<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine witterungsbeständige Platte, z. B. für Tische, insbesondere Tischtennistische, in Mehrschichtaufbau mit einer dünnwandigen Aluminiumdeckplatte mit einem nach unten abgewinkelten Rand, wobei der unterhalb der Aluminiumdeckplatte befindliche Hohlraum mit Kunststoffhartschaum ausgeschäumt ist. Es ist bekannt, Platten die sich nicht verziehen dürfen, wie z. B. Platten von Tischtennistischen, als Sandwichplatte auszubilden, wobei witterungsbeständige Deckschichten aus glasfaserverstärktem Kunststoff auf eine Pressspannplatte, einen Wellpappewabenkern oder Hartschaumkern aufgeklebt werden. Es werden auch Umrahmungen in Aluminiumprofil ausgeführt oder aber die Deckplatten schachtelartig abgewinkelt.
Dies bedingt jedoch Einzelherstellung in teuren Formen, in die glasfaserverstärkter Kunststoff laminiert wird, da er im ausgehärteten Zustand nicht biegbar ist und daher auch gegen örtliche Überbeanspruchung empfindlich ist, wobei er dann ausbricht oder Risse bildet, durch welche Feuchtigkeit eindringen und den Kern zerstören kann. Es hat sich gezeigt, dass derartige Platten nicht nur noch verhältnismässig schwer und daher schwer transportabel sind, sondern auch im Garten aufgestellt keine ausreichende Witterungsbeständigkeit besitzen. Feuchtigkeit kann nämlich durch die Spalten zwischen den Umrahmungsprofilen und der Platte seitlich in die Platte eindringen und diese von innen her auflösen. Absolut wetterfeste Tische im Freien werden daher vielmals aus Stein und Marmor ausgeführt, sind aber dann nicht mehr transportierbar.
Es ist aber auch eine Konstruktion bekanntgeworden, bei der eine abgewinkelte Aluminiumdeckplatte über einen Hartschaumkern mit einer profilierten unteren Deckplatte verbunden ist. Die Kunststoffausschäumung ist jedoch dünn, hat daher keine tragende Funktion und dient nur der Verbindung und als Dröhnschutz.
Erfindungsgemäss werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass nur eine einzige Aluminium-Deckplatte vorgesehen ist, die in an sich bekannter Weise in Art einer Schachtel an allen vier Seiten einen nach unten abgewinkelten Rand aufweist, und dass die in dem unterhalb der Aluminium-Deckplatte befindlichen, nach unten hin offenen Hohlraum angeordnete Kunststoff-Hartschaum-Schicht, die vorzugsweise aus Polyurethan-Hartschaum besteht, entlang der gesamten nach unten weisenden Fläche der AluminiumDeckplatte vorgesehen ist.
Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist die Dicke der Kunststoff-Hartschaum-Schicht im Bereich des nach unten abgewinkelten Randes grösser als im Bereich unterhalb der Mitte der AluminiumDeckplatte.
Fig. 1 zeigt einen Tischtennistisch mit einer erfindungsgemässen witterungsbeständigen Platte in aufgestellter Lage und Fig. 2 zusammengelegt. Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 1 durch die Tischplatte.
Wie man aus den Zeichnungen erkennen kann, besteht die witterungsbeständige Tischplatte aus einer dünnwandigen Aluminiumdeckplatte --1--, die 1 mm Stärke aufweist, aus einer naturharten Legierung AlMgg besteht und an den Rändern mit einem rechtwinkelig nach unten abgewinkelten Rand --2-versehen ist. Der abgewinkelte Rand -- 2-- bildet somit eine Versteifung der Platte. Die Aluminiumdeckplatte-l-ist an ihrer Unterseite mit Polyurethan-Hartschaum ausgeschäumt, der eine dicke versteifende Schicht --3-- bildet, die an ihren Rändern --4-- noch verstärkt ist. Der Polyurethanschaum verbindet sich beim Schäumen mit der Aluminiumdeckplatte --1--, so dass keine Klebemittel verwendet werden müssen.
