Elektrische Leuchte mit einer Vielzahl von Leuchtstofflampen, insbesondere
Operationstischleuchte Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, eine elektrische
Leuchte mit einer Vielzahl von Leuchtstofflampen zu schaffen, die an dem Arbeitsplatz
eine besonders hohe Beleuchtungsstärke aufweist. Solche Leuchten werden u. a. zur
Beleuchtung von Operationstischen verwendet.Electric luminaire with a wide variety of fluorescent lamps, in particular
Operating table light The invention is concerned with the task of an electrical
Create luminaire with a wide variety of fluorescent lighting in the workplace
has a particularly high illuminance. Such lights are among others. to the
Lighting used by operating tables.
Erfindungsgemäß ist an elektrischen Leuchten, die eine Vielzahl von
Leuchtstofflampen besitzen, jede Leuchtstofflampe mit einem vorzugsweise rinnenförmigen
Spiegelreflektor versehen, und die Spiegelreflektoren sind derart gerichtet, daß
sich in einer durch die erforderliche Konzentrierung der Beleuchtungsstärke bestimmten
Entfernung von der Leuchte, vorzugsweise am Arbeitsplatz, die Symmetrieebenen der
von den Spiegelreflektoren ausgesandten Lichtfächer schneiden. Durch die Verwendung
der Spiegelreflektoren und deren ausgewählte Anordnung gemäß der Erfindung ist es
möglich, an dem Arbeitsplatz eine Beleuchtungsstärke zu erzielen, die wesentlich
größer ist als bei einer Leuchte, die die gleiche Anzahl von Leuchtstofflampen,
jedoch keine Spiegelreflektoren oder keine solchen in der erfindungsgemäßen Anordnung
besitzt.According to the invention, electrical lights that have a variety of
Have fluorescent lamps, each fluorescent lamp with a preferably channel-shaped
Mirror reflector provided, and the mirror reflectors are directed such that
determined in one by the required concentration of the illuminance
Distance from the luminaire, preferably at the workplace, the planes of symmetry of the
cut the fan of light emitted by the mirror reflectors. By using
of specular reflectors and their selected arrangement according to the invention is
possible to achieve an illuminance at the workplace that is essential
is larger than a luminaire that has the same number of fluorescent lamps,
however, no mirror reflectors or none in the arrangement according to the invention
owns.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Die Fig. i und 2 geben in schematischer Darstellung zwei verschiedene Ausführungsbeispiele
wieder. Die Fig. 3 und q. zeigen zwei verschiedene Spiegelarten mit ihren Strahlengängen.
In der Fig. g ist die konstruktive Ausbildung einer Operationstischleuchte wiedergegeben.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
FIGS. I and 2 show two different exemplary embodiments in a schematic representation
again. Figures 3 and q. show two different types of mirrors with their beam paths.
The structural design of an operating table lamp is shown in FIG.
Die elektrische Leuchte gemäß der Erfindung hat eine Vielzahl von
Leuchtstofflampen i. Die Leuchtstofflampen sind in den Fig. i bis ¢ mit schwarzen
Kreisflächen dargestellt. Wie die Fig. i und 2 zeigen, befinden sich die Leuchtstofflampen
in einem gemeinsamen Gehäuse 2. Das Gehäuse der Fig. i ist eben, das Gehäuse der
Fig. 2 gewölbt. Jede Leuchtstofflampe i in
dem Gehäuse 2 ist mit
einem Spiegelreflektor 3 versehen, der die Form eines Rinnenspiegels hat. Um in
einer Entfernung A von der Leuchte, in der sich der Arbeitsplatz befindet, eine
besonders hohe Beleuchtungsstärke zu erzielen, sind die Spiegelreflektoren 3 in
ausgewählten Strahlrichtungen angeordnet. Sie sind nämlich derart in dem Gehäuse
2 untergebracht, daß sich in der Entfernung A die Symmetrieebenen der von ihnen
ausgestrahlten Lichtfächer schneiden. Diese Symmetrieebenen sind in den Fig. i und
2 durch die strichpunktierten Linien angedeutet. Die Spiegelreflektoren können parabolisch
oder elliptisch ausgebildet sein. Bei einem parabolischen Spiegel (Fig. 3) wird
die Leuchtstofflampe in der Brennlinie des Spiegels angeordnet. Die von dem Spiegel
ausgehenden Strahlen laufen im wesentlichen parallel. Bei einem elliptischen Spiegel
(Fig. 4) befindet sich vorzugsweise die Leuchtstofflampe in der einen Brennlinie
des Spiegels. Bei dieser Lage der Leuchtstofflampe schneiden sich die von dem Spiegel
