerät verwendet warden, das z. B. mechanisch mit dem Stellglied 32 verbunden ist und letzteres in Abhängigkeit von der Temperatur der in die Zwischenkammer eingesaugten Luft zwischen den beiden Endstellungen verstellt.A temperature converter can also be used for a remotely located temperature controller are used, which is arranged in the inlet chamber 10 and the temperature of the flowing into the heater Air measures. This alternative temperature converter, which is denoted by 34 in the drawing, can also have an output signal as a function of the temperature, preferably proportional to the difference between the actual temperature values and the setpoint values, which are used to control the valve servomotor 33 serves. If necessary, a mechanical temperature measuring device can be used, e.g. B. mechanically with the actuator 32 is connected and the latter depending on the temperature of the air sucked into the intermediate chamber between adjusted to the two end positions.

Eine weitere bauliche Alternative besteht darin, daß das Stellglied selbst durch ein Bimetallelement gebildet ist, das sich in Abhängigkeit von der Temperatur der in die Einlaßkammer eingesaugten Luft verstellt und den Luft-Strömungsweg durch das Heizgerät entsprechend steuert. Wenn die Temperatur der in das Heizgerät eingesaugten Luft wesentlich unter dem Tempertur-Sollwert in dem zu versorgenden Raum liegt, bewegt sich das Bimetallelement in eine erste Stellung, in der der zweite Strömungsweg im wesentlichen geschlossen ist und Luft aus der Einlaßkammer über die Wärmespeicherelemente in die Zwischenkammer fließt. Wenn dagegen die in die Einlaßkammer eingesaugte Luft eine Temperatur hat, die auf oder nahe der Solltemperatur liegt, so nimmt das Bimetallelement eine Stellung ein, bei der der erste Strömungsweg 22 im wesentlichen geschlossen ist und die Luft von dem Gebläse 40 unter Umgehung des Wärmespeichers in die Zwischenkammer 12 und durch Auslaß 14 an die Abgabestelle zu dem zu versorgenden Raum geleitet wird. Das Bimetallelement erfüllt die zuvor beschriebene Funktion unabhängig davon, ob die Luft direkt dem zu versorgenden Raum entnommen wird oder hauptsächlich aus der extermen Frischluftquelle stammt.Another structural alternative is that the actuator itself is formed by a bimetal element, which adjusts depending on the temperature of the air sucked into the inlet chamber and the air flow path controlled by the heater accordingly. When the temperature of the air sucked into the heater is significant is below the temperature setpoint in the room to be supplied, the bimetal element moves into a first position in which the second flow path is essentially closed and air from the inlet chamber flows into the intermediate chamber via the heat storage elements. If, on the other hand, the one in the inlet chamber sucked in air has a temperature that is at or near the target temperature, the bimetal element takes one A position in which the first flow path 22 is essentially closed and the air from the fan 40 is bypassed of the heat accumulator in the intermediate chamber 12 and passed through outlet 14 to the delivery point to the room to be supplied will. The bimetal element fulfills the function described above regardless of whether the air is directly supplied to the Room is taken or comes mainly from the external fresh air source.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wird das Warmluft-In the embodiment described, the hot air

B D 9 B U 7 / 0 3 U2 BD 9 B U 7/0 3 U2

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

heizgerät 2 in Verbindung mit zusätzliche Klimatisierungsfunktionen erfüllenden Vorrichtungen verwendet. Das Heizgerät 2 ist auf einem Gehäuse 58 angebracht, in welchem eine untere Kammer 60, ein Einlaß 62, der mit dem Auslaß 14 des Heizgeräts in Verbindung steht, und ein Auslaß 64 ausgebildet sind, wobei letzterer mit einer Auslaßleitung 66 verbunden ist.heater 2 in conjunction with additional air conditioning functions fulfilling devices used. The heater 2 is mounted on a housing 58 in which a lower chamber 60, an inlet 62 communicating with the outlet 14 of the heater, and an outlet 64 are formed, the latter being connected to an outlet line 66.

Die untere Kammer 60 ist durch eine Trennwand 68 in obere und untere Zonen unterteilt. In der oberen Zone ist eine zusätzliche Heizvorrichtung 70 und in der unteren Zone eine Kühlvorrichtung 72 angeordnet.The lower chamber 60 is divided into upper and lower zones by a partition 68. In the upper zone is one additional heating device 70 and a cooling device 72 arranged in the lower zone.

