DE1886686U

DE1886686U - MOLDED SHELL FOR INSULATING ROLLER SHUTTERS.

Info

Publication number: DE1886686U
Application number: DEH46738U
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hebgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-11-19
Filing date: 1963-11-19
Publication date: 1964-01-30

Description

BA. 7if 2 637*19,1.1.63BA. 7if 2 637 * 19.1.1.63

Ludwigs hai en am Rhein ,. I5 .JTov, 1Ludwigs hai en on the Rhine,. I5 .JTov, 1

Heinrich Ii e b g e n, Architekt BDA-Ludwigshafen am Ehein, Wittelsbaehstr, 70Heinrich Ii e b g e n, architect BDA-Ludwigshafen am Ehein, Wittelsbaehstr, 70

Formschale zur Isolierung von RolladenkästenMolded shell for the insulation of roller shutter boxes

Für die Bildung des Hohlraumes über den Fenstern zur Aufnahme des aufgewickelten Rolladenpanzers werden heute weitgehend vor- gefertigte Rolladenkästen als "verlorene Schalung verwendet. Sofern diese, aus dünnwandigem Material wie zum Beispiel Blech, Holzfaserhartplatten, Asbestz.ementplatten, Kunststoff oder dergl, bestehen, benötigen sie eine zusätzliche Isolierung gegen die von außen einwirkenden Temperatureinflüs se -»_ Der.. Hohlraum im Rolladenkasten muß stets zur Außenseite gerechnet werden, da er durch den Spalt für den Austritt des Rolladenpanzers ständig mit der Außenluft in Verbindung steht. Daraus ergibt sieh die zwingende Forderung, die ¥ärmedämmschichten im Bereich der -. inneren senkrechten Blende und am Oberteil des Rolladenkasteris anzuordnen, während eine Verkleidung der äußeren senkrechten Blende entfallen kann, sofern.sie nicht für die Haftung des Außenputzes benötigt wird. Die Stärke.der Isolierschichten ist je nach Wärmedämmgebiet- sowie dem zur Verwendung vorgesehenen Material zu bestimmen und-ergibt sich aus der DIl M08,For the formation of the cavity above the windows for inclusion of the rolled-up roller shutter curtains are largely prefabricated today Roller shutter boxes used as "permanent formwork. If these are made of thin-walled material such as sheet metal, Hardwood boards, asbestos cement boards, plastic or the like, exist, they need additional insulation against the External temperature influences - »_ The .. cavity in the Roller shutter box must always be expected to the outside, because it is constantly in contact with the outside air through the gap for the roller shutter curtain to exit. From this you see mandatory requirement, the ¥ insulation layers in the area of -. inner vertical panel and on the upper part of the roller shutter box to arrange while a cladding of the outer vertical Aperture can be omitted, provided that it is not responsible for the liability of the External plaster is required. The strength of the insulating layers is to be determined depending on the thermal insulation area and the material intended for use and is derived from DIl M08,

Soweit die einbaufertigen Rolladenkästen mit.den geforderten . Isolierungen versehen -werden, behilft man sich mit dem Aufkleben von handelsüblichen weichen Isolierplatten. Vielfach, werden auch nur Leichtbauplatten in die Schalung eingestellt, ■wobei aber auf den notwendigen Wärmeschutz an der Oberseite des Rolladenkastens zumeist verzichtet wird. Diese .behelfs-. " mäßigen Verfahren weisen viele lachteile auf. Das Schneiden der ebenen Isolierplatten auf das jeweilige Format samt Auf- kleben und anpressen an die hairunde Form des Kölladenkastens ist sehr zeitraubend und ergibt einen.ziemlich großen Verschnitt. Für die Haftung des Innenputzes und die Verankerung, im Beton sind besondere Vorkehrungen zu treffen.. Sofern weiche .; Platten Verwendung finden, ist die zusätzliche Anordnung einer Dampfsperre notwendig«As far as the ready-to-install roller shutter boxes with the required ones. Insulations are provided, one makes do with sticking on commercially available soft insulating plates. Multiple, only lightweight panels are placed in the formwork, ■ but with the necessary thermal protection on the top of the roller shutter box is mostly dispensed with. This. Makeshift. " There are many downsides to moderate practices. The cutting of the flat insulation panels to the respective format including gluing and press against the hairunde shape of the kölladenkast is very time consuming and results in a rather large waste. For the adhesion of the interior plaster and the anchoring, Special precautions must be taken in concrete .. If soft.; Panels are used, the additional arrangement of a vapor barrier is necessary «