reflektierten Strahlen im wesentlichen in der zweiten Brennlinie, so daß eine besonders
hohe Beleuchtungsstärke an dieser Stelle auftritt. Wird die Leuchte gemäß einer
Weiterbildung der Erfindung mit elliptischen Spiegeln versehen, so tritt eine außerordentliche
Steigerung der Beleuchtung an dem Arbeitsplatz ein, wenn sich die zweiten Brennlinien
der Spiegel an der Stelle befinden, an der sich die Symmetrieebenen sämtlicher Spiegel
schneiden, mit anderen Worten, wenn die zweiten Brennlinien sämtlicher Spiegel räumlich
zusammenfallen.The electric lamp according to the invention has a variety of
Fluorescent lamps i. The fluorescent lamps are black in FIGS
Circular areas shown. As FIGS. I and 2 show, the fluorescent lamps are located
in a common housing 2. The housing of Fig. i is flat, the housing of
Fig. 2 arched. Each fluorescent lamp i in
the housing 2 is with
a mirror reflector 3 is provided which has the shape of a trough mirror. To get in
a distance A from the luminaire in which the workplace is located, one
To achieve particularly high illuminance, the mirror reflectors 3 in
selected beam directions arranged. You are namely in such a way in the housing
2 accommodated that in the distance A the planes of symmetry of them
cut the emitted light fan. These planes of symmetry are shown in FIGS
2 indicated by the dash-dotted lines. The mirror reflectors can be parabolic
or be elliptical. In the case of a parabolic mirror (Fig. 3)
the fluorescent lamp is arranged in the focal line of the mirror. The one from the mirror
outgoing rays are essentially parallel. With an elliptical mirror
(Fig. 4) is preferably the fluorescent lamp in one focal line
of the mirror. In this position of the fluorescent lamp, they intersect from the mirror
reflected rays essentially in the second focal line, so that one particularly
high illuminance occurs at this point. If the luminaire is in accordance with a
Further development of the invention provided with elliptical mirrors, an extraordinary one occurs
Increase the lighting in the workplace when the second focal lines
the mirror is at the point where the planes of symmetry of all mirrors are
intersect, in other words, when the second focal lines of all mirrors are three-dimensional
to coincide.
Die Fig. 5 zeigt die konstruktive Ausbildung einer erfindungsgemäßen
Leuchte in der Art einer Operationstischleuchte. Die Leuchtstofflampe i und die
zugehörigen Spiegelreflektoren 3 sind in einem ebenen kastenförmigen Gehäuse 2 untergebracht.
Das Gehäuse hängt in einem Bügel 4, der an dem Pendel 5 befestigt ist. Das Gehäuse
ist gegenüber dem Bügel und der Bügel gegenüber dem Pendel drehbar, so daß das Gehäuse
gegenüber dem Pendel um zwei zueinander senkrechte Achsen bewegt werden kann. 6
ist der Handgriff einer Klemmvorrichtung für das Gelenk zwischen dem Bügel 4 und
dem Gehäuse i. Mit Hilfe des Handgriffes 7 am Gehäuserand kann das Gehäuse beliebig
geschwenkt werden. Auf der Rückseite des Gehäuses sitzen hintereinander angeordnet
die zum Betrieb der Leuchtstofflampe erforderlichen Drosselspulen und Zündeinrichtungen.
Sie sind durch eine abnehmbare Haube 8 bedeckt. Zweckmäßig ist die Haube 8 mit einem
Fenster 9 versehen, um das Funktionieren der unter der Haube befindlichen Zündeinrichtungen,
die dicht nebeneinander in einer Reihe liegen, von außen beobachten zu können.Fig. 5 shows the structural design of an inventive
Lamp in the manner of an operating table lamp. The fluorescent lamp i and the
associated mirror reflectors 3 are housed in a flat box-shaped housing 2.
The housing hangs in a bracket 4 which is attached to the pendulum 5. The case
is rotatable with respect to the bracket and the bracket with respect to the pendulum, so that the housing
can be moved around two mutually perpendicular axes relative to the pendulum. 6th
is the handle of a clamping device for the joint between the bracket 4 and
the housing i. With the help of the handle 7 on the edge of the housing, the housing can be moved as desired
be swiveled. On the back of the case sit one behind the other
the choke coils and ignition devices required to operate the fluorescent lamp.
They are covered by a removable hood 8. The hood 8 is useful with a
Windows 9 are provided to ensure that the ignition devices located under the hood,
which are close to each other in a row, to be able to observe from the outside.