DE1175855B

DE1175855B - Large format composite panel

Info

Publication number: DE1175855B
Application number: DED37611A
Authority: DE
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1961-12-06
Filing date: 1961-12-06
Publication date: 1964-08-13

Description

Großformatige Verbundbautafel Die Erfindung betrifft eine großformatige Verbundbautafel, insbesondere für Außenwände, bestehend aus einer Dämmschicht aus Leichtbeton und einer Tragschicht aus bewehrtem Schwerbeton, die mit schwalbenschwanzförmigen Rippen in die Leichtbetonschicht eingreift.Large Format Composite Panel The invention relates to a large format Composite panel, in particular for exterior walls, consisting of an insulating layer Lightweight concrete and a base layer of reinforced heavy concrete, which is dovetailed Ribs engages in the lightweight concrete layer.

Da die Festigkeit, insbesondere die Kantenfestigkeit, der Leichtbetonschicht gering ist, so daß in der Tafelebene wirkende größere Kräfte nur im Bereich der vergleichsweise dünnen Schwerbetonschicht in die Tafel eingeleitet werden können, sind die Verwendungsmöglichkeiten einer derartigen Verbundbautafel beschränkt. Um diesem Mangel abzuhelfen, wäre es denkbar, die Tafel mit einem sich über ihre ganze Dicke erstreckenden Rahmen aus Schwerbeton zu umgeben. Hierdurch würden jedoch im Einbauzustand der Tafel Wärmebrücken vorhanden sein.Because the strength, especially the edge strength, of the lightweight concrete layer is low, so that acting in the plane of the panel larger forces only in the area of a comparatively thin layer of heavy concrete can be fed into the panel, the possible uses of such a composite panel are limited. Around To remedy this deficiency, it would be conceivable to cover the whole table with one Surrounding thick extending frames of heavy concrete. This would, however, im The installation state of the panel must have thermal bridges.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Verbund'bautafel der vorerwähnten Gattung zu schaffen, die bei geringem Mehraufwand einerseits eine ausreichende Festigkeit, insbesondere an ihren Kanten, aufweist und bei der andererseits Wänmebrücken vermieden sind.The invention is therefore based on the object of providing a composite construction panel to create the aforementioned genus, with little additional effort on the one hand a sufficient strength, especially at their edges, and on the other hand Thermal bridges are avoided.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Schwerbetonschicht eine bewehrte umlaufende Randrippe aufweist und die Leichtbetonschicht an ihrer der Schwerbetonschicht gegenüberliegenden Seite von einer der Randrippe gegenüberliegenden Stahlbetonleiste mit einer ringförmig zusammenhängenden Bewehrung umfaßt ist.The invention solves this problem in that the heavy concrete layer has a reinforced circumferential edge rib and the lightweight concrete layer on it the side opposite the heavy concrete layer from a side opposite the edge rib Reinforced concrete strip is included with an annularly connected reinforcement.

Zwischen der Dämmschicht und der Tragschicht können Belüftungskanäle angeordnet sein.Ventilation channels can be used between the insulation layer and the base layer be arranged.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 die Draufsicht auf eine Verbundbautafel gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Linie 11-II der F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-111 der F i g. 2.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment shown, namely shows F i g. 1 shows the plan view of a composite panel according to FIG of the invention, FIG. FIG. 2 is a cross-section along line 11-II of FIG. 1, F i g. 3 shows a section along the line III-111 in FIG. 2.

Die erfindungsgemäße Verbundbautafel besteht aus zwei Schichten, nämlich einer der Gebäudeinnenseite zugekehrten Dämmschicht 1 aus Leichtbeton und einer das Gebäude vor Witterungseinflüssen schützenden und tragende Funktionen ausübenden Schwerbetonschicht 2. Unter Vermeidung die Dämmschicht durchstoßender metallischer Verankerungen wird die Verbindung der beiden Schichten miteinander durch Rippen 3 von schwalbenschwanzförmigem Querschnitt bewerkstelligt, die an der Innenseite der Schwerbetonschicht 2 angeordnet sind und deren Bewehrung, falls eine solche vorgesehen ist, mit der Bewehrung der Schwerbetonschicht in Verbindung steht.The composite panel according to the invention consists of two layers, namely one of the building inside facing insulation layer 1 made of lightweight concrete and one perform load-bearing functions that protect the building from the effects of the weather Heavy concrete layer 2. Avoiding metallic penetration through the insulation layer Anchoring is the connection of the two layers to one another by means of ribs 3 accomplished by a dovetail-shaped cross-section, which is on the inside the heavy concrete layer 2 are arranged and their reinforcement, if such is provided, is in connection with the reinforcement of the heavy concrete layer.

Um bei der Verbundbautafel eine ausreichende Kantenfestigkeit auch im Bereich der Leichtbetonschicht zu erzielen, wird die Dämmschicht an der dem Gebäudeinnern zugekehrten Seite von einer Stahlbetonleiste 4 umgeben, deren Bewehrung ringförmig zusammenhängt. Diese Leiste fußt zusammen mit einer mit der Schwerbetonschicht zusammenhängenden umlaufenden Randrippe die Bautafel ein.In order to achieve adequate edge strength also in the area of the lightweight concrete layer in the composite panel, the insulation layer is surrounded on the side facing the inside of the building by a reinforced concrete strip 4 , the reinforcement of which is connected in a ring. This strip is based on the construction panel together with a surrounding edge rib that is connected to the heavy concrete layer.

Die Außenfläche 5 der Schwerbetonschicht kann in beliebiger Weise als Sichtbeton wie Waschbeton sandgestrahlt od. ä. ausgeführt oder auch mit Verblendungen aus beliebigem Material wie Fliesen, Mosaik, Kunststoff od. dgl. versehen werden.The outer surface 5 of the heavy concrete layer can be used in any way as exposed concrete such as exposed aggregate concrete, sandblasted or similar, or with facings made of any material such as tiles, mosaic, plastic or the like.

Um eine unerwünschte Feuchtigkeitsanreicherung in der Dämmschicht oder Kondensationserscheinungen an der Innenfläche des Schwerbetons zu vermeiden, sind an der Grenzfläche beider Schichten Belüftungskanäle 6 angebracht.An undesirable accumulation of moisture in the insulation layer or to avoid condensation on the inner surface of the heavy concrete, Ventilation channels 6 are attached to the interface between the two layers.

Die Belüftungskanäle können entweder von oben nach unten, aber auch diagonal oder horizontal geführt werden. Die Zuführung der zur Belüftung erforderlichen Frischluft und die Ableitung der Luft aus den Kanälen erfolgt in der Regel am Tafelrand, was bedeutet, daß die Tafel eine geschlossene äußere Oberfläche aufweist.The ventilation channels can either go from top to bottom, but also be guided diagonally or horizontally. The supply of the necessary for ventilation Fresh air and the discharge of the air from the ducts usually takes place at the edge of the table, which means that the panel has a closed outer surface.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Dämmschicht nicht an Ort und Stelle und in den benötigten Abmessungen herzustellen, sondern diese entweder in einzelnen Streifen vorzufertigen oder in dieser Form zu beziehen und am Ort der Herstellung der Bautafel zusammenzufügen.It has proven to be useful not to put the insulation layer in place and place and in the required dimensions, but either to be prefabricated in individual strips or to be obtained in this form and at the location of the To assemble the construction panel.

Claims

Claims: 1. Large format composite panel, especially for External walls, consisting of an insulating layer made of lightweight concrete and a base layer made of reinforced heavy concrete, which are embedded in the lightweight concrete layer with dovetail-shaped ribs intervenes, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the Heavy concrete layer has a reinforced circumferential edge rib and that the light concrete layer on its side opposite the heavy concrete layer from one of the edge ribs opposite reinforced concrete strip with a ring-shaped connected reinforcement is included.

2. Composite panel according to claim I, characterized in that between the insulation layer and the base layer ventilation channels are arranged. Into consideration Drawn pamphlets: German Patent No. $ 099f1.