Ferner bildet er an der Unterseite der Platte eine porenfreie glatte Oberfläche, welche ein Eindringen von Luftfeuchtigkeit verhindert. Im aufgestellten Zustand des Tisches wird die HartschaumSchicht --3-- vom Regenwasser überhaupt nicht berührt, da die abgekantete Aluminium-Deckplatte-lkeinerlei Spalten u. dgl. freigibt. Die abgewinkelten Ränder --2-- der Aluminium-Deckplatte --1-- sind so weit heruntergezogen und gegebenenfalls an den Ecken verschweisst, dass sie die Schicht --3-- aus Polyurethanschaum seitwärts vollkommen abdecken und unten als Tropfkante wirken.
Die Aluminium-Deckplatte --1-- kann an der Oberseite lackiert, mit Kunststoffolie beschichtet oder eloxiert sein. Zum besseren Anschluss von Füssen --6-- und Scharnieren --5-- zum Zusammenklappen
EMI1.1
fahrbar ausgebildet werden. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es können ebenso Garten- und Camping-Tische, Bänke, sowie Fassaden und Dachplatten in der beschriebenen Form ausgeführt werden. Weiters ist es möglich als Hartschaum auch andere Schäume, wie Glasschaum, PVC-Schaum u. dgl. zu verwenden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a weatherproof plate, for. B. for tables, especially table tennis tables, in multi-layer construction with a thin-walled aluminum cover plate with a downwardly angled edge, the cavity located below the aluminum cover plate being foamed with hard plastic foam. It is known that plates that must not warp, such as. B. plates of table tennis tables, as a sandwich plate, weather-resistant cover layers made of glass fiber reinforced plastic are glued to a pressboard, a corrugated cardboard honeycomb core or hard foam core. Frames are also made in aluminum profiles or the cover plates are angled like a box.
However, this requires individual production in expensive molds, into which glass-fiber reinforced plastic is laminated, since it cannot bend when cured and is therefore also sensitive to local overuse, which then breaks out or forms cracks through which moisture can penetrate and destroy the core. It has been shown that such panels are not only relatively heavy and therefore difficult to transport, but also have insufficient weather resistance when installed in the garden. Moisture can penetrate laterally through the gaps between the framing profiles and the plate and dissolve it from the inside. Absolutely weatherproof outdoor tables are therefore often made of stone and marble, but are then no longer transportable.
However, a construction has also become known in which an angled aluminum cover plate is connected to a profiled lower cover plate via a rigid foam core. However, the plastic foam is thin, therefore it has no supporting function and only serves as a connection and as a drone protection.
According to the invention, these disadvantages are avoided in that only a single aluminum cover plate is provided which, in a manner known per se, has a downwardly angled edge on all four sides in the manner of a box, and in that the edge located below the aluminum cover plate Plastic hard foam layer arranged towards the bottom, which preferably consists of hard polyurethane foam, is provided along the entire downward-facing surface of the aluminum cover plate.
According to a further characteristic of the invention, the thickness of the plastic hard foam layer is greater in the area of the edge bent downwards than in the area below the center of the aluminum cover plate.
Fig. 1 shows a table tennis table with a weather-resistant plate according to the invention in an erected position and Fig. 2 folded. Fig. 3 is a section along the line I-I of Fig. 1 through the table top.
As can be seen from the drawings, the weather-resistant table top consists of a thin-walled aluminum cover plate --1--, which is 1 mm thick, made of a naturally hard AlMgg alloy and provided with a --2-edge at the edges that are angled downwards at right angles is. The angled edge - 2-- thus reinforces the plate. The aluminum cover plate-l-is foamed on its underside with rigid polyurethane foam, which forms a thick stiffening layer --3--, which is reinforced at its edges --4--. The polyurethane foam connects to the aluminum cover plate --1-- when foaming, so that no adhesives have to be used.
It also forms a non-porous, smooth surface on the underside of the plate, which prevents the ingress of atmospheric moisture. When the table is set up, the hard foam layer --3-- is not touched by rainwater at all, since the folded aluminum cover plate has no gaps or the like. The angled edges --2-- of the aluminum cover plate --1-- are pulled down so far and, if necessary, welded at the corners that they completely cover the layer --3-- made of polyurethane foam on the side and act as a drip edge at the bottom.
The aluminum cover plate --1-- can be painted on the top, coated with plastic film or anodized. For better connection of feet --6-- and hinges --5-- for folding
EMI1.1
be trained to be mobile. The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. Garden and camping tables, benches, facades and roof panels can also be designed as described. Furthermore, it is also possible to use other foams such as glass foam, PVC foam and the like as rigid foam. Like. To use.