An der Trennwand 68 ist eine Ventilklappe 74 angebracht, die über den Einlaß 62 beweglich ist. Im Betrieb kann die Ventilklappe zwischen einer ersten Stellung (durchgezogenen Linien dargestellt), in der die Luft aus dem Auslaß 14 des Heizgeräts 2 durch die obere Zone zum Auslaß 64 strömt, und einer in durchbrochenen Linien dargestellten zweiten Stellung bewegtwer,5η der die Luft aus dem Auslaß 14 über die untere Zone zum Auslaß 64 strömt. Auf diese Weise unterliegt die das System durchströmende Luft nur einem minimalen Druckabfall, dennes ist unwahrscheinlich, daß die Luft aus dem Auslaß 14 durch die untere Zone zum Auslaß 64 geleitet wird, wenn sie zuvor über den ersten Strömungsweg 22 durch das Heizgerät 2 geleitet wurde. Im Betrieb nimmt daher die Ventilklappe 74 nur dann ihre zweite Stellung ein, wenn das Stellglied in der zweiten Stellung ist.A valve flap 74, which is movable via the inlet 62, is attached to the partition wall 68. In operation, the valve flap (solid lines) is movable between a first position in which the air flows from the outlet 14 of the heater 2 through the upper zone to the outlet 64, and a second position shown in broken lines moves who, 5η of the air flows from outlet 14 to outlet 64 via the lower zone. In this way, the air flowing through the system is subject to a minimal pressure drop because the air from outlet 14 is unlikely to be directed through the lower zone to outlet 64 if it was previously directed through heater 2 via first flow path 22. During operation, the valve flap 74 therefore only assumes its second position when the actuator is in the second position.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kühlspiralen in der Kühlvorrichtung mit einer externen Kühlmaschine verbunden, die im Betrieb der Kühlvorrichtung die Überschußwärme an digAtmosphäre abgeben kann. Gegebenenfalls kann die Kühlmaschine auch als reversible Wärmepumpe ausgebildet sein. Unter milden Wetterbedingungen kann die Wärmepumpe dabei Wärme aus der Außenatmosphäre entnehmen undIn the embodiment shown in the drawing, the cooling spirals in the cooling device are connected to an external one Connected cooling machine, which can give off the excess heat to digAtmosphäre during operation of the cooling device. Possibly the cooling machine can also be designed as a reversible heat pump. In mild weather conditions, the Heat pump extract heat from the outside atmosphere and

6 (J 9 B /♦ 7 / 0 3 4 26 (J 9 B / ♦ 7/0 3 4 2

OeiGfNAL INSPECTEDOeiGfNAL INSPECTED

-H--H-

•τ ι- ι ('ι r7 ρ 'j• τ ι- ι ('ι r 7 ρ' j

/_ b I J / b I / _ b IJ / b I

auf die das System durchströmende Luft vor deren Abgabe an den zu versorgenden Raum übertragen.transferred to the air flowing through the system before it is released to the room to be supplied.

Gegebenenfalls kann die beschriebene Warmluftheizung auch mit einer Luftauffrischungseinrichtung ausgestattet sein, welche die Luft vor deren Abgabe an den zu versorgenden Raum auffrischt und geeignet konditioniert. Dies geschieht unabhängig davon, ob die Luft zuvor aus dem zu versorgenden Raum oder aus einer äußeren Luftquelle entnommen worden ist. Zusätzlich kann auch ein Luftbefeuchter in das Gerät einbezogen sein, der der Luft vor deren Abgabe an den zu versorgenden Raum Feuchtigkeit selektiv zuzuführen vermag.If necessary, the warm air heating described can also be equipped with an air freshening device, which the air to be supplied before it is released Freshen up space and condition it appropriately. This happens regardless of whether the air has previously been supplied by the Taken from the room or from an external source of air. A humidifier can also be included in the device be able to selectively supply moisture to the air before it is released to the room to be supplied.

Bei dem beschriebenen Heizsystem können die normalen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden; so kann beispielsweise ein Temperaturwandler 80 im Auslaß 64 des Gehäuses 58 angeordnet werden, der die Steuerung des Stellglieds 32 für den Fall übernimmt, daß die Temperatur der aus dem Auslaß 64 des Gehäuses 58 austretenden Luft über eine bestimmte Maximaltem peratür ansteigt.In the case of the heating system described, the normal safety measures to be hit; For example, a temperature converter 80 can be arranged in the outlet 64 of the housing 58 be, which takes over the control of the actuator 32 in the event that the temperature of the outlet 64 of the housing 58 exiting air rises above a certain maximum temperature peratur.

