Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Fenster- oder Türsturz, dadurch gekennzeichnet, dass er aus wenigestens drei Schichten, nämlich einer Schicht ( 1 ; 10) aus tragendem Material, einer daran angrenzenden Schicht (2; 11) aus wärmeisolierendem Material und einer Schutzschicht (3; 12) für das wärmeisolierende Material, aufgebaut ist.1. Window or door lintel, characterized in that it consists of at least three layers, namely a layer (1; 10) of load-bearing material, an adjoining layer (2; 11) of heat-insulating material and a protective layer (3; 12) for the heat-insulating material.
2. Fenster- oder Türsturz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus tragendem Material aus Stahlbeton besteht, deren Masse auch schallisolierend wirkt.2. Window or door lintel according to claim 1, characterized in that the layer of load-bearing material consists of reinforced concrete, the mass of which also has a sound-insulating effect.
3. Fenster- oder Türsturz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahlbetonschicht (1) als Anschlag für Fenster- oder Türrahmen ausgebildet ist.3. Window or door lintel according to claim 2, characterized in that the reinforced concrete layer (1) is designed as a stop for window or door frames.
4. Fenster- oder Türsturz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeisolierende Schicht (2; 11) aus Hartschaum besteht.4. Window or door lintel according to claim 1, characterized in that the heat-insulating layer (2; 11) consists of rigid foam.
5. Fenster- oder Türsturz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (3; 12) für das wärmeisolierende Material aus faserverstärktem Material, z.B. aus Glasfaserbeton besteht.5. Window or door lintel according to claim 1, characterized in that the protective layer (3; 12) for the heat-insulating material consists of fiber-reinforced material, e.g. glass-fibre reinforced concrete.
6. Hohlsturzkonstruktion für Rolläden und Lamellen-storen mit dem Fenster- oder Türsturz nach den Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sturz als Hintersturz ausgebildet ist und zusätzlich ein Vordersturz vorhanden ist, der aus einem vorgespannten Sturzbrett und einer im Verbund damit vorgesehenen Blende aus Glasfaserbeton besteht.6. Hollow lintel construction for roller shutters and venetian blinds with the window or door lintel according to claims 1-5, characterized in that the lintel is designed as a rear lintel and there is also a front lintel, which consists of a prestressed lintel board and one provided in combination with it Panel made of glass fiber concrete.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türsturz, sowie eine Hohlsturzkonstruktion für Rolläden und Lamellenstoren.The present invention relates to a window or door lintel and a hollow lintel construction for roller shutters and slat blinds.
Die bisher bekannten Fenster- oder Türstürze, welche teilweise bereits ausser der tragenden Materialschicht mit einer Schicht aus Isoliermaterial bedeckt sind, vermögen den strengen Anforderungen der SIA-Normen bezüglich Wärmedämmung, Luftschallisolation und Luftdichtigkeit nicht zu genügen, es sei denn, sie würden kombiniert mit weiteren Fenstern oder mobilen Elementen.The previously known window or door lintels, some of which are already covered with a layer of insulating material in addition to the supporting material layer, are not able to meet the strict requirements of the SIA standards with regard to thermal insulation, airborne sound insulation and airtightness, unless they are combined with others windows or mobile elements.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es nun, einen Fenster- oder Türsturz zu bilden, welcher die obengenannten Anforderungen erfüllt und welcher insbesondere den Bau einer Rolladen-Hohlsturzkonstruktion ermöglicht, bei welcher ein an sich bekannter Vordersturz mit dem erfin-dungsgemässen neuen Sturz als Hintersturz den Hohlsturz bildet und dabei minimale Abmessungen mit maximalen Isoliereigenschaften in sich vereint. Gemäss der Erfindung zeichnet sich der Fenster- oder Türsturz dadurch aus, dass er aus wenigestens drei Schichten, nämlich einer Schicht aus tragendem Material, einer daran angrenzenden Verbundschicht aus wärmeisolierendem Material und einer Schutzschicht für das wärmeisolierende Material, aufgebaut ist. Die Schicht aus tragendem Material besteht vorzugsweise aus Stahlbeton, so dass die Masse dieses Materials gleichzeitig als Schallisolation dienen kann. Die wärmeisolierende Schicht besteht vorzugsweise aus einem Hartschaum, während die Schutzschicht mit Vorteil aus einem faserverstärkten Beton, insbesondere einem Glasfaserbeton besteht.The purpose of the present invention is now to form a window or door lintel which meets the above requirements and which in particular enables the construction of a roller shutter hollow lintel construction in which a front lintel known per se with the new lintel according to the invention as the rear lintel connects the hollow lintel and combines minimum dimensions with maximum insulating properties. According to the invention, the window or door lintel is characterized in that it is made up of at least three layers, namely a layer of load-bearing material, an adjoining composite layer of heat-insulating material and a protective layer for the heat-insulating material. The layer of load-bearing material is preferably made of reinforced concrete, so that the mass of this material can also serve as sound insulation. The heat-insulating layer preferably consists of a rigid foam, while the protective layer advantageously consists of a fiber-reinforced concrete, in particular a glass fiber concrete.
Diese Kombination erlaubt insbesondere die Bildung einesThis combination allows in particular the formation of a
Rolladen-Hohlsturzes. Dabei dient sie als Hintersturz, wobei der Hohlsturz zusammen mit einem Vordersturz aus einem vorgespannten Sturzbrett und einer im Verbund damit vorgesehenen Blende aus Glasfaserbeton gebildet wird.roller shutter hollow lintel. It serves as a rear lintel, whereby the hollow lintel is formed together with a front lintel from a prestressed lintel board and a panel made of glass fiber concrete that is provided in combination with it.