Aufgabe der Heuerung ist. es diese lachteile zu beseitigen. Hierzu besteht die neue Formschale aus einem intensiv, wirkenden,, widerstandsfähigen Isoliermaterial und ist so ausgebildet, daß sie die innere senkrechte Blende und. d'as Oberteil des Rolladenkastens abdeckt» Zur Verankerung im Beton- und zur Haftung des Innenputzes sind entsprechend gestaltete Längs.rillen. und Hüten vorgesehen» Die als zusätzliche Verstärkung -wirkenden-Formschalen werden auf die Außenflächen des Rolladenkastens aufgeklebt und erfordern wegen der Paßform kein besonderes Anpressen, Stöße in den gewölbten Platten des Rolladenkastens werden von den .Formschalen, überdeckt und is3asätzfich gesichert.::. ■ ** -------Zur Herstellung der Formschale zur Isolierung -von. Rolladenkästen eignen sich alle bekannten Kunststoffhartschäume, beispielsweise aus Harnstoff- und Phenolharzen,. Polyurethan, Epoxyharze^ The job of hiring is. it to eliminate these laughs. For this purpose, the new molded shell consists of an intense, effective ,, resistant insulating material and is designed so that it is the inner vertical screen and. d'as top of the roller shutter box covers »Correspondingly designed longitudinal grooves are used for anchoring in the concrete and for adhesion of the interior plaster. and hats provided »The molded shells that act as additional reinforcement are glued to the outer surfaces of the roller shutter box and do not require special pressing because of the fit, knocks in the curved panels of the roller shutter box are from the .form shells, covered and additionally secured. ::. ■ ** ------- To Manufacture of the shell mold for the isolation of. Roller shutter boxes All known rigid plastic foams are suitable, for example made from urea and phenolic resins. Polyurethane, epoxy resins ^

Polystyrol und Polyvinylchlorid« Bei, einer genügend harten Einstellung der Schaumkunststoffe kann auf eine zusätzliche Dampfsperre verzichtet werden.Polystyrene and polyvinyl chloride “If the foam plastics are sufficiently hard, this can result in an additional Vapor barrier can be dispensed with.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der feuerung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the firing is shown.

Es zeigt: . - ■ - "It shows: . - ■ - "

Figur 1) den Querschnitt durch einen Rolladenkasten mitFigure 1) with the cross-section through a roller shutter box

einer Formschale, Figur 2) den Grundriß hierzu.a shell mold, Figure 2) the plan for this.