Mit Hilfe der zuvor beschriebenen Warmluftheizung kann eine kontinuierliche Luftumwälzung durch den zu versorgenden Raum aufrechterhalten werden, und es körinen bei minimalen Temperaturschwankungen die Raumbedingungen sehr genau auf den vorgesehen Sollwerten gehalten werden.With the help of the warm air heating system described above, air can be continuously circulated through the room to be supplied are maintained, and the room conditions are monitored very precisely with minimal temperature fluctuations the intended setpoints are maintained.

Mit Hilfe der zusätzlichen Heizvorrichtung 70 wird die Heizfunktion der Anlage vom Speicherzustand der Wärmespeicherelemente 18 unabhängig gemacht.With the aid of the additional heating device 70, the heating function the system made independent of the storage state of the heat storage elements 18.

Mit Hilfe einerthsrmostatischen Steuerung kann erreicht werden, daß die Heizvorrichtung 70 eine Erwärmung der an den zu versorgenden Raum abgegebenen Luft herbeiführt, (a) wenn die Temperatur des oder der Speicherelemente selbst nicht genügend hoch ist, um die bei in der ersten Stellung befindlichemWith the help of a thermostatic control it can be achieved that the heating device 70 brings about a heating of the air given off to the room to be supplied, (a) when the The temperature of the storage element (s) themselves is not high enough to keep the temperature in the first position

H (J 9 H 4 7 / Ü 3 A 2 H (Y 9 H 4 7 / Ü 3 A 2

Stellglied 32 durch das Heizgerät geleitete Luft auf den Sollwert aufzuheizen; und (fc>) wenn die Speicherelemente während einer belastungsarmen Periode (Nachtbetrieb) aufgeladen werden, wobei sich in diesem Falle das Stellglied in der zweiten Stellung befindet.Actuator 32 heat air directed through the heater to the setpoint; and (fc>) if the storage elements be charged during a low-load period (night operation), in which case the actuator is in the second position.

Unter dem Begriff "hauptsächlich" in Verbindung mit dem Luftdurchsatz durch die verschiedenen Strömungswege wird in der Regel nahezu die Gesamtmenge,vorzugsweise jedoch ein Anteil von mehr als 95 % verstanden. Wenn das Stellglied daher in der ersten Stellung ist, so wird wenigstens 95 %, vorzugsweise jedoch mehr als 99 % der vom Gebläse bewegten Luft durch die Wärmespeichereinheit geleitet« Wenn das Stellglied jedoch in der zweiten Stellung ist, so wird wenigstens 95 %, vorzugsweise mehr als 99 % der vom Gebläse bewegten Luft aus der Einlaßkammer direkt in die Zwischenkammer geleitet. Wenn sich das Stellglied in einer Zwischenstellung befindet, so fließt die Luft über beide Strömungswege zur Zwischenkammer.The term "mainly" in connection with the air throughput through the various flow paths is generally understood to mean almost the total amount, but preferably a proportion of more than 95%. When the actuator is therefore in the first position, at least 95%, but preferably more than 99 % of the air moved by the fan is passed through the heat storage unit. However, if the actuator is in the second position, at least 95 %, preferably more than 99 % of the air moved by the fan from the inlet chamber directly into the intermediate chamber. When the actuator is in an intermediate position, the air flows through both flow paths to the intermediate chamber.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel tragen einander entsprechende Komponenten des Heizgeräts die gleichen Bezugszeichen wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, wobei den Bezugszeichen jedoch eine 1 vorangestellt ist. Die vorhergehende Beschreibung ist auch für entsprechende Komponenten des zweiten Ausführungsbeispiels gültig. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten\or allem durch die Konstruktion der Ventilvorrichtung: während bei dem ersten Ausführungsbeispiel das Stellglied 32 der Ventilvorrichtung in der ersten Stellung den ersten Strömungsweg 22 öffnet und den zweiten Strömungsweg 24 schließt und bei Erreichen seiner zweiten Stellung den ersten Strömungsweg 22 wirksam schließt und den zweiten Strömungsweg 24 öffnet, ist in dem zweiten Ausführungsbeispiel die Ventilvorrichtung durch eine motorisch betätigte Drosselklappenvorrichtung 132 gebildet,In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, corresponding components of the heater carry the the same reference numerals as in the previously described embodiment according to FIG. 1, but the reference numerals is preceded by a 1. The preceding description is also for corresponding components of the second exemplary embodiment valid. The second embodiment differs from the first \ above all in the construction of the valve device: while in the first embodiment the actuator 32 of the valve device in the first position the first flow path 22 opens and the second flow path 24 closes and when it is reached The second position effectively closes the first flow path 22 and opens the second flow path 24 is in the second Embodiment the valve device is formed by a motor-operated throttle valve device 132,

609847/0342609847/0342

die sich zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegen läßt. Wenn die Drosselklappe 132 in ihrer voll geschlossenen Stellung ist, so wird praktisch die gesamte, vom Gebläse 140 in die Einlaßkammer 110 eingesaugte Luft durch die Wärmespeichereinheit 116 geleitet (angedeutet durch den Pfeil A)j wenn die Drosselklappe 132 dagegen voll geöffnet ist, so strömt die in die Einlaßkammer eingesaugte Luft hauptsächlich direkt in die Zwischenkammer 112 (angedeutet durch den Pfeil B). Die Lage der Drosselklappe 132 an oder zwischen ihren Offen- und Schließstellungen kann mit Hilfe eines in einer Auslaßleitung angeordneten Temperaturfühlers oder durch einen in dem. zufyersorgenden Raum angeordneten Temperaturregler gesteuert werden. Um einen angemessenen Strömungswiderstand durch das Heizgerät zu gewährleisten und den Luftstrom durch das Heizgerät zu minimalisieren, wenn sich die Drosselklappenanordnung 132 in ihrer voll offenen Stellung befindet, kann eine Ausgleichsdrosselstelle bzw. ein Durchflußbegrenzer 188 im Strömungsweg durch die Wärmespeichereinheit 116 angeordnet sein.which can be moved between an open position and a closed position. When the throttle valve 132 is in its is fully closed position, virtually all of that drawn into the inlet chamber 110 by the fan 140 is drawn Air is passed through the heat storage unit 116 (indicated by the arrow A) j when the throttle valve 132 is against it is fully open, the air sucked into the inlet chamber mainly flows directly into the intermediate chamber 112 (indicated by arrow B). The location of the throttle valve 132 at or between its open and closed positions can with the help of a temperature sensor arranged in an outlet line or by one in the. supplying Room arranged temperature controller can be controlled. To ensure adequate flow resistance through the Ensure heater and minimize airflow through the heater when the throttle assembly is off 132 is in its fully open position, a compensating throttle or a flow limiter 188 may be arranged in the flow path through the heat storage unit 116.

Die Speichereinheit 116 weist bei dem zweiten Ausführungsbeispiel eine Sicherheitsvorrichtung auf, zu der ein innerer Beipaß 192 gehört. Durch diesen Beipaß strömt ein Teil der durch die Speichereinheit geleiteten Luftmenge und wird von den Heizelementen 118 nicht erwärmt, wenn die Drosselklappenvorrichtung 132 in ihrer geschlossenen Stellung ist. Ferner gehört zu der Sicherheitsvorrichtung eine im Beipaß 192 angeordnete Ventilklappe 194, die zwischen einer Schließstellung,In the second exemplary embodiment, the storage unit 116 has a security device to which an internal By-pass 192 heard. Part of the amount of air passed through the storage unit flows through this bypass and is the heating elements 118 are not heated when the throttle device 132 is in its closed position. Further Part of the safety device is a valve flap 194 arranged in the bypass 192, which is between a closed position,

in der der Beipaß wirksam geschlossen ist, und einer Offenist
stellung beweglich :, in der die vom Gebläse angesaugte Luft teilweise durch den Beipaß 192 strömen kann. Die Bewegung der Ventilklappe bzw.Ventil-Stellgliedes 194 wird von einem im Strömungsweg angeordneten Bielement 196 gesteuert, das die Ventilklappe 194 aus ihrer Schließstellung zumindest teil-
in which the bypass is effectively closed and one is open
Movable position: in which the air sucked in by the fan can partially flow through the bypass 192. The movement of the valve flap or valve actuator 194 is controlled by a Bielement 196 arranged in the flow path, which at least partially removes the valve flap 194 from its closed position.

B 0 9 8 4 7 / Q 3 A 2B 0 9 8 4 7 / Q 3 A 2

weise öffnet, wenn die Temerpatur der die Heizelemente 118 durchströmenden Luft über eine vorgegebene maximale Sicherheitstemperatur ansteigt.opens when the temperature of the air flowing through the heating elements 118 exceeds a predetermined maximum Safety temperature rises.

