DE1879090U

DE1879090U - DEVICE FOR CONTROLLING THE RELATIVE HUMIDITY WITHIN AERIAL SEALED PACKAGING.

Info

Publication number: DE1879090U
Application number: DE1963H0044195
Authority: DE
Original assignee: Herrmann Gebrueder
Current assignee: Herrmann Gebrueder
Priority date: 1963-03-06
Filing date: 1963-03-06
Publication date: 1963-09-05

Description

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. S CHON WALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. S CHON FOREST

DR.-ING. TH. MEYE R Dr. Eggert DR. FUES KöLNl, DEICHMANNHAUS Dipl.-Fhys. Grave DR.-ING. TH. MEYE R Dr. Eggert DR. FUES KöLNl, DEICHMANNHAUS Dipl.-Fhys. Grave

" 5. Mn, 1963 Soh/üt."5. Mn, 1963 Soh / üt.

Firma Gebr. Herrmann, Köln-Ehrenfeld, Grüner Weg 8-10·Company Gebr. Herrmann, Cologne-Ehrenfeld, Grüner Weg 8-10

Vorrichtung zur Kontrolle der relativen Feuchtigkeit innerhalb einer luftdicht verschlossenen Verpackung*Device for controlling the relative humidity within an airtight packaging *

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kontrolle der relativen Feuchtigkeit innerhalb einer luftdicht verschlossenen Verpackung mittels eines Indikators, der den Irockenheizgrad der Iiuft innerhalb der Verpackung durch Farbumschlag anzeigt.The invention relates to a device for controlling the relative humidity within a hermetically sealed packaging by means of an indicator that shows the degree of dryness of the air inside the packaging is indicated by a color change.

Die zu versendenden und gegebenenfalls auch längere~Z@"it aufzubewahrenden Güter werden in zunehmendem Maße unter Verwendung von Trockenmitteln in sog. v*ä-%mosphärischen Verpackungen verschickt. Diese Verpackungen dichten den verpackten Gegenstand zur äußeren Atmosphäre vollkommen ab und bilden um den Gegenstand herum ein eigenes Klima. Dieses Klima muß so beschaffen sein, daß Schaden durch luftfeuchtigkeit innerhalb der Verpackung vermieden werden. Um das Innenklima gegen das Äußenklima abzuschließen, enthält die Verpackung eine sog. Sperrschichthülle. Solshe SperrschichthüllenThe ~ Z @ "it to be sent and possibly also longer ones Goods to be stored are increasingly using desiccants in so-called v * ä-% atmospheric Packaging sent. This packaging perfectly seals the packaged object from the outside atmosphere and create a climate of its own around the object. This climate must be such That damage caused by humidity inside the packaging can be avoided. To the indoor climate against the To close the outside climate, the packaging contains a so-called barrier layer. Solshe barrier sleeves

bestehen meist aus Materialien, die zwar flexibel, jedoch nicht durchsichtig sind« Bs können auch steife und starre Sperrsehichtmaterialien verwendet werden.mostly consist of materials that are flexible, however Are not transparent. Rigid and rigid barrier sheet materials can also be used.

Um das in der Verpackung gewünschte Trockenklima zu ej gewährleisten, verwendet man Trockenmittel innerhalb der Verpackung bzw« der Sperrschichthülle, die vor~ zugsweise beispielsweise aus Silikagel bestehen· Das für die Sperrschichthülle zu verwendende Material soll weitgehendst wasserdampfdicht sein, jedoch sind die meisten festen und insbesondere die flexiblen Sperrschichtmaterialien nicht unbedingt dicht. So kann es vorkommen, daß, wenn innerhalb der Verpackung unter der Sperrschicht ein sehr trockenes Klima herrscht und das Klima außen sehr feucht ist, ein Ausgleich dieser beiden Zustände entsteht, da die Sperrechienthüll en nicht absolut dicht sind.In order to ensure the desired dry climate in the packaging, desiccants are used inside the packaging or the barrier layer, which preferably consist of silica gel, for example The material to be used for the barrier layer should, however, be as water-vapor-tight as possible most firm ones and especially the flexible ones Barrier materials are not necessarily tight. So it can happen that, if inside the packaging A very dry climate prevails under the barrier layer and the climate outside is very humid, a balance of these two states arises because the barrier envelope en are not absolutely tight.

Es ist bekannt, Indikatoren zu benutzen, die z.B. aus Blaugel bzw. imprägniertem Papier oder Gewebe bestehen können uhd durch einen Farbumschlag anzeigen, wenn die relative Feuchtigkeit der den Indikator umgebenden Luft einen bestimmten Wert übersehritten hat. Diese Indikatoren müssen sich jedoch innerhalb der Sperrschichthülle befinden. Da jedoch die Sperrschichthülle im allgemeinen undurchsichtig ist, lassen sich die Indikatoren nur nachprüfen, wenn die gesamte Verpackung, d.h. die Sperrschichthülle geöffnet wird. Dies ist umständlich und sollte vermieden werden, da ein neues, dichtes Verschließen je nach den verarbeiteten Materialien aufwendig und zum Teil auch schwierig ist·It is known to use indicators made of blue gel or impregnated paper or fabric, for example can indicate uhd by a color change if the relative humidity of the air surrounding the indicator has exceeded a certain value. These However, indicators must be located within the barrier envelope. However, there the barrier shell is generally opaque, the indicators can only be checked if the entire packaging, i.e. the barrier envelope is opened. This is cumbersome and should be avoided as a new, tight sealing depending on the materials processed time-consuming and sometimes difficult

Gemäß der Erfindung wird hierzu Abhilfe geschaffen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Indikator an der Innenseite an einer fensterartigenAccording to the invention, a remedy is provided for this. The invention is characterized in that the indicator on the inside on a window-like

Öffnung der Sperrschichthülle angeordnet und die Öffnung durch mindestens eine durchsichtige und dampfdichte folie dicht verschlossen ist. Auf diese Weise ist die Möglichkeit gegeben, jederzeit durch die Sperrsehiehthülle hindurch erkennen zu können, -welches Klima innerhalb der geschlossenen Verpackung herrseht, d.h. ob die relative feuchtigkeit im Innern der Verpackung bereits den vorbestimmten Grenzwert erreicht hat oder nicht. Die Verpackung braucht für die Kontrolle nicht mehr geöffnet zu -werden. Man spart wesentlich an Zeit für die Kontrolle. Außerdem wird ein vorzeitiges öffnen der wasserdampfdichten Verpackung nur der Kontrolle wegen vermieden.Arranged opening of the barrier cover and the opening is tightly sealed by at least one transparent and vapor-proof film. That way is the Possibility to be able to recognize through the barrier skin at any time, -what climate resides inside the closed package, i. e. whether the relative humidity inside the packaging has already reached the predetermined limit or not. The packaging no longer needs to be opened for inspection. You save a lot time for control. In addition, the water-vapor-tight packaging will be opened prematurely only avoided because of control.

Die Anordnung des Indikators in Verbindung mit dem dampfdichten Verschluß der fensterartigen ÖffnungThe arrangement of the indicator in connection with the vapor-tight closure of the window-like opening

in der Sperrschichthülle kann in verschiedener Weise vorgenommen bzw. ausgebildet werden. Man kann die Öffnung an einer Seite mittels der durchsichtigen lOlie bedecken. Vorteilhaft setzt sich die Abdeckfolie aus mindestens zwei Folien zusammen, die über die ganze fläche miteinander versiegelt sein können. Die außen liegende folie soll zweckmäßig eine folie hoher mechanischer festigkeit sein· Man kann die Öffnung in der Sperrschichthülle auch auf jeder Seite 2| durch mindestens eine folie bedecken. Hierbei können die beiden folien voneinander getrennt bleiben. Man kann aber auch die beiden folien auf einer der Größe des*Indikators entsprechenden fläche miteinander versiegeln· in the barrier layer can be made or formed in various ways. You can Cover the opening on one side with the transparent lOlie. The cover film advantageously settles composed of at least two foils, which can be sealed together over the entire surface. The outer film should expediently be a film with high mechanical strength Opening in the barrier cover also on each side 2 | cover with at least one foil. Here you can the two foils remain separate from each other. But you can also use the two foils on one of the sizes Seal the area corresponding to the * indicator with each other

^i^e Anordnung des Indikators kann so getroffen sein, daß dieser mit der Abdeckfolie auf ihrer Innenseite unmittelbar verbunden ist. Dies gilt insbesondere für^ i ^e arrangement of the indicator can be made so that it is directly connected to the inside of the cover film. This is especially true for

einen Indikator aus entsprechend imprägniertem Papier« Bei Verwendung von Blangel als Indikator wird zweckmäßig an der Innenseite der Abdeckfolie mittels einer aufgebrachten Stoffbahn, z.B. eines Baumwollgewebes, eine Tasche gebildet, in der sich das Indikator-Blaugel befindet. Die Fensteröffnung in der Sperrschichthülle kann unmittelbar der Größe der Indikatorfläche angepaßt sein. In vielen !fällen ist es ratsam, die Öffnung in der Spertrschiehthülle größer als die Hache des Indikators zu machen, damit die Möglichkeit gegeben ist, daß nicht nur der Klimazustand der Atmosphäre innerhalb der Sperrschiohthülle, sondern auch der Innenraum der Hülle, insbesondere der verpackte Gegenstand, betrachtet und überprüft werden kann*an indicator made of appropriately impregnated paper " When using Blangel as an indicator it becomes useful on the inside of the cover film by means of an applied fabric web, e.g. a cotton fabric, formed a pocket in which the indicator blue gel is located. The window opening in the barrier envelope can be adapted directly to the size of the indicator area. In many cases it is advisable to open the in the Spertrschiehthülle larger than the Hache of the Indicator to make so that the possibility is given that not only the climatic condition of the atmosphere within the barrier cover, but also the interior the envelope, in particular the packaged item, can be viewed and checked *

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht»In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in several exemplary embodiments »

Mg. 1 und 2 zeigen die erfindungsgemäße Indikatoranordnung in der Sperrschichthülle im Schnitt schematisch, wobei bei der Vorrichtung der Fig. 1 der Indikator ein imprägniertes Papier und bei der Vorrichtung der Pig*. ein Blaugel ist.Mg. 1 and 2 show the indicator arrangement according to the invention in the barrier layer in section schematically, wherein in the device of FIG. 1 the indicator is on impregnated paper and in the case of the Pig *. is a blue gel.

Pig. 3 stellt eine weitere Ausführungsform dar.Pig. 3 illustrates another embodiment.

Die Pig. 4 und 5 veranschaulichen weitere Ausführungsformen bei getrennt voneinander vorgesehenen Abdeckfolien. The Pig. 4 and 5 illustrate further embodiments in the case of cover films provided separately from one another.

In der Sperrschiehthülle 1 ist eine fensterartige Öffnung 2 vorgesehen, in der der Indikator 3 an·^ geordnet ist, der bei dem Beispiel der fig. 1 aus imprägniertem Papier "besteht* Damit die-Öffnung 2 so dampfdieht geschlossen ist, wie die Sperrschicht« hülle 1 wasserdampf dicht ist, "besteht die Abdeckung der öffnung 2 vorteilhaft aus mehreren folien« Man verwendet zweckmäßig eine Polyäthylen-folie 4» der noch eine weitere folie 5 Zugeordnet ist, die zweKk-In the Sperrschiehthülle 1 is a window-like Opening 2 provided in which the indicator 3 at · ^ is ordered, which in the example of fig. 1 made of impregnated paper "* So that the opening 2 so Dampfdicht is closed, as the barrier layer "shell 1 is water-vapor tight," is the cover The opening 2 advantageously consists of several foils «It is advisable to use a polyethylene foil 4» Another slide 5 is assigned, the two

iQ mäßig aus zwei Bestandteilen besteht. Diese folie 5 weist eine äußere folie auf, die eine hohe mechanische festigkeit aufweist, z.B. aus PolyterephthalsäüriiOiister besteht* Man kann hierbei auch eine Polypropylenfolie verwenden. Die folie hoher mechanischer festigkeit ist mit einer Polyäthylen-folie verbunden, und zwar so, daß die Polyäthylen—folie mit der erstgenannten Polyäthylen-folie 4 aufeinander zu liegen kommen. Alle ^olien werden durch Wärmeeinwirkung miteinander versiegelt* ferner erfolgt eine Versiegelung der gesamten Abdeckfolie 4,5 mit der Sperrschichthülle 2 rings um die öffnung 2 beispielsweise bei 6* Am Rand der folie 4,5-kann noch eine Verklebung mit einem Klebeband 7 erfolgen, das ebenfalls rings um die Öffnung ü verläuft. Auf diese Weise erhält man eine durchsichtige Sperrshichtfolie zur Abdeckung der Öffnung 2, die hinsichtlich der Wasserdampfdichtigkeit der Sperrschichthülle 1 entspricht* Zugleich ist die Außenseite der Abdeckfolie mechanisch sehr widerstandsfähig.iQ moderately consists of two components. This slide 5 has an outer film with a high mechanical strength, e.g. made of polyterephthalic acid * You can also use a polypropylene film here. The film of high mechanical strength is connected to a polyethylene film, namely so that the polyethylene film with the former Polyethylene foil 4 come to rest on top of one another. All oils become one another through the action of heat sealed * in addition, the entire cover film 4, 5 is sealed with the barrier layer cover 2 around the opening 2, for example at 6 * at the edge The film 4.5 can still be glued with an adhesive tape 7 take place, which is also around the opening ü runs. In this way, a transparent barrier film is obtained to cover the opening 2, which with regard to corresponds to the water vapor tightness of the barrier layer 1 * At the same time, the outside is the Cover film mechanically very resistant.

Wenn statt eines imprägnierten Papiers als Indikator ^ei:ae bestimmte Menge Blaugel 8 als Indikator verwendet wird, wird mit der der Öffnung 2 zugekehrten folie eine wasserdampfdurchlässige Bahn 9, insbesondere ein Baumwollgewebe, verbunden, die eine lasche mit der folie 4 bildet, in der sich das Blaugel 8 befindet.When ^egg instead of an impregnated paper as an ^{indicator: ae} certain amount of blue gel 8 is used as an indicator, is with the opening 2 facing film has a water vapor-permeable sheet 9, in particular a cotton fabric, joined, forming a tab to the film 4, in which the blue gel 8 is located.

Bei den beiden Ausführungsformen der fig. 1 und 2 befindet sich, die Abdeckfolie 4, 5 an der Außenseite der Sperrschi enthülle 1. In der Mg, 3 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die folie 4 und die Doppelfolie 5 über den Bereich des Indikators 3 fest miteinander verbunden sind. Die haftfeste Verbindung kann durch flächenartige Versiegelung erfolgt sein· Im Bereich der Sperrsehiehthülle 1 sind die beiden folien 4 und 5 getrennt und befinden " sich auf verschiedenen Seiten der Sperrsehiehthülle 1« Jede folie 4 bzw. 5 ist ringsumlaufend um die Öffnung 2 durch Versiegelung 6 mit der Sperrsehiehthülle 1 in eine wasserdampfdichte Verbindung gebracht. Auch hierbei können zusätzlich Klebebänder 7 angeordnet sein·In the two embodiments of fig. 1 and 2 is located, revealing the cover sheet 4, 5 on the outside of the barrier sheet 1. In the Mg, 3 is a Another embodiment shown in which the film 4 and the double film 5 over the area of the Indicator 3 are firmly connected. The adhesive connection can be achieved by surface-like sealing · The two foils 4 and 5 are separated and located in the area of the protective cover 1 on different sides of the protective cover 1 « Each film 4 or 5 is all around the opening 2 brought into a water-vapor-tight connection by sealing 6 with the barrier cover 1. Even Adhesive tapes 7 can also be arranged here

Bei den Ausführungsbeispielen der fig« 4 und 5 sind die beiden durchsichtigen folien 4 und 5 getrennt voneinander angeordnet, und zwar auch innerhalb der fensterartigen Öffnung 2 der Sperrsehiehthülle 1.An der innenliegenden folie 4 befindet sich wiederum der Indikator 3· Die Ausführungsform der fig. 5 entspricht im wesentlichen derjenigen der fig. 4» nur mit dem. Unterschied, daß statt des imprägnierten Papiers 3 als Indikator eine mit Blaugel 8 gefüllte lasche 9 vorgesehen ist»In the exemplary embodiments of FIGS. 4 and 5, the two transparent films 4 and 5 are arranged separately from one another, specifically also within the window-like ones Opening 2 of the barrier cover 1. On the inner film 4 there is again the indicator 3 · The embodiment of fig. 5 essentially corresponds to that of fig. 4 »only with the. Difference, that instead of the impregnated paper 3 as an indicator a flap 9 filled with blue gel 8 is provided »

Bei allen Ausführungsbeispielen füllt die Indikatorfläche nahezu die fläche der fensterartigen Öffnung 2 aus· Man kann die öffnung auch nach einer oder mehreren Seiten größer machen, so daß noch zusätzlich Einblick in das Innere der Sperrsehiehthülle 1 gegeben ist.In all exemplary embodiments, the indicator area almost fills the area of the window-like opening 2 from · The opening can also be made larger on one or more sides, so that there is an additional view is given in the interior of the barrier cover 1.

Claims

154.757-aJ,154.757-aJ,

*. 7 w

Expectations

T. Device for controlling the relative humidity within an airtight packaging (barrier layer) by means of an indicator, e.g. Blue gel "or impregnated paper or fabric, the the degree of dry heating of the air within the barrier layer « case by color change, characterized in that the indicator (3, 8) on the inside of a window « like opening (2) of the barrier layer (1) arranged and the opening (2) through at least one transparent around the vapor-tight film is tightly closed »

2. Device according to claim 1, characterized in that that the opening (2) is covered on one side by means of the transparent film and that the cover film is composed of at least two foils (4,5), which are sealed together over the entire surface "

3. Device according to claim 1, characterized in that that the opening (2) is covered on each side by at least one film (4,5) ', the one on each side the opening-located foils are separated from each other.

4. Device according to claim 1, characterized in that that the opening (2) is covered and closed on each side by at least one film, and that the two Slides on one of the size of the indicator Surface or the opening surface are sealed together (Fig. 3). -

5. Device according to one of claims 1 to 4, because «. characterized in that the outer film (5) facing the open is an S ¹ oil of high mechanical strength «

6, device according to one of claims 1 Ms 5, characterized in that the indicator (3f8) of the cover film (4,5) is directly on its inside connected is"

7 * Device according to one of claims 1 to 6, characterized marked that on the inside of the cover Foil (4 * 5) by means of an attached length of fabric, e.g. made of cotton fabric, a tab (9) for receiving is formed by blue gel as an indicator.

8. Device according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the opening in the barrier layer corresponds to the size of the indicator surface.

9 »Device according to one of Claims 1 to 7» there « characterized in that the opening (2) in the barrier layer (1) is larger than the area of the indicator is.