Aus Figur 1) ist der Querschnitt durch einen eingebauten Rolladenkasten ersichtlich, der aus einer gewölbten Platte 1 , zum Beispiel Holzfaserhartplatte, Asbestzementplatte, Blech oder Kunststoff besteht und an seinen unteren Längs rändern. Schraubleisten 2 und Putzleisten 3» Ii besitzt, Die in Paßform, vorzugsweise aus einem Eunststoffhartschaum gefertigte Formschale für die Isolierung 5.ist auf die Außenseite der ge- ^; wölbten Platte 1 geklebt* Unter Beachtung der Bestimmungen über den baulichen Wärmeschutz werden in richtiger Anordnung die; inneren senkrechten- Blenden Ta und das Oberteil 1b des Rolladenkastens abgedeckt. Dabei wird die nach dem jeweiligen Wärmedämmgebiet errechnete Mindestdicke &' der. Forms chalen Jjj an allen Stellen eingehalten*- Zur.Verankerung im Beton 7 sind an der Oberseite Längsrillen 8 vorgesehen, während für die Haftung des Innenputzes 9 s Hüten 10 dienen, die vorteilhaft einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweisen, Die Ausbildung der Längsrillen 8 und der Hüten 10. erfolgt nicht nur nach bau-From Figure 1) the cross-section through a built-in roller shutter box can be seen, which consists of a curved plate 1, for example wood fiber hardboard, asbestos-cement board, sheet metal or plastic and at its lower longitudinal edges. Screw strips 2 and cleaning strips 3 »Ii has, the molded shell, preferably made of hard plastic foam, for the insulation 5. is on the outside of the ^; arched plate 1 glued * Taking into account the provisions on structural thermal insulation, the; inner vertical panels Ta and the upper part 1b of the shutter box covered. The minimum thickness &' der calculated according to the respective thermal insulation area is used. Forms chalen Jjj adhered to at all points * - Zur.Verankerung in the concrete 7 longitudinal grooves 8 are provided on the upper side, while hats 10 are used for the adhesion of the interior plaster 9, which advantageously have a dovetail-shaped cross-section, the formation of the longitudinal grooves 8 and the hats 10. is not only carried out according to construction

k -- "■' k - "■ '

liehen Gesichtspunkten, sondern auch nach formtechnischen Er- ' fordernissen. Selbstverständlich ist es auch möglich hei einem anderen Aufbau der Herstellungsform die -Nuten 10 in Längsrichtung anzuordnen» . .borrowed points of view, but also according to technical design demands. Of course it is also possible for one Another construction of the production form the grooves 10 in the longitudinal direction to be arranged ». .

Die an der Außenseite vorgesehene und für die Verkleidung des v Betons 7 notwendige Leichtbauplatte 11 dient im Bereich des äußeren", senkrechten Schenkels Tc der gewölbten Platte 1 nur als Träger für den Außenputz 12t-The provided on the outside and for the cladding of the v Concrete 7 required lightweight board 11 is used in the area of outer ", vertical leg Tc of the curved plate 1 only as a carrier for the external plaster 12t

Figur 2 zeigt den Grundriß _zu dem in Figur 1 dargestellten,. Querschnitt. Den seitlichen Abschluß des Rolladenkastens aus gewölkten Platten .1 bilden Kopfstücke 13, die Torzugs-weise aus Holzwerkstoffen bestehen, zum Beispiel aus Tischlerplatten," Zusammen mit den an die Kopfstücke 13 anschließenden Formschalen 5 und Leichtbauplatten 11 ergibt sich ein geschlossenes Isoliersystem für den "EOlladenkasten. ;Im Grundriß sind deutlich die vorteilhaft^ schwalbenschwanzförmig ausgebildeten Hüten 10 für Haftung des Innenputzes 9 zu sehen,.Figure 2 shows the plan _to that shown in Figure 1 ,. Cross-section. The lateral closure of the roller shutter box from curved plates .1 form head pieces 13, the Torzug-wise consist of wooden materials, for example from blockboard, "Together with the head pieces 13 adjoining molded shells 5 and lightweight panels 11 results in a closed insulation system for the" EOlladenkasten . ; In the plan, the advantageously ^ dovetail-shaped hats 10 for adhesion of the interior plaster 9 can be clearly seen.

Claims

-.RA. Ik 2 6 37 * ie. 1163 S cb.wbz ans test marriage- - -. ....

1.) Molded shell for the insulation of roller shutter boxes, thereby ^; . characterized in that the inside / fit to the outer surfaces of the inner vertical legs (1a) and the upper parts (1b) has τοη arched plates (1) and the outside has longitudinal grooves (8) and lutes (10), _. . ...

2.) Mold shell according to claim 1, characterized in that ' that they come from one. Plastic fharts chaum (for example made of polystyrene).

3.) Mold shell according to claim 1 and 2, characterized in that that the grooves (10) -preferably sehwalbensehtail-shaped Have cross-section. -. . . . -:

k,) molded shell ^ according to one of claims 1 to. 3,. through this -. characterized in that it is connected to the outer surfaces of the arched plates (1) by gluing; _.-- ..