Wenn beispielsweise kurz nach einer Wärmespeicherperiode, in der die Heizelemente auf eine Maximaltemperatur gebracht worden sind, ein maximaler Heizeffekt erreicht werden soll und die dabei durch die Speichereinheit strömende Luft auf eine zu hohe Temperatur gebracht wird, kann die zuvor beschriebene Sicherheitsvorrichtung so wirksam werden, daß die Ventilklappe 194 öffnet, ein Teil der die Heizelemente durchströmenden Luft durch den Beipaß 192 geleitet wird und dadurch die Temperatur der aus der Speichereinheit austretenden Luft herabgesetzt wird.If, for example, shortly after a heat storage period, in which the heating elements have been brought to a maximum temperature, a maximum heating effect is achieved is to be and the air flowing through the storage unit is brought to a temperature that is too high, the previously described safety device so effective that the valve flap 194 opens, a part of the heating elements air flowing through is passed through the bypass 192 and thereby the temperature of the from the storage unit escaping air is reduced.

Bei dem dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist ferner ein Belüftungskanal 198 vorgesehen, der aus der Einlaßkammer direkt in die Zwischenkammer geführt ist und über den die Kaltluft in der Einlaßkammer auf die Lager des Motors des Gebläses 140 gerichtet werden kann.In the illustrated second embodiment, a ventilation duct 198 is also provided, which extends from the inlet chamber is guided directly into the intermediate chamber and through which the cold air in the inlet chamber to the bearings of the motor of the Fan 140 can be directed.

Es ist klar, daß auch alle Hilfs- und Sicherheitsvorrichtungen, die im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben worden sind, in ähnlicher Weise auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 verwendet werden können.It is clear that all auxiliary and safety devices, which have been described in connection with the first embodiment, in a similar manner in the embodiment according to FIG. 2 can be used.

B f J 9 U k 7 / U 3 A 2B f J 9 U k 7 / U 3 A 2

Claims (17)

ENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · D 43OO ESSEN 1 · AM RUHRSTEIN 1 · TEL.: (02O1) 4126 87 » - 15' - C 48 ENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · D 43OO ESSEN 1 · AM RUHRSTEIN 1 · TEL .: (02O1) 4126 87 »- 15 '- C 48 AnsprücheExpectations ( 1.j Warmluftheizgerät mit einem Lufteinlaß, einem Luftauslaß und einer Gebläsevorrichtung zum Ansaugen von Luft durch den Lufteinlaß und zum Abgeben der Luft durch den Luftauslaß in den zu versorgenden Raum, dadurch gekennzeichnet , daß im Strömungsweg zwischen dem Lufteinlaß (20) und dem Luftauslaß (14) eine Ventilvorrichtung (32, 33) eingebaut ist, deren Stellglied (32) zwischen einer ersten Stellung, bei der die von der Gebläsevorrichtung (40) bewegte Luft zwischen Lufteinlaß (20) und Luftauslaß (14) hauptsächlich durch eine Wärmespeichereinheit (16) geleitet ist, und einer zweiten Stellung verstellbar ist, bei der die Luft zwischen Lufteinlaß (20) und Luftauslaß (14) hauptsächlich entlang eines die Wärmespeichereinheit umgehenden Strömungsweges geführt ist. (1.j Warm air heater with one air inlet, one air outlet and a blower device for drawing air through the Air inlet and for discharging the air through the air outlet into the space to be supplied, characterized that in the flow path between the air inlet (20) and the air outlet (14) a valve device (32, 33) is installed, the actuator (32) between a first position in which the from the fan device (40) moving air between air inlet (20) and air outlet (14) is mainly passed through a heat storage unit (16), and a second position is adjustable, in which the air between the air inlet (20) and air outlet (14) mainly is guided along a flow path bypassing the heat storage unit. 2. Warmluftheizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilvorrichtung als stufenlos zwischen den ersten und zweiten Stellungen regelbares Ventil 02, 33) ausgebildet ist, so daß der Anteil der die Wärmespeichereinheit (16) durchströmenden Luftmenge an der gesamten, durch den Luftauslaß (14) austretenden Luftmenge einstellbar ist.2. Warm air heater according to claim 1, characterized in that the valve device as a stepless between the first and second positions controllable valve 02, 33) is formed so that the portion of the heat storage unit (16) flowing through The amount of air can be adjusted to the total amount of air exiting through the air outlet (14). 3. Warmluftheizgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Luft-Strömungsweg (22) zwischen dem Einlaß (20) und dem Auslaß (14) durch Wärmespeicherelemente (18) der Speichereinheit (16) geführt ist, daß ein zweiter Luft-Strömungsweg (24) zwischen Einlaß und Auslaß außerhalb3. Warm air heater according to claim 1 or 2, characterized in that that a first air flow path (22) between the inlet (20) and the outlet (14) through heat storage elements (18) of the storage unit (16) is guided that a second air flow path (24) between the inlet and outlet outside Z/ko.Z / ko. 809847/0342809847/0342 der Wärmespeicherelemente verläuft und daß das Stellglied (32) der Ventilvorrichtung (32, 33) derart in den beiden Strömungswegen angeordnet ist, daß in seiner ersten Stellung der zweite Strömungsweg (24) und in seiner zweiten Stellung der erste Strömungsweg (22) im wesentlichen geschlossen ist.the heat storage elements and that the actuator (32) of the valve device (32, 33) in such a way in the two Flow paths is arranged that in its first position the second flow path (24) and in its second position the first flow path (22) is essentially closed. 4. Warmluftheizgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Strömungswege (22, 24) von einer die aus dem zu versorgenden Raum angesaugte Luft aufnehmenden Einlaßkammer (10) ausgehen und daß eine Luft (Frischluft) von einem anderen als dem zu versorgenden Raum zuführende Einlaßleitung (46) mit der Einlaßkammer (10) verbunden ist.4. Warm air heater according to claim 3, characterized in that the first and second flow paths (22, 24) from an inlet chamber (10) which receives the air sucked in from the space to be supplied and that an air (Fresh air) from an inlet line (46) other than the one to be supplied to the inlet chamber (10) is. 5. Warmluftheizgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Ventilvorrichtung (50) zur Einstellung des Anteils der durch die Einlaßleitung (46) zugeführten Luftmenge an der Gesamtmenge der die Heizung (2) durchströmenden Luft vorgesehen ist.5. Warm air heater according to claim 4, characterized in that that a second valve device (50) for adjustment the proportion of the amount of air supplied through the inlet line (46) to the total amount of the heater (2) air flowing through is provided. 6» Warmluftheizung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich beide Luft-Strömungswege (22, "/on der Einlaßkammer (10) zu einer Zwischenkammer (12) erstrecken, und daß in der Zwischenkammer das Gebläse (40) angeordnet ist, das Luft in die Zwischenkammer einsaugt und zu deren Auslaß (14) ausstößt.6 »Warm air heating according to one of claims 3 to 5, characterized characterized in that both air flow paths (22, "/ on the inlet chamber (10) extend to an intermediate chamber (12), and that the fan (40) is arranged in the intermediate chamber, which sucks air into the intermediate chamber and closes it the outlet (14) of which ejects. 7. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Temperaturmeßgerät (34·) der Ventilvorrichtung (32, 33) derart zugeordnet ist, daß letztere in Abhängigkeit von der Temperatur der in die Heizung (2) eingesaugten Laft zwischen der ersten und der zweiten Stellung7. Warm air heater according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a temperature measuring device (34 ·) is assigned to the valve device (32, 33) in such a way that the latter depending on the temperature of the air sucked into the heater (2) between the first and the second position 2 6 ! (j 7 G2 6! ( j 7 G 8. Warmluftheizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilvorrichtung ein von einem Bimetallelement gebildetes Stellglied aufweist, das in Abhängigkeit von der Temperatur der in die Heizung eingesaugten Luft zur Steuerung des Luft-Strömungsweges durch die Heizung zwischen ersten und zweiten Stellungen verstellbar ist.8. Warm air heater according to claim 1, characterized in that the valve device is one of a bimetal element having formed actuator, depending on the temperature of the sucked into the heater Air to control the air flow path through the heater adjustable between first and second positions is. 9. Warmluftheizgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bimetallelement als Zweipunktregler ausgebildet ist, derart, daß es in die erste Stellung, bei der die Luft hauptsächlich durch die Speichereinheit strömt, wenn der Temperatur-Istwert der in die Heizung eingesaugten Luft wesentlich unter dem Temperatur-Sollwert des zu versorgenden Raumes liegt, und in die zweite, die Luft hauptsächlich über einen die Speichereinheit umgehenden Strömungsweg leitende Stellung umschaltet, wenn der Temperatur-Istwert nahe oder oberhalb der Solltemperatur liegt.9. Warm air heater according to claim 8, characterized in that the bimetal element as a two-point controller is designed such that it is in the first position, in which the air mainly through the storage unit flows when the actual temperature value of the air sucked into the heater is significantly below the temperature setpoint of the room to be supplied, and in the second, the air mainly via a storage unit Immediate flow path switches to conducting position when the actual temperature value is close to or above the setpoint temperature. 10. Warmluftheizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn-10. warm air heater according to claim 1, characterized ein
zeichnet, daß die Ventilvorrichtung (32, 33) zwischen deren erster und zweiter Stellung in Abhängigkeit von der Temperatur des zu versorgenden Raumes verstellender Temperaturregler (34) vorgesehen ist.
a
shows that the valve device (32, 33) is provided between its first and second position in dependence on the temperature of the room to be supplied with adjustable temperature controller (34).
11. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine selektiv betätigbare Zusatzheizvorrichtuag (70) in einem Luft-Strömungsweg zwischen dem Auslaß fl4) der Heizung und der Luft—Abgabestelle zu dem zu versorgenden Raum angeordnet ist.11. Warm air heater according to one of claims 1 to 10, characterized in that a selectively operable Auxiliary heater (70) in an air flow path between the outlet fl4) of the heater and the air delivery point is arranged to the room to be supplied. 12. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine selektiv betätigbare Kühlvorrichtung (72) in einem Luft-Strömungsweg zwischen dem Auslaß (14) der Heizung (2) und der Luft—Abgabestelle12. Warm air heater according to one of claims 1 to 11, characterized in that a selectively operable Cooling device (72) in an air flow path between the outlet (14) of the heater (2) and the air delivery point 609847/034 2-609847/034 2- ORiGiNA INSPECTEDORiGiNA INSPECTED zu dem zu versorgenden Raum angeordnet ist.is arranged to the room to be supplied. 13. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine selektiv betätigbare Luftauffrischungsvorrichtung mit dem Luft-Strömungsweg zwischen dem Auslaß (14) und der Luft-Abgabestelle zu dem zu versorgenden Raum verbunden ist.13. Warm air heater according to one of claims 1 to 12, characterized in that a selectively operable Air freshening device with the air flow path between the outlet (14) and the air delivery point is connected to the room to be supplied. 14. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine selektiv betätigbare Luftbefeuchtungsvorrichtung mit dem Luft-Strömungsweg zwischen dem Auslaß (14) der Heizung (2) und der Luft— Abgabestelle zu dem zu versorgenden Raum verbunden ist.14. Warm air heater according to one of claims 1 to 13, characterized in that a selectively operable Air humidifier with the air flow path between the outlet (14) of the heater (2) and the air - Delivery point is connected to the room to be supplied. 15. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Luft-Strömungsweg (22) von der Einlaßkammer (10) zur Zwischenkammer (12) einen U-förmigen Verlauf hat.15. Warm air heater according to one of claims 3 to 10, characterized in that the first air flow path (22) from the inlet chamber (10) to the intermediate chamber (12) has a U-shaped course. 16. Warmluftheizgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das U nach unten offeqdst.16. Warm air heater according to claim 15, characterized in that the U offeqdst downwards. 17. Warmluftheizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16,17. Warm air heater according to one of claims 1 to 16, dadurch Gekennzeichnet, daß der erste Strömungsweg (122)characterized in that the first flow path (122) Luftair einen Beipaß (192) enthält, durch den in der ersten Stellung des Ventil-Stellglieds (132) unter Umgehung der Heizelemente (118) umlenkbar ist, wenn die Temperatur der durch den ersten Strömungsweg (122) geleiteten Luft über eine vorgegebene Maximaltemperatur ansteigt.contains a bypass (192) through which in the first position of the valve actuator (132) bypassing the heating elements (118) can be deflected when the temperature of the air guided through the first flow path (122) exceeds a predetermined value Maximum temperature rises. 6 0 984 7/03426 0 984 7/0342 LeerseiteBlank page
DE19762619762 1975-05-06 1976-05-05 WARM AIR HEATER Pending DE2619762A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB18897/75A GB1551818A (en) 1975-05-06 1975-05-06 Air heating devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2619762A1 true DE2619762A1 (en) 1976-11-18

