DE1887710U

DE1887710U -

Info

Publication number: DE1887710U
Application number: DENDAT1887710D
Authority: DE
Publication date: 1964-02-20

Description

RÄ.623 213*28.9.63RÄ. 623 213 * 9/28/63

' Sep. ' Sep.

SIEMBUS-SCHUCKBRTWEBKe · Briangen, denSIEMBUS SCHUCKBRTWEBKe · Briangen, den

Aktiengesellschaft „ Werner-von-Slemens-Str.Aktiengesellschaft "Werner-von-Slemens-Str.

PLA 63/1631PLA 63/1631

Leuchte zur Aufhellung der Start- und Landebahnen von PlughäfenLuminaire for illuminating the runways of Plughafen

Es ist bekannt, zur Aufhellung der Start- und Landebahnen von Plughäfen Scheinwerfer zu verwenden, die im Bereich der Aufsetzzone entlang der Startbahnränder aufgestellt sind. Bei diesen Scheinwerfern ist innerhalb eines Gehäuses eine Glühlampe oder Leuchtstofflampe mit Spiegel, angeordnet. It is known to use headlights to illuminate the runways of plughafen, which are set up in the area of the touchdown zone along the runway edges. In these headlights, an incandescent lamp or fluorescent lamp with a mirror is arranged within a housing.

Die Neuerung betrifft eine Leuchte zur Aufhellung der Start- und Landebahnen von Plughäfen, bei der in einem mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung versehenen Gehäuse eine stabförmige Lampe mit Spiegel waagrecht angebracht ist. Gemäß derThe innovation concerns a light for illuminating the runways of Plughafen, in one with a transparent cover provided housing a rod-shaped lamp with mirror is mounted horizontally. According to the

- 1 - Νγ/Bd- 1 - Νγ / vol

PLA 65/1631PLA 65/1631

Neuerung ist an der Liclitaustrittsseite eine als rinnenförmiger Hilfsspiegel ausgebildete Blende derart angeordnet, daß nach oben strahlendes Licht abgeschirmt und auf die Lampenachse umgelenkt wird. Auf diese Weise wird eine fächerförmige, flache Ausstrahlung auf die Startbahnoberfläche erzielt, wodurch die Bahn weitgehend gleichmässig beleuchtet wird, ohne daß der Flugzeugführer geblendet wird. Gegenüber bekannten Ausführungen mit Glühlampenscheinwerfern oder Leuchtstofflampen ist eine kleinere Anzahl von Leuchten erforderlich.The innovation is arranged as a channel-shaped auxiliary mirror on the Liclite exit side so that after Above shining light is shielded and redirected to the lamp axis. This way it becomes a fan-shaped, flat one Radiation achieved on the runway surface, whereby the runway is largely evenly illuminated without the pilot is blinded. Compared to known designs with incandescent lamp headlights or fluorescent lamps a smaller number of luminaires is required.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt Die Figur 1 zeigt einen Querschnitt und die Figur 2 einen Längsschnitt durch die neuerungsgemäße Leuchte. In dem mit einer lichtdurchlässigen Abschlußscheibe 2 versehenen Gehäuse 1 ist eine stabförmige Lampe 4 waagrecht angebracht. An der Rückseite des Gehäuses befindet sich ein Spiegel 3- Neuerungsgemäß ist an der Lichtaustrittsseite des Gehäuses eine als rinnenförmiger Hilfsspiegel 5 ausgebildete Blende derart angeordnet, daß nach oben strahlendes Licht abgeschirmt und auf die Lampenachse umgelenkt wird. Der Hilfsspiegel 5 hat zweckmäßigerweise kreisförmigen Querschnitt und die Lampe 4 ist in der Achse des Hilfsspiegels angeordnet.The drawing shows the innovation. FIG. 1 shows a cross section and FIG. 2 shows a longitudinal section through the lamp according to the innovation. In the housing 1, which is provided with a transparent cover plate 2, a rod-shaped lamp 4 is mounted horizontally. At the rear of the housing there is a mirror 3- According to the innovation, a diaphragm designed as a channel-shaped auxiliary mirror 5 is arranged on the light exit side of the housing in such a way that light shining upwards is shielded and deflected onto the lamp axis. The auxiliary mirror 5 expediently has a circular cross-section and the lamp 4 is arranged in the axis of the auxiliary mirror.

Zur Erzielung einer hohen Leuchtdichte ist es vorteilhaft, Xenon-Langbogen-Lampen zu verwenden. Die Leuchten können aber auch mit Quarz-Jod-Lampen bestückt werden. Hierbei sind zur Belüftung im Gehäuse Schlitze 6 bis 8 angeordnet.To achieve a high luminance, it is advantageous to Use xenon long-arc lamps. The lights can also be equipped with quartz-iodine lamps. Here are for Ventilation in the housing slots 6 to 8 arranged.

- 2 - Nr/Br- 2 - No. / Br

PLA 63/1631 GmPLA 63/1631 Gm

Wie man aus der Fig. 2 ersehen kann, ist in dem Leuchtengehäuse auch die Zündeinrichtung 9 für die Hochdrucklampe untergebracht. Hierbei ist es zweckmäßig, die Lampe 5-von der Zündeinrichtung und den elektrischen Anschlüssen 10 durch.Asbestplatten 11 bis 13 zu trennen.As can be seen from Fig. 2, is in the lamp housing also accommodated the ignition device 9 for the high pressure lamp. It is useful here to remove the lamp 5 from the ignition device and to separate the electrical connections 10 by means of asbestos plates 11 to 13.

Zur Halterung der Leuchte dienen Träger 14, 15» die mit einer Bruohkupplung und einer elktrischen Steckverbindung versehen werden.Supports 14, 15 »with a Bruoh coupling and an electrical plug connection will.

2 Figuren2 figures

4 Schutzansprüche4 claims for protection

- 3 - Fr/Br- 3 - Fri / Br

Claims

P.A. 623 213 * 21113 PLA 63/1631 Gm protection claims

1.Light for illuminating the runways of airports, in a housing provided with a transparent cover with a rod-shaped lamp Mirror is mounted horizontally, characterized in that on the light exit side one as a channel-shaped Auxiliary mirror (5) is arranged in such a way that that light shining upwards is shielded and deflected onto the lamp axis.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the Auxiliary mirror (5) has a circular cross-section and the lamp (4) is arranged in the axis of the auxiliary mirror (5).

3. Light according to claim 1 and 2, characterized in that the lamp is a xenon long-arc lamp.

4. Light according to claim 1 and 2, characterized in that the lamp is a quartz iodine lamp.

- 4 - ' Έν / Βν