Selbstverständlich lässt sich der neue Fenster- oder Türsturz auch zur Bildung eines normalen Sturzes verwenden, da die gestellten Anforderungen in jedem Fall erfüllt sind.Of course, the new window or door lintel can also be used to form a normal lintel, since the requirements are always met.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von zwei Ausführungsbeispielen, welche in der Zeichnung dargestellt sind, noch etwas näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. It shows:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Fenstersturz, welcher als Rolladen-Hohlsturz ausgebildet ist, undFig. 1 shows a section through a window lintel, which is designed as a roller shutter hollow lintel, and
Fig. 2 einen Schnitt durch einen Hohlsturz für Faltrolläden oder Lamellenstoren.Fig. 2 shows a section through a hollow lintel for folding shutters or venetian blinds.
Bei der Konstruktion nach Fig. 1 besteht der Fenstersturz aus der tragenden Schicht 1 aus Stahlbeton, einer damit in Verbund stehenden wärmeisolierenden Schicht 2 aus Hartschaum und einer letztere Schicht 2 abdeckenden Schutzschicht 3 aus dünnem Glasfaserbeton.In the construction according to FIG. 1, the lintel consists of the supporting layer 1 made of reinforced concrete, a heat-insulating layer 2 made of rigid foam connected thereto and a protective layer 3 made of thin fiberglass concrete covering the latter layer 2 .
Dieser mehrschichtige Aufbau des Hintersturzes besteht somit aus einer Blende und Deckel in Stahlbeton, einer Hartschaumisolation und einer Deckschicht aus Glasfaserbeton. Der Stahlbetonteil 1 gewährleistet eine ausserordentlich gute Eigensteifigkeit sowie stabile Anschläge für einen luftdichten Anschluss des Fensterrahmens 4. Der Stahlbetonteil 1 weist zudem ausreichend Gewicht auf, um eine wirkungsvolle Schallisolation zu gewährleisten.This multi-layer structure of the rear lintel consists of a panel and cover made of reinforced concrete, rigid foam insulation and a top layer of glass fiber reinforced concrete. The reinforced concrete part 1 ensures an extraordinarily good inherent rigidity and stable stops for an airtight connection of the window frame 4. The reinforced concrete part 1 also has sufficient weight to ensure effective sound insulation.
Die Hartschaumisolation 2 schliesstbeim gezeigten Beispiel an den Stahlbeton 1 an, wobei sie im Bereiche von Hinterblende, Deckel und Auflager liegt und die erforderliche Wärmedämmung lückenlos sicherstellt.In the example shown, the rigid foam insulation 2 adjoins the reinforced concrete 1, lying in the area of the rear panel, cover and support and ensuring the required thermal insulation without any gaps.
Solche Elemente weisen zudem eine Schutzschicht 3 aus Glasfaserbeton auf, welcher die Hartschaumisolation 2 beim Elementumschlag und im Bauzustand schützt.Such elements also have a protective layer 3 made of glass fiber concrete, which protects the rigid foam insulation 2 when the element is being moved and during construction.
Zudem eignet sich die rauhe Oberfläche der Glasfaserbetonschicht 3 als idealer Träger für eine Putzschicht 5.In addition, the rough surface of the glass fiber concrete layer 3 is an ideal carrier for a plaster layer 5.
Beim gezeigten Beispiel bildet der neue Fenstersturz den Hintersturz des gezeigten Rolladen-Hohlsturzes. Der Vordersturz wird von einem bekannten Element 6 aus einem vorgespannten Sturzbrett 7 und einer dünnwandigen Glasfaserbetonblende 8 gebildet. Durch diese Konstruktion entsteht der für den Rolladen erforderliche Raum 9.In the example shown, the new window lintel forms the rear lintel of the roller shutter hollow lintel shown. The front lintel is formed by a known element 6 consisting of a prestressed lintel board 7 and a thin-walled glass fiber concrete panel 8 . This construction creates the space 9 required for the roller shutter.
Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen Fenstersturz, welcher ebenfalls aus den drei Schichten besteht, nämlich einer tragenden und schalldämmenden Schicht aus Stahlbeton 10, einer im Verbund damit stehenden wärmeisolierenden Schicht aus Hartschaum 11 und einer Schutzschicht 12 für die wärmeisolierende Schicht. Da bei diesem Beispiel ein Hohlsturz für Faltrolläden oder Lamellenstoren zu bilden ist, wurde das Element mit den Schichten in umgekehrter Reihenfolge in der Baukonstruktion angeordnet. Die tragende Stahlbetonschicht befindet sich auf der Innenseite, während sich die Schutzschicht auf der Aussenseite des Baues befindet. Beim gezeigten Beispiel ist noch eine Blende 13, entsprechend dem Vordersturz 6 bei der Konstruktion nach Fig. 1 angeordnet. Die Konstruktion des Bauelementes 13 ist im übrigen im Schweizer Patent Nr. 601 601 näher beschrieben.Fig. 2 of the drawing shows a window lintel, which also consists of three layers, namely a load-bearing and sound-insulating layer of reinforced concrete 10, an associated heat-insulating layer of rigid foam 11 and a protective layer 12 for the heat-insulating layer. Since in this example a hollow lintel for folding roller shutters or slatted blinds is to be formed, the element with the layers was arranged in reverse order in the building construction. The load-bearing reinforced concrete layer is on the inside, while the protective layer is on the outside of the structure. In the example shown, there is also a screen 13 corresponding to the front lintel 6 in the construction according to FIG. The construction of the component 13 is otherwise described in more detail in Swiss Patent No. 601,601.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings