DE1833613U

DE1833613U - WIDE BEAM LAMP.

Info

Publication number: DE1833613U
Application number: DEL28402U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1961-01-03
Filing date: 1961-01-03
Publication date: 1961-06-29

Description

I "Breitstrahlende Leuchte" Zur Beleuchtung großer Flächen, insbesondere bei der Straßen- beleuchtung, werden Leuchten gefordert, die eine breit strahlende Lichtverteilungskurve haben. Trotz der Breitstrahlung sollen die Leuchten jedoch nicht blenden. Daher dürfen die Leuchten bei einem Blickwinkel von weniger als 150 zur Waagerechten keine oder nur noch eine geringe Lichtstärke besitzen. Andererseits soll das Maximum der Lichtstärke bei breitstrahlenden Leuchten bei etwa 30 bis 500 zur Waagerechten liegen. Außerdem sollen die äußeren Abmessungen der Leuchten nicht allzu groß werden. I. "Wide beam lamp" For illuminating large areas, especially on the street lighting, luminaires are required that have a wide light distribution curve. Despite the broad radiation, the lights should not be dazzling. For this reason, the lights must have no or only a low light intensity at a viewing angle of less than 150 to the horizontal. On the other hand, the maximum light intensity for wide-beam luminaires should be around 30 to 500 to the horizontal. In addition, the external dimensions of the lights should not be too large.

Es sind bereits breitstrahlende Leuchten bekannt geworden, bei denen normale Leuchtstofflampen übereinander angeordnet sind und mit einem horizontalen, ebenen Spiegel zusammenwirken. Außerdem kann statt des ebenen Spiegels ein schwingenförinig gebogener Spiegel vorgesehen sein. Weiterhin sind Anordnungen bekannt, bei denen die Lampen parallel nebeneinander angeordnet sind und mit einem mehrfach gewölbten Spiegel zusammenwirken. Diese Leuchten haben zwar eine gute Breitstrahlung, jedoch läßt sich die Forderung nach Blendvngsfreiheit nicht verwirklichen, da sonst entweder die breitetrahlende Lichtverteilung verloren geht oder der Wirkungsgrad der Leuchte ungünstig wird.There are already wide beam luminaires known where normal fluorescent lamps are arranged one above the other and with a horizontal, work together flat mirror. In addition, a swing-shaped mirror can be used instead of the flat mirror curved mirror may be provided. Furthermore, arrangements are known in which the lamps are arranged parallel to each other and with a multi-arched one Mirrors work together. These lights have a good broad radiation, however the requirement for freedom from glare cannot be achieved, otherwise either the broad light distribution is lost or the efficiency of the luminaire becomes unfavorable.

Außerdem sind verschiedene leuchten bekannt geworden, die diese Forderungen mehr oder weniger erfüllen. Bekannte Leuchten. mit breitetrahlender Lichtverteilungskurve verwenden z. B. Reflex- schicht-Leuchtstofflampen, deren Hauptlichtausstrahlungen sich kreuzen und bei denen durch die Anordnung eines Spiegels oder Prismenglases in der Mitte zwischen den'Lampen ein Teil des Liohtstromes der einen Lampe in die Hauptausstrahlungerichtung der anderen Lampe umgelenkt wird. Mit dieser Anordnung erzielt man zwar eine Breitstrahlung der Leuchte mit stark unterdrückter Blendung, jedoch ist man auf die Verwendung von Reflexschioht-Leuchtstofflampen angewiesen.In addition, various lights have become known that more or less meet these requirements. Well-known lights. with a wide light distribution curve use z. B. reflex layer fluorescent lamps, the main light emissions of which are different cross and where by the arrangement of a mirror or Prismatic glass in the middle between the lamps is part of the Liohtstromes of one lamp is deflected in the main radiation direction of the other lamp. With this arrangement one achieves a broad radiation of the luminaire with strongly suppressed glare, but one is dependent on the use of reflective fluorescent lamps.

Die Neuerung betrifft eine breitstrahlende Leuchte mit zwei parallel nebeneinander angeordneten, langgestreckten, röhrenförmigen Lichtquellen, insbesondere leuchtstofflampen, bei der die oben beschriebenen Nachteile vermieden sind. Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Lampen mit einem Spiegel zusammenwirken, der im Querschnitt die Form eines nach unten offenen, gleichmäßigen Trapezes besitzt. Der Spiegel kann entlang seiner Mittellinie unterbrochen sein.The innovation concerns a wide beam luminaire with two parallel Elongated, tubular light sources arranged next to one another, in particular fluorescent lamps in which the disadvantages described above are avoided. According to the innovation this is achieved in that the lamps interact with a mirror that has the shape of a downwardly open, uniform trapezoid in cross section. The mirror can be interrupted along its center line.

Im folgenden ist auf die Zeichnung, die zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung zeigt, Bezug genommen. Die Ausführungsbeispiele sind in den Fig. 1 und 2 im Querschnitt dargestellt. Fig. 3 zeigt eine Lichtverteilungskurve.The following is based on the drawing, the two exemplary embodiments the innovation shows, referred to. The exemplary embodiments are shown in FIG. 1 and 2 shown in cross section. Fig. 3 shows a light distribution curve.

Das aus dem Oberteil 1 und der lichtdurchlässigen Abdeckung 2 bestehende Leuchtengehäuse enthält, wie nicht besonders dargestellt, die Vorschaltgeräte, anschlußelemente, Fassungen u. dgl. für den Betrieb der Lampen. Als Lichtquellen sind zwei parallel nebeneinander angeordnete Leuchtstofflampen 3 vorgesehen, die mit einem Spiegel 4 zusammenwirken. Der Spiegel hat im Querschnitt die Form eines nach unten offenen, gleichmäßigen Trapezes. Die Längskanten 5 des Spiegels bilden mit dem waagerecht angeordneten Spiegelteil einen Winkel von etwa 100je Durch diese Anordnung erhält man eine Lichtverteilungskurve 6, wie Fig. 3 zeigte Das Maximum der Lichtausstrahlung liegt etwa bei einem Winkel von 50° zur Waagerechten.The one consisting of the upper part 1 and the transparent cover 2 The luminaire housing contains, as not specifically shown, the ballasts, connecting elements, Sockets and the like for operating the lamps. Two parallel light sources are used as light sources side by side fluorescent lamps 3 provided with a mirror 4 interact. The cross-section of the mirror has the shape of a downwardly open, uniform trapezoid. The longitudinal edges 5 of the mirror form horizontally with the arranged mirror part an angle of about 100 each is obtained by this arrangement one one Light distribution curve 6, as shown in Fig. 3, the maximum the light emission is approximately at an angle of 50 ° to the horizontal.

In einem Winkel kleiner als 15° zur Waagerechten ist die Lichtausstrahlung nahezu null, so daß die Leuchte blendungsfrei ist.The light emission is at an angle less than 15 ° to the horizontal almost zero, so that the lamp is glare-free.

Bei dieser Anordnung hat man den Vorteil, daß sich der Spiegel der Leuchte in besonders einfacher Weise herstellen läßt, da keine für die Lichtausstrahlung erforderliche Krümmung vorhanden ist. e Das Ausführungsbeispioel nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich durch die Ausbildung des Spiegels. Wie aus der Darstellung ersichtlich, ist der Spiegel länge seiner Mittellinie geteilt und der über den Lampen liegende Teil des Spiegels ist teilweise durch eine Platte ? mit hoher diffuser Reflexion ersetzt. Dadurch läßt sich der Spiegel noch einfacher herstellen und es wird weniger von dem hochwertigen Spiegelmaterial benötigt, als bei der oben beschriebenen Ausführungsform.This arrangement has the advantage that the mirror of the lamp can be produced in a particularly simple manner, since there is no curvature required for the light emission. e The exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment shown in FIG. 1 only in the design of the mirror. As can be seen from the illustration, is the mirror divided along its center line and the part of the mirror above the lamps is partially covered by a plate? replaced with high diffuse reflection. As a result, the mirror can be produced even more easily and less high-quality mirror material is required than in the embodiment described above.

Die neuerungsgemäße Leuchte besitzt eine breitstrahlende Lichtverteilung und ist außerdem blendungsfrei. Schließlich ist man nicht auf die Verwendung von Reflexschicht-Leuohtatofflampen angewiesen.The luminaire according to the innovation has a wide beam light distribution and is also glare-free. After all, one isn't on the use of Reflective layer Leuohtatofflampen instructed.

Claims

Protection claims: 1. Wide beam luminaire with two parallel side by side, elongated, tubular light sources, especially fluorescent lamps, characterized in that the lamps interact with a mirror which in cross section has the shape of a downwardly open, uniform Trapezoidal. Q 2. Broad beam luminaire according to claim 1, characterized shows that the mirror is below its center line brochenist.