Family

ID=10120288

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19767614177U Expired DE7614177U1 (en) 1975-05-06 1976-05-05 WARM AIR HEATER
DE19762619762 Pending DE2619762A1 (en) 1975-05-06 1976-05-05 WARM AIR HEATER

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19767614177U Expired DE7614177U1 (en) 1975-05-06 1976-05-05 WARM AIR HEATER

Country Status (4)

Country Link
DE (2) DE7614177U1 (en)
FR (1) FR2310535A1 (en)
GB (1) GB1551818A (en)
NL (1) NL7604819A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3039065A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-13 Nordklima Lohner Klimatechnik GmbH, 2842 Lohne Air heater with burner - has passage from fan to discharge chamber by=passing main heat exchanger

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4345639A (en) * 1979-07-05 1982-08-24 Ti Creda Manufacturing Limited Heat storage units
IL62355A (en) * 1981-03-13 1984-05-31 Electra Israel Integrated heat pump and heat storage system
DE3110016A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-30 Nordklima Lohner Klimatechnik GmbH, 2842 Lohne Hot-air generator
US4429679A (en) * 1981-09-30 1984-02-07 Rapid Engineering, Inc. Modulair air heater
EP0183328A3 (en) * 1982-10-29 1986-10-01 JAKOBSSON, Leif A heat accumulator
GB2152652A (en) * 1984-01-09 1985-08-07 Powramtic Limited An electric storage heater
US4669656A (en) * 1985-08-29 1987-06-02 Michigan Consolidated Gas Company Heating system
DE3602212A1 (en) * 1986-01-25 1987-08-06 Heinrich Birkelbach Apparatus for mixing air and method for the production of hot air using such a mixing apparatus
FI83156B (en) * 1987-12-31 1991-02-28 Helo Tehtaat Oy ELEKTRISK BASTUUGN.
US5086493A (en) * 1990-02-09 1992-02-04 Steffes Paul J Electric thermal storage boosted heat pump air heating apparatus
GB2243870A (en) * 1990-05-11 1991-11-13 M & Y Air Systems Ltd Air control valve for a fan inlet duct.
US5201024A (en) * 1990-11-26 1993-04-06 Steffes Paul J Double loop heat storage space heating furnace using an air-to-air heat exchanger
GB9309922D0 (en) * 1993-05-14 1993-06-30 Pendock Profiles Limited Radiator guard
ATE245788T1 (en) * 1996-11-01 2003-08-15 Martin Frei WARM AIR HEATING DEVICE
DE102004028005B3 (en) * 2004-06-09 2006-04-06 Arbonia Ag Heating system for different rooms has at least two fresh air part flows further divided into two part flows
DE102020111987A1 (en) * 2020-05-04 2021-11-04 Kraftanlagen München Gmbh Heating device, heating system, heat storage device and heat storage system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3039065A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-13 Nordklima Lohner Klimatechnik GmbH, 2842 Lohne Air heater with burner - has passage from fan to discharge chamber by=passing main heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
DE7614177U1 (en) 1978-08-03
FR2310535A1 (en) 1976-12-03
FR2310535B3 (en) 1979-03-16
GB1551818A (en) 1979-09-05
NL7604819A (en) 1976-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2619762A1 (en) WARM AIR HEATER
DE3041787A1 (en) DEVICE IN AN AIR CONDITIONING FOR MOTOR VEHICLES
EP2870414B1 (en) Method for operating a heat exchanger and hvac installation for implementing the method
DE3142643C2 (en)
DE19711031B4 (en) Heating, ventilation and / or air conditioning with power control, in particular for motor vehicles
EP0802076A2 (en) Method of operation of a heating and/or air conditioning device
DE3036661C2 (en) Central hot water heating system
DE2952210A1 (en) Controller for internal temp. of vehicle - has compressor of cooler disconnected from engine for energy economy
DE2308578B2 (en) Central heating and cooling system
DE3316060C1 (en) Electrical circuit arrangement for regulating the cooling and heating power for the interior of motor vehicles
EP0131888B1 (en) Temperature-dependent control for a bus's interior heating
EP0381846B1 (en) Apparatus for controlling the interior temperature of a motor vehicle
DE2162729A1 (en) DEVICE FOR CHANGING THE STATUS OF THE ROOM AIR
EP0239842B1 (en) Method for regulating interior temperature, especially that of a motor vehicle
DE10019103C1 (en) Device for determining the temperature and the speed of the air flowing into the interior of a vehicle from an air outlet opening
DE946115C (en) Temperature and ventilation control device
DE3707883C1 (en) Device for regulating the output of fuel-fired heat generators
DE10047710C1 (en) Regulation of the heating and cooling capacity in vehicle air conditioning
DE102018122503A1 (en) Sauna heater, sauna cabin and method for operating a sauna heater
DE1198515B (en) Control unit for heating and cooling systems in air conditioning systems, preferably for heating and cooling systems in motor vehicles
DE2038912C3 (en) Air conditioning for vehicles, in particular rail vehicles
EP3480529A1 (en) Method for air conditioning of rooms of a building
DE2542768C3 (en) Air conditioning for rail vehicles
EP0280865A1 (en) Device for controlling the indoor room temperature
AT219245B (en) Device for controlling an air curtain system

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee